[BUG] [Spark 4] Type mismatch Exceptions from DFUDFShims.scala with Spark-4.0.0 expressions.Expression

[NvTimLiu]

Describe the bug

mvn package against spark400 shims, got below failures,

details at: https://github.com/NVIDIA/spark-rapids/actions/runs/12154774321/job/33895138679?pr=11819

[INFO] --- scala-maven-plugin:4.9.1:compile (scala-compile-first) @ rapids-4-spark-sql_2.13 ---
[INFO] Compiler bridge file: /home/runner/.m2/repository/.sbt/1.0/zinc/org.scala-sbt/org.scala-sbt-compiler-bridge_2.13-1.10.0-bin_2.13.14__61.0-1.10.0_20240505T232140.jar
[INFO] compiling 485 Scala sources and 58 Java sources to /home/runner/work/spark-rapids/spark-rapids/scala2.13/sql-plugin/target/spark400/classes ...
Error: ] /home/runner/work/spark-rapids/spark-rapids/sql-plugin/src/main/spark400/scala/org/apache/spark/sql/nvidia/DFUDFShims.scala:27: type mismatch;
 found   : org.apache.spark.sql.Column
 required: org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.Expression
[INFO] [Info] : org.apache.spark.sql.Column <: org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.Expression?
[INFO] [Info] : false
Error: ] /home/runner/work/spark-rapids/spark-rapids/sql-plugin/src/main/spark400/scala/org/apache/spark/sql/nvidia/DFUDFShims.scala:28: type mismatch;
 found   : org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.Expression
 required: org.apache.spark.sql.Column
[INFO] [Info] : org.apache.spark.sql.catalyst.expressions.Expression <: org.apache.spark.sql.Column?
[INFO] [Info] : false
Error: [ERROR] two errors found
[INFO] ------------------------------------------------------------------------
[INFO] Reactor Summary for RAPIDS Accelerator for Apache Spark Root Project 25.02.0-SNAPSHOT:
[INFO] 
[INFO] RAPIDS Accelerator for Apache Spark Root Project ... SUCCESS [ 14.284 s]
[INFO] rapids-4-spark-jdk-profiles_2.13 ................... SUCCESS [  1.655 s]
[INFO] rapids-4-spark-shim-deps-parent_2.13 ............... SUCCESS [  1.946 s]
[INFO] rapids-4-spark-sql-plugin-api_2.13 ................. SUCCESS [  4.240 s]
[INFO] RAPIDS Accelerator for Apache Spark SQL Plugin ..... FAILURE [ 28.408 s]
[INFO] RAPIDS Accelerator for Apache Spark Shuffle Plugin . SKIPPED

Misc:
Similar to #11821 + #11817 + #11816 ... -- the same exceptions reported against Spark 4.0.0 shim