From fde664ecfb6fe7f6e3b5c861f6849be762f6ca61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gromchek Date: Wed, 28 Dec 2022 21:55:21 +0300 Subject: [PATCH] [Russian] Add missing quest --- .../Russian/Russian_Quest_missing.sql | 2958 ++++++++--------- 1 file changed, 1479 insertions(+), 1479 deletions(-) diff --git a/Translations_TODO/Russian/Russian_Quest_missing.sql b/Translations_TODO/Russian/Russian_Quest_missing.sql index 6a90f69..3f87933 100644 --- a/Translations_TODO/Russian/Russian_Quest_missing.sql +++ b/Translations_TODO/Russian/Russian_Quest_missing.sql @@ -1,308 +1,308 @@ -- File generated by Mangos Online Translation Editor (MOTE) v3.04 SET NAMES 'utf8'; -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`=' We owe you a debt of gratitude, mortal, for driving the invaders from the Sanctum. But this news of the Destroyer is troubling beyond words. I have much to discuss with the other members of the Accord. Take these as a token of my thanks, as you gird yourselves for the coming storm.' WHERE `word_id` = 275342; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=26034 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`=' You seem to have endured this leg of your trial admirably, $R. Pray that fate continues to smile upon you in your endeavor...' WHERE `word_id` = 275237; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24547 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$C, you are about to undergo a rigorous series of events which shall test all of your abilities.$B$BI suggest that you listen to the story that I have to tell.$B$BBe warned, you must complete this task alone. It is recommended that your allies remain at a distance. Interference by outside agents will result in a most severe punishment.$B$BDestiny has led you and you alone here. Battle with honor. Harness the Light.' WHERE `word_id` = 142198; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7621 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GBrother:Sister; $R, I am proud to stand with you during our days of need. Bless you, and may the alliance between $R and human last a thousand years.' WHERE `word_id` = 161103; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12753 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GBrother:Sister; $R, I am proud to stand with you during our days of need. Bless you, and may the clever eyes of your race help find a path to our salvation..' WHERE `word_id` = 161302; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12808 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GBrother:Sister;, we are called again to fight against the Scourge. It is good you are here; with your strength, and the power of the Light, we may yet prevail.' WHERE `word_id` = 161184; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12775 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N - without heroes like you working on behalf of the tribe, we\'d surely suffer. Thank you for your continued efforts!' WHERE `word_id` = 142498; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10358 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N mon, it been a good journey. Keep on with the killing and suppressing of Hakkar and he minions.' WHERE `word_id` = 142926; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8113 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, honorable $R, welcome. May the Light shine upon you, and may your ancient wisdom ward our land in its time of need.' WHERE `word_id` = 161175; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12772 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, I am dying... but my soul is saved. For that, I owe you more than words can say. Please, take this... and fight on, brave $C!' WHERE `word_id` = 139883; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5125 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, I give you my warmest thanks for the aid you\'ve given us. Your bravery in the face of overwhelming odds has warranted a reward worth a thousand times greater. Nevertheless, I hope you accept this on behalf of the entire Stronghold.$B$BNow, if I may... I\'d like to ask for your aid one more time. In light of the discovery of the Zukk\'ash hive here in Feralas, I think you\'re the best choice for this mission.' WHERE `word_id` = 138954; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4266 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, I have a mission for you, here in the Mage district. Listen closely, for there is no time to waste.' WHERE `word_id` = 136454; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1919 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, I have crafted these weapons with the elunite you brought to me. Please, take whichever most suits you.$B$BAnd I must thank you. Working with elunite is both an honor and a pleasure.' WHERE `word_id` = 136142; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1693 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, I haven\'t seen heroics like that since Silithus!$B$BI\'ll be sure that each and every one of those soldiers puts in a recommendation to Lord Fordragon that you be promoted!$B$BNow, on to more pressing matters. We\'ve gotten reports back from our scouts that Thel\'zan is close.' WHERE `word_id` = 159755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12457 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Крас внимательно слушает ваш рассказ о битве с Халионом, и он не в силах скрыть изумление, когда вы упоминаете Смертокрыла.>$B$BМы все в долгу перед тобой, смертный, ибо ты изгнал захватчиков из Рубинового святилища. Но весть о Разрушителе взволновала меня куда сильнее. Мне надо обсудить это с остальными членами Драконьего союза.$B$BПрими этот дар в знак моей благодарности, и да поможет он тебе выстоять против надвигающейся бури.' WHERE `word_id` = 275342; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=26034 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Верховный лорд Могрейн пристально смотрит на вас.>$B$BОчевидно, ты успешно $Gпреодолел:преодолела; эту часть испытания.$B$BМолись, чтобы судьба и дальше тебе улыбалась...' WHERE `word_id` = 275237; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24547 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GЖрец:Жрица;, ты стоишь на пороге серьезных испытаний, которым подвергнешься для проверки твоих способностей.$B$BПослушай, что я скажу тебе.$B$BЗапомни, ты $Gдолжен:должна; проходить испытания самостоятельно. Пусть твои союзники отойдут на безопасное расстояние и ждут, не вмешиваясь. Любое вмешательство может повлечь за собой самую строгую кару.$B$BСудьба привела сюда тебя и только тебя. Вступи в битву с честью. Да пребудет с тобой Свет.' WHERE `word_id` = 142198; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7621 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GБрат мой:Сестра моя;, я так горда быть рядом с тобой в эти дни скорби. Да благословят тебя небеса, и пусть этот союз людей и дворфов не пошатнется и за тысячу лет.' WHERE `word_id` = 161103; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12753 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GБрат мой:Сестра моя;, я так горда быть рядом с тобой в эти дни скорби. Да благословят тебя небеса, и будем надеяться, что твой блестящий ум проложит нам путь к спасению...' WHERE `word_id` = 161302; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12808 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GБрат мой:Сестра моя;, мы снова призваны сражаться с Плетью. Хвала Свету, что ты присоединишься к нашим рядам, ибо мы уповаем только на твою силу и благословение небес.' WHERE `word_id` = 161184; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12775 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю за помощь, $N.' WHERE `word_id` = 142498; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10358 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Славен твой путь, $N. Продолжай преследовать и безжалостно истреблять приспешников Хаккара.' WHERE `word_id` = 142926; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8113 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приветствую тебя, о $Gблагородный:благородная; |3-6($R). Пусть Свет озарит твой путь, и да расступится тьма перед светочем мудрости вашей древней расы.' WHERE `word_id` = 161175; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12772 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я умираю, $N... но душа моя обрела спасение. Я так многим обязан тебе... Прошу, прими это... И продолжай биться за правое дело, $Gхрабрый:храбрая; |3-6($C)!' WHERE `word_id` = 139883; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5125 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, я от души благодарю тебя за всю оказанную тобой помощь. Твоя отвага перед лицом превосходящих сил противника достойна награды в тысячу раз большей. Тем не менее, я надеюсь, что ты примешь в дар от всей крепости хотя бы это.$B$BА теперь, если можно... я хотела бы попросить тебя еще об одной услуге. Сейчас, когда здесь, в Фераласе, обнаружен улей Цуккаш, думаю, это задание следует поручить именно тебе...' WHERE `word_id` = 138954; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4266 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, у меня есть для тебя задание. Да-да, прямо здесь, в квартале магов. Слушай внимательно, не будем терять время даром.' WHERE `word_id` = 136454; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1919 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это оружие я выковал из принесенного тобой элунита. Можешь взять себе любое.$B$BБольшое спасибо. Работать с элунитом – не только удовольствие, но и великая честь.' WHERE `word_id` = 136142; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1693 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, я не видел подобного героизма со времен войны в Силитусе!$B$BУверен, что любой из этих солдат выскажется за то, чтобы лорд Фордрагон повысил тебя в должности!$B$BА теперь вернемся к делам насущным. Наши разведчики доносят, что Тель\'зан близко.' WHERE `word_id` = 159755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12457 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, it is but one of thousands. A job well done nonetheless.' WHERE `word_id` = 141993; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7361 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, it is good you have come. Our list of allies grows thin, and even those who share our cause are not completely trusted. It is because of this that we, the rangers, turn to nature for aid.$B$BIn the allies of the forest we find a deep bond that does not know deceit.' WHERE `word_id` = 147704; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10529 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, you have slain all three beasts that comprise the Ashenvale Hunt. You have brought me adequate proof of their demise; there is no question of your strength and tenacity. The blood of a hunter streaks through your veins, and you should be commended!$B$BPlease, accept this bauble as a sign of congratulations on your mighty deeds done in Ashenvale for the Horde today. May your ancestors watch over you!' WHERE `word_id` = 131185; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=247 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, you\'d be a mighty warrior and a fierce commrade to da Darkspear trolls. De Echo Isles are OURS now and we couldn\'ta done it wit\'out ya.$B$BTake dis cloak. Wear it wit pride. You\'d be a member of da tribe now!$B$BIn no time, da trolls will have a home again and we have you to thank for dat.' WHERE `word_id` = 165468; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25445 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, your successful re-engineering of the cauldrons is a tremendous victory for us!$B$B$B$BLet all within my presence hear: for service to the Kingdom of Stormwind and to the Alliance above and beyond the call of duty - in the face of overwhelming odds and incredible danger, might I add - I give $N this, and I extend upon $Ghis:her; our undying gratitude as a true hero of the Alliance. Cheers, I say!' WHERE `word_id` = 140149; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5238 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, your successful re-engineering of the cauldrons is a tremendous victory for us!$B$B$B$BLet all within my presence hear: for service to the Forsaken and to the Horde as a whole above and beyond what was expected - in the face of overwhelming odds and incredible danger, might I add - I give $N this, and I extend upon $Ghis:her; our undying gratitude as a true hero of the Horde. Huzzah!' WHERE `word_id` = 140148; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5237 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N. by my eternal soul, it is good to see you! I don\'t know why the Exodar crashed. Only those of us that were in this part of the ship remain.$B$BThere\'s not much time if we\'re to save everyone that we can!' WHERE `word_id` = 146587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9279 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$R, the pebble held within the frame of this talisman comes from Mount Kajaro in the South Seas. Mount Kajaro is an area plagued by volatility - marked by violent and oftentimes magical volcanic eruptions.$B$BAs your bond with the trolls of Zandalar grows, so too shall the power of this pebble. Harness the power of the pebble to strike down our enemies. Be like the mountain: Quick, explosive, deadly...' WHERE `word_id` = 142899; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8101 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, $Gты убил:ты убила; всех трех чудовищ охоты в Ясеневом лесу. Ты $Gпредоставил:предоставила; мне несомненные доказательства их гибели, так что сомнений в твоих силе и упорстве у меня нет. В твоих жилах течет кровь охотников, и да будет тебе хвала по делам!$B$BПрошу, прими эту безделицу в знак благодарности за твои деяния, совершенные тобой ныне в Ясеневом лесу во славу Орды. Да будут духи предков милостивы к тебе! ' WHERE `word_id` = 131185; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=247 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, ты великий воин и истинный друг троллей Черного Копья. Теперь Острова Эха наши, но без тебя нам не удалось бы их отвоевать.$B$BВозьми эту накидку и носи ее с гордостью. Теперь ты член нашего племени!$B$BОтныне у троллей снова есть дома, и за это мы тебе благодарны.' WHERE `word_id` = 165468; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25445 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Успешная диверсия против всех котлов – огромная победа!$B$B*Верховный палач откашливается и оглушительно орет.*$B$BСлушайте, слушайте все! За верную и преданную службу Отрекшимся и Орде, за выполнение долга и даже более того – перед лицом невероятной опасности, отметим – я вручаю $N награду и передаю ему нашу вечную благодарность. $GОн:Она; – истинный герой Орды. Ура!' WHERE `word_id` = 140149; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5238 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Успешная диверсия против всех котлов – огромная победа!$B$B*Командир откашливается и оглушительно орет.*$B$BСлушайте, слушайте все! За верную и преданную службу королевству Штормграда и Альянсу, за выполнение долга и даже более того – перед лицом невероятной опасности, отметим – я вручаю $N награду и передаю ему нашу вечную благодарность. $GОн:Она; – истинный герой Альянса. Ура!' WHERE `word_id` = 140148; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5237 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Клянусь бессмертной душой, я рад видеть тебя, $N! Не знаю, что стряслось с Экзодаром. Кажется, в живых остались лишь те, кто был в этой части корабля.$B$BЕсли мы хотим спасти других выживших, время у нас на исходе!' WHERE `word_id` = 146587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9279 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Знаешь ли ты, что это, |3-6($R)? Это – камешек с горы Каджаро в Южных морях. Там, где находится эта гора, постоянно происходят извержения вулканов, сама земля течет и меняется.$B$BСила камня будет расти по мере того, как будет крепнуть твоя связь с троллями Зандалара. Используй его силу, чтобы стереть наших врагов с лица земли. В битве будь подобен вулкану: пусть никто не спасется от смертоносной мощи твоего гнева...' WHERE `word_id` = 142899; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8101 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$Tpunk;! Kill Kobold Vermin, 2 of em. NEW TEST AGAIN' WHERE `word_id` = 145451; -- locales_quest - details : entry=1 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Dirk throws the hoof in a pile behind him.*' WHERE `word_id` = 142044; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7424 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='...Come closer, $R... Listen carefully to my words....' WHERE `word_id` = 154390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11488 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='...Подойди ближе, |3-6($R)... Слушай внимательно мои слова....' WHERE `word_id` = 154390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11488 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='/wave at Kill Credit Test' WHERE `word_id` = 161770; -- locales_quest - objectives : entry=12911 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='/wave at me and I\'ll assign \'kill credit to player\' to you.' WHERE `word_id` = 161769; -- locales_quest - details : entry=12911 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='[ph] Log Description' WHERE `word_id` = 165416; -- locales_quest - objectives : entry=25306 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='[ph] War!' WHERE `word_id` = 165415; -- locales_quest - details : entry=25306 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='' WHERE `word_id` = 151473; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10560 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='' WHERE `word_id` = 153033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10948 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThe sphere... Strange. Did you know that he lived? Yes. It is here - in the sphere itself. Maimed for certain. He calls to a higher power now. No, not Illidan.$B$BHigher.$B$BKil\'jaeden the Deceiver comes...$B$BNot here...$B$B$B$BAzeroth. Unknown.$B$BRest. Your brothers and sisters will retake Tempest Keep now.$B$B' WHERE `word_id` = 153283; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11007 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BDo you see? The pebble is what we call a geode. Inside the pebble are powerful crystals that have been soaking in the latent energies from our world. By cutting the pebble in half, I have finally allowed its full potential to be realized. Use it to lay waste to our enemies.' WHERE `word_id` = 142905; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8104 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BTo be honest, I feared the worst had befallen you. It\'s difficult to stand idly by while others, such as yourself, deal with the matters of life and death which confront our world seemingly on a daily basis.$B$BNow what are we going to do with that gigantic ring?' WHERE `word_id` = 163253; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13253 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIt\'s a little worse for the wear, but considering the treatment it\'s been through, it\'s a miracle all of it survived. Safeguard it, $N. Without it, we stand little chance of being able to break the tower\'s ward.' WHERE `word_id` = 150018; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10192 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ortor... Treacherous bastard!' WHERE `word_id` = 148755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9871 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BSome of the characters have been worn away, but I should be able to make out most of this...' WHERE `word_id` = 153201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10988 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BOh my...$B$BI\'ve been helping Timeon with his research on the raven cult, but we never imagined its patron had any reach beyond Blade\'s Edge!' WHERE `word_id` = 153166; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10979 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BEven after thousands of years of captivity, the eagle\'s power remains strong. If the other essences are as strong as the eagle\'s, the raven god will be right to fear you.' WHERE `word_id` = 153209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10990 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Вас окутывает сияние, исходящее от А\'дала – наару приветствует вас. Вам кажется, он уже прочел в вашем сознании то, что вы должны были ему рассказать.>' WHERE `word_id` = 153033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10948 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Мысли А\'дала звучат в вашем сознании> $B$BСфера... Очень странно. Он был жив? Да, он здесь, заключен в эту сферу. Он изувечен. Он взывает в высшей силе. Нет, не к Иллидану.$B$BВыше. $B$BКил\'джеден Искуситель грядет... $B$BНет, не сюда он явится... $B$B<А\'дал уводит ваши мысли в иное место> $B$BАзерот. Неизвестно.$B$BОтдыхай. Теперь твои братья и сестры отвоюют Крепость Бурь. $B$B<А\'дал поет песнь битвы>' WHERE `word_id` = 153283; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11007 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Аль\'табим раскалывает камень при помощи могучей, но незримой силы.>$B$BВидишь? В этом камне находятся могучие кристаллы, пропитанные невидимой энергией нашего мира. Расколов его, я позволил энергии выплеснуться. Используй его, чтобы сокрушить наших врагов.' WHERE `word_id` = 142905; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8104 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Верховный маг Ландалок вздыхает с облегчением.>$B$BЕсли честно, я боялся, что с тобой случится самое худшее. Трудно вот так стоять и ничего не делать, когда другие, подобно тебе, оперируют с материями самой жизни и смерти, ежедневно угрожающими равновесию нашего мира.$B$BНу, и что же нам теперь делать с этим огромным кольцом?' WHERE `word_id` = 163253; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13253 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Проекция верховного мага Варгота словно бы изучает Компендиум.*$B$BДа, книга в плохом состоянии, но если учесть, как с ней обращались, чудо еще, что она вообще сохранилась. Сбереги ее, $N. Без нее у нас мало надежды пробиться через стену, ограждающую башню.' WHERE `word_id` = 150018; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10192 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Арехрон бьет кулаком по ладони.*$B$BОртор... Гнусный предатель!' WHERE `word_id` = 148755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9871 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Арторна забирает у вас фрагменты книги Ворона и начинает складывать их вместе.*$B$BНекоторые символы стерлись от времени, но большую часть разобрать можно...' WHERE `word_id` = 153201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10988 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Арторна внимательно выслушивает все подозрения Мортиса о связи между культом бога-ворона и странными событиями на Лунной поляне. Хотя новости ее несомненно ошеломляют, кажется, ее больше огорчает суть послания.>$B$BНу и ну...$B$BЯ помогала Времиону исследовать культ ворона, но мы и не подозревали, что он простирается за пределы Острогорья.' WHERE `word_id` = 153166; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10979 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Кажется, пустельга передает Арторн силу добытой сущности.*$B$BДаже тысячи лет плена не лишили орла силы. Если другие сущности не хуже этой, бог-ворон правильно тебя боится.' WHERE `word_id` = 153209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10990 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$B' WHERE `word_id` = 152051; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10708 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BVery well, you have upheld your end of the bargain. And now, I will gift your Commander Stonewall with the trap.' WHERE `word_id` = 152392; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10800 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIf you hadn\'t brought this map, I\'d say you were out of your mind, but here it is, plain as day. Not only are the fel orcs here to serve the blood elves, but it appears, they\'ve been ordered to keep us occupied.$B$BThis map raises more questions than it answers, but it gives us a better idea of what we\'re facing here.' WHERE `word_id` = 149302; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10012 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BHe wants to do WHAT to my gryphons?$B$BIf that little pipsqueak puts anything other than a saddle on them, I\'ll personally travel up to Blade\'s Edge and stuff that rocket o\' his down his throat!' WHERE `word_id` = 153426; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11043 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BOh? You\'ve found it?$B$BAhem, I mean, of course you have! Well done, $C.$B$BLet me see if I can find you a little something nice... ahh yes, this should do.' WHERE `word_id` = 153760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11132 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BErr - So, $N - it\'s, uhhh, about time you returned. Yes - in fact you\'re holding up the entire operation.$B$BNow then, let\'s get to filling in this map....' WHERE `word_id` = 153912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11166 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BJust as I\'d hoped! I think it\'s safe to say any deserter agents who try to infiltrate Theramore will be laughed right out of town!' WHERE `word_id` = 153765; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11133 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI\'d say it doesn\'t get any clearer than this. They\'ve taken it upon themselves to fight back against human settlements in the area and I have little doubt Theramore is next on their list.' WHERE `word_id` = 153816; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11144 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThere\'s no doubt about it. These match the description exactly, but there\'s just one problem -- these have never been used in battle. Blackhoof Village must not be the only Grimtotem post in the marsh.' WHERE `word_id` = 153839; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11148 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BHow much more can they withstand? How many more Alliance filth must perish at the hands of the Horde for them to retreat? Only time will tell, $R.' WHERE `word_id` = 142601; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7874 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BHow much more can they withstand? How many more Alliance filth must perish at the hands of the Horde for them to retreat? Only time will tell, $R...' WHERE `word_id` = 142485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7789 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIt\'s good to know that they understand. You didn\'t tell them about James, did you?$B$BI\'ll deliver his wife\'s message to him, but I doubt he\'ll understand.' WHERE `word_id` = 153860; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11152 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWhat in the world could \'precious cargo\' refer to? The Defias have done some small time smuggling back in lands of Stormwind, but this seems out of their league. The language of these orders suggests a wealthy or noble patron.' WHERE `word_id` = 153785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11137 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BNot only are we impressed with the mental alacrity of you and your friends, but we are indebted to you, as is all of Ogri\'la and the Skyguard, for helping to protect our way of life here.$B$BAnd remember, $N, at any time you can gather others and return to any of those larger apexis monuments to make use of them; as long as you have enough apexis shards to power it that is.' WHERE `word_id` = 153491; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11059 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYou have a quick mind, $N. It took us much longer to successfully make use of the relic.$B$BNow that you know how, you can do so as much as you care to. Just remember that they require an apexis shard to power them.' WHERE `word_id` = 153485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11058 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`=', ... $N! You did it. There\'s only...... one thing left to...... do then.' WHERE `word_id` = 148697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9858 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI can\'t guarantee that there will be any wind riders available, but I\'ll see what I can do. As it is, we\'re having trouble keeping up with the demands of other buyers and outposts.' WHERE `word_id` = 153440; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11047 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BA 500 pound chicken? There\'s no such thing! Not anymore, at least. I knew of such a chicken... The Black Chicken of Death...$B$B$B$BBut yes, nobody ever saw that chicken and lived to tell the tale. I\'ve got an idea that could benefit the both of us, kid.' WHERE `word_id` = 143940; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8584 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BExcellent work, $N. Outstanding even! Take this as a token of our appreciation. No pun intended, scrub.' WHERE `word_id` = 145102; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9165 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYou have done as the elements asked. For that, we are grateful. While you will be rewarded, trouble still looms. The spirits of fire are in turmoil. A claim has been made. The Cipher of Damnation is known by another.$B$BIt is cryptic, I know, but that is all that the spirits would have me know. That and this symbol...$B$B$B$BWhat could it mean?' WHERE `word_id` = 151611; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10588 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIt\'s an excellent idea and Nagrand is teeming with candidates, but which one to use?' WHERE `word_id` = 153192; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10986 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThe Earthen Ring takes no pride in what was done. We do what we must to heal the land.' WHERE `word_id` = 148450; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9804 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BKeep it covered, $C.' WHERE `word_id` = 144880; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9045 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BEven this small a sample of the creature\'s essence radiates power. Perhaps I misunderstood what\'s happening. We\'re not angering the wraiths by taking energy from the environment. Rather, the wraiths and the environment are the same thing!$B$BDon\'t hesitate to let me know if you make any further discoveries, now that you\'ve become a spellfire tailor.' WHERE `word_id` = 152522; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10832 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BSit.' WHERE `word_id` = 148511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9818 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BGood. Spirits sleep now.' WHERE `word_id` = 148515; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9819 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BPoison. These rocks are not Nagrand. These rocks are from poison. You destroy poison rock. You find usurper.' WHERE `word_id` = 148525; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9821 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYou will have my fastest gryphon! This information must be delivered to High Commander Wyrmbane at once!' WHERE `word_id` = 159423; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12297 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThe townsfolk are all back to work? Already? Outstanding, soldier! We\'ll get this town built back up and fortified in no time. Before long, reinforcements will be ready to join the fight with Lord Fordragon at the Wrathgate.$B$BI\'m getting ahead of myself, of course, as there is much left to do here before we can even think about sending you to the aid of Bolvar.' WHERE `word_id` = 159194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12251 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BAre you certain? This is a very serious charge...' WHERE `word_id` = 154085; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11222 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI can barely believe we\'re still alive. It was foolish of me to follow him. I\'ve made that mistake too many times. And you... it was reckless of you to come after me instead of escaping with the information! But... well... thank you. You truly are a hero.$B$BWith Uther\'s guidance, we may stand a chance at defeating Arthas. All the lives lost today were not in vain.' WHERE `word_id` = 164997; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24500 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThis is somethin\' real special. Difficulty to say where it\'s from--like it just fell out of the sky. I\'m gonna hold on to this and pay you for your troubles.$B$BBetween you and me though, I think it\'s best if we didn\'t mention this to anyone.$B$B' WHERE `word_id` = 154499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11531 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThank you, $N. You didn\'t get any wolfsbane on you, did you? I\'ve got these... allergies that act up once in a while.' WHERE `word_id` = 159461; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12307 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BA rune circle, dragonkin? The Defias certainly have hedge mages among their ranks, but no one powerful enough to make use of such a thing!$B$BAnd why would the black dragonkin be interested in an island full of naga? There are many unanswered questions, but I one thing is for certain: the Defias have a powerful ally in upper echelons of the Alliance.' WHERE `word_id` = 153808; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11142 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BTyrith will be missed - good man, that one. Thanks to you though, his death wasn\'t in vain.$B$BI\'ve underestimated you, $R. Please, accept this on behalf of the Sunwell Offensive - a gift worthy of a hero such as yourself.' WHERE `word_id` = 154400; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11492 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BAh, I wish that I could have been there with you. Let me tell you something, $N: never accept any duty that keeps you from the glory of the battlefield!$B$BHah! After all of the ogre killing that you\'ve done, are there any still left in these mountains for me?!' WHERE `word_id` = 152404; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10803 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='' WHERE `word_id` = 271266; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5126 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BEnjoy the repair costs, $R. Naxxramas is \'unkind\' to the uninitiated.' WHERE `word_id` = 145190; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9211 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWhat are you still standing around for, $R? Our business is done.' WHERE `word_id` = 145194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9213 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWill ya just look at \'em? Incredible.$B$BI half expected these neanderthals to be swingin\' around clubs and throwin\' rock.