Merge Translations

component/core/src/main/resources/locale/social/Core_en.properties

@@ -15,7 +15,7 @@ SpaceActivityPublisher.members={0} Members
 SpaceActivityPublisher.member={0} Members
 
 
-ProfileUpdatesPublisher.avatar_updated=Avatar has been updated.
+ProfileUpdatesPublisher.avatar_updated=Profile picture has been updated.
 ProfileUpdatesPublisher.position_updated=Position is now: {0}
 ProfileUpdatesPublisher.basic_info_updated=Basic information has been updated.
 ProfileUpdatesPublisher.contact_section_updated=Contact information has been updated.

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_ar.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=حفظ
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=إلغاء
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=الصورة الرمزيّة
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=تغيير الصّورة الرّمزية
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=تحميل الصّورة الرّمزية
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=تأكيد تحميل الصّورة الرّمزية
@@ -571,7 +571,7 @@ UIManageAllSpaces.status.hidden=لا يمكن رؤية هذه المساحة إ
 UIManageAllSpaces.status.open=يمكن لأيّ مستخدم الالتحاق بهذا الفضاء بدون أية مُـوافقة.
 UIManageAllSpaces.status.validation=يمكن للمستخدمين الانضمام إلى هذه المساحة بعد أن يقوم مضيف الفضاء بالتحقق من صحة طلب المستخدمين بالانضمام.
 UIManageAllSpaces.status.close=users can not request to join this space because it's close to request to join.
-UIManageAllSpaces.title.SpaceAvatar=الصورة الرمزية للفضاء
+UIManageAllSpaces.title.SpaceAvatar=مساحة الصورة الرمزية
 UIManageAllSpaces.label.SearchAll=الجميع
 UIManageAllSpaces.label.All_Space=جميع الفضاءت
 UIManageAllSpaces.label.My_Space=الفضاءات الخاصة بي
@@ -600,7 +600,7 @@ UIManageInvitationSpaces.status.hidden=This space can only be seen by its member
 UIManageInvitationSpaces.status.open=يمكن لأيّ مستخدم الالتحاق بهذا الفضاء بدون أية مُـوافقة.
 UIManageInvitationSpaces.status.validation=Users can request to join this space, and admins must approve their requests.
 UIManageInvitationSpaces.status.close=users can not request to join this space because it's close to request to join.
-UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=الصورة الرمزية للفضاء
+UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=مساحة الصورة الرمزية
 UIManageInvitationSpaces.label.SearchAll=الجميع
 UIManageInvitationSpaces.label.All_Space=جميع الفضاءت
 UIManageInvitationSpaces.label.My_Space=فضاءاتي
@@ -769,7 +769,7 @@ UISpaceInfo.msg.update-success=تمّ تحديث المعلومات المتعل
 UISpaceInfo.msg.current-name-exist=هذا الاسم وُجد مُسبقا.
 UISpaceInfo.label.ChangeAvatar=Change avatar
 UISpaceInfo.label.Public=عمومي
-UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=الصورة الرمزية للفضاء
+UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=مساحة الصورة الرمزية
 UISpaceInfo.label.ChangePicture=تغيير الصورة
 
 #####################################################################################
@@ -824,7 +824,7 @@ UISpaceMember.label.bound_user=مستخدم مرتبط
 #####################################################################################
 UISpaceMenu.label.SpaceHomePage=البث
 UISpaceMenu.label.Settings=إعدادات
-UISpaceMenu.title.SpaceAvatar=الصورة الرمزية للفضاء
+UISpaceMenu.title.SpaceAvatar=مساحة الصورة الرمزية
 UISpaceMenu.label.Editable_Title_Element=تغيير اسم التطبيق، ثم اضغط على Enter لتأكيد المعلومات الجديدة
 UISpaceMenu.label.More=المزيد
 UISpaceMenu.label.Home=آخر الأخبار

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_aro.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=حفظ
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=إلغاء
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=الصورة الرمزيّة
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=تغيير الصّورة الرّمزية
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=تحميل الصّورة الرّمزية
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=تأكيد تحميل الصّورة الرّمزية

