[Bug]: Incorrect message when adding network from Popular list

[sleepytanya]

Describe the bug

When a user adds a network from the Popular list, they encounter a message mentioning 'giving Undefined dapp origin permission', in 7.36.0 message didn't mention any dApps.
Additionally, if the user opts to 'Review' next to 'Network RPC URL', they are presented with a message that compares the current Infura RPC with a new one, such as https://flashbots.polygon-mainnet.com/.
Despite the incorrect message, this does not impact the functionality, and the network can still be successfully added using the default Infura RPC URL.

Expected behavior

Screenshots/Recordings

'Add custom network' message in 7.36.0 (1504):

Adding network 7.37.0 (1506):

addNetworkMessage.mov

Steps to reproduce

1. Add a network from MM Popular list

Error messages or log output

No response

Detection stage

During release testing

Version

7.37.0

Build type

None

Device

iPhone 15

Operating system

iOS

Additional context

No response

Severity

No response

[Unik0rnMaggie]

Reproduced on Android 14 - Pixel 6 Pro device:

add.network.mov

[Unik0rnMaggie]

Same flashbots polygon message appears when trying to add popular networks via dapps like drpc or chainlist

[christopherferreira9]

To add to this and because I figured it wasn't worth to have its own issue, the contents when adding a network via RPC are misaligned.

[Unik0rnMaggie]

In version 7.37.0 (1511) warning still appears, but flashbots.polygon incorrect info disappeared:

Screen.Recording.2024-12-06.at.11.04.16.mov

[Unik0rnMaggie]

Reproduced on QA build for Portfolio View feature, from here

Add.popular.network.mov