$B$BNo such luck...' WHERE `word_id` = 163033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13205 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BOn one level, I\'m relieved to finally know the identity of our enemy, but this Anzu is a being of considerable power. Knowing the nature and the name of your adversary is vital, but we are not yet ready to face him.' WHERE `word_id` = 153224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10993 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThis is most troubling news, $N. There have been any number of strange disturbances in the Emerald Dream, but I can\'t remember any mention of outside forces tampering with it. Are you certain that\'s what Clintar believes?' WHERE `word_id` = 153161; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10978 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI\'ll get to work on infusing it with the bird spirit essences. Soon, you\'ll be prepared to challenge our enemy.' WHERE `word_id` = 153229; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10994 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BHow is he? Rexxar, I mean. Oh, come now, do not look so confused. The letter was left intentionally blank. It carried with it the intentions and thoughts of its creator. Judging from its contents, it is no wonder Rexxar left it as such. Imagine if you were captured or slain and this information discovered!$B$BOh, nevermind! Myranda will help you, $R. I owe the Warchief a favor or two.$B$B' WHERE `word_id` = 141457; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6568 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BOutstanding, $R! What is it? I can\'t read a lick of Draconic.' WHERE `word_id` = 143907; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8575 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BMMmmm... This is unbelievable! Best chicken I\'ve ever had!' WHERE `word_id` = 143953; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8587 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BBooknap my... book, will they!? I\'ll teach them what it means to mess with a psychic gnome!' WHERE `word_id` = 143984; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8598 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThis is an exceedingly fine sample, $N. You will make an excellent mooncloth tailor.' WHERE `word_id` = 152517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10831 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWOOT! These pack a kick, baby! A kick I say!' WHERE `word_id` = 145162; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9201 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BSo there was valuable cargo on board! We have to locate it before the Defias recover it. These guys are no divers, but we\'re going to need some of their gear if you\'re to help me find the cargo.' WHERE `word_id` = 153789; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11138 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BGood work. Now, let\'s see if our \'precious cargo\' is in here....' WHERE `word_id` = 153799; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11140 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Барон Черногрив заглядывает в мешок. Похоже, он доволен.*$B$BЧто же, свою часть сделки ты выполнил. И теперь я, так и быть, дам твоему командиру Каменной Стене ловушку.' WHERE `word_id` = 152392; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10800 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Бертельм берет у вас планы и изучает их*$B$BЕсли бы вы не принесли мне эту карту, я бы подумал, что вы выжили из ума, однако вот она, тут! Орки Скверны не только служат эльфам крови, но им еще и приказано отвлекать нас.$B$BЭта карта дает вопросов больше, чем ответов, но, по крайней мере, мы теперь знаем, с чем имеем дело.' WHERE `word_id` = 149302; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10012 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Брюнн начинает медленно багроветь, пока лицо его не становится такого же цвета, что его борода.*$B$BЧТО он хочет сделать с моими грифонами?$B$BЕсли эта мелочь пузатая привяжет к моим грифонам что-то кроме седла, я лично доберусь до Острогорья и затолкаю эту ракету ему в глотку!' WHERE `word_id` = 153426; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11043 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Бадд выглядит слегка ошеломленным.*$B$BЧто? Ты нашел ее?$B$BКхм... ТО есть, что это я... Конечно нашел! Отлично, |3-6($C).$B$BДай-ка взглянуть, смогу ли я найти, что-нибудь стоящее, чтобы отблагодарить тебя. О! Это подойдет.' WHERE `word_id` = 153760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11132 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Бадд пытается скрыть свое замешательство.*$B$BЭээ... Да... $N. Ты, да... Как раз вовремя. По правде сказать. На тебе сейчас и держится вся операция.$B$BЛадно, давай продолжим разбираться с белыми пятнами на этой карте.' WHERE `word_id` = 153912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11166 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Калия прищелкивает языком, когда вы описываете ей реакцию стражников на листовки.>$B$BКак я и надеялась! Думаю, теперь-то уж точно любого вражеского агента, который попытается сунуться в Терамор, просто высмеют.' WHERE `word_id` = 153765; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11133 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Капитан Дарилл просматривает боевой план.>$B$BЯ бы сказал, что все яснее ясного. Они берут на себя уничтожение людских поселений в этих краях, и я не сомневаюсь, что следующим в списке будет Терамор.' WHERE `word_id` = 153816; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11144 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Капитан Дарилл осматривает принесенное вами из деревни Черного Копыта вооружение.>$B$BСомневаться не приходится – вооружение в точности соответствует описанию. Но дело в том, что оно ни разу не побывало в бою. Должно быть, деревня Черного Копыта – не единственный аванпост племени Зловещего Тотема в топях.' WHERE `word_id` = 153839; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11148 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Капитан Лободроб одобрительно порыкивает.*$B$BИ сколько еще они смогут так продержаться? Сколько еще солдат Альянса должно погибнуть, чтобы они поняли что пора отступать? Время покажет, |3-6($R), время покажет...' WHERE `word_id` = 142601; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7874 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Капитан Лободроб одобрительно порыкивает.*$B$BИ сколько еще они смогут так продержаться? Сколько еще солдат Альянса должно погибнуть, чтобы они поняли, что пора отступать? Время покажет, |3-6($R), время покажет...' WHERE `word_id` = 142485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7789 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Капитан Ваймс мягко улыбается, слушая ваш рассказ о событиях, произошедших у памятника семейству Хьяль.>$B$BПриятно знать, что они все видят. Ты же не $Gрассказал:рассказала; им о Джеймсе, правда?$B$BЯ отправлю ему послание жены, хотя сомневаюсь, что он поймет.' WHERE `word_id` = 153860; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11152 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Капитан Ваймор берет у вас приказы и просматривает их.>$B$BЧто значит \"драгоценный груз\"? Братство Справедливости по мелочам протаскивало контрабанду в Штормград, но язык, которым написаны эти поручения, указывает на богатого и знатного клиента. Это совершенно не похоже на работу Братства.' WHERE `word_id` = 153785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11137 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Чу\'а\'лор расплывается в улыбке и смотрит на вас с явным уважением.>$B$BМы не просто впечатлены проницательным умом твоим и твоих друзей, мы еще в долгу перед тобой, как и вся Огри\'ла, и Стража Небес, за твою помощь в защите нашего жизненного пути.$B$BИ помни, $N, в любое время ты можешь собрать еще апекситовых кристаллов и вернуться к этим большим апекситовым монументам, чтобы воспользоваться ими.' WHERE `word_id` = 153491; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11059 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Чу\'а\'лор кивает головами, удовлетворенный вашими деяниями.*$B$BУ тебя острый ум, $N. Мы куда больше времени потратили, чтобы научиться успешно пользоваться этой реликвией.$B$BТеперь, когда ты уже это умеешь, ты можешь пользоваться ею сколько тебе угодно. Помни только, что для того, чтобы реликвия заработала, требуется апекситовый осколок.' WHERE `word_id` = 153485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11058 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*кашляет* Поздравляю, $N! Ты все-таки $Gсправился:справилась; с ними! Значит, у нас остается... *кашляет*... всего одно дело.' WHERE `word_id` = 148697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9858 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Дама выслушивает просьбу Агадая.>$B$BЯ не могу гарантировать, что у меня найдутся сейчас ветрокрылы, но я посмотрю, чем смогу помочь. Мы и так с трудом удовлетворяем спрос других покупателей и застав.' WHERE `word_id` = 153440; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11047 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Могиль чешет в затылке.*$B$B500-фунтовая курица? Таких не бывает! То есть, уже не бывает. Знавал я такую птицу... Черного бройлера-убийцу...$B$B*У Могиля дрожит голос.*$B$BНо его давно уже никто не видел, и эта птица теперь существует только в сказках. Однако у меня есть идейка, от которой будет выгода нам обоим.' WHERE `word_id` = 143940; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8584 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Командир Метц берёт приказ и подписывает его.>$B$BОтличная работа, $N. Прими это в знак нашей благодарности.' WHERE `word_id` = 145102; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9165 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Целитель земли забирает у вас Код Проклятия.>$B$BТы выполнил просьбу Стихий. Мы благодарны тебе за это. Ты получишь награду, хотя наши беды на этом не заканчиваются. Духи огня в панике, им была предъявлена претензия, что это заклятие стало известно не только тебе.$B$BЗвучит загадочно, я признаю, но это все, что они смогли мне сказать. Это и вот этот символ...$B$B<Целитель земли Торлок поворачивается и показывает на небо.>$B$BЧто бы это могло значить?' WHERE `word_id` = 151611; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10588 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Элайра слушает рассказ о поисках книги Ворона и предложении Арторны воспользоваться помощью птиц для поисков недостающих частей таблички.$B$BОтличная мысль. В Награнде полно подходящих птиц, но какая подойдет больше всего?' WHERE `word_id` = 153192; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10986 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Повелитель стихий Ло\'ап встает на колени в воде и читает молитву.>$B$BСлужители Земли скорбят о содеянном. Но мы делаем все, что в наших силах, чтобы исцелить раны земли.' WHERE `word_id` = 148450; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9804 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Элигор указывает свою голову.*$B$BДержи прикрытой, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 144880; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9045 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Гиджа рассматривает сущность Призрака Пустоты.*$B$BДаже такая малая часть этого существа наделена внушительной силой. Возможно, я не разглядела истинного положения вещей. Забирая энергию из окружающей среды, мы не злим призраков, скорее, призраки и окружающая среда являются единым целым!$B$BТеперь, когда вы научились шить из ткани чароткани, обязательно рассказывайте мне обо всех открытиях, которые вам удастся сделать.' WHERE `word_id` = 152522; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10832 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Гордауг, кажется, кивает вам.>$B$BСадись.' WHERE `word_id` = 148511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9818 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Гордауг одобрительно кивает.>$B$BХорошо. Духи уснули.' WHERE `word_id` = 148515; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9819 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Гордауг разжевывает камни и с отвращением сплевывает их, обдавая вас градом осколков.>$B$BЯд. Эти камни не из Награнда. Эти камни – яд. Уничтожь ядовитые скалы. Найди захватчика.' WHERE `word_id` = 148525; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9821 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Грир читает депешу поверх очков, время от времени бросая на вас заинтересованные взгляды.>$B$BБудет тебе самый стремительный грифон! Эту информацию нужно немедленно передать главнокомандующему Змеевержцу!' WHERE `word_id` = 159423; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12297 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Халфорд отдает вам честь.>$B$BВсе жители вернулись к работе? Так быстро! Молодцом, солдат! Мы вновь отстроим и укрепим этот городок – глазом моргнуть не успеешь! И вскоре будет готово подкрепление, чтобы помочь лорду Фордрагону у Врат Гнева.$B$BЯ, конечно, забегаю вперед, на самом деле, еще многое нужно сделать, прежде чем мы сможем даже начать думать о том, чтобы послать тебя на помощь Болвару.' WHERE `word_id` = 159194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12251 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Верховный лорд Болвар выслушивает от вас сообщение Джайны.*$B$BТы $Gуверен:уверена;? Это очень серьезное обвинение...' WHERE `word_id` = 154085; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11222 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Джайна все еще пытается отдышаться.>$B$BНе могу поверить, что мы все еще живы. Как глупо было следовать за ним! В который раз уже я совершаю эту ошибку. А ты... как безответственно с твоей стороны следовать за мной вместо того, чтобы убежать и сохранить бесценную информацию!$B$BНо все равно... спасибо тебе. Ты истинный герой.$B$BТеперь же, со знаниями Утера, у нас есть шанс победить Артаса. Ни одна сегодняшняя смерть не была напраcной.' WHERE `word_id` = 164997; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24500 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<К. Ли смотрит на деталь, о чем-то задумавшись.>$B$BЭта штука, это что-то особенное... Сложно сказать, откуда она взялась, как будто просто с неба свалилась. Пожалуй, я оставлю ее себе, а тебе заплачу за беспокойство.$B$BМежду нами, я бы на твоем месте не болтала об это направо и налево.$B$B<Она очаровательно тебе улыбается.>' WHERE `word_id` = 154499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11531 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Катя поспешно отворачивается в сторону.>$B$BМолодец, $N. Надеюсь, у тебя с собой нет этой мерзкой травы? А то у меня на нее аллергия.' WHERE `word_id` = 159461; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12307 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Леди Джайна внимательно выслушивает ваш доклад по результатам обследования острова Алькац.>$B$BКруг рун, драконид? Я знаю, что в Братстве Справедливости есть тайные маги, но не особенно могущественные, чтобы пользоваться такими вещами!$B$BИ почему черные дракониды вдруг заинтересовались островом, кишащим нагами? Слишком много вопросов без ответов, но в одном я точно уверена: у Братства Справедливости есть сильный союзник в высшем руководстве Альянса.' WHERE `word_id` = 153808; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11142 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Ларетор внимательно слушает ваш рассказ о событиях на террасе Магистров.>$B$BЖаль Тирита - он был хорошим эльфом. Но благодаря тебе он погиб не даром.$B$BЯ недооценивал тебя, |3-6($R). Прошу, прими это от имени наступательной группировки Солнечного Колодца - этот дар достоин $Gтакого героя:такой героини; как ты.' WHERE `word_id` = 154400; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11492 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Лейтенант Файрвезер с ухмылкой выслушивает рассказ о ваших приключениях в Камен\'моке.*$B$BКак жаль, что меня там не было! Вот что я вам скажу, $N: никогда не беритесь за дело, которое не сулит воинской славы!$B$BХа! Небось, после такого кровопускания на мою долю в этих горах ни огра не осталось!' WHERE `word_id` = 152404; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10803 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Лоракс смеется.*' WHERE `word_id` = 271266; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5126 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Матеус прячет золото*$B$BНу что ж, готовься платить за ремонт, |3-6($R). В Наксрамасе чужих не любят...' WHERE `word_id` = 145190; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9211 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Матеус поспешно прячет золото в складках своего одеяния*$B$BНу что ты болтаешься в дверях, |3-6($R)? Забирай, что купил, и проваливай!' WHERE `word_id` = 145194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9213 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Мордун присвистывает.>$B$BТы только посмотри! Какая заточка!$B$BА я-то надеялся, что эти неандертальцы способны швыряться только камнями и палками-копалками.$B$BУвы, нам не повезло...' WHERE `word_id` = 163033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13205 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Мортис разворачивает сверток и достает из него записи Арторны. Он читает их, не говоря ни слова об авторе.*$B$BС одной стороны, полезно понять, кто твой враг, но Анзу очень силен. Да, необходимо точно представлять себе природу противника и знать его имя, но мы не готовы выступить против него.' WHERE `word_id` = 153224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10993 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Мортис берет у вас реликвии и слушает рассказ о происходящем в обители друидов.*$B$BТревожные вести, $N. В Изумрудном сне давно творится что-то странное, но я первый раз слышу, что к этому имеют отношение сторонние силы. Ты $Gуверен:уверена;, что Клинтар так считает?' WHERE `word_id` = 153161; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10978 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Кажется, Мортис не знает, то ли смеяться над вашей историей, то ли ужасаться, как близки вы были к тому, чтобы лишиться камня. В конечном итоге он просто смотрит на сияние самоцвета.*$B$BЯ немедленно возьмусь за работу и волью в него сущности духов птиц. Скоро ты сможешь бросить вызов нашему врагу.' WHERE `word_id` = 153229; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10994 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Миранда берет записку и через некоторое время улыбается.>$B$BКак он? Я про Рексара. Ой, к чему удивление? Письмо не просто так оставлено пустым. Ведь главное – это мысли и поступки того, кто его отправил. Да и, судя по обстоятельствам, Рексар не мог ничего написать. Представь, если бы тебя поймали или убили, и важная информация досталась бы врагу!$B$BНо все хорошо. Миранда поможет тебе, нежить. У меня должок перед вождем.$B$B<Миранда улыбается.>' WHERE `word_id` = 141457; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6568 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Нарайн жадно рассматривает письмена.*$B$BНевероятно, |3-6($R)! Что это? Я по-драконьи ни бум-бум.' WHERE `word_id` = 143907; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8575 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Нарайн помещает обе руки в цыпленка и запихивает в него свое лицо.*$B$BМммм... Это невероятно! Лучший цыпленок, которого я когда-либо ел!' WHERE `word_id` = 143953; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8587 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Нарайн багровеет.*$B$BПохитили... мою... книгу, книгокрады!!! Я покажу им, как попадаться под руку гному с паранормальным способностями!' WHERE `word_id` = 143984; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8598 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Назмара внимательно рассматривает ткань, вертя ее в руках.>$B$BСпасибо, это замечательный образец, $N. Ты научишься шить отличные вещи из луноткани.' WHERE `word_id` = 152517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10831 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Караванщик Камнетес откупоривает одну склянку зелья, делает хороший глоток и блаженно прикрывает глаза*$B$BО-ох... Знатно торкает...' WHERE `word_id` = 145162; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9201 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Ренн просматривает приказы.>$B$BЗначит, на борту был ценный груз! Нужно обойти Братство Справедливости и найти его первыми. Ныряльщики из этих ребят никудышные, но вот их снаряжение мне бы пригодилось.' WHERE `word_id` = 153789; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11138 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Ренн копается в содержимом сейфов, которые вы нашли.>$B$BТы молодец. Посмотрим, что это за ценный груз такой...' WHERE `word_id` = 153799; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11140 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThese shoulders took some work! Don\'t go out and get yourself killed like a scrub, $N.' WHERE `word_id` = 144953; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9080 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BArchmage Xylem awaits your arrival.' WHERE `word_id` = 143104; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8250 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIs it blood that I smell? I regret being unable to lend assistance. How proud you must be. My chest swells just knowing what you have done.$B$BAre there others like you? Where you come from, do more heroes exist?' WHERE `word_id` = 148729; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9865 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BSo it is the sons of Gruul that are behind the ogres\' actions. They command the Bloodmaul ogres to destroy the Mok\'Nathal to gain their favor.' WHERE `word_id` = 152082; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10714 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYou have done me a great service, hero. I offer you the boon of the Banshee Queen. Do with it as you please, but do not forget those that assisted you in this monumental feat.' WHERE `word_id` = 275303; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24918 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BHow can I ever repay you for this, $N? Please, take this heirloom. It symbolizes a sacred bond of friendship, trust and love amongst night elves. You are a $Gbrother:sister; to me - from this day until the end of time...' WHERE `word_id` = 147355; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9528 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BNow that I think of it, I\'m not quite sure that it\'s safe to be so near to that thing. You say that it\'s still alive?$B$B$B$BWe have a place for such things in the citadel. I\'ll see to it that one of my apprentices takes it there straight away.' WHERE `word_id` = 163263; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13255 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI know. You destroyed the constructs as I foresaw and were then able to go on to fight Varos Cloudstrider.$B$BExcellently done, $N!' WHERE `word_id` = 163188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13240 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWe have avenged James and his family, but not even that can restore what was destroyed.' WHERE `word_id` = 153856; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11151 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BSo you\'ve heard about the recent shipwreck off the coast? Good, I could use some help confirming my suspicions about the survivors. Welcome aboard, $N.' WHERE `word_id` = 153781; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11136 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BEverything looks good here. That\'s one more thing to cross off the list. Now all we need to do is get the rocket off the ground!' WHERE `word_id` = 153396; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11036 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI am Chieftain Ashtotem, and my people are the taunka, and I will speak truly, outsider. Among my people, trust is earned, not given. You have my leave to walk among them and offer your assistance. Time grows short and some of them may welcome even an outsider\'s help with their preparations.' WHERE `word_id` = 156518; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11411 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BMorthis?$B$BNo, you\'re not Morthis... Who are you, $R, and why have you disturbed my rest?$B$B' WHERE `word_id` = 153099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10964 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIt\'s a good start, but Bertelm was right to send you to me. I\'ve made a discovery that may help explain the fel orc presence here.' WHERE `word_id` = 149239; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9998 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BI am impressed, $N. Your reputation seems to be well-deserved.$B$BEvery time one of the ogres is felled, we come one step closer to ridding ourselves of a danger that has no intention of leaving us in peace.' WHERE `word_id` = 152375; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10796 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BGood. That ought to forestall a raid or two.' WHERE `word_id` = 153833; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11147 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWell done, $N. I\'d feared that the falcon\'s prison had been destroyed in the explosion of Auchindoun. We\'re almost prepared to confront Anzu, $N. I\'d love to go with you, to be there when this self-styled "god" is cast back into the pit that spawned him!' WHERE `word_id` = 153214; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10991 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BPerfect! No doubt the morale of the spore giants will be at an all time low once they realize what you\'ve done.$B$BEither that, or they\'ll be so incensed that they\'ll attack us again soon.$B$B' WHERE `word_id` = 148082; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9717 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$B$B$BInteresting. Etched into the structural foundation of each of these fragments are... initials.' WHERE `word_id` = 138708; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4061 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So the blood elves finally took care of their little problem. Never mind that it took your help as well as that of an entire Forsaken regiment to get the job done.I suppose there\'s no stopping this. In the end we need them just as much as they need us. Welcome to the horde Blood Elf.' WHERE `word_id` = 148486; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9813 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I... I have a grandmother? She lives?' WHERE `word_id` = 149945; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10175 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BRagnaros... here...$B$BThe elders were right to fear the corruption emanating from Blackrock Mountain. A general of the Old Gods! IN OUR WORLD! We must reassess our position here in Kargath. We must decide on whether we stay and fight or run for fear of a new sundering.$B$BBe weary of any further exploration in Blackrock Mountain, $N. A far greater evil than anything that exists in this world resides in those fiery depths.' WHERE `word_id` = 138596; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3907 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIt was destiny that we meet, $N. You have blessed me with your kindness.' WHERE `word_id` = 140699; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5781 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BAh, I wish that I could have been there with you. Let me tell you something, $N: never accept any duty that keeps you from the glory of battle!$B$BHah! After all of the ogre killing that you\'ve done, are there any still left in these mountains for me?!' WHERE `word_id` = 152331; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10786 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYou continue to impress me, $N. Every time one of those stinking ogres is felled, we come one step closer to ridding ourselves of an unworthy foe.' WHERE `word_id` = 152321; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10784 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BHave you ever ridden one of those? It\'s simple, friend. Just hop on and tell it where to go.' WHERE `word_id` = 159121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12235 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BArthas\' medal.$B$BI remember well the day I presented it to him...$B$BYou have done me a great service, hero. My soul may now rest in peace. I offer you a memory lost in time. Do with it as you please, but do not forget those that assisted you in this monumental feat.' WHERE `word_id` = 275304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24919 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYes, that will show Skettis that we Outcasts will not take their punishment lying down. Here is the reward I promised you. I can arrange for more, should you provide me with additional feathers.' WHERE `word_id` = 152913; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10917 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BYes, that will show Skettis that we Outcasts will not take their punishment lying down. Here is the reward I promised you. I can arrange for more, should you provide me with additional feathers.$B$B' WHERE `word_id` = 152916; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10918 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BIt is your time, $N. You have done much for the Frostwolf Clan and in doing so, earned a place as not only a soldier of Frostwolf but also as a friend.$B$BWell done! Present your initiate\'s insignia.' WHERE `word_id` = 141905; -- locales_quest - details : entry=7163 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BGo, $N! Continue your defense of the Frostwolf. This war must be won! For Drek\'Thar! For the Warchief!' WHERE `word_id` = 141909; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7164 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BGo, SN! Continue your defense of the Frostwolf. This war must be won! For Drek\'Thar! For the Warchief!' WHERE `word_id` = 271734; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7172 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThat\'s some hard work! Enjoy the pants, $C. At least you\'ll die in a clean pair now.' WHERE `word_id` = 145234; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9232 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BSo you\'re saying they have more than enough infernals to intensify the bombardment? If we don\'t stop them before they can put the next phase of their plan into motion, Wildhammer Stronghold is finished.' WHERE `word_id` = 151485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10563 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='' WHERE `word_id` = 153037; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10949 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='' WHERE `word_id` = 153186; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10985 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='' WHERE `word_id` = 150120; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10216 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BThank you for bringing this child to me, $N. She is very special indeed, and will grow up one day to be an important figure amongst the draenei. This is in no small part due to the kindness that you have shown her, and the impression that you have made.' WHERE `word_id` = 273587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10956 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BAh, yes, we\'ve been expecting someone to help us, err move some, uh, merchandise.' WHERE `word_id` = 151038; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10434 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BWell, it sounds like we\'ve got our work cut out for us. I\'ll make the preparations.' WHERE `word_id` = 154052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11210 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$B$BGood, I am glad to hear of his demise. And perhaps I will be able to unlock the secrets of his amulet for myself. If not, then I will sell it for a handsome price.$B$BI trust that this reward is sufficient.$B$BCome back tomorrow and I will have another request for you to fulfill.' WHERE `word_id` = 154216; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11373 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A deal is a deal. I sure hope you know what you are getting yourself into, $N. This is an awful lot of trouble to go through to do some fishing.' WHERE `word_id` = 144177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8728 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Санат смотрит на вас с презрением.*$B$BВерховный маг Ксилем ждет твоего прибытия.' WHERE `word_id` = 143104; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8250 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Саурфанг смотрит на вас.>$B$BДа, я чую запах крови! Жаль, я не смог сам поучаствовать в этой битве. Тебе есть чем гордиться. Это честь для меня – знать, что ты $Gсовершил;совершила; этот подвиг ради моего народа.$B$BКто ты? Откуда? В вашей стране есть герои, подобные тебе?' WHERE `word_id` = 148729; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9865 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Дух садится на плечо Рексара, пока тот внимательно слушает.*$B$BЗначит, действия огров направляют сыны Груула! Они натравливают огров Кровавого Молота на Мок\'Натал, говоря, что так они заслужат их благосклонность!' WHERE `word_id` = 152082; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10714 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Сильвана на мгновенье задумывается, а потом ее взор снова устремляется на вас.>$B$BТы $Gоказал:оказала; мне большую услугу, $N. Прими этот дар от королевы банши. Распоряжайся им по своему усмотрению, но не забывай тех, кто помог тебе совершить этот подвиг.' WHERE `word_id` = 275303; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24918 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<По лицу Коулена струятся слезы радости.>$B$BЧем я смогу отплатить тебе, $N? Возьми эту фамильную драгоценность. Она символизирует священные узы дружбы, доверия и любви между ночными эльфами. Отныне и вовек ты мой $Gбрат:сестра;...' WHERE `word_id` = 147355; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9528 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Верховный маг с опаской разглядывает мозг.>$B$BТеперь, когда я об этом думаю, мне не кажется, что находится рядом с этой штукой так уж безопасно. Говоришь, оно все еще живое?$B$B<Он качает головой.>$B$BУ нас есть подходящее место для хранения подобной штуковины в цитадели. Я прослежу, чтобы один из моих учеников отнес ее туда тотчас же.' WHERE `word_id` = 163263; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13255 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Верховный маг кивает еще до того, как вы успели вымолвить хоть слово.>$B$BЯ знаю. Ты $Gуничтожил:уничтожила; эти создания, как я и предвидел, и даже $Gсмог:смогла; победить Вароса Заоблачного Странника.$B$BОтличная работа, $N!' WHERE `word_id` = 163188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13240 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Капитан внимательно выслушивает ваш доклад.>$B$BМы отомстили за Джеймса и его семью, но это их не вернет.' WHERE `word_id` = 153856; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11151 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Капитан откровенно оценивает вас взглядом.*$B$BЗначит, вам известно о недавнем кораблекрушении? Отлично, я буду рад помощи в выяснении моих подозрений насчет выживших. Добро пожаловать на борт, $N.' WHERE `word_id` = 153781; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11136 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Командир осматривает содержимое ящика.>$B$BВроде бы все как надо. Можем вычеркнуть из списка еще один пункт. Теперь только остается сделать так, чтобы ракета оторвалась от земли!' WHERE `word_id` = 153396; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11036 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Вождь внимательно выслушивает вас.>$B$BЯ – Вождь Прахтотем, а это мой народ, таунка. Скажу тебе честно, $Gчужестранец:чужестранка;, – в наших краях доверие можно только заслужить. Я разрешаю тебе пойти к таунка и предложить им свою помощь. Наше время на исходе, и многие из нас готовы довериться даже иноземцу.' WHERE `word_id` = 156518; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11411 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Друид пробуждается от сна. Вид у него сонный, непонимающий. Взгляд мечется по комнате в поисках невидимых преследователей.*$B$BМортис?