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_ca.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Foto
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Canvia la foto
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Puja una Foto
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Confirmació de Pujada de Foto 
@@ -760,7 +760,7 @@ UISpaceInfo.action.Save=#{word.save}
 UISpaceInfo.label.name=Nom:
 UISpaceInfo.label.description=Descripció:
 UISpaceInfo.label.template=Template:
-UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Canvia el logotip
+UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Canvia la Foto
 UISpaceInfo.title.ChangePicture=Faci clic per canviar el logotip de l'espai
 UISpaceInfo.label.tag=Etiqueta:
 UISpaceInfo.label.SpaceId=ID de l'espai

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_ceb.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Ang Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Usaba ang avatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Mag-upload ug Avatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Mag-upload ug Kompermasyon sa Avatar

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_cs.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Změnit profilový obrázek
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Nahrát avatara
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Potvrzení nahrání profilového obrázku

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_de.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Benutzerbild
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Benutzerbild ändern
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Bnutzerbild hochladen
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Bestätigung vom hochladen des Benutzerbildes
@@ -935,7 +935,7 @@ Mentions.msg.foundNoMatch=Kein passender Benutzer gefunden für
 Notification.label.Close=Ok
 
 Notification.feedback.title.ConnectionRequestRefuse=Verbindungsanforderung abgelehnt
-Notification.feedback.message.ConnectionRequestRefuse=You refused {0} connection request.
+Notification.feedback.message.ConnectionRequestRefuse=Sie haben die Verbindungsanfrage {0} abgelehnt.
 
 Notification.feedback.title.SpaceInvitationRefuse=Einladung abgelehnt
 Notification.feedback.message.SpaceInvitationRefuse=Sie verweigerte {1}.
@@ -964,7 +964,7 @@ UISpaceAccess.action.Refuse=Ablehnen
 UISpace.space-not-found=Raum nicht gefunden
 UISpace.exploreSpacesCanJoin=Entdecken Sie Räume, denen Sie beitreten können. 
 UISpaceAccess.FindSpaces=Raum finden
-UISpaceAccess.error=Error making action. Please contact the support services if the problem persists.
+UISpaceAccess.error=Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator, falls das Problem weiterhin besteht.
 
 # UIUserInvitation component
 UIUserInvitation.input.placeholder=Weitere Benutzer einladen

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_el.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Προσωπείο
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Αλλαγή προσωπείου (Avatar)
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Ανεβάστε ένα προσωπείο (avatar)
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Επιβεβαίωση ανεβάσματος προσωπείου (Avatar)

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_en.properties

@@ -34,12 +34,12 @@ UIAvatarUploadContent.label.file_type=File Type:
 UIAvatarUploadContent.label.image_size=Image Size:
 UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
-UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar
+UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Picture
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change logo
 #
-UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Upload an Avatar
-UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Upload Avatar Confirmation
+UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Upload an Image
+UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Upload Image Confirmation
 #####################################################################################
 #                               UIAvatarUploader                                    #
 #####################################################################################
@@ -761,7 +761,7 @@ UISpaceInfo.label.name=Name:
 UISpaceInfo.label.description=Description:
 UISpaceInfo.label.template=Template:
 UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Change Picture
-UISpaceInfo.title.ChangePicture=Click to change avatar of space
+UISpaceInfo.title.ChangePicture=Click to change the space logo
 UISpaceInfo.label.tag=Tag:
 UISpaceInfo.label.SpaceId=Space ID
 UISpaceInfo.msg.name-invalid=Please enter a valid space name: letters,  digits, '&' character and space characters only

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_es_ES.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Cambiar el avatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Subir un Avatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Confirmación de cambio de Avatar

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_fa.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=صورتک
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=تغییر صورتک
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=آپلود صورتک
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=تأیید آپلود صورتک

