diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\213.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\213.md" index 426f030..3776a19 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\213.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\213.md" @@ -31,22 +31,22 @@ tags: ## هيكل الجملة اسم + ==か== + اسم + ==か== + اسم + ... ## أمثلة -### 紅茶==か==コーヒー[[が]]飲む +### 紅茶==か==牛乳[[が]]飲む تفكيك الجملة: - -私は- - -私-: الضمير أنا - -は-: [[は#^1|حرف إعراب]] -- 紅茶かコーヒーが +- 紅茶か牛乳が - 紅茶かコーヒー - 紅茶: شاي - か: [[か#^2|حرف إعراب]] - - コーヒー: قهوة + - 牛乳: حليب - が: [[が#^2|حرف إعراب]] - 飲む: الفعل يشرب/سيشرب الترجمة: -- حرفياً : -أنا- شاي أو قهوة أشرب -- المعنى: -أنا- أشرب شاي أو قهوة +- حرفياً : -أنا- شاياً أو حليباً أشربُ +- المعنى: -أنا- أشربُ شاياً أو حليباً # مصادر #### معجم - [شنجكاي 深辞海](https://shinjikai.app/#/word/16809) diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\214.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\214.md" index a5a9206..1cb872d 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\214.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\214.md" @@ -3,7 +3,7 @@ tags: - حرف_إعراب --- > [!note] ملاحظة -> قد ينطق البعض الحرف `nga` +> قد ينطق البعض الحرف `نجا` # إبراز المبتدأ يعرب الاسم قبله كمبتدأ مع إبرازه، قد يكون المبتدأ الفاعل أيضاً في الجملة ^1 ## هيكل الجملة @@ -59,8 +59,8 @@ tags: - 欲しい: أريد الترجمة: -- حرفياً : -أنا- سيارةٌ أريد -- المعنى: -أنا- أريد سيارة +- حرفياً : -أنا- سيارةٌ أريدُ +- المعنى: -أنا- أريدُ سيارةً ### 水==が==飲みたい تفكيك الجملة: - -私は- diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\253.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\253.md" index 2065824..227f312 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\253.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\253.md" @@ -36,8 +36,8 @@ tags: - 書く: الفعل يكتب/سيكتب الترجمة: -- حرفياً : -أنا- طوكيو إليها سأذهب -- المعنى: -أنا- إلى طوكيو سأذهب +- حرفياً : -أنا- أمي إليها أكتب +- المعنى: -أنا- أكتب لأمي # تحديد المفعول فيه يعرب الاسم قبله كمفعول فيه، أي المكان أو الزمان الذي يحصل فيه الفعل، قد لا يأتي الفعل بعده مباشرة ^2 ## هيكل الجملة @@ -65,9 +65,17 @@ tags: - 時: الاسم ساعة - に: [[に#^2|حرف إعراب]] - 行く: الفعل يذهب/سيذهب + +الترجمة: +- حرفياً : -أنا- الساعةُ الثالثةُ فيها سأذهب +- المعنى: سأذهب في الساعة الثالثة # مصادر #### معجم - [شنجكاي 深辞海](https://shinjikai.app/#/word/7972) +- [Jisho](https://jisho.org/word/%E3%81%AB) +- [Nihongo Dera](https://nihongodera.com/dictionary/jpen/%E3%81%AB-1) +- [Tangorin](https://tangorin.com/definition/%E3%81%AB) +- [Japan Dict](https://japandict.com/%E3%81%AB#entry-2028990) #### شرح - [Nihongotion](https://nihongotion.com/grammars/particle-ni) - [Tofugu](https://tofugu.com/japanese-grammar/particle-ni) diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\256.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\256.md" index 8609e85..599034a 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\256.