$B$BНет, ты не Мортис... Кто ты, |3-6($R), и зачем тревожишь меня?$B$B*Хотя вопрос - не воплощение дружелюбия, друид явно рад пробуждению.*' WHERE `word_id` = 153099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10964 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Высшая эльфийка кивает*$B$BНеплохо для начала, но Бертельм правильно сделал, что прислал тебя ко мне. Я обнаружила кое-что, что может объяснить присутствие здесь этих орков Скверны.' WHERE `word_id` = 149239; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9998 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Лейтенант кивает, откровенно довольная вашими убойными способностями.*$B$BВы поражаете меня, $N. Похоже, вы не зря заслужили свою репутацию.$B$BС каждым убитым огром мы приближаемся к на шаг к нашей цели - избавлению от опасности, ибо мы хотим жить в мире.' WHERE `word_id` = 152375; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10796 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Сержант не скрывает довольной усмешки.>$B$BВот и славно. Теперь они дважды подумают, прежде чем совершить очередной набег.' WHERE `word_id` = 153833; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11147 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Пустельга покорно передает слова Арторн.*$B$BМолодец. Я опасалась, что темница сокола пострадала при взрыве Аукиндона. Мы почти готовы к сражению с Анзу, $N. Я бы с радостью пришла тебе на помощь, и низвергла самозванного бога в породившую его бездну!' WHERE `word_id` = 153214; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10991 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Спорлинг издает звук, отдаленно напоминающий хмыканье.>$B$BВеликолепно! Несомненно, боевой дух споровых великанов упадет ниже дна болота, как только они поймут, что тебе удалось совершить.$B$BПравда, возможно, они так разгневаются, что нападут на нас снова...$B$B<Т\'шу делает такое движение, как будто пожимает плечами.>' WHERE `word_id` = 148082; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9717 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Теодора раскладывает перед собой осколки и рассматривает их в огромную лупу.* $B$BПрелюбопытно... На каждом из этих осколков выгравированы... инициалы.' WHERE `word_id` = 138708; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4061 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Тралл открывает письмо и начинает читать.>$B$BАга, значит, эльфы крови наконец разобрались со своей проблемкой... Неважно, что для этого потребовалась твоя помощь и целый отряд Отрекшихся.$B$B<Тралл хохочет.>$B$BНу, с этим уж ничего не поделаешь. В конце концов, они нам нужны не меньше, чем мы им.' WHERE `word_id` = 148486; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9813 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Голос Тралла становится глухим и гулким, как далекий раскат грома.*$B$BУ меня... у меня есть бабушка? Она жива?' WHERE `word_id` = 149945; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10175 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Громосерд хватает табличку Каринья>$B$BРагнарос... здесь...$B$BСтарейшины были правы, страшась зла, исходящего от Черной горы. Могущественный служитель Древних богов! В НАШЕМ МИРЕ! Мы должны оценить наши позиции здесь, в Каргате. Нужно решить, стоит ли остаться и драться или бежать в страхе перед новым Расколом.$B$BЛучше больше не приближайся к Черной горе, $N. В ее глубинах кроется куда более великое зло, чем все, что встречалось тебе раньше.' WHERE `word_id` = 138596; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3907 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Тирион с трудом сдерживает слезы.*$B$BСама судьба свела нас вместе, $N. Да благословят тебя небеса за доброту.' WHERE `word_id` = 140699; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5781 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Тор\'чанк довольно скалится, слушая рассказ о ваших приключениях в Камен\'моке.*$B$BЭх, жаль что меня там не было! Вот что я тебе скажу, $N: никогда не соглашайся на дело, которое не приносит воинской славы! $B$BХа! Осталось ли для меня огров в этих горах после твоей кровавой бани?!' WHERE `word_id` = 152331; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10786 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Тор\'чанк кивает, откровенно довольный вашей боевой мощью.*$B$BТы не перестаешь меня удивлять, $N. С каждым заваленным вонючим огром мы становимся все ближе к избавлению от этих пакостных племен!' WHERE `word_id` = 152321; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10784 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Урик указывает на грифона.>$B$BДоводилось ли тебе летать на этих животных? Впрочем, это проще простого. Садись и говори ему, куда лететь.' WHERE `word_id` = 159121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12235 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Утер смотрит на медальон, на мгновение погрузившись в молчание.>$B$BМедальон Артаса.$B$BЯ до сих пор помню тот день, когда вручил ему его... $B$BТы совершил поистине великое дело, $N. Моя душа теперь обретет покой. Я готов поделиться с тобой воспоминанием, затерявшимся в глубинах памяти. Распоряжайся им по своему усмотрению, но не забывай тех, кто помог тебе совершить этот подвиг.' WHERE `word_id` = 275304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24919 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Векакс издает радостный клекот, увидев доказательства смерти своих врагов>$B$BДа, теперь-то Скеттис узнает, что мы, изгнанники, не будем молча терпеть их притеснения! А вот и обещанная награда. Если принесешь мне еще перьев, то получишь больше.' WHERE `word_id` = 152913; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10917 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Векакс издает радостный клекот, увидев доказательства смерти своих врагов.>$B$BДа, теперь-то Скеттис узнает, что мы, Изгнанники, не будем молча терпеть их притеснения! А вот и обещанная награда. Если принесете мне еще перьев, то получите больше.$B$B<Это задание можно выполнять до тех пор, пока вы не заработаете к себе уважительное отношение*' WHERE `word_id` = 152916; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10918 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Воевода Лаггронд отдает вам честь.*$B$BПришло твое время, $N. Ты столько $Gсделал:сделала; для клана Северного Волка, что можешь считаться не просто солдатом, а настоящим другом.$B$BОтлично! Давай свой знак новобранца.' WHERE `word_id` = 141905; -- locales_quest - details : entry=7163 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Воевода Лаггронд отдает честь.*$B$BСтупай, $N! Продолжай сражаться за клан Северного Волка! Мы должны выиграть эту войну! За Дрек\'Тара! За Вождя!' WHERE `word_id` = 141909; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7164 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты поведешь нашу армию к победе, командир! Вот твое войско. Веди его в бой... Сокруши клан Северного Волка!' WHERE `word_id` = 271734; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7172 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Вильгельм утирает пот со лба*$B$BИ-эх, тяжела и неказиста... Держи штаны, |3-6($C). По-крайней мере, сдохнешь во всем новом.' WHERE `word_id` = 145234; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9232 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Командир звена Нуаинн слушает твой доклад, вслушиваясь все внимательнее.>$B$BТы хочешь сказать, что они собираются усилить обстрел? Если мы не остановим их раньше, чем они начнут воплощать вторую часть своего плана, цитадель Громового Молота обречена.' WHERE `word_id` = 151485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10563 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Кажется, Зи\'ри чувствует ваше присутствие. Однако он сосредоточен на битве.>' WHERE `word_id` = 153037; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10949 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Зи\'ри излучает волны энергии, и вы чувствуете, как в ваших руках возникает некий предмет. Это медальон, который вы отдали А\'далу от имени Акамы - его сила многократно увеличена магией наару. Ша\'тар доверили вам медальон Карабора, а вместе с ним и возможность войти в Черный храм.>' WHERE `word_id` = 153186; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10985 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Вы зажмуриваетесь и наугад нажимаете одну из кнопок.*' WHERE `word_id` = 150120; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10216 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Вы скорее чувствуете, чем слышите, мелодичный голос О\'роса.>$B$BСпасибо, что привел ко мне этого ребенка, $N. Она не такая как все, и когда вырастет, дренеи будут гордиться ею. И в этом не последнюю роль сыграет твоя доброта. Ты произвел на нее сильное впечатление.' WHERE `word_id` = 273587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10956 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Вы представляетесь и говорите Оди, что вас послал Шоли.>$B$BАх да, мы ждали, что кто-нибудь придет и поможет нам... э-э... переместить кое-какие товары.' WHERE `word_id` = 151038; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10434 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Вы рассказываете о вашем разговоре с Натом, тщательно обходя тему испытания наживки.>$B$BЧто ж, видимо, работка как раз для нас. Я все подготовлю.' WHERE `word_id` = 154052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11210 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Вы чувствуете, что торговец ветром вами доволен.>$B$BЗамечательно. Я рад слышать о его смерти. Возможно, мне удастся самому постигнуть тайны этого амулета. Если же нет – я знаю, кому его можно продать за хорошие деньги.$B$BВозвращайся завтра, у меня будет для тебя новое задание.' WHERE `word_id` = 154216; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11373 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Уговор есть уговор. Надеюсь, вы знаете, во что лезете, $N. Это вам не жук чихнул – рыбку ловить!' WHERE `word_id` = 144177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8728 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A deep sense of dread washes over you as the flame devours the items.' WHERE `word_id` = 165024; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24545 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A Defiler scout came to me with a report of your success, $N. Well done.$B$BAs you will learn, to win the battle for Arathi Basin, we must be ever vigilant and crush any attempts at Alliance expansion. Do this, and our victory here is ensured.' WHERE `word_id` = 271898; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8120 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A demon lord?$B$B$B$BPerhaps the one can assist you with this information; but first, you must assist the one.' WHERE `word_id` = 138196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3509 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A dragon slayer and a seasoned leatherworker? You do not cease to astonish, hero. I am humbled.$B$BPlease accept what I am about to teach you. This knowledge will prove to be invaluable if you are to destroy what remains of the Black Dragonflight.$B$BCreate the cloak from the scales of the brood mother. It will protect you and your allies against the incendiary breath of the Lord of Blackrock... Nefarian.' WHERE `word_id` = 271757; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7493 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A fair start. But that\'s just the beginning.$B$BThe lesser clefthoof prove nothing. Let\'s move you up to a bigger challenge' WHERE `word_id` = 148382; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9789 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A fair trade, my friend - please enjoy the blessings of Zanza with our compliments!' WHERE `word_id` = 143093; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8243 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A fair trade, my friend - please enjoy the luscious fruits of the South Seas, with the tribe\'s blessing.' WHERE `word_id` = 143026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8196 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done! You will be rewarded via the services of the men and women at Light\'s Hope.' WHERE `word_id` = 144854; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9033 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N! As promised, the INsignia is yours. Just remember, there\'s more WHERE that came from...' WHERE `word_id` = 145066; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9128 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the ashes into the brazier.$B$BNow all that is left is to get into Scholomance, to Ras Frostwhisper\'s chamber, and use the brazier to summon forth the spirit of my former cohort, Kormok. The amulet piece, and Valthalak\'s spirit within, has corrupted him even further, and he will not rest until you forcibly take it from him.' WHERE `word_id` = 334962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8965 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the ashes into the brazier.$B$BNow all that is left is to get into Scholomance, to Ras Frostwhisper\'s chamber, and use the brazier to summon forth the spirit of my former cohort, Kormok. The amulet piece, and Valthalak\'s spirit within, has corrupted him even further, and he will not rest until you forcibly take it from him.$B$BOh, by the way, I had some leftover bloodkelp from your trip to Alcaz Isle, so I made it into some potions for you. Take your pick!' WHERE `word_id` = 144741; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8988 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the relic into the brazier.$B$BNow all that is left is to go to the Shrine of Eldretharr in the east wing of Dire Maul, and use the brazier to summon forth the spirit of my former cohort, Isalien. Her spirit has been corrupted by her possession of the piece of Valthalak\'s amulet, and the portion of his soul within it.' WHERE `word_id` = 144674; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8963 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the relic into the brazier.$B$BNow all that is left is to go to the Shrine of Eldretharr in the east wing of Dire Maul, and use the brazier to summon forth the spirit of my former cohort, Isalien. Her spirit has been corrupted by her possession of the piece of Valthalak\'s amulet, and the portion of his soul within it.$B$BOh, by the way, I had some leftover bloodkelp from your trip to Alcaz Isle, so I made it into some potions for you. Take your pick!' WHERE `word_id` = 144735; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8985 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Разведчик Осквернителей пришел ко мне с рапортом о вашем успехе, $N. Неплохо сработано.$B$BКак вы вскоре поймете, чтобы выиграть битву в Низине Арати, мы должны все время быть начеку и пресекать любые попытки экспансии Альянса. Поступайте так – и тем самым обеспечите нам победу.' WHERE `word_id` = 271898; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8120 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Повелитель демонов?$B$B*Лорд Арккорос смеется.*$B$BБыть может, кое-кто сможет помочь тебе этими сведениями; но сначала ты $Gдолжен:должна; помочь кое-кому.' WHERE `word_id` = 138196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3509 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Драконоубийца и $Gопытный кожевник:опытная кожевница;? Ты не перестаешь изумлять меня, герой. Я сражен.$B$BПожалуйста, прими как дар то, чему я собираюсь тебя научить. Это знание окажется бесценным для тебя, если ты $Gнамерен:намерена; уничтожить последних черных драконов.$B$BИзготовь плащ из чешуи драконьей царицы. Он будет защищать тебя и твоих союзников от опаляющего дыхания владыки Черной горы... Нефариана.' WHERE `word_id` = 271757; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7493 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Для начала неплохо. Но лишь для начала.$B$BМелкие копытни – это несерьезно. Надо поручить тебе более сложное задание!' WHERE `word_id` = 148382; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9789 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все по-честному, $Gприятель:подруга;! Вот твой напиток – пусть он поможет в твоих странствиях!' WHERE `word_id` = 143093; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8243 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая сделка, $Gдружище:подруга;, наслаждайся ароматом экзотических плодов Южных морей, и да пребудет с тобой благословение племени.' WHERE `word_id` = 143026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8196 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, отличная работа! Ты получишь награду за верную службу обитателям часовни Светлых надежд.' WHERE `word_id` = 144854; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9033 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N! Вот твой знак, как я и обещала. Имей в виду, я всегда готова купить еще.' WHERE `word_id` = 145066; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9128 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Я наполню жаровню эссенцией душ.$B$BТеперь, все что осталось, это попасть в камеру Раса Ледяного Шепота, что в Некроситете и использовать жаровню, чтобы призвать дух Кормока. Он не успокоиться, пока мы не заберем у него часть амулета.' WHERE `word_id` = 334962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8965 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась;, $N. Я помещу квинтэссенцию пепла в жаровню.$B$BОсталось только проникнуть в чертог Раса Ледяного Шепота в Некроситете, зажечь в жаровне огонь и вызвать Кормока. Амулет Вальтхалака исказил дух, так что Кормок не упокоится с миром, пока у него не отнимут эту проклятую вещь. Добром он ее не отдаст. Тебе придется действовать силой.$B$BДа, кстати, у меня тут осталось немного кровавой ламинарии, которую ты мне $Gпривез:привезла; с острова Алькац, и я наварил тебе зелий. Бери, бери. Штука полезная!' WHERE `word_id` = 144741; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8988 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась;, $N. Я помещу реликвию в жаровню.$B$BОсталось только проникнуть в Святилище Элдретарра в восточном крыле Забытого Города, зажечь в жаровне огонь и вызвать Изалиен. Амулет Вальтхалака исказил дух, так что Изалиен не успокоится с миром, пока у нее не отнимут эту проклятую вещь.' WHERE `word_id` = 144674; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8963 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась;, $N. Я помещу реликвию в жаровню.$B$BОсталось только проникнуть в Святилище Элдретарра в восточном крыле Забытого Города, зажечь в жаровне огонь и вызвать Изалиен. Амулет Вальтхалака исказил дух, так что Изалиен не успокоится с миром, пока у нее не отнимут эту проклятую вещь. Добром она ее не отдаст. Тебе придется действовать силой.$B$BДа, кстати, у меня тут осталось немного кровавой ламинарии, которую ты мне $Gпривез:привезла; с острова Алькац, и я наварил тебе зелий. Бери, бери. Штука полезная!' WHERE `word_id` = 144735; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8985 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the remains into the brazier.$B$BNow all that is left is to go to the lower portion of Blackrock Spire, to the chamber where War Master Voone resides in Tazz\'Alaor, and use the brazier to summon forth the corrupted spirit of my former cohort, Mor Grayhoof. He cannot rest until the amulet piece is taken from him.' WHERE `word_id` = 334959; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8962 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the remains into the brazier.$B$BNow all that is left is to go to the lower portion of Blackrock Spire, to the chamber where War Master Voone resides in Tazz\'Alaor, and use the brazier to summon forth the corrupted spirit of my former cohort, Mor Grayhoof. He cannot rest until the amulet piece is taken from him.$B$BOh, by the way, I had some leftover bloodkelp from your trip to Alcaz Isle, so I made it into some potions for you. Take your pick!' WHERE `word_id` = 144737; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8986 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the sword into the brazier.$B$BNow all that is left is to get into The Crimson Throne inside The Scarlet Bastion at Stratholme, and use the brazier to summon forth the remains of my former cohorts, Jarien and Sothos. Their souls have been twisted further by their possession of Valthalak\'s amulet piece and his spirit within.' WHERE `word_id` = 144677; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8964 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась;, $N. Я помещу остатки в жаровню.$B$BОсталось только проникнуть в нижнюю часть Черной Горы, в Тазз\'Алаор, где находиться Воевода Вун, зажечь в жаровне огонь и вызвать Мора Серого Копыта. Амулет Вальтхалака исказил дух, так что Мор Серое Копыто не успокоится с миром, пока у него не отнимут эту проклятую вещь. Добром он ее не отдаст. Тебе придется действовать силой.$B$BДа, кстати, у меня тут осталось немного кровавой ламинарии, которую ты мне $Gпривез:привезла; с острова Алькац, и я наварил тебе зелий. Бери, бери. Штука полезная!' WHERE `word_id` = 144737; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8986 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Я помещу квинтэссенцию меча в жаровню.$B$BОсталось только проникнуть к Багровому трону в бастионе Алого ордена в Стратхольме, зажечь в жаровне огонь и вызвать духов Джариен и Сотоса. Даже не знаю, что с ними стало в посмертии... Знаю только, что амулет Вальтхалака исказил их души.' WHERE `word_id` = 144677; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8964 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A job well done, $N. I will imbue the essence of the sword into the brazier.$B$BNow all that is left is to get into The Crimson Throne inside The Scarlet Bastion at Stratholme, and use the brazier to summon forth the remains of my former cohorts, Jarien and Sothos. Their souls have been twisted further by their possession of Valthalak\'s amulet piece and his spirit within.$B$BOh, by the way, I had some leftover bloodkelp from your trip to Alcaz Isle, so I made it into some potions for you. Take your pick!' WHERE `word_id` = 334969; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8987 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A key mold? Could this be what grants us access to the Shattered Halls?' WHERE `word_id` = 152205; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10755 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A key? Danath should have us working on siege engines!' WHERE `word_id` = 152231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10762 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A new species! Are you sure?$B$B$B$BNice job, $N. We\'ll have to add this one to our list. How does "Purple Leafed Aelarathrium" sound to you? It does have a ring to it.' WHERE `word_id` = 272762; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9875 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A pleasant smell wafts up from the cauldron.' WHERE `word_id` = 144849; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9029 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A quick search of the haystack reveals a lockbox from within it! It would seem that you have found your fortune!' WHERE `word_id` = 142701; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7937 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A ring from Gnomeregan? Let\'s see... not mine, but interesting.$B$BThe Gnomeregan thing - couldn\'t have happened to a nicer bunch of numbskulls. For years they\'re a joke, and now almost overnight they\'re making better rigs than us?$B$BDark Iron dwarves had the ring? That\'s even more interesting! You know, maybe the gnomes stole their crazy golem plans and modified them. Those Dark Irons, they\'d definitely want some major payback. It\'s certainly worth investigating.$B$BYou know, about that ring...' WHERE `word_id` = 137532; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2949 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A ring, you say? Let\'s see... yep, I made that ring by golly.$B$BBefore Gnomeregan went up, I had a small shop there. Perhaps it\'s one I left behind when I ran for the hills; it\'s a simple design, and I made several like it. Maybe it\'s from someone who didn\'t make it out.$B$BDark Iron dwarves had this? Well, that puts a new layer of conspiracy on the nine different layers already floating about. Maybe the authorities would like to know; it\'s wasted on the likes of me.$B$BNow, back to the ring...' WHERE `word_id` = 137524; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2947 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A small tag on this present reads:$B$BHappy holidays, $N!' WHERE `word_id` = 154496; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11528 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Форма для ключа? Может быть, с ее помощью мы попадем в Разрушенные залы?' WHERE `word_id` = 152205; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10755 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какой такой ключ? Данат что, забыл, – нам надо работать над осадными орудиями!' WHERE `word_id` = 152231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10762 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Новый вид! Ты $Gуверен:уверена;?$B$B<Лоранна листает свои записи и таблицы.>$B$BПрекрасно, $N! Да, нам еще только предстоит занести этот вид в наши справочники. Как тебе нравится название \"$Nрий пурпурнолистный\"? Неплохо звучит, а?' WHERE `word_id` = 272762; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9875 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Из котла разносится приятный запах.' WHERE `word_id` = 144849; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9029 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В копне сена был надежно спрятан небольшой сундучок. Видимо, в нем-то и скрывается ваша удача.' WHERE `word_id` = 142701; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7937 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Кольцо из Гномрегана? Очень любопытно... Нет, его сделал не я.$B$BГномреганская штучка – н-да, неплохо для горстки болванов. Подумать только, эти ходячие недоразумения вдруг научились делать машины лучше нас...$B$BЧто, кольцо было у дворфа Черного Железа? Еще интереснее... Возможно, гномы сперли и подправили чертежи их жутких големов – я бы этому совсем не удивился. Значит, теперь дворфы жаждут мести. Очень любопытно...$B$BЧто же о кольце...' WHERE `word_id` = 137532; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2949 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Кольцо, говорите? Ну конечно, это я его сделал!$B$BДо падения Гномрегана у меня была там небольшая мастерская. Видимо, кольцо осталось там, когда пришлось очень быстро давать деру. Довольно простое кольцо – я сделал таких несколько. $B$BГоворите, сняли с дворфа Черного Железа? Занятно, занятно – дело пахнет весьма запутанной интригой... Возможно, следует дать знать властям; такие вещи не для нашего брата...$B$BЧто касается кольца...' WHERE `word_id` = 137524; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2947 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='На ярлычке подарка написано:$B$B\"С праздником, $N!\"' WHERE `word_id` = 154496; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11528 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A thousand years has passed and just as it was fated, one stands before me. One who shall lead their people to a new age.$B$BThe Old God trembles, $N. Oh yes, it fears your faith. Shatter the prophecy of C\'Thun.$B$BIt knows you come, champion - and with you comes the might of Kalimdor. You have only to let me know when you are prepared and I shall grant you The Scepter of the Shifting Sands.' WHERE `word_id` = 272102; -- locales_quest - details : entry=8742 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A trick-or-treater! Yeah mon!$B$BWell now, even though you\'re doing something noble and collecting candies for a sick child, I can\'t let you off the hook that easily. I have a yummy Darkspear Gumdrop to give to the sick child... if you make a train noise for me! Haha, yes, that\'ll be the trick! The price of this gumdrop is one train noise!$B$BChugga-chugga, $C!' WHERE `word_id` = 337432; -- locales_quest - details : entry=8358 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A vast wealth of information... I could spend years here! I\'m sure Dalaran will understand...' WHERE `word_id` = 147763; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9630 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, тебе нужны сладости? Ну-ну!$B$BЗаруби себе на носу: ты, конечно, занимаешься благородным делом, собираешь сласти для ребенка, но без платы ты ничего не получишь! У меня как раз имеется сладкий-пресладкий леденец троллей Черного Копья, девочка ему будет очень рада... но сначала изобрази-ка ты мне паровозик! То-то я посмеюсь! Посмотри, какой замечательный леденец - а всего-то и надо изобразить паровозик!$B$BНу-ка, |3-6($C)! Чух-чух-чух-чух!' WHERE `word_id` = 337432; -- locales_quest - details : entry=8358 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сколько всего нового и неизведанного! Я готов провести здесь годы! Я уверен, в Даларане поймут меня...' WHERE `word_id` = 147763; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9630 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='A wonderful day has come, $N. You\'ve reached the age in which our are trained in abilities only Night elves know. But it is not for me to train you. You must return to the Temple of the Moon and speak to Priestess Alathea as soon as your business here is concluded. She will test you to ensure you\'re prepared, and only then will she teach you Elune\'s Grace.' WHERE `word_id` = 140612; -- locales_quest - details : entry=5672 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='About time you woke up. We were ready to toss you into the fire with the others, but it looks like you made it.$B$BI am Mordo, the caretaker of the crypt of Deathknell. And you are the Lich King\'s slave no more.$B$BSpeak with Shadow Priest Sarvis in the chapel at the base of the hill, he will tell you more of what you must know.' WHERE `word_id` = 337433; -- locales_quest - details : entry=363 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Above the stale, unwashed stench, you catch a whiff of a familiar smell! It appears as if this once-mighty adventurer has a real love for kungaloosh.$B$BPeeking through the bars, you can barely make out the recipe written on his arm....' WHERE `word_id` = 163895; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13571 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Accept this talisman as a token of our appreciation, $C.$B$BThe Eye of Zuldazar will grow in power as your bond with the trolls of Zandalar strengthens. Return to me periodically and I shall imbue the jewel.' WHERE `word_id` = 142750; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8049 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Accept this talisman, $C. Accept it and use its power to strike down our mutual enemies.$B$BKnow that around your neck you carry a piece of history. Kezan was once a grand territory of the Zandalar Empire. Alas, the taint of goblin trade princes would force out my proud brothers and sisters.$B$BKezan is now home to the goblin capital of the Undermine; but know that before the taint, it held greatness. Still to this day Kezan is considered sacred land to my people.' WHERE `word_id` = 142914; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8106 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты вовремя $Gпришел:пришла; в себя. Мы собирались уже швырнуть тебя в огонь вместе с остальными, но, похоже, тебе посчастливилось избежать этой участи. $B$BМеня зовут Мордо, я смотритель склепа Похоронного Звона. А ты больше не $Gраб:рабыня; Короля-лича. $Bb$BПоговори с жрецом Тени Сарвисом в часовне у подножья холма, он расскажет тебе о том, что тебе нужно знать.$B$BЧтобы выбраться из склепа, поднимайся наверх по ступенькам. Затем следуй вниз по дороге, пока не найдешь часовню.' WHERE `word_id` = 337433; -- locales_quest - details : entry=363 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы чувствуете, как сквозь кислый запах немытого тела пробивается знакомый аромат! Похоже, этот некогда могучий искатель приключений знает толк в кунгалуше.$B$BВсматриваясь в пленника сквозь прутья решетки, вы едва различаете строки рецепта, нацарапанные у него на руке...' WHERE `word_id` = 163895; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13571 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прими этот талисман в знак нашей признательности, $Gжрец:жрица;.$B$BС тех пор как ты $Gсвязал:связал; свою жизнь с троллями Зандалара, Глаз Зулдазара исполнился великой силы. Возвращайся ко мне время от времени, чтобя я мог наполнить его энергией.' WHERE `word_id` = 142750; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8049 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прими этот талисман, $Gчернокнижник:чернокнижница;. Используй его силу, чтобы уничтожить наших общих врагов.$B$BЗнай, что он – частичка нашей истории. В свое время Кезан был частью огромной Зандаларской империи. К сожалению, гоблины выжили оттуда моих братьев и сестер...$B$BТеперь в Кезане находится столица гоблинов Нижняя шахта, а ведь в давние времена он славился своим величием! До сих пор Кезан считается нашей священной землей.' WHERE `word_id` = 142914; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8106 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Acquire Stronglimb Deeproot\'s Trunk and deliver it to Tor\'chunk Twoclaws at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151238; -- locales_quest - objectives : entry=10489 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='After Staghelm\'s betrayal, I gathered the shattered pieces of the Scepter of the Shifting Sands and returned here. I had every intention of protecting the scepter from those that would seek to use it to cause harm to our world - thus was born the charge of the Dragonflights.$B$BA scepter divided amongst the four mighty Aspects would prove to be nearly impossible to restore for those willfully seeking chaos... or so I thought. What a fool I was. Even now I am hunted by that cursed flight.' WHERE `word_id` = 334905; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8519 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Again, you\'ve filled an order without flaw. Perhaps some day I will come to YOU seeking knowledge, eh $N?$B$BHere is the pattern for the leggings, along with my thanks. Commit this lore to your knowledge, and let your finished products tap into your impressive skills!' WHERE `word_id` = 137269; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2852 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah yes, there they are. Together they weave a powerful spell, one that will raise the spirits of Darrowshire.$B$BWith that spell, and with a little luck, we can save Joseph Redpath!' WHERE `word_id` = 140812; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5941 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, $N - thank you for sharing your experience at the Shrine of Dath\'Remar. First off, you should be commended for your sense of duty and respect - it will serve you well not only here, but in all of Azeroth as well.$B$BAs for the odd sensation, it is no doubt a contributing part of the taint that has befallen Sunstrider Isle. We shall keep an eye on it; thank you for alerting us to it!' WHERE `word_id` = 145961; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8345 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='После предательства Оленьего Шлема, я собрал осколки скипетра Зыбучих песков и вернулся сюда. Я желал охранить скипетр от посягательств тех, кто был готов воспользоваться им во зло – так были созданы драконы.$B$BМне казалось, что если разделить части скипетра между четырьмя могущественными Аспектами, то взыскующие Хаос не смогут восстановить его. Я был глупцом. Проклятые драконы охотятся на меня по сей день.' WHERE `word_id` = 334905; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8519 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хм. Ты опять $Gвыполнил:выполнила; приказ. Возможно, в один прекрасный день я приду к тебе за знаниями, а, $N?$B$BВот выкройка поножей, вместе с моими благодарностями.' WHERE `word_id` = 137269; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2852 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага, вот они... Они послужат основой для мощного заклинания, которое сможет призвать духов Дарроушира.