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_fil.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Ang Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Palitan ang Avatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Mag-upload ng Avatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=I-upload ang pagkumpirma sa Avatar
@@ -600,7 +600,7 @@ UIManageInvitationSpaces.status.hidden=This space can only be seen by its member
 UIManageInvitationSpaces.status.open=ang mga gumagamit ay maaring sumali sa espasyo na ito na walang kahit anong pagpapatunay.
 UIManageInvitationSpaces.status.validation=Users can request to join this space, and admins must approve their requests.
 UIManageInvitationSpaces.status.close=users can not request to join this space because it's close to request to join.
-UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=Ang espasyo sa Avatar
+UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=Ang Espasyo sa Avatar
 UIManageInvitationSpaces.label.SearchAll=Ang Lahat
 UIManageInvitationSpaces.label.All_Space=Ang Lahat ng mga Espasyo
 UIManageInvitationSpaces.label.My_Space=Ang aking mga espasyo
@@ -760,7 +760,7 @@ UISpaceInfo.action.Save=#{word.save}
 UISpaceInfo.label.name=Ang pangalan:
 UISpaceInfo.label.description=Ang Paglalarawan:
 UISpaceInfo.label.template=Template:
-UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Baguhin ang Larawan
+UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Palitan ang Larawan
 UISpaceInfo.title.ChangePicture=Pindutin para palitan ang avatar sa espasyo
 UISpaceInfo.label.tag=I-Tag:
 UISpaceInfo.label.SpaceId=Ang ID sa Espasyo
@@ -824,7 +824,7 @@ UISpaceMember.label.bound_user=Bound user
 #####################################################################################
 UISpaceMenu.label.SpaceHomePage=Feed
 UISpaceMenu.label.Settings=Ang mga Setting
-UISpaceMenu.title.SpaceAvatar=Ang espasyo sa Avatar
+UISpaceMenu.title.SpaceAvatar=Ang Espasyo sa Avatar
 UISpaceMenu.label.Editable_Title_Element=Baguhin ang pangalan ng aplikasyon, pagkatapos ay pindutin ang Enter para masumite ang mga pagbabago
 UISpaceMenu.label.More=Ang mas marami pa
 UISpaceMenu.label.Home=Ang aktibidad sa stream

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_fr.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=Fermer
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Photo
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Changer de Photo
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Changer le logo
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Ajouter une Photo
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Confirmation de Changement de Photo
@@ -453,7 +453,7 @@ UIExperienceSection.msg.Invalid-enddate-format=Date de fin non valide. La Date d
 UIExperienceSection.msg.Invalid-company-mandatory=L'organisation est obligatoire.
 UIExperienceSection.msg.Invalid-company-stringlength=Le nom de l'organisation doit comprendre entre 3 et 90 caractères et seules les lettres, chiffres, soulignement, tiret et espace sont autorisés.
 UIExperienceSection.msg.Invalid-position-mandatory=Le Poste est obligatoire.
-UIExperienceSection.msg.Invalid-position-stringlength=Champ "Position" invalide. Le champ doit comprendre entre 3 et 90 caractères et seules les lettres, chiffres, soulignement, tiret et espace sont autorisés.
+UIExperienceSection.msg.Invalid-position-stringlength=Invalid input Position. Position must be between 3 and 90 characters and only alpha, digit, underscore, dash and space are allowed.
 UIExperienceSection.msg.startDateBeforeEndDate=La date de début doit être avant la date de fin.
 UIExperienceSection.msg.StartDateAfterToday=La date de début doit être avant aujourd'hui.
 UIExperienceSection.msg.EndDateAfterToday=La date de fin doit être avant aujourd'hui.
@@ -760,14 +760,14 @@ UISpaceInfo.action.Save=#{word.save}
 UISpaceInfo.label.name=Nom:
 UISpaceInfo.label.description=Description :
 UISpaceInfo.label.template=Modèle:
-UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Cliquez pour changer le logo de l'espace
+UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Changer de Photo
 UISpaceInfo.title.ChangePicture=Cliquez pour changer le logo de l'espace
 UISpaceInfo.label.tag=Étiquette :
 UISpaceInfo.label.SpaceId=ID de l'Espace
 UISpaceInfo.msg.name-invalid=Ceci n'est pas un nom d'espace valide. Seules les lettres, les nombres, le caractère '&' et les espaces sont autorisés.
 UISpaceInfo.msg.update-success=Mise à jour de l'espace effectuée.
 UISpaceInfo.msg.current-name-exist=Ce nom est déjà pris.
-UISpaceInfo.label.ChangeAvatar=Changer le logo
+UISpaceInfo.label.ChangeAvatar=Change avatar
 UISpaceInfo.label.Public=Publique
 UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=Logo
 UISpaceInfo.label.ChangePicture=Changer la Photo
@@ -964,7 +964,7 @@ UISpaceAccess.action.Refuse=Refuser
 UISpace.space-not-found=Espace introuvable
 UISpace.exploreSpacesCanJoin=Parcourez l'annuaire des espaces pour rejoindre une communauté
 UISpaceAccess.FindSpaces=Explorez l'annuaire
-UISpaceAccess.error=Error making action. Please contact the support services if the problem persists.
+UISpaceAccess.error=Erreur lors de l'action. Veuillez contacter l'assistance si le problème persiste.
 
