From ccbbc3fdd671a4669b6ce8a0b8f9dfb576f43f57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Psycool <104776717+Psycool3695@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 16 Oct 2024 09:00:15 +0900
Subject: [PATCH] Translations - Korean (#10426)

---
 addons/hearing/stringtable.xml      | 2 ++
 addons/hitreactions/stringtable.xml | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/addons/hearing/stringtable.xml b/addons/hearing/stringtable.xml
index 3055b50cf18..92041f1fccf 100644
--- a/addons/hearing/stringtable.xml
+++ b/addons/hearing/stringtable.xml
@@ -200,10 +200,12 @@
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_explosionDeafnessCoefficient_DisplayName">
             <English>Explosion Deafness Coefficient</English>
             <Japanese>爆発による難聴発生係数</Japanese>
+            <Korean>폭발 난청 계수</Korean>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_explosionDeafnessCoefficient_Description">
             <English>Changes how much deafness explosions cause.\nSetting to 0 will disable explosion hearing damage.</English>
             <Japanese>爆発による聴力低下の程度を変更します。\n0に設定することで爆発による聴力低下を無効化できます。</Japanese>
+            <Korean>폭발로 인한 청력 상실 정도를 변경합니다.\n0으로 설정하면 폭발에도 청력을 온전히 유지할 수 있습니다.</Korean>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_Hearing_Module_Description">
             <English>Controls combat deafness and ear ringing. When activated, players can be deafened when a gun is fired in their vicinity or an explosion takes place without hearing protection</English>
diff --git a/addons/hitreactions/stringtable.xml b/addons/hitreactions/stringtable.xml
index 940ac6800e2..2d0592946b0 100644
--- a/addons/hitreactions/stringtable.xml
+++ b/addons/hitreactions/stringtable.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
             <Chinese>觸發倒下前最低需受到多少傷害</Chinese>
             <Chinesesimp>触发倒下前最低需受到多少伤害</Chinesesimp>
             <Japanese>転倒が発生するダメージの最低値</Japanese>
-            <Korean>넘어질 때 발생하는 최소 피해량</Korean>
+            <Korean>넘어지는 최소 대미지</Korean>
             <German>Mindestschaden, um Sturz auszulösen</German>
             <Polish>Minimalne obrażenie, żeby aktywować spadanie</Polish>
             <Russian>Мин. урон для активации падения</Russian>
@@ -20,6 +20,7 @@
         <Key ID="STR_ACE_HitReactions_minDamageToTrigger_Description">
             <English>If a unit takes more damage than this setting's value whilst moving on foot, they will fall over.\nIf set to -1 the mechanic is turned off.</English>
             <Japanese>徒歩で移動中のユニットが設定値を超えるダメージを受けると転倒します。\n-1に設定することでこの機能を無効化できます。</Japanese>
+            <Korean>유닛이 도보로 이동하는 동안 이 설정 값보다 많은 대미지를 입으면 넘어집니다.\n-1로 설정하면 이 기능은 꺼집니다.</Korean>
         </Key>
         <Key ID="STR_ACE_HitReactions_weaponDropChanceArmHitPlayer_displayName">
             <English>Player Weapon Drop Chance (Arm Hit)</English>