$B$BС помощью этих чар и толики удачи мы сможем спасти Джозефа Редпата!' WHERE `word_id` = 140812; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5941 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, $N, благодарю тебя за то, что ты $Gпосетил:посетила; святилище Дат\'Ремара. Прежде всего следует похвалить тебя за чувство долга и почтительность - они послужат тебе не только здесь, но и повсюду на Азероте.$B$BЧто до странных ощущений - несомненно, это от порчи, поразившей остров Солнечного Скитальца. Мы обратим на это внимание; спасибо за предупреждение!' WHERE `word_id` = 145961; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8345 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, $N. I hope you continue to lend your experience to the different battlefronts. A lot of our lads and lasses in the field look up to seasoned veterans like you.' WHERE `word_id` = 163862; -- locales_quest - details : entry=8385 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, an envoy from the vaunted Alliance. Tell me, lackey, why is it that you are here, begging me for this thing, instead of your illustrious commander?$B$BCould it be that he is afraid of me? It says something about you that you are not, but I haven\'t quite decided yet what that is.' WHERE `word_id` = 152384; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10798 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, and what is this? Such a delightful aroma! I am sure it will burn with a flame pure and bright!$B$BTake this blossom, $N. Take it, and leave me be... I must attend to this precious fuel...' WHERE `word_id` = 154744; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11964 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, another flare gun, huh? That I can do.$B$BAnd don\'t forget, southern tip of Azshara. It\'s a small little island that\'s been turned into a landing pad. You can\'t miss it if you\'re in the right spot.' WHERE `word_id` = 138158; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3483 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, encryption! A specialty of mine. Let me see here...' WHERE `word_id` = 166228; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=514 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, exactly what I needed! Someday, when I find myself out of this hole that I am unjustly in, I will make for you, for EVERYONE the finest trinkets in all of Azeroth! Until then, thanks for being a sport about the reagents. I\'d normally charge ten times what I have charged you for a ring of this quality...$B$BSpeaking of rings, here\'s your new one!' WHERE `word_id` = 334365; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2948 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, good of Magistrix Dawnstrider to finally respond to my simple requests. I should take up the matter of her attitude with the regent lord in Silvermoon. She\'s quite rude!$B$BNothing for you to concern yourself with though. Now that you\'re here, maybe I\'ll finally be able to get those party supplies that I\'ve been waiting for?' WHERE `word_id` = 146836; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9395 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, good to see you again! I\'m glad that we were both able to get our emitters fixed or we might never have found one another. And don\'t worry, we\'ll see to it that Ammen Vale gets help and supplies.$B$BSpeaking of assistance, now that you\'re here, go around and introduce yourself to the others. I know that there\'s plenty to do.' WHERE `word_id` = 146655; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9313 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, good. J\'eevee created the parchment. How was the Scholomance? Charming, don\'t you think? And the bugs there... I hear they\'re delicious!$B$BWell done, $N, and thank you for returning my jar. I\'ve had it for a long time... and it\'s not for sale!' WHERE `word_id` = 142230; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7629 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, hahaha! That\'s what I thought. I guess ogre\'s will drink anything.$B$BStupid, the lot of \'em!$B$BWell, I must say even though I didn\'t get my brew, you have given me a great start to my vacation.$B$BTell you what... we have all sorts of stuff here we don\'t really need. Can I offer you something?' WHERE `word_id` = 151304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10512 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, посланник напыщенного Альянса. Ну, говори мне, жалкая тварь, чего ради ты здесь? Почему твое блистательное командование само сюда не пришло с просьбой?$B$BНеужто они боятся меня? Это кое-что говорит о тебе, хотя я еще не решил, что именно.' WHERE `word_id` = 152384; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10798 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, что это? Какое благоухание! Уверен, это расцветет чистейшим и ярчайшим пламенем!$B$BПрими этот цветок, $N. Прими, и покинь меня... Хочу насладиться этим благоуханным пламенем...' WHERE `word_id` = 154744; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11964 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Еще одно сигнальное ружье, да? Это можно.$B$BИ не забудьте – южная оконечность Азшары. Этот крохотный островок переделан в посадочную площадку. Вы ее не пропустите, если окажетесь в нужном месте.' WHERE `word_id` = 138158; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3483 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, шифровка! Да, тут я спец. Дай-ка взглянуть...' WHERE `word_id` = 166228; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=514 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, именно то, что нужно! Когда-нибудь, когда я выберусь из этой ямы, в которую так незаслуженно попал, я сделаю для вас, для ВСЕХ лучшие украшения во всем Азероте! А пока благодарю вас за хлопоты. Обычно я прошу в десять раз больше, чем я взял с вас за кольцо такого качества...$B$BКстати, о кольцах – вот ваша обновка!' WHERE `word_id` = 334365; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2948 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, магистр Рассветная Странница наконец-то откликнулась на мои скромные просьбы! Как мило с ее стороны. Надо будет доложить о ее поведении лорду-регенту в Луносвет. Она чудовищная грубиянка!$B$BНо тебе не о чем беспокоиться. Полагаю, твое появление означает, что я наконец-то получу долгожданные припасы для моей вечеринки!' WHERE `word_id` = 146836; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9395 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, рад тебя видеть! Хорошо, что удалось починить оба излучателя, иначе бы нам не отыскать друг друга. Не беспокойся, мы позаботимся о том, чтобы в долину Аммен отправили побольше припасов и войск.$B$BКстати говоря, раз уж ты здесь, пойди, познакомься с другими обитателями форпоста. Дел здесь полно.' WHERE `word_id` = 146655; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9313 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Славно. Д\'живи создал пергамент. Как тебе Некроситет? Правда, там ужасно интересно? А какие там жуки... Говорят, вкуснейшие!$B$BСпасибо тебе, $N, спасибо, что вернул мой флакон. Он у меня давно... и не продается!' WHERE `word_id` = 142230; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7629 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах ты, ха-ха-ха! Так я и думал. Я так и думал, что они все без разбору хлебают!$B$BТупые твари!$B$BЛадно, хотя я и остался без выпивки, с твоей помощью мой отдых начался лучше некуда!$B$BВот что я тебе скажу... У нас тут полно барахла, которое нам на самом деле и не нужно. Хочешь что-нибудь взять?' WHERE `word_id` = 151304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10512 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, here for additional supplies for yourself, are you? Well, I can certainly understand the need for additional materiel... just take a look around if you need any proof.$B$BI\'ll issue you some additional supplies, but you\'ll need to give me an appropriate number of commendation signets in exchange. You won\'t receive any recognition for surrendering the signets in this manner, but you might find something useful that will help keep you alive when battle is finally upon us.' WHERE `word_id` = 144417; -- locales_quest - details : entry=8846 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, I can see the power of the Naaru shine through this thing, as if Light itself is housed here. Such good can be done with this implement; the necropolises sent from the frozen wastes of the north will surely fail.' WHERE `word_id` = 161187; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12776 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, I can sense the power comin\' from these Paragons of Power, $N. Ya proved to be someone we in the tribe can call "friend." A deal is a deal, $N... behold the power of the haruspex\'s bracers!' WHERE `word_id` = 142780; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8057 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, I see that you decided to take your sweet time answering my summons.$B$BNo matter, I have plenty of time to exact my revenge, and I intend for you to be my proxy in the coming battle!' WHERE `word_id` = 152474; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10818 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, I see your convictions are strong. Not many will face that council of fiends!$B$BHere\'s your ring, $N. May your will, and your fortune, stand firm.' WHERE `word_id` = 143340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8342 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, I\'ve been expecting this. These creatures you faced... they are an ancient threat that the Horde continues to choose to ignore. Hadoken was wise to bring this - and you - to me.$B$BThe Zukk\'ash are nothing more than creatures called the silithid. Some would think that they are a mindless nuisance, but let me assure you - they are a far, far worse threat than anything the Alliance could muster.$B$BIf you\'re willing and strong enough, I could use your aid in bringing this threat to light.' WHERE `word_id` = 142423; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7732 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, it almost smells better around here already. Almost.$B$BThanks to you, $N, Southshore just might make it through another Hallow\'s End. Here\'s your treats, with my thanks! If you run out of candy, I think there\'s a gnome named Katrina Shimmerstar in Ironforge who can sell you more; she\'s only around during Hallow\'s End, I believe.' WHERE `word_id` = 143452; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8373 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, now I remember...$B$BI had forgotten about that little curse I put on Johnson. I can\'t remember why I did it but I\'m sure it served him right, the little ingrate!' WHERE `word_id` = 136511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1950 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я чувствую силу наару, струящуюся сквозь артефакт, будто бы сам Свет заключен в этой святыне! Как много добра можно совершить с ее помощью; и я уже предвижу, как падут посланные с севера некрополисы.' WHERE `word_id` = 161187; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12776 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О да, я чувствую силу, исходящую от этих Знаков, $N. Ты заслужила право называться другом племени! И, конечно же, я помню про сделку... Вот твои наручи гаруспика!' WHERE `word_id` = 142780; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8057 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, вижу у тебя нашлось время ответить на мое приглашение.$B$BЛадно, у меня была уйма времени на подготовку отмщения, и ты будешь моим мечом в грядущей битве!' WHERE `word_id` = 152474; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10818 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, вижу, твоя решимость не ослабела. Немногие решились бы схватиться с демоническим советом!$B$BВот кольцо, $N. Да пребудет воля твоя тверда, и да сопутствует тебе удача.' WHERE `word_id` = 143340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8342 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А-а, я давно ждал подобных вестей... Эти твари, с которыми тебе довелось столкнуться – древняя угроза, которую Орда предпочитает игнорировать. Хадокен поступил мудро, что отправил этот доклад – и тебя с ним, – ко мне.$B$BЦуккаш – это те самые создания, которых именуют силитидами. Многим кажется, будто это просто неразумные твари, но позволь тебя заверить: они значительно, значительно опаснее, чем любая угроза со стороны Альянса!$B$BИ мне бы очень пригодилась твоя помощь в том, чтобы подробнее узнать об этой напасти – если у тебя, конечно, хватит сил и желания мне помогать.' WHERE `word_id` = 142423; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7732 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, воздух стал почище. Немного чище.$B$BСпасибо тебе, $N. Похоже, Южнобережье переживет очередной Тыквовин. Вот твое угощение, спасибо! Если у тебя закончатся конфеты, кажется, в Стальгорне есть гномесса по имени Катрина Мерцанна, которая продает их. Впрочем, кажется только во время Тыквовина.' WHERE `word_id` = 143452; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8373 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах да, припоминаю…$B$BЯ и правда наложил на Джонсона проклятье. Не помню, зачем я это сделал, но так ему и надо, маленькому нахалу!' WHERE `word_id` = 136511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1950 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, so Harlo be sendin\' you? Well, den, who might you be? I s\'pose you be wantin\' my help?' WHERE `word_id` = 141517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6606 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, so you do have the strength. And you have the cunning as well, for Blackrock Spire is more than a match for brute strength alone.$B$BIndeed $N, you may yet prove a valued ally to us...' WHERE `word_id` = 141643; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6821 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, thank you. These will work splendidly!$B$BI will begin fashioning the armor immediately...' WHERE `word_id` = 136192; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1710 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, the distinguished hero arrives. Welcome to ground zero, $N. Allow me to bring you up to speed!$B$BThel\'zan\'s most powerful forces have made their way into the Wintergarde Mausoleum. They plumb its depths in search of corpses and souls to send against Wintergarde while Naxxramas rains down terrible Scourge plague machines, set to hold us at bay!$B$BWe must strike now and hope that Lord Fordragon is able to hold out at the Wrathgate for just a little longer.' WHERE `word_id` = 159537; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12325 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, the furs I was expecting. Thank you.$B$BThese came faster than I had expected. They will make good blankets for anyone who wishes to stay here.$B$BPlease feel free to stay as long as you like. My inn is always open and all of our people are welcome here. And don\'t underestimate a good night\'s rest, it can make a great difference while you\'re out traveling.' WHERE `word_id` = 136054; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1656 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, the Heart of Hakkar. So the Soulflayer has been slain! Our world is saved!$B$B$N, your service to us cannot be overstated. You truly are a hero of this realm!' WHERE `word_id` = 143008; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8183 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, the orders! They say I\'m to assault at will, and my will says... now!' WHERE `word_id` = 141678; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6846 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, ты $Gдоказал:доказала;, что у тебя довольно силы и хитрости для столь сложной задачи – ведь для того, чтобы противостоять тварям, скрывающимся в Черной горе, одной только силы недостаточно. $B$BТеперь я уверен, ты станешь для нас ценным союзником, $N...' WHERE `word_id` = 141643; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6821 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, спасибо тебе! Это прекрасно подойдет!$B$BЯ начну создавать броню немедленно.' WHERE `word_id` = 136192; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1710 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, вот и наш знаменитый герой. Что ж, добро пожаловать в эпицентр, $N. Позволь мне быстренько ввести тебя в курс дела.$B$BСамые мощные силы Тель\'зана пробились в усыпальницу Стражей Зимы. Они роются в ее глубинах в поисках тел и душ, чтобы послать их против Стражей Зимы, пока из Наксрамаса нас будут поливать своим огнем ужасные чумные машины Плети!$B$BМы должны ударить сейчас и надеяться, что лорд Фордрагон сможет продержаться у Врат Гнева еще немного.' WHERE `word_id` = 159537; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12325 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, а вот и мои меха! Благодарю вас.$B$BВы доставили их даже быстрее, чем я ожидал. Они послужат отличными одеялами для моих постояльцев.$B$BПрошу вас, гостите в таверне, сколько пожелаете. Наши двери всегда открыты, и мы рады каждому. Не стоит недооценивать значение полноценного отдыха - особенно если впереди дальняя дорога.' WHERE `word_id` = 136054; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1656 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сердце Хаккара!.. Со Свежевателем Душ покончено! Наш мир спасен!$B$BНевозможно переоценить то, что ты $Gсделал:сделала; для нас, $N. Ты – живая легенда нашего мира.' WHERE `word_id` = 143008; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8183 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, приказы! Они говорят, чтобы я начинал штурм по желанию и моя воля говорит... сейчас!' WHERE `word_id` = 141678; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6846 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, the writings of Daros. He always was meticulous about tracking progress. His words may aid in explaining how far we\'ve come.$B$BYou have my thanks for bringing this to me, $R. Perhaps we will see more of each other once it is understood we mean no harm.' WHERE `word_id` = 164821; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14409 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, there is plenty in here for study. Well done, $N!$B$BFor now, the next step is in our hands. We\'ll need to produce a list of reagents that, when combined with what is already in the cauldron, will act as its counter.$B$BThe only way we will be able to introduce this is by placing the reagents into the cauldron directly. Alchemist Arbington will have more information on that, so be sure to speak with him at your earliest convenience.' WHERE `word_id` = 337431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5220 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, very good. I\'ve been working on the medallion - now with these last ingredients, I\'ll be done in just a few moments...$B$BThere we are. Here is the medallion, $N.$B$BYou\'ll need to wear this when you activate one of the Twilight\'s Hammer\'s wind stones. Put this on, along with the rest of the twilight trappings, and the Abyssal Council will see you as one of their cultist underlings.' WHERE `word_id` = 143329; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8332 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, we were in need of these. Your work is appreciated, $N.' WHERE `word_id` = 272121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8782 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, well done! I hope the Alliance chokes on the foul gift we\'ve given them, much like we were forced to choke on the yoke of enslavement to the Scourge!$B$BYou\'ve kept the ideas of Hallow\'s End true, $N, and for that I salute you. As an extra bonus, let me share some of these Hallow\'s End treats I have with you. I think you might find them to be quite the enjoyable diversion!' WHERE `word_id` = 136059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1657 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, what a fine specimen you are. The disease, -- diseases -- dancing through your brain must offer you visions so sublime. We will spend long nights in conversation, you and I, and I will pick from you your thoughts as I slowly extract the meat from your skull.$B$BDo not fear, little one. The knowledge gained from your sacrifice will be awesome. You are a gift to the forsaken; you will herald a new age of respect for us among the peoples of this world. Your place in our history is assured...' WHERE `word_id` = 161220; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12787 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, what\'s that you have? Let me take a closer look, $C. Yes, yes... it\'s just what I thought it was. Here, let me fix this mask for you.' WHERE `word_id` = 152438; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10810 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes! These will come in handy! Much obliged, $N!' WHERE `word_id` = 144308; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8778 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, мне будет чем заняться. Молодец, $N!$B$BИтак, следующий шаг ясен. Мы должны составить список компонентов, которые будет необходимо смешать с зельем чумы, чтобы добиться от него обратного действия.$B$BДля этого придется поместить эти составляющие непосредственно в котел. Аптекарь Арбингтон знает гораздо больше чем я, поэтому в ближайшее время поговори с ним.' WHERE `word_id` = 337431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5220 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень хорошо. Я как раз начала работать над созданием медальона – дело за последними компонентами. Я закончу через несколько минут...$B$BНу вот. Медальон готов.$B$BЕго надо надеть перед тем, как активировать один из ветровых камней Сумеречного Молота. Кроме медальона тебе понадобится Сумеречное облачение, и Совет Бездны примет тебя за одного из своих прихвостней-культистов.' WHERE `word_id` = 143329; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8332 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, да, нам их очень не хватало. Спасибо за добрую службу, $N.' WHERE `word_id` = 272121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8782 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, отличная работа! Надеюсь, Альянс задохнётся от нашего подарочка, как мы задыхались от гнёта Плети!$B$BТы правильно $Gуловил:уловила; идею Тыквовина, $N, и за это я благодарю тебя. В добавок, позволь поделиться с тобой некоторыми угощениями Тыквовина. Думаю, ты найдёшь их просто потрясающими!' WHERE `word_id` = 136059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1657 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, какой прекрасный образец! Прелесть ты моя, что за видения возникают в твоем мозгу под влиянием двух великолепных штаммов чумы? Мы с тобой проведем много долгих, бессонных ночей за беседой, и я вытяну из тебя все мысли и знания, кусочек за кусочком.$B$BНе бойся, $Gмалыш:малышка;! Сокрытые в тебе тайны стоят такой жертвы. Ты - великий дар всем Отрекшимся, предвестник новой эры, в которой мы завоюем уважение всех смертных этого мира. Ты займешь почетное место в истории...' WHERE `word_id` = 161220; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12787 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, что там у тебя? Дай-ка посмотреть поближе, $C. Да, да... так я сразу и подумал. Ну давай, сейчас я ее залатаю.' WHERE `word_id` = 152438; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10810 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, да! Они очень пригодятся! Большое спасибо, $N!' WHERE `word_id` = 144308; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8778 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes! Of course we wouldn\'t forget about your past accomplishments in Arathi Basin.' WHERE `word_id` = 272058; -- locales_quest - details : entry=8565 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes! Of course we wouldn\'t forget about your past accomplishments in Warsong Gulch.' WHERE `word_id` = 272059; -- locales_quest - details : entry=8567 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes. Just what I needed! I\'ll make a special concoction with this. The silithid won\'t like it one bit!' WHERE `word_id` = 144334; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8785 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, да. То что нужно! Из этих веществ я сделаю особое зелье. Оно оч-чень не понравится силитидам!' WHERE `word_id` = 144334; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8785 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes. Mux will be quite happy with this.$B$BThose bindings were part of a larger armor set. If you\'re interested in providing me with further assistance, I\'d be willing to consider parting with the rest of it.' WHERE `word_id` = 144544; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8914 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes. Mux will be quite happy with this.$B$BThose bracers were part of a larger armor set. If you\'re interested in providing me with further assistance, I\'d be willing to consider parting with the rest of it.' WHERE `word_id` = 144541; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10493 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes. That old goblin shall be quite happy with this blood.$B$BThose bindings were part of a larger armor set. If you\'re interested in providing me with further assistance I\'d be willing to consider parting with the rest of it.' WHERE `word_id` = 144550; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8918 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes. These materials are of excellent quality. Thank you, $N.' WHERE `word_id` = 272122; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8783 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes. You are here for an orb or a staff, $N? Very well. I will aid you in its construction.$B$BBut be forewarned--the process is a perilous one and could mean your death.$B$BOr my death. Definitely someone\'s death... $B$BBut let\'s hope it\'s someone else\'s death, eh?' WHERE `word_id` = 136524; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1953 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yes... I will distribute these to the troops, $N. The Orgrimmar Legion thanks you!' WHERE `word_id` = 144341; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8787 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да-да. Превосходные материалы. Спасибо, $N.' WHERE `word_id` = 272122; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8783 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, да. Тебе нужна сфера или жезл? Ну, хорошо. Я помогу тебе.$B$BВпрочем, знай. Это очень опасно и может привести к твоей гибели.$B$BИли моей гибели. В общем, кому-то умереть придется...$B$BБудем надеяться, что не нам, а?' WHERE `word_id` = 136524; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1953 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично... Я раздам все комплекты солдатам. Легион Оргриммара благодарит тебя, $N!' WHERE `word_id` = 144341; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8787 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, yet another power hungry initiate. Wonderful!$B$BWouldn\'t be much of a $C if you didn\'t thirst for power, now would you boy? Let\'s get on with it.' WHERE `word_id` = 151675; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10605 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, you brought the cloth. Such fine material it is!$B$BThank you, $N. You are a true friend. Please accept this in exchange.' WHERE `word_id` = 140899; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6031 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, you brought the jerkins. Splendid. What animal\'s skin did you use to make these, may I ask? The stitch-work is very well done, and the texture of the leather has a rugged style to it. I can tell you are a craftsman of skill!$B$BThank you, $N, and here are your tickets.' WHERE `word_id` = 142606; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7882 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, you found them! With these, the wizards in Nethergarde may continue their work. I do not know what it is that they do, but it is linked to the Dark Portal in the Blasted Lands, and is vital to the security of the Alliance.' WHERE `word_id` = 167070; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1421 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, $Gпринес:принесла;. Какая же красивая ткань!$B$BСпасибо тебе, $N. Ты настоящий друг. Пожалуйста, прими в благодарность.' WHERE `word_id` = 140899; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6031 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага, это же мои доспехи! Великолепно. Из какой кожи сделаны, можно полюбопытствовать? Швы прочные, материал плотный... Загляденье! Ты - настоящий мастер, $N, прими мои комплименты! $B$BБлагодарю тебя от всей души. Держи обещанные купоны.' WHERE `word_id` = 142606; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7882 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Браво! С этими реактивами волшебники Крепости Стражей Пустоты смогут продолжить работу. Я не знаю, чем они там занимаются, знаю только, что это связано с Темным порталом в Бесплодных землях и напрямую касается безопасности всего Альянса.' WHERE `word_id` = 167070; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1421 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, you\'ve mastered the four totems. You should be proud of your accomplishments so far, young $R, but this is only the beginning of your journey.$B$BHere, accept this gift from the Earthen Ring. Carry this relic with you and you will have the power of all four elements at your command.$B$BContinue your training, friend. Grave challenges are ahead for this world - I can hear it in the wind and feel it in the rumblings of the earth. We must be prepared for the worst.' WHERE `word_id` = 164726; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14100 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah, young $C, I am glad you have returned here. I would teach you a lesson you would do well to not forget. Are you prepared?' WHERE `word_id` = 140605; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5658 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, $Gюный жрец:юная жрица; снова здесь. Я хочу преподать тебе урок, который ты не скоро забудешь. $GГотов:Готова; ли ты?' WHERE `word_id` = 140605; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5658 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah. good, another has arrived. Time may not matter to me, but to you it is of the essence. There is much for you to learn and there is much I wish to teach you. You simply must prove your worth. Do that, and you shall be greatly rewarded.' WHERE `word_id` = 273093; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10379 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aha! These will do nicely, $N. Yes, quite nicely!$B$BHere is your cut, and...it was a pleasure doing business with you.' WHERE `word_id` = 132743; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=605 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ahah!$B$BMay the mocking scent of failure eat at their empty souls!$B$BThank you, $C. Today, you have struck a blow against the unliving.' WHERE `word_id` = 162988; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13190 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ahh yeah, these be just what I be needin\'!$B$BHere be the payment I promised ya, $C.' WHERE `word_id` = 153903; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11164 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ahh... it seems it is time.$B$B' WHERE `word_id` = 147649; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9601 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ah-ha! These will do quite nicely.' WHERE `word_id` = 152254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10768 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ahhh, den yur ready...$B$BI\'ll put me items in the brazier den, and you c\'n talk wit\' da spirit too.$B$BAn\' dontchu worry none \'bout seein\' into da spirit world wit\' da sapta... ol\' Tiev know a trick or two \'bout how da sapta magic works.$B$BCome now, head down wit\' me to the shrine and let\'s speak to da spirits together, brotha.' WHERE `word_id` = 134760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1103 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ahhh, so they do still burn. I am glad; it would not do for those fires to burn out before their time. You have done well, $N. Take this with my blessing.' WHERE `word_id` = 145408; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9388 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ain\'t that great news! Should-a gone and found me a regular ol\' war hero from day one to take care of them beasts. You\'d-a made your pappy proud, $N.' WHERE `word_id` = 166298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=564 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага! Отличные осколки, $N. То, что надо!$B$BВот твоя доля, и... с тобой приятно иметь дело.' WHERE `word_id` = 132743; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=605 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ахаха!$B$BДа опустошит их души горький дым поражения!$B$BСпасибо тебе, |3-6($C). Сегодня ты $Gнанес:нанесла; внушительный удар этой нежити.' WHERE `word_id` = 162988; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13190 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага! Здорово! То, что надо!$B$BВот тебе обещанная награда.' WHERE `word_id` = 153903; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11164 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А... Похоже, время пришло.$B$B*Мелар с заговорщическим видом кивает.*' WHERE `word_id` = 147649; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9601 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Агаа! Это – то, что надо!!!' WHERE `word_id` = 152254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10768 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, ты уже $Gготов:готова;...$B$BТогда я положу предметы в жаровню и мы сможешь поговорить с духами.$B$BНе беспокойся, духи не причинят нам вреда.$B$BПодойди, склони голову и давай начнем общение с духами, $Gбратан:сеструха;.' WHERE `word_id` = 134760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1103 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, так значит, они все еще горят. Отлично, ты $Gпроделал:проделала; превосходную работу, $N. Вот, возьми это и будь $Gблагословен:благословенна;.' WHERE `word_id` = 145408; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9388 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличные новости! Надо было сразу же найти нормального героя войны, чтобы он разобрался со зверюгами. Твой папка гордился бы тобой, $N.' WHERE `word_id` = 166298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=564 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='All excellent planks, and the price is right, too! Even better, those Argent Crusade sticks-in-the-mud will never know. They\'ll get their precious coliseum and I\'ll get my early completion bonus. Now that\'s a win-win if I ever saw one.' WHERE `word_id` = 163984; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13627 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='All he talked about was leaving town with all his money? Then he really has abandoned me, hasn\'t he? I can\'t believe I fell for such a horrible goblin! But he was so irresistible when we first met.' WHERE `word_id` = 275295; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24851 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='All of these reports are from Keltus? He\'s been quite busy, that\'s for sure.$B$BKeltus is a $C among rogues--he rarely follows orders to the letter, and often takes matters into his own hands! Don\'t take that wrong, however, as he is one of my most trusted spies and we would be lost without him.