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\256.md" @@ -9,8 +9,9 @@ tags: ## أمثلة ### 私==の==本 تفكيك الجملة: -- 私: الضمير أنا -- の: [[は#^1|حرف إعراب]] +- 私の + - 私: الضمير أنا + - の: [[の#^1|حرف إعراب]] - 本: الاسم كتاب الترجمة: @@ -18,7 +19,7 @@ tags: - المعنى: كتابي ### 私==の== - 私: الضمير أنا -- の: [[は#^1|حرف إعراب]] +- の: [[の#^1|حرف إعراب]] الترجمة: - حرفياً : لي @@ -32,8 +33,9 @@ tags: ## أمثلة ### 東京の天気 تفكيك الجملة: -- 東京: المدينة طوكيو (عاصم اليابان) -- の: [[の#^2|حرف إعراب]] +- 東京の + - 東京: المدينة طوكيو (عاصم اليابان) + - の: [[の#^2|حرف إعراب]] - 天気: الاسم طقس الترجمة: @@ -50,7 +52,7 @@ tags: - 早い: الصفة سريع - の: [[の#^3|حرف إعراب]] - が欲しい - - が: [[ が#^2|حرف إعراب]] + - が: [[が#^2|حرف إعراب]] - 欲しい: الصفة أريد الترجمة: @@ -67,11 +69,12 @@ tags: ## أمثلة ### 本を読む==の== تفكيك الجملة: -- 本を読む +- 本を - 本: الاسم كتاب - を: [[を#^1|حرف إعراب]] - - 読む: الفعل يقرأ/سيقرأ -- の: [[の#^4|حرف إعراب]] +- 読むの + - 読む: الفعل يقرأ/سيقرأ + - の: [[の#^4|حرف إعراب]] الترجمة: - حرفياً : قراءة الكتب @@ -80,6 +83,10 @@ tags: # مصادر #### معجم - [شنجكاي 深辞海](https://shinjikai.app/#/word/18136) +- [Jisho](https://jisho.org/word/%E3%81%AE) +- [Nihongo Dera](https://nihongodera.com/dictionary/jpen/%E3%81%AE-1) +- [Tangorin](https://tangorin.com/definition/%E3%81%AE) +- [Japan Dict](https://japandict.com/%E3%81%AE#entry-1469800) #### شرح - [Nihongotion](https://nihongotion.com/grammars/particle-no) - [Tofugu: معدل الأسماء](https://tofugu.com/japanese-grammar/particle-no-noun-modifier) diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\257.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\257.md" index df96a03..f940f28 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\257.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\201\257.md" @@ -3,7 +3,7 @@ tags: - حرف_إعراب --- > [!note] ملاحظة -> هذا الحرف في الأصل ينطق `ha` ولكنه ينطق `wa` في حال إستخدامه كحرف إعراب +> هذا الحرف في الأصل ينطق `ها` ولكنه ينطق `وا` في حال إستخدامه كحرف إعراب # إبراز الخبر يعرب الاسم قبله كمبتدأ مع إبراز خبره، قد يكون المبتدأ الفاعل أيضاً في الجملة ^1 ## هيكل الجملة diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\202.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\202.md" index 6ab2fc7..7067bbf 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\202.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\202.md" @@ -37,8 +37,9 @@ tags: - المعنى: هذا لحم أيضاً ### 私==も== تفكيك الجملة: -- 私: الضمير أنا -- も: [[も#^1|حرف إعراب]] +- 私も + - 私: الضمير أنا + - も: [[も#^1|حرف إعراب]] الترجمة: - حرفياً : أنا أيضاً diff --git "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\222.md" "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\222.md" index 3acb7e8..4575371 100644 --- "a/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\222.md" +++ "b/content/\330\247\331\204\331\202\331\210\330\247\330\271\330\257/\330\255\330\261\331\210\331\201 \330\247\331\204\330\245\330\271\330\261\330\247\330\250/\343\202\222.md" @@ -56,8 +56,9 @@ tags: تعليق: الفعل في الجملة هنا مخفي بسبب وجود كلمة "رجاء"، حين توجد هذه الكلمة مكان الجملة فنبحث عن الفعل في السياق، وفي حال عدم وجود سياق فيكون الفعل "أعطي" ### りんご==を== تفكيك الجملة: -- りんご: تفاح -- を: [[を#^1|حرف إعراب]] +- りんごを + - りんご: تفاح + - を: [[を#^1|حرف إعراب]] الترجمة: - حرفياً : هو التفاح @@ -69,8 +70,9 @@ tags: ## أمثلة ### ?何==を== تفكيك الجملة: -- 何: ماذا -- ?を: [[を#^2|حرف إعراب]] +- ?何を + - 何: ماذا + - ?を: [[を#^2|حرف إعراب]] الترجمة: - حرفياً : ما هو؟