 # UIUserInvitation component
 UIUserInvitation.input.placeholder=Invitez d'autres utilisateurs

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_id.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Ganti avatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Unggah Avatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Unggah Avatar Konfirmasi
@@ -600,7 +600,7 @@ UIManageInvitationSpaces.status.hidden=This space can only be seen by its member
 UIManageInvitationSpaces.status.open=pengguna dapat bergabung dengan ruang ini tanpa ada validasi.
 UIManageInvitationSpaces.status.validation=Users can request to join this space, and admins must approve their requests.
 UIManageInvitationSpaces.status.close=users can not request to join this space because it's close to request to join.
-UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=Ruang avatar
+UIManageInvitationSpaces.title.SpaceAvatar=Ruang Avatar
 UIManageInvitationSpaces.label.SearchAll=Semua
 UIManageInvitationSpaces.label.All_Space=Semua ruang
 UIManageInvitationSpaces.label.My_Space=Ruangan saya
@@ -769,7 +769,7 @@ UISpaceInfo.msg.update-success=Memperbarui informasi ruang dengan sukses.
 UISpaceInfo.msg.current-name-exist=Nama ini sudah diambil.
 UISpaceInfo.label.ChangeAvatar=Change avatar
 UISpaceInfo.label.Public=Umum
-UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=Avatar Ruang
+UISpaceInfo.title.SpaceAvatar=Ruang Avatar
 UISpaceInfo.label.ChangePicture=Mengganti Gambar
 
 #####################################################################################

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_it.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Cambia avatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Carica un avatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Conferma caricamento avatar
@@ -571,7 +571,7 @@ UIManageAllSpaces.status.hidden=Questo spazio può essere visto solo dai suoi me
 UIManageAllSpaces.status.open=gli utenti possono unirsi allo spazio senza alcuna validazione.
 UIManageAllSpaces.status.validation=gli utenti possono unirsi a questo spazio dopo che l'animatore dello spazio ha convalidato la richiesta di adesione degli utenti.
 UIManageAllSpaces.status.close=users can not request to join this space because it's close to request to join.
-UIManageAllSpaces.title.SpaceAvatar=Avatar dello Spazio 
+UIManageAllSpaces.title.SpaceAvatar=Avatar dello Spazio
 UIManageAllSpaces.label.SearchAll=Tutti
 UIManageAllSpaces.label.All_Space=Tutti gli spazi
 UIManageAllSpaces.label.My_Space=I miei Spazi
@@ -760,7 +760,7 @@ UISpaceInfo.action.Save=#{word.save}
 UISpaceInfo.label.name=Nome:
 UISpaceInfo.label.description=Descrizione:
 UISpaceInfo.label.template=Modello:
-UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Clicca per cambiare l'avatar dello spazio
+UISpaceInfo.title.ClickChangeAvatar=Cambia immagine
 UISpaceInfo.title.ChangePicture=Clicca per cambiare l'avatar dello spazio
 UISpaceInfo.label.tag=Tag:
 UISpaceInfo.label.SpaceId=ID Spazio 

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_ja.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=アバター
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=アバターを変更
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=アバターをアップロード
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=アップロードするアバターを確認

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_nl.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Avatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Avatar wijzigen
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Uploaden van een Avatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Upload Avatar bevestiging

component/service/src/main/resources/locale/social/Webui_pl.properties

@@ -36,7 +36,7 @@ UIAvatarUploadContent.label.save=#{word.save}
 UIAvatarUploadContent.label.cancel=#{word.cancel}
 UIAvatarUploadContent.title.Avatar=Awatar
 #
-UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Zmień awatar
+UIAvatarUploadContent.label.ChangeAvatar=Change avatar
 #
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploader=Prześlij awatar
 UIWindowAvatarUploader.title.UIAvatarUploadContent=Potwierdzenie załadowania Avatara