$B$BYou\'ve done an exemplary job today. Please accept this blade and guide it into our enemy\'s back.' WHERE `word_id` = 147708; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9618 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='All who fight evil on behalf of the Argent Dawn must don our commission. Wearing such will earn your right to claim rewards our quartermasters have to offer.$B$BWhile under commission, you\'ll be able to acquire Scourgestones from slain Scourge; these are marks of insignia that they sometimes possess. Procure these insignia and bring them to me. For each set you turn in, you will receive our marker of heroism - the Argent Dawn Valor Token.$B$BAchieve your destiny, $C - join the fight today!' WHERE `word_id` = 140319; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5401 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='All who fight evil on behalf of the Argent Dawn must don our commission. Wearing such will earn your right to claim rewards our quartermasters have to offer.$B$BWhile under commission, you\'ll be able to acquire Scourgestones from slain Scourge; these are marks of insignia that they sometimes possess. Procure these insignia and bring them to me. For each set you turn in, you will receive our marker of heroism - the Argent Dawn Valor Token.$B$BAchieve your destiny, $C join the fight today!' WHERE `word_id` = 140329; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5405 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Already the rangers speak of your blessings with awe and respect. Now you can see how the Light serves us, allowing us to help others, but only after we have helped ourselves.' WHERE `word_id` = 147197; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9489 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Already you have subdued my pain and honored me. Thank you, $C.' WHERE `word_id` = 143550; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8424 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Alright! Now if we only had a stretchy loop, a parchment clamp, a guzzle tube and some sticky duck ribbon. Then we could really make something!$B$BOk, ok, I guess you\'ve earned this, $N. Have fun!' WHERE `word_id` = 147787; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9635 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Alright, you want to make yourself useful? Good, I have just the thing that you can prove yourself with.$B$BI think you\'ll like it.' WHERE `word_id` = 151577; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10581 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Он говорил только о том, как смыться из города со всеми деньгами? Значит, он действительно меня бросил...$B$BАх, Хекс, как глупо было попасться на удочку этому мерзкому гоблину. Но он был таким обольстительным при нашей первой встрече!' WHERE `word_id` = 275295; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24851 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что, это все от него? Да уж, потрудился Келтус на славу!$B$BВот уж всем разбойникам разбойник! Он редко выполняет приказы буквально и часто поступает по своему разумению. Но не пойми меня неправильно: Келтус - один из наших лучших шпионов, без него мы как без рук.$B$BНу, и ты сегодня неплохо $Gпотрудился:потрудилась;. Вот, возьми этот клинок - и вонзи его в спину врагу!' WHERE `word_id` = 147708; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9618 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все, кто сражаются со злом во имя Серебряного Рассвета, должны получить наш амулет. Он даст тебе право получать награды у наших интендантов.$B$BПока ты носишь его на шее, ты сможешь собирать камни Плети с убитой нежити; да-да, иногда они носят такие знаки различия. Собирай их и приноси мне. За каждый набор ты получишь по знаку доблести Серебряного Рассвета – так мы благодарим наших героев.$B$BСтупай навстречу судьбе – вступай в битву со злом!' WHERE `word_id` = 140319; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5401 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все, кто сражаются со злом во имя Серебряного Рассвета, должны получить наш амулет. Он даст тебе право получать награды у наших интендантов.$B$BПока ты носишь его на шее, ты сможешь собирать камни Плети с убитой нежити; да-да, иногда они носят такие знаки различия. Собирай их и приноси мне. За каждый набор ты получишь по знаку доблести Серебряного Рассвета – так мы благодарим наших героев.$B$BСтупай навстречу судьбе – вступай в битву со злом!' WHERE `word_id` = 140329; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5405 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Следопыты говорят о твоем приходе с почтением и благоговением! Теперь ты видишь, как служит нам Свет? Он дает нам силы помогать другим, но только после того, как мы помогли себе сами...' WHERE `word_id` = 147197; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9489 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе уже удалось умерить мою боль и тем самым почтить меня. Благодарю тебя, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 143550; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8424 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Теперь, если добыть скользящую петлю, пергаментное крепление, хлебательную трубку и липкую ленту, получится то, что надо!$B$BНу ладно, ладно! Ты $Gзаслужил:заслужила; награду, я же и не спорю! Счастливо, $N.' WHERE `word_id` = 147787; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9635 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, хотите принести пользу? Отлично, я предоставлю вам возможность зарекомендовать себя.$B$BУверен, вам понравится.' WHERE `word_id` = 151577; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10581 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Although rockets are a wonderful way to celebrate, in order to see their glory... they must be fired from a launcher.$B$BBring me coins of ancestry and I can offer you the knowledge to create rocket launchers like the ones you see in Moonglade.' WHERE `word_id` = 272153; -- locales_quest - details : entry=8877 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Alturus told me all about what happened, $N. This is not the end of it, however. With Karazhan remaining sealed to outsiders, it\'s only a matter of time until the Legion renews its attacks while we stand powerless in the sidelines.$B$BUnless you accept the responsibility that fate has bestowed upon you, that is.$B$B$B$BWhat do you say, $N?' WHERE `word_id` = 148706; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9860 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Always more questions than answers, eh, $G lad:lass;?' WHERE `word_id` = 276681; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13207 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Amazing! How did you manage to carry all of that back by yourself?' WHERE `word_id` = 149090; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9956 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Amongst the Zandalarians, the profession of $C is revered. Our greatest hunters travel to the edge of the Maelstrom to prove their resolution.$B$BFrom the heart of the sea they pull strands of kelp known as Maelstrom Tendrils. The kelp is then woven into a talisman that is enchanted to improve their accuracy and power.$B$BI now grant you a single weaving of the Maelstrom\'s Tendril. As your bond with Zandalar grows, I shall weave more power into the talisman.' WHERE `word_id` = 142971; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8145 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Альтур рассказал мне, что случилось, $N, но это еще не все. Если Каражан так и останется запечатанным от пришельцев извне, захватить нас врасплох станет для Легиона делом времени.$B$BЕсли только вы не примете на себя ответственности, наложенной на вас самой судьбой.$B$B*Седрик протягивает вам раскрытую ладонь, на которой лежит знак с символом Аметистового Ока.*$B$BЧто скажете, $N?' WHERE `word_id` = 148706; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9860 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как всегда – вопросов больше, чем ответов, да, $Gмой мальчик:моя девочка;?' WHERE `word_id` = 276681; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13207 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поразительно! Как тебе удалось утащить это все в одиночку?!' WHERE `word_id` = 149090; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9956 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В Зандаларе профессия охотника весьма уважаема. Наши лучшие охотники уплывают к самому краю Водоворота, чтобы доказать свою отвагу.$B$BТам, в сердце моря, они добывают водоросль, известную как \"нить Водоворота\". Из нее плетут талисманы, увеличивающие силу и меткость.$B$BЯ дам тебе одну нить Водоворота. По мере того как будет расти твоя связь с Зандаларом, я буду вплетать новые нити в твой талисман.' WHERE `word_id` = 142971; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8145 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='An assassin of your caliber should be given a wide berth. Your foes must learn respect! You will get just that when the enemy sees the glint of Death\'s Hand - all too late...' WHERE `word_id` = 142965; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8143 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Analyzing fragments... please stand by.' WHERE `word_id` = 275115; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13622 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Идет анализ фрагментов... пожалуйста, подождите.' WHERE `word_id` = 275115; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13622 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Anchorite Ahuurn at Telredor wants you to bring him 4 Spore Bat Eyes and 4 Fen Strider Tentacles.' WHERE `word_id` = 148434; -- locales_quest - objectives : entry=9801 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='And finally we come to it, the last of the four great elements: air. Do you think yourself wise enough to continue, $N?' WHERE `word_id` = 147431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10491 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='And now I owe you a great debt, for you have helped me to restore my honor. But our work here is not yet over.' WHERE `word_id` = 151324; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10516 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ande\'thoras-ethil. It means; \'May your troubles be diminished,\' in my native tongue.$B$BWear the band proudly and in good health, $N.' WHERE `word_id` = 145274; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9248 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Another competitor goes under... You do good work for a flesh beast, $R. If you are ever in Netherstorm, look me up. I make my home at the Stormspire.' WHERE `word_id` = 149897; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10165 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Another one of Eitrigg\'s recruits, hm?$B$BA sorry state of affairs we find ourselves in if this is the best the Horde can produce. No matter. By the time we think you\'re ready to leave the Valley, you\'ll be a proud warrior of the Horde.' WHERE `word_id` = 133511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=787 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Another set of necklaces means that there are fewer trolls in the Hinterlands we have to worry about!$BYou\'ve done it again, $N.$B$BKeep up the good work!' WHERE `word_id` = 270659; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2881 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Anthion sent you, you say? I thought he was dead. I guess I\'ve heard stranger things in my life.$B$BVery well, then. What is it you want me to do with this banner?' WHERE `word_id` = 144632; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8948 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Apethecary Zelana has been studying the beasts of Hellfire Peninsula in the field. She wants a sample of the blood you gathered; with luck, she might discover what turned those Bonechewer bastards\' skins red!$B$BZelana is at Reaver\'s Fall, southeast of Thrallmar. Follow the road east and when you see a destroyed, green-glowing hunk of metal, you\'re there. She has a camp set up behind the wyverns.' WHERE `word_id` = 151100; -- locales_quest - details : entry=10449 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то мы дошли до последней из четырех великих стихий - воздуха. Думаешь, ты достаточно $Gмудр:мудра;, чтобы продолжить обучение, $N?' WHERE `word_id` = 147431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10491 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ныне я в великом долгу перед вами, ибо вы помогли мне вернуть мою честь. Но наши труды здесь еще не окончены.' WHERE `word_id` = 151324; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10516 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Анде\'торас-этиль. На моем родном языке это значит \"Да уменьшатся твои невзгоды\".$B$BПрими это кольцо и носи на здоровье!' WHERE `word_id` = 145274; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9248 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Минус еще один конкурент... Для маленького кусочка плоти ты неплохо $Gсправился:справилась;, |3-6($R). Если окажешься еще раз в Пустоверти, дай мне знать. Меня можно найти в Штормовой Вершине.' WHERE `word_id` = 149897; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10165 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Еще один из новобранцев Эйтригга, хм? В каком плачевном положении мы оказались, если это лучшее, что может произвести Орда. Неважно. К тому времени, когда мы решим, что вы готовы покинуть Долину, вы будете гордиться собой.' WHERE `word_id` = 133511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=787 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чем больше ожерелий, тем меньше троллей во Внутренних Землях! Вы молодец, $N. Так держать!' WHERE `word_id` = 270659; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2881 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Говоришь Антион прислал тебя? Я думал, он мертв. Ну ладно, в своей жизни я слышал и куда страннее вещи.$B$BНу, хорошо. Так что ты говоришь, что мне нужно сделать с этим знаменем?' WHERE `word_id` = 144632; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8948 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Аптекарь Зелана изучает тварей Полуострова Адского Пламени. Я знаю, тебе удалось достать кровь костеглодов, так вот, ей нужно доставить образец. Может, она выяснит, почему шкура этих мерзких тварей стала красного цвета.$B$BТы найдешь Зелану в Гибели Сквернобота, к юго-востоку от Траллмара. Иди по дороге на восток. Как увидишь покореженную груду металла, мерцающую зеленым светом - значит, ты на месте. Зелана разбила свой лагерь неподалеку от виверн.' WHERE `word_id` = 151100; -- locales_quest - details : entry=10449 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Archmage Alturus at Deadwind Pass wants you go into Karazhan and speak to Wravien.' WHERE `word_id` = 147762; -- locales_quest - objectives : entry=9630 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you $N? It\'s about time! I\'d just about given up on finding you!$B$BThere\'s an urgent message waiting for you at the mailbox. The person that gave it to me was a human admiral from Azuremyst. Admiral Odesy-something... the name escapes me. He said you would know who he was.$B$B' WHERE `word_id` = 147886; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9671 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you certain of your choice, $N? $BThe Aldor will welcome you as an ally, but the Scryers will not easily forgive your decision.' WHERE `word_id` = 151438; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10551 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you certain of your choice, $N? $BThe Scryers will welcome you as an ally, but the Aldor will not easily forgive your decision.' WHERE `word_id` = 151440; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10552 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you certain of your choice, $N? This is not a decision you ought to take lightly.$B$BThe Violet Signet will grow in power as you continue to prove yourself to the Violet Eye.' WHERE `word_id` = 152141; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10729 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you headed back into the Scholomance, $N? You\'ve already paid such a great price for the use of the Divination Scryer - perhaps you\'d like to take another one with you. With it, you\'d be able to face the perils of the Great Ossuary once more.$B$BBy all means, have it. You\'ve certainly earned it.' WHERE `word_id` = 142343; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7666 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you prepared to make your strike?' WHERE `word_id` = 138144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3462 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you prepared? Is the world prepared for what we are about to invoke? I do not know... I am bound by duty to Malfurion. Duty and honor...' WHERE `word_id` = 144204; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8735 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you sure that\'s real? I mean, I knew there was large wildlife in the marsh, but there are giant creatures and then there are GIANT bugs.$B$BCome to think of it, the sporelings did mention a story about a fearsome nether ray that used to terrorize them before the boglord incursion.$B$BWhat if the stories are true? Oh, dear. I\'d better take that for safekeeping. The expedition will want to know about this.' WHERE `word_id` = 148904; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9911 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты - $N? Что ж, вовремя! Я уже и не надеялся тебя найти.$B$BЗагляни в почтовый ящик - там тебя ждет срочное письмо. Мне его передал один человек, адмирал с острова Лазурной Дымки. Как же его звали... Одиссей? Одессит?.. Нет, не помню: из головы вылетело. Но он сказал, что ты его непременно вспомнишь.$B$B<Гермесий пожимает плечами.>' WHERE `word_id` = 147886; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9671 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы уверены в своем выборе, $N? Алдоры с радостью примут вас в ряды своих союзников, но Провидцы вряд ли смогут вам это простить.' WHERE `word_id` = 151438; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10551 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы уверены в своем выборе, $N? Провидцы с радостью примут вас в ряды своих союзников, но Алдоры вряд ли смогут вам это простить.' WHERE `word_id` = 151440; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10552 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты уверен в своем решении, $N? Тебе предстоит сделать очень непростой выбор.$B$BСила перстня Аметистового Ока станет возрастать по мере того, как ты будешь доказывать нам свою преданность.' WHERE `word_id` = 152141; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10729 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты снова отправляешься в Некроситет, $N? Раз уж ты так дорого $Gзаплатил:заплатила; за использование кристального предсказателя, может быть, возьмешь с собой еще один? Он поможет тебе преодолеть опасности Великого оссуария.$B$BБери, бери. $GЗаслужил:Заслужила;!' WHERE `word_id` = 142343; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7666 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gготов:готова; нанести удар?' WHERE `word_id` = 138144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3462 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GГотов:Готова; ли ты? Готов ли мир встретить то, что мы собираемся призвать? Я не знаю... У меня есть долг перед Малфурионом. Я связан долгом и честью...' WHERE `word_id` = 144204; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8735 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Она что, действительно настоящая? Нет, я знаю, что на болотах встречаются очень крупные животные, но ведь это же великан какой-то!$B$BХотя, с другой стороны, спорлинги рассказывали байки о каком-то жутком скате Пустоты, который терроризировал их еще до появления болотников...$B$BМожет быть, это все же не байки, а правда? Ну надо же... Пожалуй, это надо сохранить. Экспедиция наверняка захочет знать об этом существе.' WHERE `word_id` = 148904; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9911 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Are you sure this is the path you seek to take, $N? This is not a decision you ought to take lightly.$B$BThis ring is imbued with a droplet from the Well of Eternity. It will grow in power as you prove yourself to the Scale of the Sands.' WHERE `word_id` = 151142; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10460 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aright, mister, I got a hot deal for ya.$B$BI\'m lookin\' to offload some of these here Imperial plate armor recipes and need someone willing to take on the burden. All I want in exchange is some thorium bars. Sound good?' WHERE `word_id` = 142322; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7652 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='As a hero of the Stormpike, you may choose one item from these recently plun... er, recovered treasures.' WHERE `word_id` = 271933; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8271 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='As promised, Dreamwalker Legguards.$B$B' WHERE `word_id` = 144973; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9087 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='As quickly as it started, the Sparklematic 5200 comes to an abrupt halt. A simple "ding" is heard from the machine, and the mouth of the machine spirals upward. Inside the Sparklematic 5200 is a small box wrapped in a little bow. The machine would appear to wrap an object up after eliminating its grime-encrusted status. Even if the machine didn\'t work, at least the item is now wrapped in a pretty box.$B$BWell, there is one way to find out if it cleaned the item or not...' WHERE `word_id` = 137544; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2952 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $Gсударь:сударыня; у меня для вас деловое предложение. Я тут хочу продать несколько чертежей имперских латных доспехов, и мне необходим покупатель. В обмен я хочу получить слитки тория. Как вам мое предложение?' WHERE `word_id` = 142322; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7652 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как $Gвеликий воитель:великая воительница; Грозовой Вершины, можешь выбрать одну вещь из награб... из этих спасенных сокровищ.' WHERE `word_id` = 271933; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8271 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как и было обещано, набедренники сновидца.$B$B*Райн вручает вам броню.*' WHERE `word_id` = 144973; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9087 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Проглотив кольцо, машина несколько минут с гудением вертит его в своих недрах и наконец останавливается, звенящим звуком оповестив вас о том, что работа закончена. Окошко приемника открывается, и вы видите в нем аккуратно завернутую коробочку. Видимо, машина выдает очищенные предметы в подарочной упаковке. Ну, даже если кольцо не удалось очистить, вы получили довольно миленькую коробочку за свои деньги... $B$BЧто ж, посмотрим...' WHERE `word_id` = 137544; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2952 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='As you can see, $C, we still need to pack away more food for the soldiers. I don\'t know if you\'ve ever been in a war before, but once you get past the initial shock of the battlefield, you can get pretty hungry. You did a good job last time, so I expect that you\'ll do as well, if not a little quicker, in getting me another stack of those lean wolf steaks.' WHERE `word_id` = 144031; -- locales_quest - details : entry=8612 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='As you gaze into the stone, your vision begins to swirl...' WHERE `word_id` = 147361; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9529 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Astounding! It must have taken weeks to gather those components... and how did you find a pristine hide?!?$B$BEnjoy the cap, $N!' WHERE `word_id` = 139766; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5063 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Astounding, $C, you actually did it again! Well, they do say that I have good taste in those that I choose to place in my service. Very well, your contribution is noted and you will receive the social benefits that your efforts have afforded. I suggest though that you go back out and gather yet another bundle of mageweave bandages if you truly wish to prove your worth.' WHERE `word_id` = 144020; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8608 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last - a broom worthy of a Garrett. You\'re bloody well worth every silver I spent on you, I say!$B$BDo you hear me, foul bats? I now wield the Garrett family weapon of choice! Tremble, bats, tremble!!' WHERE `word_id` = 136791; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2342 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last! Now, I don\'t suppose you\'re willing to bop a few peons on the head, or will that cost extra?' WHERE `word_id` = 149594; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10088 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last!$B$BI have not forgotten our agreement, mortal. You too will now be able to enter the lair of Lady Vashj. Now leave me! I have much to plan.' WHERE `word_id` = 152837; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10901 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last!$B$BWith these bonds broken and the cudgel in my possession I shall send the sea witch back to the icy depths...' WHERE `word_id` = 163857; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13431 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last, everythin\' be ready. Now, we show Zalazane what happen to dose who defy de Darkspears!' WHERE `word_id` = 165497; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25495 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last, someone worthy to wear the illusionist\'s robe! Your success in Zul\'Gurub has assured your reverences amongst the tribe for ages to come. Wear it with pride, $N!' WHERE `word_id` = 142839; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8069 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At last, the toxin can be created in full. I dare not require you to inflict it upon the creature again, as I have asked too much already.$B$BYou have my thanks and respect. May you be well in your travels, $N.' WHERE `word_id` = 144904; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9053 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='At least for now the Scarlet Onslaught suffers a setback in their nefarious plans. You have done Wintergarde a great service, $N.' WHERE `word_id` = 274536; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12442 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ataika sent you, didn\'t he? I am not to be swayed.$B$BAll is not lost. The spirits are still with us.' WHERE `word_id` = 157943; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11950 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Attack us? Wipe us out? I think not!$B$BThis Blackwing Coven has a great deal to learn if they think the Cenarion Expedition is so easily dealt with!$B$BWhat is it that they say? Turnabout is fair play!' WHERE `word_id` = 152122; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10722 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы смотрите на камень, и перед глазами все расплывается...' WHERE `word_id` = 147361; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9529 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Изумительно! Мне бы потребовались недели, чтобы собрать все это... и как тебе удалось найти нетронутую звериную шкуру?!$B$BНоси с удовольствием, $N!' WHERE `word_id` = 139766; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5063 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Просто поразительно, |3-6($C), тебе опять все удалось! Ну, говорят, что у меня нюх на помощников. Хорошо, твой вклад не останется незамеченным и ты несоменно получишь социальные льготы соразмерно своим заслугам. А пока, я полагаю, тебе следует вернуться к сбору бинтов из магической ткани, если ты действительно хочешь доказать, чего стоишь.' WHERE `word_id` = 144020; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8608 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то – метла, достойная Гарретта. Не зря я потратил на тебя деньги!$B$BВы слышите меня, летучие мыши? Теперь у меня есть истинное оружие семьи Гарреттов! Трепещите, проклятые пискуны!' WHERE `word_id` = 136791; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2342 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то! $GГотов:готова; ли ты избить еще пару человек, или ты сделаешь это лишь за дополнительную оплату?' WHERE `word_id` = 149594; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10088 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то!$B$BМои оковы разбиты, и скоро эта дубина обрушится на голову проклятой морской ведьмы и повергнет ее обратно в ледяные глубины...' WHERE `word_id` = 152837; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10901 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то!$B$BМои оковы разбиты, и скоро эта дубина обрушится на голову проклятой морской ведьмы и повергнет ее обратно в ледяные глубины...' WHERE `word_id` = 163857; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13431 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то мы готовы к бою. Скоро мы покажем Залазану, что бывает с теми, кто осмеливается бросить вызов племени Чёрного Копья!' WHERE `word_id` = 165497; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25495 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то нашелся |3-6($R), $Gдостойный:достойная; носить одеяние мастера иллюзий! Твои деяния в Зул\'Гурубе снискали тебе славу в Зандаларе на вечные времена. Носи одеяние с честью, $N!' WHERE `word_id` = 142839; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8069 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то, теперь яд может быть полностью создан.$B$BПрими мою благодарность и уважение. Желаю тебе удачи в твоих путешествиях, $N.' WHERE `word_id` = 144904; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9053 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то хоть кто-то воспрепятствовал гнусным планам Алого Натиска! Ты $Gоказал:оказала; крепости Стражей Зимы большую услугу, $N!' WHERE `word_id` = 274536; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12442 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя прислал Атаика, так ведь? Нет уж, меня не поколебать.$B$BЕще не все потеряно. Духи по-прежнему с нами.' WHERE `word_id` = 157943; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11950 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Напасть на нас? Стереть нас с лица земли? Не выйдет!$B$BЭтим сектантам из пещеры Крыла Тьмы придется усвоить, что Кенарийская экспедиция им не по зубам!$B$BКак там говорят? Не рой другому яму!' WHERE `word_id` = 152122; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10722 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Augh. It\'s still dripping. Couldn\'t you have at least dried it off first?' WHERE `word_id` = 162822; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13153 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Avast Lubber! Bring me 12 trinkets of the Arena Master and then ye shall be a Grandmaster of the Gurubashi Arena! Arrrr!' WHERE `word_id` = 142534; -- locales_quest - details : entry=7838 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Avast ye... Admiral $N! Yer a pirate of pirates, lass!$B$BIt warms the cackles of me heart to give ye this hat. Ye will ne\'er find one like it anywheres, and all that gazes upon ye will see that yer an Admiral of the Bloodsail Navy!' WHERE `word_id` = 139257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4621 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эй ты! Принеси мне 12 аксессуаров повелителя арены, и станешь $GВеликим Повелителем:Великой Повелительницей; арены Гурубаши! Гррр!' WHERE `word_id` = 142534; -- locales_quest - details : entry=7838 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Стой... Адмирал $N! Ты пират пиратов, $Gпарень:девица;!$B$BМеня аж до печенки пробирает от гордости, когда я вручаю тебе эту шляпу. Ты ничего подобного нигде не найдешь, и все, кто глянут на тебя сразу поймут, вот идет адмирал флота Кровавого Паруса!' WHERE `word_id` = 139257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4621 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aww, it\'s just a stein voucher... Maybe you\'re just playing hard to get. So here\'s this years stein for you.$B$BBut I suspect I\'ll be seeing a lot more of you. After all, if you want any Brewfest tickets redeemed, I\'m your girl...$B$Bor maybe I\'m his girl...$B$Booohhh.... or his...' WHERE `word_id` = 154123; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11321 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aye, I suppose that little skirmish will pass as field duty nowadays. Take these back to Cenarion Hold, I\'m sure they\'ll have a cushy job ready for you.$B$BOff you go!' WHERE `word_id` = 143692; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8508 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aye, the hawks are very territorial and often travel in packs. I suppose I could have told you that before I sent you out into the field.' WHERE `word_id` = 273955; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11468 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aye, this is definitely gnome. Well done, $R, but there is more work to be done.' WHERE `word_id` = 141998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7362 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Aye. I know this blade... and I will treasure it always - a moment of time that will be lost forever. You have done me a great service, hero. I offer you a gift from the Frostborn dwarves. Do with it as you please, but do not forget those that assisted you in this monumental feat.' WHERE `word_id` = 275302; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24917 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, в наши дни эта небольшая заварушка сойдет за рутинные обязанности. Отнеси бумаги в крепость Кенария, уверен, они уж подготовят тебе работу поинтереснее.$B$BСтупай!' WHERE `word_id` = 143692; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8508 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, ястребы очень ревностно относятся к защите территорий и часто гнездятся большими стаями. Пожалуй, мне следовало предупредить тебя заранее.' WHERE `word_id` = 273955; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11468 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Равак подносит гномьи волосы к своей морде и глубоко вдыхает.*$B$BДа, это определенно гномы. Здорово, но работы еще невпроворот.' WHERE `word_id` = 141998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7362 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, мне знаком этот клинок... и я всегда буду ценить его – этот момент, который никогда больше не повторится.$B$BТы $Gоказал:оказала; мне большую услугу, $N. Прими этот подарок от дворфов из клана Зиморожденных. Распоряжайся им по своему усмотрению, но не забывай тех, кто помог тебе совершить этот подвиг.' WHERE `word_id` = 275302; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24917 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Baron Sablemane has tasked you and your friends with the deaths of 10 Bladespire Enforcers, 5 Bladespire Battlemages, 5 Bladespire Ravagers and their leader, Fingrom. When you have managed this feat, return to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152414; -- locales_quest - objectives : entry=10805 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Baron Sablemane has told you that in order to make the poison that Rexxar needs, you must acquire 7 Crust Burster Venom Glands. Return to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.' WHERE `word_id` = 152087; -- locales_quest - objectives : entry=10715 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Baron Sablemane has told you to bring him 7 Crust Burster Venom Glands. Return to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains once you have procured them.' WHERE `word_id` = 152386; -- locales_quest - objectives : entry=10799 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Baron Sablemane wants you to steal Grulloc\'s Sack, and then return it to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152391; -- locales_quest - objectives : entry=10800 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Be careful walking around in those things. You might cut yourself.' WHERE `word_id` = 144948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9078 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Be discreet, $N. We cannot look at this evidence in front of prying eyes.' WHERE `word_id` = 157595; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11792 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Осторожей носи мои доспехи. Не ровен час, порежешься...' WHERE `word_id` = 144948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9078 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Осторожнее, $N. Мы не можем разглядывать добытые тобой доказательства под взглядами любопытствующих.' WHERE `word_id` = 157595; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11792 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Be resolute in your endeavors, $N. The Soulflayer will attempt to siphon your will to live.' WHERE `word_id` = 142751; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8050 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Be well, $N. If you change your mind, I shall be here to assist you.' WHERE `word_id` = 144267; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8764 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$N, если передумаешь, я всегда буду здесь, чтобы помочь тебе.' WHERE `word_id` = 144267; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8764 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Beware the evil Hakkari spirits, mon. Honestly, they be spooky.' WHERE `word_id` = 142937; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8117 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bless yer heart. stranger. This\'ll go a long ways in liftin\' the morale o\' the crew.' WHERE `word_id` = 147278; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9512 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Blessed bootstraps! Are those what I think they are? The troops have been complaining non-stop about the lack of storage space for all that is required while in the field. One of them even drew me a diagram - such a pansy...$B$BThese will definitely help alleviate some of the whining.' WHERE `word_id` = 145141; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9191 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Blood and thunder, Nutral sent me another ground grunt! Good man... for a draenei.$B$B$B$BYou\'ve come to the right place if you want to learn how to ride your own mount through the skies. In return for a big sack of gold, I\'ll teach you what you need to know and not fall dishonorably to your death.$B$BAnd when you\'re done, don\'t forget to talk to Dama Wildmane over there about buying one of the windriders from our stable!' WHERE `word_id` = 154414; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11498 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ой, спасибо тебе огромное, $Gнезнакомец:незнакомка;. Команда сразу взбодрится!' WHERE `word_id` = 147278; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9512 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С ума сойти! Это и в самом деле сумки? Солдаты ноют без перерыва, что им не во что складывать их барахло... В смысле необходимую амуницию. Один придурок даже нарисовал мне диаграмму – видали зануду?$B$BМожет теперь они хоть ненадолго перестанут канючить...' WHERE `word_id` = 145141; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9191 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Гром и молния, Нутрал посылает ко мне очередного сухопутного рубаку! Добрый он... для дренея.$B$B<Олрокк сплевывает вам под ноги.>$B$BЕсли хочешь знать, как летать на своем летуне в небесах, ты пришел в нужное место. За мешок золота я научу тебя всему, что нужно, чтобы позорно не свалиться и не разбиться в лепешку.$B$BКогда научишься, не забудь поговорить с Дамой Буйной Гривой насчет приобретения ветрокрыла из наших стойл!' WHERE `word_id` = 154414; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11498 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Borgrim Stouthammer wants you to procure 11 Bloodmaul Brutebane Brew for him. Once you\'ve done that, return it to him at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151298; -- locales_quest - objectives : entry=10511 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Both strength and cunning were needed to find and defeat Frostmaw, $N. You have both.$B$BYour path has taken you to the valleys of Thousand Needles and to the high mountains of Alterac. It will one day lead you through all the Earthmother\'s lands, for such is the way of the hunter.' WHERE `word_id` = 134901; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1136 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bravely done, $N.$B$BYou have given the Shade of Elura much deserved peace, and we will use the gathered elunite to make a fine weapon for you.' WHERE `word_id` = 136111; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1686 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Для того, чтобы найти и сразить Ледочрева, нужно обладать силой и смекалкой, $N. Оба эти качества у тебя есть.$B$BТвой путь привел тебя в долины Тысячи Игл и в высокие горы Альтерака. Однажды он проведет тебя по всем странам матери-земли – ведь именно таков путь охотника.' WHERE `word_id` = 134901; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1136 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Браво, $N.$B$BТы $Gдал:дала; Тени Элуры так долго ожидаемый мир, и мы используем этот элунит чтобы сделать тебе оружие.' WHERE `word_id` = 136111; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1686 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Break the cursed eggs in Veil Lithic. Redeem 3 Hatchlings and slay 3 Malevolent Hatchlings before returning to Kirrik at the Refugee Caravan.' WHERE `word_id` = 152663; -- locales_quest - objectives : entry=10861 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bring "Count" Ungula\'s Mandible to Watcher Leesa\'oh.' WHERE `word_id` = 148903; -- locales_quest - objectives : entry=9911 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bring 8 Pristine Shimmerscale Eels to Seth in Shattrath.' WHERE `word_id` = 149406; -- locales_quest - objectives : entry=10037 @@ -327,20 +327,20 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bring the Sunstrider Isle Gift Voucher UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bring the Withered Basidium to Reavij at Swamprat Post.' WHERE `word_id` = 148558; -- locales_quest - objectives : entry=9828 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bring Zurai\'s Report to Shadow Hunter Denjai in Zabra\'jin' WHERE `word_id` = 148313; -- locales_quest - objectives : entry=9775 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Bronwyn Stouthammer has asked you to collect 5 Draenethyst Mine Crystals and then return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151293; -- locales_quest - objectives : entry=10510 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Burn it down, $R. Burn it all down! They deserve nothing! Do you hear me! NOTHING! They must pay for what they have done. For what they continue to do.$B$BI would kill Vashj myself if I could break free of these damned bindings.$B$BOr maybe you seek to do the work of Neptulon? Her death serves both of us, soft-skin. Will you assist me in forming the sacred cudgel.' WHERE `word_id` = 152833; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10900 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='By Bronzebeard\'s beard! You actually brought me runecloth boots... I guess I lost that bet.' WHERE `word_id` = 145138; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9190 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='By devoting yourself to Elune and our people, you have attained a state that not all of us can achieve. It is tradition that you then be taught even greater abilities for your devotion. Do you accept?' WHERE `word_id` = 140613; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5672 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='By my beard! This holds a power to rival a fleet of our flying machines! I\'ll give it to my war priests and we\'ll devise a plan to send those vile necropolises scurrying back to Northrend... and we\'ll be right behind them!$B$BOh, Muradin my brother, you must live! By the honor of the Bronzebeards, I will find you!' WHERE `word_id` = 161173; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12771 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='By the Sunwell! That\'s the third outrunner we\'ve lost this month.$B$BI appreciate your courage in venturing into Dawning Street. The guards need to keep a closer eye on these blasted Wretched.' WHERE `word_id` = 148031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9705 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Can I offer you any assistance, $N? You sound troubled.' WHERE `word_id` = 147417; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9543 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Can you imagine their puzzlement over what is happening, $R? This will be glorious.' WHERE `word_id` = 148975; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9927 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Can\'t say I can help you friend. But I might know someone who can.' WHERE `word_id` = 156971; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11601 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Captain Vimes thinks the Grimtotems are behind the destruction of the Shady Rest Inn? They wouldn\'t have been first on my list of suspects, but if Captain Vimes sent you here to follow up on a lead, he must have his reasons. Regardless, the Grimtotems have been a thorn in our side for some time and we\'re always glad to have the extra help.' WHERE `word_id` = 153812; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11143 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Channel the power of the insignia. Let the enemy hear your words. The might of the Horde is unquestionable!' WHERE `word_id` = 141917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7167 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Убить! Уничтожить! Более они ничего не заслуживают! НИЧЕГО! Они должны заплатить за содеянное! За все, что они продолжают творить!$B$BЯ убил бы Вайш собственными руками, если бы только мог освободиться от оков!$B$BА может быть, ты хочешь послужить Нептулону? Уверен, ты жаждешь ее смерти не меньше меня, $Gмягкотелый:мягкотелая;! Поможешь мне создать священную дубину и освободиться от оков?' WHERE `word_id` = 152833; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10900 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Клянусь бородой Бронзоборода! Ты и в самом деле $Gпринес:принесла; рунические сапоги... Я думал, что никогда не увижу их.' WHERE `word_id` = 145138; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9190 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Посвятив себя служению Элуне и нашему народу, ты $Gдостин:достигла; такого положения, которое не всякому из нас доступно. По традиции за великую твою преданность тебя полагается обучить более могучим способностям. $GСогласен:Согласна; ли ты?' WHERE `word_id` = 140613; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5672 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Клянусь моей бородой, что за могущественный артефакт! Его силы хватит на то, чтобы поднять в воздух целый флот ветролетов! Я отдам его нашим боевым жрецам. Вот увидишь, скоро эти мерзкие некрополисы будут удирать обратно в Нордскол, а наши армии будут преследовать их по пятам!$B$BОх, Мурадин, брат мой, ты должен дожить до нашего прихода! Я найду тебя, клянусь честью Бронзобородов!' WHERE `word_id` = 161173; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12771 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Во имя Солнечного Колодца! Это третий курьер, которого мы потеряли за последний месяц!$B$BЯ ценю твою отвагу – не каждый осмелится сунуться на Рассветную улицу. Стражам нужно лучше следить за этими злосчастными Презренными.' WHERE `word_id` = 148031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9705 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что я могу сделать для тебя, $N? Ты выглядишь $Gобеспокоенным:обеспокоенной;.' WHERE `word_id` = 147417; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9543 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надо думать, они были изрядно удивлены, |3-6($C)? Ты $Gпотрудился:потрудилась; на славу!' WHERE `word_id` = 148975; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9927 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я мало чем могу помочь, $Gдруг:подруга;. Но я знаю кое-кого, кто может.' WHERE `word_id` = 156971; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11601 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Капитан Ваймс считает, что племя Зловещего Тотема повинно в преступлении, совершенном в таверне \"Последний привал\"? Я бы не ставил их первыми в списке подозреваемых, но раз капитан Ваймс прислал тебя для дальнейшего расследования, должно быть, у него были на то причины. В любом случае, племя Зловещего Тотема давно у нас как заноза в пятке, и мы всегда рады принять любую помощь.' WHERE `word_id` = 153812; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11143 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Направь силу своего знака, и пусть враги услышат твой голос. Мощь Орды несокрушима!' WHERE `word_id` = 141917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7167 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Chief Researcher Amereldine at Halaa wants 20 Oshu\'gun Crystal Powder Samples.' WHERE `word_id` = 149536; -- locales_quest - objectives : entry=10074 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Chief Researcher Kartos at Halaa wants 20 Oshu\'gun Crystal Powder Samples.' WHERE `word_id` = 149540; -- locales_quest - objectives : entry=10076 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Chilltusk, eh? I\'ve heard his name before. That\'s some good work, $C. Hopefully we can turn our attention back to the dragon menace now.' WHERE `word_id` = 158717; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12143 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Choose your fate, $N.' WHERE `word_id` = 162524; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13093 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ледобивень, говоришь? Да, это имя я и раньше слыхал. Неплохая работа, $C. Надеюсь, теперь мы сможем вновь сосредоточить наше внимание на угрозе со стороны драконов.' WHERE `word_id` = 158717; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12143 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Выбирай свою судьбу, $N.' WHERE `word_id` = 162524; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13093 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Chu\'a\'lor has asked you to obtain an Apexis Guardian\'s Head for him as proof. Return with it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.' WHERE `word_id` = 153490; -- locales_quest - objectives : entry=11059 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Chu\'a\'lor has asked you to return to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains after you have gained Apexis Emanations from an Apexis Relic.' WHERE `word_id` = 153590; -- locales_quest - objectives : entry=11080 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Chu\'a\'lor has asked you to return to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains after you have gained Apexis Vibrations from an Apexis Relic.' WHERE `word_id` = 153484; -- locales_quest - objectives : entry=11058 @@ -357,55 +357,55 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Collect 4 Teromoth Samples and 4 Viciou UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Collect 5 Bladespire Totems for Spiritcaller Dohgar at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152608; -- locales_quest - objectives : entry=10851 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Collect 5 Grishnath Orbs and 5 Dire Pinfeathers and then combine them into Exorcism Feathers. Use these feathers to exorcise and slay 5 Koi-Koi Spirits from the Raven\'s Wood Leafbeards. Once you\'ve done this, return to Treebole in the Raven\'s Wood of the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152510; -- locales_quest - objectives : entry=10830 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Collect and use a Vekh\'nir Crystal at the Vekh\'nir Spell Circle, then return the Charged Vekh\'nir Crystal to Dertrok at the Mok\'Nathal Village.' WHERE `word_id` = 151496; -- locales_quest - objectives : entry=10565 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Color me impressed. These are in excellent condition, for the most part.$B$BI will make sure to put in a good word for you with our people.' WHERE `word_id` = 148794; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9882 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Come back when you have the skill and I can provide all of your tailoring training.' WHERE `word_id` = 163315; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13268 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасный цвет. И качество в основном отличное.$B$BЯ сообщу нашим людям, как ты нам помогаешь.' WHERE `word_id` = 148794; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9882 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Возвращайся, когда наберешься опыта - и тогда, возможно, я смогу научить тебя еще кое-чему.' WHERE `word_id` = 163315; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13268 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Commander Haephus Stonewall has asked you to kill Dorgok at Bloodmaul Camp. Return to him at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains after you have done the deed.' WHERE `word_id` = 152369; -- locales_quest - objectives : entry=10795 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Commander Skyshadow has asked you to look in the southern area of the Jagged Ridge of the Blade\'s Edge Mountains for a clue as to the whereabouts of Toshley and the other gnomes.' WHERE `word_id` = 151572; -- locales_quest - objectives : entry=10580 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Commander Skyshadow has tasked you with the destruction of any 30 Bloodmaul Ogres at Bloodmaul Outpost. Return to him at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains once your gruesome task is completed.' WHERE `word_id` = 151253; -- locales_quest - objectives : entry=10502 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Congratulations, $C. Against insurmountable odds, you have weathered the storm. I trust that you shall find your reward proportionate to your conviction...' WHERE `word_id` = 275240; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24549 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Congratulations, $N - I am pleased to award you with an Argent Dawn valor token!$B$BThe tokens serve two purposes. One - they can be used to further your standing within the Argent Dawn; to do so may avail you options and rewards that are reserved for our honored and revered allies. Two - they can be given to our quartermasters, along with coin, as payment for some of the Dawn\'s more prized items.$B$BWhatever you decide, know that you are earning your commission. Well done!' WHERE `word_id` = 271353; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5402 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прими мои поздравления, |3-6($C).$B$BВсе было против тебя, но ты $Gвыстоял:выстояла; и получишь достойную награду.' WHERE `word_id` = 275240; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24549 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поздравляю, $N – и с радостью вручаю тебе знак доблести Серебряного Рассвета!$B$BЭти знаки служат двум целям – во-первых, позволяют упрочить твои позиции в Серебряном Рассвете; благодаря этому тебе станут доступны возможности и награды, которые мы бережем для самых преданных наших сторонников. Во-вторых – их можно отдавать нашим интендантам вместе с деньгами и получать ценные предметы, которые изготовляют в нашем ордене.$B$BТак или иначе, ты их $Gзаслужил:заслужила; сполна. Молодец!' WHERE `word_id` = 271353; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5402 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Continue in your battle against the Soulflayer and his minions, $N. He must never be permitted to leave the confines of Zul\'Gurub.' WHERE `word_id` = 142753; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8051 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Continue in your decimation of the trolls of Zul\'Gurub. Hakkar must see that the world will not buckle beneath his indomitable will.' WHERE `word_id` = 142902; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8103 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Could this be? Let me take a closer look at that mold.' WHERE `word_id` = 152202; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10754 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Could you be the first to earn favor among the Bronze Flight in a thousand years?' WHERE `word_id` = 143217; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8288 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Продолжай истреблять троллей Зул\'Гуруба. Пусть Хаккар знает, что мир не склонится перед его жестокостью.' WHERE `word_id` = 142902; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8103 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Разве такое возможно? Дай-ка мне поближе взглянуть на эту форму.' WHERE `word_id` = 152202; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10754 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неужели ты станешь первым союзником бронзовых драконов за тысячу лет?' WHERE `word_id` = 143217; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8288 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Cultists? Below deck? I ought to have my whole crew flogged!$B$BListen... why don\'t we have Admiral Cantlebree take care of this... situation?' WHERE `word_id` = 157587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11790 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Curse our luck. We find the one functioning mine this side of the hills and it\'s full of Scourge.$B$BNo offense, friend. But that survivor you found sounds like he\'s been a little traumatized due to losing his friends. Arugal\'s been dead for years... I even saw his grave once.' WHERE `word_id` = 158790; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12160 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Проклятье! Стоило нам найти один действующий рудник на этой стороне холмов – как тут же оказалось, что в нем полно созданий Плети. $B$BНе обижайся, $N, но найденный тобой выживший шахтер, похоже, слегка повредился рассудком от горя. Аругал умер много лет назад... я собственными глазами видел его могилу.' WHERE `word_id` = 158790; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12160 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Curses! We had to fall back. But Thermaplugg\'s lost, and he knows it... he\'s only bought himself time. We hold the surface, and when the radiation clears we\'ll assault and recapture Gnomeregan with a force twice this size.' WHERE `word_id` = 165457; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25393 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Defeat Summoner Kanthin at Manaforge Duro, on the island to the north of Sunfury Hold, and reclaim the Stone of Glacius from him. When you have obtained the stone, use Archmage Vargoth\'s Staff to contact the archmage.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.' WHERE `word_id` = 150096; -- locales_quest - objectives : entry=10209 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Deliana had you contact me? I\'ll do my best to help you, but first I must ask a great favor of you.' WHERE `word_id` = 144593; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8929 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя прислала Делиана? Я сделаю все, что ты просишь, но сначала окажи мне любезность.' WHERE `word_id` = 144593; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8929 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Deliver 2 Incendosaur Scales, 4 Kingsblood and one Coal to Master Smith Burninate.' WHERE `word_id` = 142438; -- locales_quest - objectives : entry=7736 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Deliver the Orb of the Grishna to Tree Warden Chawn at Ruuan Weald in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152495; -- locales_quest - objectives : entry=10825 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='DESCRIPTION: Complete this quest for Specialization 1.' WHERE `word_id` = 158871; -- locales_quest - details : entry=12179 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Arathi Highlands bonfire!' WHERE `word_id` = 274141; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11732 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Elwynn Forest bonfire!' WHERE `word_id` = 274143; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11745 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Feralas bonfire!' WHERE `word_id` = 154639; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11746 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Hinterlands bonfire!' WHERE `word_id` = 274145; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11755 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Loch Modan bonfire!' WHERE `word_id` = 274144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11749 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Silithus bonfire!' WHERE `word_id` = 154640; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11760 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Stranglethorn Vale bonfire!' WHERE `word_id` = 154641; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11761 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Tanaris bonfire!' WHERE `word_id` = 154642; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11762 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Westfall bonfire!' WHERE `word_id` = 274013; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11581 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Alliance\'s Winterspring bonfire!' WHERE `word_id` = 154643; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11763 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Horde\'s Badlands bonfire!' WHERE `word_id` = 274146; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11766 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Desecrate the Horde\'s Tirisfal Glades bonfire!' WHERE `word_id` = 274147; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11786 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Despite how Keller cares to characterize it, I prefer to think of our missions as research-oriented.$B$BBut yes, we do resupply the Skyguard while we\'re there. That is if we can stay long enough to do so.$B$BYou look like you\'d be willing to keep the ethereals off of our backs. If you can manage to for long enough, we\'ll sell you surplus items that we create at the crystalforge, so bring your apexis shards and crystals!$B$BWe leave in 2 hours.' WHERE `word_id` = 153712; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11119 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Dey be perfect mon\'. Here is the art of gemcutting perfection for ya.' WHERE `word_id` = 162184; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13002 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Did you stop and examine the texture of these hides? Properly treated, these hides could very well be stronger than iron. Not many people know about these hides, and that in combination with the vast treating solutions I know will allow me to potentially make items with a true mark of quality... thanks to you, of course!$B$BAnd now, please choose from what I am able to offer you for your service!' WHERE `word_id` = 334328; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2821 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Didn\'t think we\'d leave you to face the fel orc army by yourself, did you?$B$B$B$BAye, we are here with you, $N. For every service you perform for the fel orcs in your quest to reclaim Netherwing lands, we\'ll be at your side to make sure that they suffer a sufficient setback.$B$BYou\'ll need to keep a low profile so as not to draw any unwanted attention to yourself during your sabotage missions.' WHERE `word_id` = 153331; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11019 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса на нагорье Арати!' WHERE `word_id` = 274141; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11732 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Элвиннском лесу!' WHERE `word_id` = 274143; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11745 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Фераласе!' WHERE `word_id` = 154639; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11746 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса во Внутренних землях!' WHERE `word_id` = 274145; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11755 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса у озера Лок Модан!' WHERE `word_id` = 274144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11749 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Силитусе!' WHERE `word_id` = 154640; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11760 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Тернистой долине!' WHERE `word_id` = 154641; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11761 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Танарисе!' WHERE `word_id` = 154642; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11762 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Западном Крае!' WHERE `word_id` = 274013; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11581 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Альянса в Зимних ключах!' WHERE `word_id` = 154643; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11763 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Орды в Бесплодных землях!' WHERE `word_id` = 274146; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11766 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оскверните большой костер Орды в Тирисфальских лесах!' WHERE `word_id` = 274147; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11786 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как бы Келлер это ни называл, я предпочитаю считать, что наша миссия – исследовательская.$B$BНо врать не стану, бывая там мы пополняем запасы Стражи Небес. Только кто же нам даст там задержаться подольше... $B$BПохоже, вы сумеете не дать духам Астрала ударить нам в спину. Если вы продержитесь достаточно долго, мы продадим вам избыток того, что сделаем в хрустальной кузнице, так что несите свои апекситовые осколки и кристаллы!$B$BВылетаем в 0 мин..' WHERE `word_id` = 153712; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11119 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сейчас мы их ограним – будут лучше некуда! Это, знаешь ли, искусство.' WHERE `word_id` = 162184; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13002 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну что, видишь, каковы эти шкуры? Надо тебе сказать, что после специальной обработки они делаются прочнее железа! Немногие про это знают, а вот я, с помощью своих особых дубильных составов, смогу делать из них вещи несравненного качества! Ну да, и все это – благодаря тебе.$B$BПожалуйста, $N, выбирай себе любое из моих готовых изделий.' WHERE `word_id` = 334328; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2821 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не думай, что тебе придется встретиться с армией орков Скверны в одиночку.$B$B*В глазах Ярзила мерцают синие искры.*$B$BТак вот мы здесь с тобой, $N. В любой услуге, которую ты сможешь оказать оркам Скверны, действуя во имя отвоевания земель Крыльев Пустоты, мы будем рядом, чтобы удостовериться, что все идет по нашему плану.$B$BТебе надо вести себя осторожно и не привлекать к себе нежелательного внимания во время твоих акций саботажа.' WHERE `word_id` = 153331; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11019 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Dizzy Dina has asked you to acquire 5 Ether-Energized Flesh and return them to her at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151940; -- locales_quest - objectives : entry=10671 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Dizzy Dina wants you to kill 10 Ridgespine Stalkers. After you have done so, return to her at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151737; -- locales_quest - objectives : entry=10620 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do not fear, $N. While you are here we will speak using our minds.$B$BI am grateful to Farseer Nobundo for sending you to me. There is a great disturbance that is polluting the waters on and around Bloodmyst Isle. Not even the blind would fail to notice the effect this is having on its creatures and the environment.$B$BYou and I will work together to stop this corruption before it spreads further.' WHERE `word_id` = 147245; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9501 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не страшись, $N. Просто мы, духи, предпочитаем общаться телепатически.$B$BЯ благодарна предсказателю Нобундо за то, что он прислал тебя сюда. Воды острова Кровавой Дымки и море у его берегов отравлены скверной. Можно представить себе, что эта вода творит с животными и растениями...$B$BНадеюсь, если мы возьмемся за дело вместе, то нам удастся исцелить зло, причиненное этой земле, и очистить ее воды.' WHERE `word_id` = 147245; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9501 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do not let Lady Prestor\'s protestations distract you, $N. That she is blind to this problem does not surprise me, but that is a separate matter.$B$BAs I was saying, you and Lady Jaina have my thanks for bringing your findings to me in such haste. Let her know that no good citizen of Stormwind will rest until our king walks among us again.$B$BGo to the Mage Quarter at the western end of the city and speak with Archmage Malin at the foot of the tower there. He will speed your return to Theramore.' WHERE `word_id` = 154087; -- locales_quest - details : entry=11223 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do you have any idea what you\'ve been carrying around, $C?$B$BThe cave beasts you\'ve been harvesting have no traditional method of excreting their waste. You might want to wash your hands...$B$BThank you for the thought, but if you come across any more of these please keep them for yourself.' WHERE `word_id` = 163028; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13204 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do you know what I hate worse than being wrong? Losing gold on a bet that you couldn\'t pull it off, sweetheart.$B$BOutstanding! With those three dead their forces should be in disarray. And with their artillery up there silenced we\'ll have an easier time getting close enough to take the citadel!$B$BI have a feeling there\'s more to this than meets the eye, though' WHERE `word_id` = 147543; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9575 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do you know what the troops on the front lines call these? Priests in a bottle...$B$B$B$B"I\'m your priest in a bott-le baby... you gotta drink me the right way..."$B$BWhat\'s the matter sonny? It\'s a very popular song around these parts.' WHERE `word_id` = 145165; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9202 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do you not yet understand? The journey was the destination. Can you not feel the battle scars? The pain you underwent?$B$BHaving survived the ordeal, you are a more powerful being. Much more powerful. This breastplate is merely a reflection of your own innate abilities.' WHERE `word_id` = 140007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5166 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Do you think William\'s death was a random killing by the Scourge? Things sure seem fishy.$B$BSomething\'s up. We must find Thassarian.' WHERE `word_id` = 156966; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11600 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Don\'t do it, $N. The people that sent you here.... you shouldn\'t trust them.' WHERE `word_id` = 159434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12300 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хоть понимаешь, что ты мне $Gпритащил:притащила;, |3-6($C)?$B$BПещерные звери, на которых ты $Gохотился:охотилась;, используют несколько нетрадиционный способ выведения отходов из организма. Ты, наверное, теперь захочешь пойти помыть руки...$B$BСпасибо тебе, конечно, но если ты снова наткнешься на ЭТО – оставь, пожалуйста, себе.' WHERE `word_id` = 163028; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13204 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Знаешь, что я ненавижу больше, чем ошибаться? Проигрывать деньги. Я поспорил, что ты не справишься с заданием, дорогуша.$B$BНеплохое начало. Смерть командиров внесет панику в их ряды. Обезвредив их артиллерию, мы получим достаточно времени, чтобы подобраться к самой цитадели.$B$BНо орков по-прежнему больше, чем может охватить глаз, так что жди нового задания.$B$BНо пока я тобой доволен. Можешь выбрать в оружейной, что захочешь.' WHERE `word_id` = 147543; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9575 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='\"А ты знаешь как это снадобье зовется на передовой? Солдаты зовут его \"джинном в бутылке\"!\"$B$B*Караванщик Камнетес поет противным голосом* \"Девять граммов в сердце или сто в кувшин – все в момент доставит всемогущий джинн!\"$B$B\"Чего это ты морщишься, $сынок:доченька;? Это же такая популярная песня, никогда не $Gслышал:слышала;?\"' WHERE `word_id` = 145165; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9202 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неужели ты не понимаешь? Сам путь и был целью. Неужели тебя не тревожат шрамы? И боль забыта?$B$BВыстояв в испытании, ты сделался сильнее. Гораздо сильнее. И кираса – лишь внешнее проявление внутренней мощи.' WHERE `word_id` = 140007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5166 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты думаешь, Вильям стал случайной жертвой Плети? Все это выглядит весьма подозрительно.$B$BЧто-то происходит. Нам нужно найти Тассариана.' WHERE `word_id` = 156966; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11600 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не делай этого, $N. Люди, пославшие тебя сюда... им нельзя доверять.' WHERE `word_id` = 159434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12300 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Don\'t just stand there! Give me the shark and I\'ll declare you the winner!' WHERE `word_id` = 165185; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24803 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Drek\'Thar sings your praises. Kalimdor is abuzz with tales of your heroics. The Warchief glows - your stalwart defense of our clan has pleased him greatly.$B$BYou have earned the Eye of Command.$B$BPresent your insignia, Commander $N.$B$B' WHERE `word_id` = 141916; -- locales_quest - details : entry=7167 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дрек\'Тар наслышан о твоих подвигах. В Калимдоре только и говорят, что о твоем героизме. Сам Вождь гордится тем, что ты $Gсделал:сделала; для нашего клана.$B$BТы $Gзаслужил:заслужила; Око Командования.$B$BПредъяви свой знак отличия, командир $N.$B$B*Воевода Лаггронд отдает честь.*' WHERE `word_id` = 141916; -- locales_quest - details : entry=7167 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Druid, as you can see I still need to gather up more thick leather. Once again I ask your help with this task, and promise that if you complete it, you will be recognized for your efforts.$B$BTime is of the essence! Return to me with the thick leather so that we can finish our preparations and go to war, hero!' WHERE `word_id` = 143969; -- locales_quest - details : entry=8591 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Dumont sent you? Very well. Let\'s see what you can do for us.' WHERE `word_id` = 158570; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12109 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Говоришь, тебя послал Думонт? Отлично. Посмотрим, чем тебя можно занять.' WHERE `word_id` = 158570; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12109 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Elder Ungriz at the Mag\'hari Procession in Nagrand has asked that you free 15 Mag\'har Prisoners.' WHERE `word_id` = 149058; -- locales_quest - objectives : entry=9948 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Elder Yorley at the Mag\'hari Procession in Nagrand has asked that you slay 15 Warmaul Brutes and 15 Warmaul Warlocks.' WHERE `word_id` = 149046; -- locales_quest - objectives : entry=9945 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Elementalist Lo\'ap at the Throne of the Elements in Nagrand wants you to bring him 15 Digested Caracoli.' WHERE `word_id` = 148429; -- locales_quest - objectives : entry=9800 @@ -415,91 +415,91 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Elementalist Morgh at the Throne of the UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Eliminate Draaca Longtail, the leader of the wyrmcultists in Wyrmskull Tunnel. Report back to Watcher Moonshade at the Wyrmskull Tunnel in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.' WHERE `word_id` = 152796; -- locales_quest - objectives : entry=10893 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Elkay\'gan the Mystic at Garadar in Nagrand wants you to recover 20 Bleeding Hollow Supply Crates.' WHERE `word_id` = 148924; -- locales_quest - objectives : entry=9916 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='ELM Daze Target wants you to kill 5 ELM Attackers for Dan and Great Justice!' WHERE `word_id` = 164577; -- locales_quest - objectives : entry=13997 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Eranikus, Vaelastrasz, and Azuregos... No doubt you know of these dragons, mortal. It is no coincidence, then, that they have played such influential roles as watchers of our world.$B$BUnfortunately (and my own naivety is partially to blame) whether by agents of the Old Gods or betrayal by those that would call them friend, each guardian has fallen to tragedy. The extent of which has fueled my own distrust towards your kind.$B$BSeek them out... And $R, prepare yourself for the worst.' WHERE `word_id` = 143864; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8555 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Escort OOX-09/HL to the shoreline beyond Overlook Cliff' WHERE `word_id` = 133667; -- locales_quest - EndText : entry=836 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Escort OOX-17/TN to Steamwheedle Port' WHERE `word_id` = 132915; -- locales_quest - EndText : entry=648 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Escort OOX-22/FE to the dock along the Forgotten Coast' WHERE `word_id` = 137161; -- locales_quest - EndText : entry=2767 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эраникус, Веластрас и Азурегос... Не сомневаюсь, тебе приходилось слышать об этих драконах, $Gсмертный:смертная;. И они не случайно сыграли очень важную роль как наблюдатели нашего мира.$B$BК сожалению (и в этом виновата отчасти моя наивность), под воздействием то ли посланников Древних Богов, то ли предательства близких людей, все они пали. Благодаря чему мое недоверие к твоим собратьям только усилилось.$B$BОтыщи их... И готовься к худшему, |3-6($R).' WHERE `word_id` = 143864; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8555 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Проводить OOX-09/HL в безопасное место' WHERE `word_id` = 133667; -- locales_quest - EndText : entry=836 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Проводить КПХ-17/TN в безопасное место' WHERE `word_id` = 132915; -- locales_quest - EndText : entry=648 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Проводить ККX-22/FE в безопасное место' WHERE `word_id` = 137161; -- locales_quest - EndText : entry=2767 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ever does the time grow nearer when we shall launch ourselves headlong into the conflagration at Ahn\'Qiraj, priest. But first we must gather our strength and prepare so that we can survive the onslaught of the insects and their masters.$B$BIf you are here again, then surely you wish to make another contribution of runecloth bandages to the war effort? Please do so as soon as you can and return to me once more.' WHERE `word_id` = 144025; -- locales_quest - details : entry=8610 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Every day is a gift. Make the most of it. For tomorrow we shall stride swifter over the plains than today. We will spread our arms further and strain to achieve that which tonight we can only dream of, though it may ever elude us.' WHERE `word_id` = 148680; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9854 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Examining the gazebo reveals some interesting and unusual things in contrast to the surrounding ruins.$B$BFirst, the gazebo is clearly a more recent construction than the other objects in the ruins. Second, the gazebo has a small series of glyphs engraved into the sides of it; the glyphs repeat in their pattern, but it otherwise is unknown in origin and meaning. Third, the stone of the gazebo itself is warm to the touch.$B$BThis certainly quantifies as "standing out" in the search of the ruins!' WHERE `word_id` = 137327; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2866 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent - this morrowgrain will no doubt help when the time comes. We know that the night elves are conducting similar research into these herbs, though it isn\'t clear to what end they will use them for if they discover anything. The Arch Druid thinks that the need for morrowgrain will remain until we\'ve figured out the mysteries behind this herb.$B$BThis is for you, $N. The Cenarion Circle thanks you for your continued support.' WHERE `word_id` = 138493; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3804 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent - this morrowgrain will no doubt please the Arch Druid. I must admit though... just being near them makes me feel a little uncomfortable. I can only imagine how difficult it is for the Arch Druid to tolerate them in such large numbers!$B$BThis is for you, $N. The Cenarion Circle thanks you for your continued support.' WHERE `word_id` = 138490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3803 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent - this set of coins will make a fine addition to our growing collection... one that we will use in the tribe\'s defense against the rise of the Blood God. You\'ve earned this Honor Token, $N, as well as the thanks of the tribe!' WHERE `word_id` = 143023; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8195 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent and precise work, $N. Your diligence is to be commended, as is your celerity. I will personally see to it that none of these purple lotus go to waste.$B$BThank you again, and should you come by more purple lotus do not hesitate to bring them to me with utmost haste.' WHERE `word_id` = 143936; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8583 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent and timely! Well done, $Glad:lass;.' WHERE `word_id` = 144436; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8859 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Каждый прожитый день – это великий дар. И этим даром надо воспользоваться в полной мере. И, может быть, уже завтра наши шаги по земле станут еще стремительнее и легче. А наши руки протянутся немного дальше в извечном стремлении схватить ускользающую мечту.' WHERE `word_id` = 148680; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9854 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Внимательно изучив беседку, вы обнаруживаете следующее. $B$BВо-первых, беседка явно новая, и не похожа на окружающие руины. Во-вторых, столбы беседки исписаны мелкими значками. Значки повторяются, но что это за письмена и что они означают, вам непонятно. Ну и, в-третьих, камень беседки – теплый на ощупь.$B$BДа, все это, несомненно, подозрительно!' WHERE `word_id` = 137327; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2866 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно – эта рассветница несомненно поможет нам в будущем! Мы знаем, что и ночные эльфы проводят подобные исследования трав, хотя непонятно, для чего будут они использовать результаты – если, конечно, что-нибудь найдут. Верховный друид считает, что рассветница будет нам нужна до тех пор, пока мы на узнаем тайну этого растения.$B$BА это для тебя, $N. Круг Кенария благодарит тебя за неустанную помощь.' WHERE `word_id` = 138493; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3804 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно! Верховный друид, несомненно, обрадуется этой рассветнице. Правда, должен признать... даже находиться рядом с ней с ней не особо приятно. Представляю, как тяжело верховному друиду все время возиться с этой травой!$B$BА это для тебя, $N. Круг Кенария благодарит тебя за безотказную помощь.' WHERE `word_id` = 138490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3803 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично – эти монеты прекрасно дополнят в мою коллекцию... Они нужны племени, чтобы помешать возрождению Кровавого бога. Этот почетный знак – твой по праву, $N, прими его вместе с нашей благодарностью!' WHERE `word_id` = 143023; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8195 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Безукоризненно точная работа, $N. Не могу не похвалить твое прилежание, а так же быстроту. Я лично присмотрю, чтобы ни один из этих цветков не пропал понапрасну. $B$BБольшое тебе спасибо. Если соберешь еще лилового лотоса, бегом неси ко мне.' WHERE `word_id` = 143936; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8583 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, и как раз вовремя! Молодец, $Gприятель:подруга;' WHERE `word_id` = 144436; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8859 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent job, $N! With your help the Strand of the Ancients will be under complete Alliance control.' WHERE `word_id` = 163788; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13405 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent job, $N. Don\'t worry, they\'re not stuck in that form permanently. Their apprenticeship, however, won\'t be restored until they earn it back.' WHERE `word_id` = 146232; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9066 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent job, $N. With the legionnaires broken, it will be easier to face the Fel Horde on the battlefield, though they remain a formidable enemy.' WHERE `word_id` = 147231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9496 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent news, $C! If our tactical deployments continue to be this successful, the Horde will be in full retreat before long.' WHERE `word_id` = 164950; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11335 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent news, $N. With the locals\' help we\'ll have the logistical support we need to outmaneuver the Horde in this region.$B$BI have further tasks for you if you\'re interested.' WHERE `word_id` = 159411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12294 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work! I am currently researching the Warmaul tribe that the Boulderfist lieutenant mentioned. Now the tasks you have performed must be tested.' WHERE `word_id` = 148953; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9922 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N! Не волнуйся, они не останутся в этом облике навечно. Однако из числа моих учеников они исключены до тех пор, пока не докажут, что достойны у меня учиться.' WHERE `word_id` = 146232; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9066 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасная работа, $N. Теперь, когда Орда Скверны лишилась своих легионеров, ее будет гораздо легче одолеть на поле боя.' WHERE `word_id` = 147231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9496 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасная новость, |3-6($C)! Если наши тактические действия будут и впредь столь же успешны, Орде очень скоро придется отступать по всем фронтам!' WHERE `word_id` = 164950; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11335 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличные новости, $N. С помощью местных жителей мы сможем одолеть Орду в нашем регионе.$B$BКстати, твоя помощь мне бы еще пригодилась.' WHERE `word_id` = 159411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12294 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично сработано! Я сейчас собираю сведения о клане Боевого Молота, о котором упоминал лейтенант из клана Тяжелого Кулака. Ты $Gпроделал:проделала; большую работу, пришло время проверить ее результаты.' WHERE `word_id` = 148953; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9922 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $C. Kael\'s armies will falter and once we take the harbor we shall deliver the killing blow!' WHERE `word_id` = 154532; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11539 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N! These transmutations are perfect in every way!$B$BI will now teach you the manner in which the alchemical transmutation process can conjure matter out of thin air! Make good use of your knowledge, master transmuter.$B$BNow, if you\'ll excuse me, I have to go see a buyer interested in primal might.' WHERE `word_id` = 152830; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10899 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N! You took out a good chunk of their dragon riders and really pissed off their leadership.$B$BAre you ready to head back to Valgarde and report the good news to Zorek? If so, I\'ve got a crazy idea!' WHERE `word_id` = 156545; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11421 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Now for one last bit of information.' WHERE `word_id` = 157915; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11942 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. The naga will learn not to underestimate us.' WHERE `word_id` = 148277; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9766 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. With the shadows destroyed, it can only be a matter of time before the Lich King decides to recall his necropolises and leave us in peace.' WHERE `word_id` = 145401; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9368 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. With the shadows destroyed, our hope of victory against the Lich King survives.' WHERE `word_id` = 272250; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9085 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Without their tunnelers, the silithid will have a hard time repairing any damage inflicted to their hive\'s structure. I assume you\'ll want a new task.' WHERE `word_id` = 272083; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8687 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Without their workers, the silithid will have a hard time repairing any damage inflicted to their hive\'s structure.' WHERE `word_id` = 143668; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8502 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Without you, Valiance Keep might\'ve not held against the attackers. Thanks to your help we\'ll live to fight another day.' WHERE `word_id` = 157755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11897 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. You\'re a worthy ally.' WHERE `word_id` = 143819; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8539 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Your diligence is as noteworthy as always.' WHERE `word_id` = 144280; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8770 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Your part in the attack on Hive\'Ashi has been noted.' WHERE `word_id` = 143663; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8501 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Your part in the attack on Hive\'Regal has been noted.' WHERE `word_id` = 144295; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8774 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, $N. Your part in the attack on Hive\'Zora has been noted.' WHERE `word_id` = 144287; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8772 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work, imbecile. I shall fashion this fur into something you can use.' WHERE `word_id` = 141062; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6135 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent work. We were in short supply of these, $N.' WHERE `word_id` = 144338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8786 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! All who oppose us will be crushed!' WHERE `word_id` = 150948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10415 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! I will get to decoding these as soon as possible. If I find anything of interest I\'ll find some way to get the information to you.' WHERE `word_id` = 143318; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8323 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Such a personal item carries a strong scent of the intruders--enough to guide Whisper into their ranks...' WHERE `word_id` = 147094; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9460 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходная работа, $N! Трансмутация выполнена во всех отношениях идеально!$B$BТеперь я научу тебя тому, как процесс алхимической трансмутации может создать материю буквально из ничего! Найди хорошее применения своим знаниям, мастер-трансмаутатор.$B$BТеперь прошу меня извинить, я поищу покупателя, заинтересованного в изначальной мощи.' WHERE `word_id` = 152830; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10899 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, $N! Ты $Gубил:убила; множество драконьих наездников и серьезно разозлила их предводителей. $B$BГотов вернуться в Валгард и сообщить хорошие новости Зореку? А то у меня появилась совершенно безумная идея!' WHERE `word_id` = 156545; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11421 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. А теперь – последний кусочек информации.' WHERE `word_id` = 157915; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11942 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Теперь-то наги поймут что нас нельзя недооценивать.' WHERE `word_id` = 148277; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9766 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно! Похоже, в этом году мы избрали ответственных Хранителей праздничных костров, если огни поддерживаются так хорошо, как ты утверждаешь. Спасибо за проведенное исследование; вот, прими это как небольшой знак моей благодарности.' WHERE `word_id` = 145401; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9368 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходная работа, $N. Теперь, когда тени уничтожены, у нас остается надежда одолеть Короля-лича.' WHERE `word_id` = 272250; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9085 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Без копаталей силитидам придется нелегко. Кто будет восстанавливать строение улья? Думаю, ты хочешь получить новое задание.' WHERE `word_id` = 272083; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8687 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Без рабочих силитидам придется нелегко. Кто будет восстанавливать их ульи?' WHERE `word_id` = 143668; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8502 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Без тебя крепость Отваги, быть может, и не продержалась бы против нападающих. Благодаря твоей помощи мы проживем и поборемся еще день...' WHERE `word_id` = 157755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11897 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Ты достойный союзник.' WHERE `word_id` = 143819; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8539 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Мы не забудем твоих усилий.' WHERE `word_id` = 144280; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8770 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Твои подвиги в сражении при Улье Аши не прошли незамеченными.' WHERE `word_id` = 143663; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8501 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Твои подвиги в сражении при Улье Регал не прошли незамеченными.' WHERE `word_id` = 144295; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8774 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Твои подвиги в сражении при Улье Зора не прошли незамеченными.' WHERE `word_id` = 144287; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8772 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохая работа, тупица. Посмотрим, что можно сварганить для тебя из этого меха...' WHERE `word_id` = 141062; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6135 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа. Нам очень не хватало оружия.' WHERE `word_id` = 144338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8786 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно! Пусть все наши враги исчезнут!$B$B<Это задание можно повторять до тех пор, пока вы не заслужите уважительное отношение.>' WHERE `word_id` = 150948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10415 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно! Я как можно скорее займусь расшифровкой. Если мне попадется интересная информация, я найду способ связаться с тобой.' WHERE `word_id` = 143318; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8323 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! По этому запаху Шептунья без труда найдет дорогу...' WHERE `word_id` = 147094; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9460 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Take this. I\'ve prepared this bundle with the items you obtained. They will allow you to summon Terokk.$B$BBeware, $N. He is the most powerful arakkoa to ever exist. Do not underestimate him!' WHERE `word_id` = 153562; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11072 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! We were in need of these, $N. Thanks.' WHERE `word_id` = 272034; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8497 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! It looks like you\'re eager to learn, so let\'s get to it. I will teach you how to make the most out of the plants you use in your alchemical potions.$B$BYou will find that you can make herbs go a really long way if you know what you\'re doing. Sometimes you will be able to make two potion with materials you initially judged necessary for just one.' WHERE `word_id` = 152820; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10897 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! It seems we\'ve appointed dutiful Flamekeepers this year if the bonfires are as well-kept as you claim. Thank you for inspecting them for me; here, take this as a small token of my esteem.' WHERE `word_id` = 145398; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9367 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Just as I was running low!$B$BYou say Deliana sent you?' WHERE `word_id` = 144561; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8922 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Just as I was running low!$B$BYou say Mokvar sent you?' WHERE `word_id` = 144564; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8923 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Нам очень нужны эти материалы. Спасибо.' WHERE `word_id` = 272034; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8497 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно! Я вижу, вы жаждете знаний. Что ж, приступим к обучению. Я научу вас, как воспользоваться всеми возможными свойствами растений, которые вы применяете в своих алхимических зельях.$B$BВы обнаружите, что от трав можно добиться куда большего, чем обычно, если точно знать, что делаешь. Иногда у вас будут получаться целых два зелья из того сырья, из которого вы намеревались изготовить только одно...' WHERE `word_id` = 152820; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10897 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно! Похоже, в этом году мы избрали ответственных Хранителей праздничных костров, если огни поддерживаются так хорошо, как ты утверждаешь. Спасибо за проведенное исследование; вот, прими это как небольшой знак моей благодарности.' WHERE `word_id` = 145398; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9367 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, радость! У меня как раз запасы оскудели!$B$BГоворите, вас Делиана послала?' WHERE `word_id` = 144561; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8922 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно! Как раз вовремя. У меня яд почти закончился...$B$BТак ты говоришь, тебя Моквар прислал?' WHERE `word_id` = 144564; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8923 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Let\'s perform the trade then. It\'s hard to part with this excellent armor, but I\'m afraid I won\'t be needing it any time soon.$B$BIf you\'re interested in performing more work for me, I might be willing to give up the rest of the pieces.' WHERE `word_id` = 144529; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10492 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Now just a few adjustments and this thing will be as good as new. Oh yes, your key! Here you go.$B$BBy the way, the Jump-a-tron still has a few kinks that I need to work out. Um, just be careful.' WHERE `word_id` = 335239; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10109 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! Our next target will be the Laughing Skull Ruins.' WHERE `word_id` = 148981; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9928 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно! Еще пара деталей – и будет как новенький. Ах да, вот твой ключ. Держи!$B$BПрыготрон еще не отлажен. Так что... поосторожнее с ним.' WHERE `word_id` = 335239; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10109 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно! Наша следующая мишень – руины Веселого Черепа.' WHERE `word_id` = 148981; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9928 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! That should put a dent in their war machines!' WHERE `word_id` = 163019; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13200 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! This will help protect our troops against the cold.' WHERE `word_id` = 162834; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13156 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! We\'re getting closer....$B$BSoon I\'ll be able to craft an anvil, then the real work can begin.' WHERE `word_id` = 154513; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11535 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! With all of this power that you\'ve recovered we\'ll be able to keep the machinery running for a little while, anyway.$B$BThe Zephyrium Capacitorium is a real pig when it comes to power consumption!$B$BI hope dealing with those electromentals wasn\'t too difficult. I have something else in mind for you to do, and I have a feeling that it\'s going to be a little more dangerous.' WHERE `word_id` = 151591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10584 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent! You\'ve done well, $N. I\'m not sure I trust the goblin\'s craftsmanship, but I\'m left with no other choice.' WHERE `word_id` = 144706; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8977 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, $C! A job well done. I\'ll see to it that those bars get onto the pallet and into the hands of the blacksmiths and engineers that are hard at work building up the supplies for our army. Thank you again, and if you come across more thorium bars be sure to drop by.' WHERE `word_id` = 143658; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8500 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, $N - I value a "can do" attitude in those who I work with.$B$BI\'ve been tasked by General Feathermoon to address the naga in a direct manner. My plans are two fold: one, we will weaken their forces both in number and in command, and two, we will uncover what they are up to in the ruins. With your help, we\'ll counter the naga presence without sacrificing the general security of the stronghold.' WHERE `word_id` = 137925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3130 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, $N! Defeating those Dukes will leave the Twilight\'s Hammer reeling for a while. As promised, here\'s your reward. It\'s some of the better stuff Huum and I have found.' WHERE `word_id` = 143404; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8363 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, $N. It\'s all here. All that remains is to forge the weapon.' WHERE `word_id` = 147974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9692 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, $N. With one more healthy guard out there to help the town, we\'ll be that much safer. I\'m glad to see you\'re already learning to use your abilities wisely. If you feel you are ready for more training at any time, please come back to me. But for now, take this robe. It will let others know that you are one of our order. If you don\'t want to wear it, that\'s fine. Later there will be more tests and this robe isn\'t necessary for those.' WHERE `word_id` = 140531; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5624 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, $N. Your determination has been duly noted.' WHERE `word_id` = 140838; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5981 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, excellent! These are going to work out incredibly well - I can already tell that they\'re going to be much harder when properly cured.$B$BThanks again for your help $N. Here - please take one of my latest creations.' WHERE `word_id` = 142431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7733 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent, more fine tusk specimens, though some look a bit dingy.You have the far-reaching gratitude of the Consortium, $N.' WHERE `word_id` = 148920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9915 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. Did you happen to locate this Lantresor creature that the stupid one\'s letter mentioned?$B$BRegardless, we must press on. I have gotten reports of more ogre activity that must be dealt with at once!' WHERE `word_id` = 148948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9921 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. I shall transmute these into something more suitable to our needs.' WHERE `word_id` = 144627; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8947 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно! При помощи возвращенной нам энергии мы сможем в любом случае некоторое время поддерживать работу нашего оборудования.$B$BКонденсаторий зефира жрет энергию как лошадь!$B$BНадеюсь, с этими электроменталями было нетрудно справиться? У меня есть на примете еще работенка для тебя, если ты не против, но мне кажется, что она будет малость поопаснее.' WHERE `word_id` = 151591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10584 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Блестяще! Ты на славу $Gпостарался:постаралась;, $N. Хотя я гоблинским изделиям и не доверяю, но выбора у меня нет.' WHERE `word_id` = 144706; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8977 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, |3-6($C)! Я прослежу, чтобы ториевые слитки были хорошо упакованы и доставлены кузнецам и инженерам, которые изготавливают для нашей армии военную технику. Спасибо тебе еще раз. Если сможешь достать еще двадцать слитков, я приму их у тебя с благодарностью.' WHERE `word_id` = 143658; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8500 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, $N, отлично: я ценю готовность сражаться в тех, с кем имею дело.$B$BГенерал Лунное Перо поручила мне подготовить нападение на наг. Мои планы состоят из двух частей: во-первых, мы ослабим их силы и лишим командования, а во-вторых, выясним, что же они делают в этих развалинах. С твоей помощью мы сумеем задать нагам перцу, не ослабляя защиты крепости.' WHERE `word_id` = 137925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3130 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно, $N! Одолев герцогов, ты нанес серьезный удар Сумеречному Молоту. Вот обещанная награда. Это лучшее из найденного нами с Хуумом.' WHERE `word_id` = 143404; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8363 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Все готово. Осталось лишь выковать оружие.' WHERE `word_id` = 147974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9692 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, $N. Теперь город охраняет еще один страж. Приятно видеть, что ты учишься пользоваться своими способностями. Если захочешь узнать что-нибудь новое, возвращайся ко мне. А пока что прими это облачение. Если наденешь его, все будут знать, что ты принадлежишь к нашему ордену. Впрочем, можешь и не надевать, если не хочешь: для выполнения следующих заданий оно не нужно.' WHERE `word_id` = 140531; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5624 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Ваша решимость не осталась незамеченной.' WHERE `word_id` = 140838; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5981 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, отлично! Они подойдут мне как нельзя лучше – я уже вижу, что после надлежащей обработки они сделаются гораздо прочнее.$B$BЕще раз спасибо за помощь, $N! Вот, пожалуйста: прими одно из моих последних изделий.' WHERE `word_id` = 142431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7733 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, отлично. Еще несколько превосходных бивней, хотя можно было и получше отыскать.$B$BТы $Gзаслужил:заслужила; безграничную признательность Консорциума, $N.' WHERE `word_id` = 148920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9915 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично. Кстати, тебе удалось обнаружить Лантрезора, о котором было упомянуто в письме этого болвана?$B$BКак бы там ни было, это еще далеко не конец. Мне донесли, что огры опять что-то затевают, так что у нас есть чем заняться в ближайшее время!' WHERE `word_id` = 148948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9921 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, я превращу их во что-нибудь полезное.' WHERE `word_id` = 144627; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8947 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. It appears everything is here.$B$BDon\'t worry. your next task will include plenty of opportunities to wield your weapon again, I promise.$B$BI\'ll have an initiate bring it all to Magister Astalor. There\'s no need to send you on such a trivial errand when there are more important things to be done.' WHERE `word_id` = 148114; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9723 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. It\'s important to stay ahead of the enemy\'s next move. This information will allow us to anticipate the Twilight\'s Hammer\'s attacks.' WHERE `word_id` = 143649; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8498 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. Keep bringing me more plant parts if you find any.$B$B' WHERE `word_id` = 148354; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9784 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. Let\'s give it a shot.' WHERE `word_id` = 152213; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10757 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. We could surely devise some incredibly powerful armor from this chitin. Here\'s the riches you were promised.' WHERE `word_id` = 144431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8858 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent. We were in need of these, $N. Good work.' WHERE `word_id` = 272043; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8540 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Excellent... each bijou we wrest away from the Blood God\'s minions is one step closer we all are to finally defeating them once and for all. You bring honor to the Zandalar - and yourself - through your noble actions.$B$BRemember $N, you may always destroy the bijous you find in Zul\'Gurub at the altar. For each one, you will gain recognition and an Honor Token! Just remember to have an open space in your inventory if you don\'t have one of the tokens already.' WHERE `word_id` = 143085; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8240 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Boots.' WHERE `word_id` = 144916; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9058 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Girdle.' WHERE `word_id` = 144920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9060 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Handguards.' WHERE `word_id` = 144918; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9059 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Headpiece.' WHERE `word_id` = 144912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9056 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Legguards.' WHERE `word_id` = 144910; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9055 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Spaulders.' WHERE `word_id` = 144914; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9057 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Tunic.' WHERE `word_id` = 144908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9054 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Cryptstalker Wristguards.' WHERE `word_id` = 144922; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9061 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Bracers.' WHERE `word_id` = 144873; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9042 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно. Главное – опережать противника на ход. Благодаря полученным сведениям, нам известны намерения Сумеречного Молота.' WHERE `word_id` = 143649; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8498 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично. Если найдешь другие части растений, приноси их мне.$B$B<Это задание можно повторять, пока не будет достигнуто уважительное отношение.>' WHERE `word_id` = 148354; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9784 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично. Посмотрим, как это сработает.' WHERE `word_id` = 152213; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10757 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепно. Из этого хитина можно сделать необыкновенно мощный доспех. Вот обещанные богатства.' WHERE `word_id` = 144431; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8858 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Как раз то, что нужно. Спасибо.' WHERE `word_id` = 272043; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8540 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично... Каждая драгоценность, которую удалось отнять у прислужников Кровавого бога – еще один шаг к тому, чтобы покончить с ними навечно. Ты $Gоказал:оказала; племени неоценимую услугу, и племя этого не забудет.$B$BПомни, что найденные драгоценности нужно уничтожить на Алтаре Занзы. За уничтожение каждой драгоценности ты получишь почетный знак племени! Для хранения почетных знаков тебе потребуется свободное место в сумках.' WHERE `word_id` = 143085; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8240 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сапоги готовы, $N! Носи их с удовольствием.' WHERE `word_id` = 144916; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9058 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Такой ремень достоен королей! А получишь его ты, $N.' WHERE `word_id` = 144920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9060 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да передастся тебе ярость и сила некрорахнида.' WHERE `word_id` = 144918; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9059 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя уже можно испугаться в темноте!' WHERE `word_id` = 144912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9056 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чем больше частей этой брони ты соберешь, тем сильнее изменишься. У тебя появится желание убивать. Может быть, даже жажда крови.$B$BСкажем так, я не готов взять на себя ответственность за то, что ты можешь натворить...' WHERE `word_id` = 144910; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9055 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я постарался сделать бармы побольше, позаметнее. Поверь мне, они тебе понравятся...' WHERE `word_id` = 144914; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9057 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пусть тебя боятся, $N!' WHERE `word_id` = 144908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9054 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Накулачники готовы. Наслаждайся!' WHERE `word_id` = 144922; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9061 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не забывай, что запястья – пятая по уязвимости часть тела! Защити свои запястья, а они уж охранят и локти. Может быть.' WHERE `word_id` = 144873; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9042 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Breastplate.' WHERE `word_id` = 144858; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9034 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Gauntlets.' WHERE `word_id` = 144869; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9040 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Helmet.' WHERE `word_id` = 144863; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9037 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да сомкнутся твои пальцы на горле Кел\'Тузада.$B$B*Корфакс изображает, будто кого-то душит.*' WHERE `word_id` = 144869; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9040 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не забывай, пока мозг цел - есть шансы выжить. Носи этот шлем, не снимая!' WHERE `word_id` = 144863; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9037 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Legplates.' WHERE `word_id` = 144861; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9036 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Pauldrons.' WHERE `word_id` = 144865; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9038 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Sabatons.' WHERE `word_id` = 144867; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9039 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Dreadnaught Waistguard.' WHERE `word_id` = 144871; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9041 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мне всегда казалось, что наплечники – самая броская часть доспеха. Надеюсь, ты со мной согласен.' WHERE `word_id` = 144865; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9038 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Помню, как на прошлой войне Могрейн давил черепа нежити этими самыми башмаками!' WHERE `word_id` = 144867; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9039 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С его помощью можно удавить врага-другого. Или отправиться на гоблинскую дискотеку. Ты будешь звездой вечера!' WHERE `word_id` = 144871; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9041 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Earthshatter Boots.' WHERE `word_id` = 144936; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9072 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Earthshatter Girdle.' WHERE `word_id` = 144941; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9074 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Earthshatter Headpiece.' WHERE `word_id` = 144932; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9070 @@ -512,15 +512,15 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything ju UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Plagueheart Gloves.' WHERE `word_id` = 145017; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9108 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Plagueheart Leggings.' WHERE `word_id` = 145009; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9104 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Plagueheart Robe.' WHERE `word_id` = 145007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9103 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Plagueheart Sandals.' WHERE `word_id` = 145015; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9107 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Видишь? Осознаешь, какие силы тут задействованы? Очищение... Глупцы...$B$B*Матеус неодобрительно качает головой.*$B$BБери то, за чем $Gпришел:пришла; и проваливай.' WHERE `word_id` = 145015; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9107 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Plagueheart Shoulderpads.' WHERE `word_id` = 145013; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9106 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Boots.' WHERE `word_id` = 144884; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9047 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Girdle.' WHERE `word_id` = 144888; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9049 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Handguards.' WHERE `word_id` = 144886; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9048 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сапоги уберегут тебя от ударов очень низеньких воинов Плети.' WHERE `word_id` = 144884; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9047 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ремень послужит двум целям: 1) Защитит тебя в сражениях с Плетью и 2) Ты будешь выглядеть гораздо стройнее.' WHERE `word_id` = 144888; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9049 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да поразит наших врагов Свет, когда ты наденешь эти рукавицы.' WHERE `word_id` = 144886; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9048 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Legguards.' WHERE `word_id` = 144878; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9044 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Spaulders.' WHERE `word_id` = 144882; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9046 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Tunic.' WHERE `word_id` = 144876; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9043 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B , you got everything just as i asked and now i can make a Redemption Wristguards.' WHERE `word_id` = 144890; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9050 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень выгодное занятие, делать эти запястья. Но не забывай, если постоянно мокнуть в них под дождем, они могут заржаветь!' WHERE `word_id` = 144890; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9050 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B ,you got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Belt.' WHERE `word_id` = 145002; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9101 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B, you got everything just as i asked and now i can make a Belt of Faith.' WHERE `word_id` = 145035; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9117 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B, you got everything just as i asked and now i can make a Bindings of Faith.' WHERE `word_id` = 145037; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9118 @@ -531,415 +531,415 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B,you got everything just UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !$B,you got everything just as i asked and now i can make a Bonescythe Helmet.' WHERE `word_id` = 144951; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9079 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Bindings.' WHERE `word_id` = 145004; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9102 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Circlet.' WHERE `word_id` = 144994; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9097 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Gloves.' WHERE `word_id` = 145000; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9100 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не забывай, что равно опасны как сила, преданная забвению, так и сила, вырвавшаяся на волю. Пользуясь броней Ледяного Пламени, соблюдай осторожность.' WHERE `word_id` = 145000; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9100 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Leggings.' WHERE `word_id` = 144992; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9096 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Robe.' WHERE `word_id` = 144989; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9095 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Sandals.' WHERE `word_id` = 144998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9099 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Exellent $N !,$Byou got everything just as i asked and now i can make a Frostfire Shoulderpads.' WHERE `word_id` = 144996; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9098 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Fantastic work!$B$BThe data I received shows the radiation levels are fully within safety range of our suits. That is excellent news!' WHERE `word_id` = 165428; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25212 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Fantastic! I can\'t believe you went through the hassle! Are you some kind of machine? If it were me, I would have probably just let the world implode.$B$BI tip my turban to you, sir. And no good deed should go unrewarded.' WHERE `word_id` = 144050; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8620 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Fantastic, $N! We\'ve won quite the victory here today. It will take some time for us to fully understand what we have here; we\'ll put it to good use though, don\'t you worry about that.$B$BAs for the silithid, I genuinely doubt that this was the full extent of their presence. This is much too clean of a resolution, I\'m sorry to say.' WHERE `word_id` = 139207; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4507 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Фантастика. Поверить не могу, что вы прошли через барьер! Вы, часом, не машина? Будь я на вашем месте – да горел бы этот мир синим огнем!$B$BСнимаю перед вами тюрбан $Gсэр:мис;. Что же, доброе дело не должно остаться без награды.' WHERE `word_id` = 144050; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8620 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поразительно! Сегодня мы одержали победу. Впрочем, нам понадобится время, чтобы разобраться с полученными материалами. Не волнуйся, все пойдет в дело.$B$BЧто до силитидов, я искренне сомневаюсь, что мы сумели остановить их нашествие. К сожалению, это было бы слишком легко.' WHERE `word_id` = 139207; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4507 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Fantastic. Help is exactly what I need.' WHERE `word_id` = 165345; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24792 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Farseer Kurkush at Garadar in Nagrand wants you to bring him 20 Murkblood Idols.' WHERE `word_id` = 148719; -- locales_quest - objectives : entry=9863 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Felendren\'s head... you are to be commended, $N. You\'ve succeeded where others, like Felendren, have utterly failed. Perhaps you are truly ready to be a contributing member of $R society.$B$BYour success here means that you are capable of surviving the greater threats that lurk in Eversong... and believe me, there are plenty to face.' WHERE `word_id` = 145938; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8335 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Голова Фелендрена... ты $Gдостоин:достойна; похвалы, $N. Ты $Gпреуспел:преуспела; там, где прочие, как и Фелендрен, потерпели крах. Возможно, ты и правда уже $Gготов:готова; совершать подвиги во имя эльфов крови.$B$BТвой успех говорит о том, что ты $Gспособен:способна; преодолеть серьезные испытания, таящиеся в чащобах Лесов Вечной Песни... и поверь мне, они уже ждут тебя.' WHERE `word_id` = 145938; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8335 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Few more improbable tasks I have seen completed by mortals. Bask in the glory of my handiwork! Reap its rewards!' WHERE `word_id` = 139784; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5067 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Finally! Now that the light work is done, I can at last make yet another mark on history. But first, there\'s one small matter to attend to - You....$B$BI\'m afraid, $N, that the time has come for me to let you go. I feel that your potential has been reached here, if not far exceeded.$B$BDon\'t feel bad, though. After all, it takes an exceptional type of individual to participate in such extraordinary events and not lose their wits. And look here, I have a little something for you to remember me by.' WHERE `word_id` = 153926; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11171 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Finally! The villain been brought to justice! You are a remarkable individual, $N. Wear this medallion as a symbol of your stalwart dedication to the Horde and the K.E.F.' WHERE `word_id` = 138815; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4132 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Finally, one worthy of the wisdom of Arkkoroc!' WHERE `word_id` = 138199; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3510 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то! Теперь, когда вся подготовка закончена, я впишу свое имя в историю! Но перед этим... У меня осталось еще одно незавершенное дело, - ты...$B$BБоюсь, $N, пришло время отпустить тебя. Я знаю, то чего ты здесь достиг, - это далеко не предел...$B$BНе страдай понапрасну. В конце концов, для таких приключений нужно обладать определенным складом характера... чтобы не растерять последние мозги, понимаешь? И, смотри, у меня есть тебе небольшая безделушка, будем считать, что это на память.' WHERE `word_id` = 153926; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11171 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то! Возмездие настигло негодяя! Ты отлично $Gсражался:сражалась;, $N! Носи этот медальон как символ твоих заслуг перед Ордой и Каргатским экспедиционным корпусом.' WHERE `word_id` = 138815; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4132 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то хоть кто-то достойный мудрости Арккороса!' WHERE `word_id` = 138199; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3510 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Find 6 Ruuan\'ok Claws and use them at the Ruaan\'ok Oracle Circle to summon a Harbinger of the Raven. Kill it and return its Harbinger\'s Pendant to Timeon at Ruuan Weald.' WHERE `word_id` = 151510; -- locales_quest - objectives : entry=10567 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Find a Bloodmaul Taskmaster and a Bloodmaul Soothsayer engaged in conversation, then use Rexxar\'s Whistle to summon Spirit to spy on them. When this is complete, return to Rexxar at Thunderlord Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152081; -- locales_quest - objectives : entry=10714 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Find and convince Empoor to tell you what he knows.' WHERE `word_id` = 149165; -- locales_quest - objectives : entry=9978 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Find Bessy in the fields near Kirin\'Var Village\'s Chapel Hill.' WHERE `word_id` = 150667; -- locales_quest - objectives : entry=10334 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Find Iverron near Shadowthread Cave.' WHERE `word_id` = 337636; -- locales_quest - CompletedText : entry=3521 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Fine, fine... I\'ll tell you what I know, but it\'s not much!' WHERE `word_id` = 149166; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9978 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='First things first, $N! We need to figure out what Azuregos wrote in this ledger.$B$BYou say that he\'s told you to make an arcanite buoy and that this is the schematic? Strange that he would write this in Draconic. That old goat knows I can\'t read this nonsense.$B$BIf this is going to work, I\'m going to need my scrying goggles, a five hundred pound chicken and volume II of "Draconic for Dummies." Not necessarily in that order.' WHERE `word_id` = 143910; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8576 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Flay the flesh from their corpses. Watch as the shadows consume the Hakkari. Draw power from their fear, $C. Let Kezan\'s Taint augment this power...' WHERE `word_id` = 142919; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8109 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Flipping through the pages of the scratched notes and spindly script of the Lashh\'an arrakoa, you find a page with a pictogram of the circles of power you have seen in Veil Lashh.' WHERE `word_id` = 151450; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10555 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='For many long years I have concentrated my efforts on perfecting the ways of communicating with nature. This is but a small part of the untapped potential that beasts can bring to you.' WHERE `word_id` = 152110; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10720 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='For the Alliance! You\'re a strong one, $N. Strong enough to crack some vrykul skull at Nifflevar.' WHERE `word_id` = 335645; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11429 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='For too long have the Horde been left unchecked. We allowed their territories to prosper and in return for our generosity they plotted and planned our demise.$B$BPeace? Useless... It\'s gotten us nowhere. We have lost some of our greatest heroes to "peace." Let us see what battle brings...$B$BReturn to Northrend, $N. Conquer it for your king - FOR THE ALLIANCE!' WHERE `word_id` = 163723; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13377 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='For your toubles you may choose your reward.' WHERE `word_id` = 145908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8325 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Forgives me? He FORGIVES ME?!!!$B$BI don\'t care what that old ghost had to say - it was his fault! Everything that\'s happened to Quel\'Thalas was a result of his incompetence!$B$BIt is clear that the defiling did not work. Go, be gone from my sight! I must think this through.' WHERE `word_id` = 147031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9444 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='From one alchemist to another, I salute you. Here, take this recipe and commit it to your knowledge. May it bring you the success and rewards that it has brought me over the years!' WHERE `word_id` = 136896; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2501 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='From one alchemist to another, I salute you. Here, take this recipe and commit it to your knowledge. May it bring you the success and rewards that it has brought me over the years.' WHERE `word_id` = 136667; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2203 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='From the ground near the gong springs a special crystal. Perhaps favor from the Brood.' WHERE `word_id` = 144231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8743 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gah, these morrowgrain make me feel... weird. What in the name of Elune is Staghelm up to with these things?$B$BAnyway, thank you again for your help. Here\'s a little something... you know, for the effort. My research on morrowgrain is going to take a while, and I no doubt am going to need more. While I\'m at it, I suppose I could take the time to see if morrowgrain have some pertinent alchemical uses. Still, I feel uncomfortable even being around them.' WHERE `word_id` = 138476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3791 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, хорошо... Я скажу тебе, что знаю, только знаю я не так уж много!' WHERE `word_id` = 149166; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9978 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Первым делом, $N, нам надо узнать, что там Азурегос написал в своей книжке.$B$BГоворите, он сказал вам, будто он умеет делать арканитовые буйки, и что тут – чертежи? Странно, что он написал это на драконьем. Этот старый козел знает, что я не могу читать эту белиберду!$B$BЕжели мы хотим это сделать, то мне нужны мои гадальные очки, пятисотфунтовая курица и второй том \"Драконьего языка для чайников\". Не обязательно в этом порядке.' WHERE `word_id` = 143910; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8576 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Убей их и освежуй трупы. Пусть тени поглотят приспешников Хаккара! Страх твоих врагов придаст тебе силы, а ожерелье Кезанской порчи стократно умножит ее.' WHERE `word_id` = 142919; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8109 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пролистывая страницы с нацарапанными на них замечаниями и тонкими письменами араккоа Лашш, вы обнаруживаете страницу с изображениями кругов Силы, которые вы видели в Гнездовье Лашш.' WHERE `word_id` = 151450; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10555 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Долгие годы я пытался усовершенствовать способы общения с природой. Это только малая часть еще нераскрытых возможностей творений природы, которые могут пойти на пользу тебе.' WHERE `word_id` = 152110; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10720 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Слава Альянсу! А ты не робкого десятка, $N. Пожалуй, тебе хватит силенок, чтобы раскрошить парочку врайкульских черепов в Ниффлваре.' WHERE `word_id` = 335645; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11429 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Слишком долго Орда оставалась безнаказанной! Мы позволяли им процветать, и вот благодарность за нашу доброту! Они замыслили погубить нас!$B$BМир? Это бесполезно. Что дал нам этот мир? Гибель нескольких лучших героев? Посмотрим, что принесет нам битва...$B$BВозвращайся в Нордскол, $N. Завоюй его для своего короля - ради Альянса!' WHERE `word_id` = 163723; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13377 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что же, ты успешно $Gсправился:справилась; со своим первым заданием, прими мои поздравления. Твои успехи вселяют в меня уверенность, что ты пойдешь гораздо дальше, чем те молодые эльфы крови, что пропускают мимо ушей уроки наставников. Дальнейшие успехи будут вознаграждаться, и не только знаниями, но и кое-чем более ощутимым.$B$BОднако твоя работа здесь пока не закончена. Тебе еще многому предстоит научиться...' WHERE `word_id` = 145908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8325 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Он прощает меня? ПРОЩАЕТ МЕНЯ?!!!$B$BМне наплевать, что болтает этот старый призрак, но это он во всем виноват! Трагедия Кель\'Таласа - результат его некомпетентности!$B$BЯсно одно, оскверненить гробницу не вышло. Убирайся! Я должен все хорошенько обдумать.' WHERE `word_id` = 147031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9444 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Между нами, алхимиками, говоря, ты просто $Gгерой:героиня;! Вот, возьми этот рецепт. Пусть он принесет тебе успех и богатство, как и мне!' WHERE `word_id` = 136896; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2501 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Между нами, алхимиками, говоря, ты просто $Gгерой:героиня;! Вот, возьми этот рецепт. Пусть он принесет тебе успех и богатство, как и мне!' WHERE `word_id` = 136667; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2203 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Из земли рядом с гонгом торчит особенный кристалл. Возможно, это подарок племени Ноздорму.' WHERE `word_id` = 144231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8743 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какое... какое странное ощущение вызывают у меня эти растения! Во имя Элуны, что же затеял Олений Шлем?$B$BНу, как бы то ни было, спасибо вам за помощь. Вот кое-что... ну, понимаете, за труды. Мои исследования, несомненно, затянутся, и мне потребуется еще немало такой травы. Раз уж я этим занялся, пожалуй, стоит проверить, пригодна ли рассветница для использования в алхимии. И тем не менее мне не по себе от этих растений...' WHERE `word_id` = 138476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3791 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gahk has asked you to acquire a Fel Whip. Bring it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153585; -- locales_quest - objectives : entry=11079 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gahk like whip. Maybe Gahk take whip and beat demons with it!$B$BMe say to $R that $R summon demon chiefs anytime $R have friends and many shards.' WHERE `word_id` = 153586; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11079 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Гахку нравится бич. Может, Гахк будет бить демонов!$B$BМоя сказать |3-2($R), что |3-6($R) вызывать главные демоны всегда, когда |3-6($R) приходить с друзьями и иметь при себе много осколков.' WHERE `word_id` = 153586; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11079 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Garm Wolfbrother has told you where the Mok\'Nathal, Rexxar\'s people, live. Speak of this to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152100; -- locales_quest - objectives : entry=10718 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gather up enough Costume Scraps from the various wyrmcultists to create an Overseer Disguise. Use the disguise to attend the meeting with Kolphis Darkscale, and report your findings back to Tree Warden Chawn at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152121; -- locales_quest - objectives : entry=10722 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gavis\' request isn\'t as outlandish as it might sound. With the proper handling, Lady Jaina can return the deserters to the fold, but that is her decision, of course.$B$BIt\'s been a pleasure working with you, $N. Without your help, I doubt the operation would\'ve gone so smoothly. When I make my report in Stormwind, it will name you as the $C who ended the deserter threat.' WHERE `word_id` = 153771; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11134 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Get off my lawn... unless, that is, you want to help old "Swamp Eye" with a little bit of cooking. Whad\'ya say?' WHERE `word_id` = 153946; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11177 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Getting drunk is a time-honored tradition at Brewfest -- it\'s damn near required! Thing is, I\'m getting reports across Azeroth saying the celebration\'s plagued by hallucinations! We can\'t have that!$B$BThese elekks can\'t be harmed by normal weapons -- they pass right through \'em -- so take this fabulous piece of gnomish machinery, visit the other beer gardens, and zap \'em to oblivion. Remember, you have to be drunk to see \'em!' WHERE `word_id` = 153705; -- locales_quest - details : entry=11118 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Glory to the naaru, $N. You\'ve done the Light\'s bidding by defeating those who follow Illidan.' WHERE `word_id` = 151733; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10619 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Просьба Гэвиса не так нелепа, как может показаться. Если провести операцию должным образом, то леди Джайна сумеет вернуть дезертиров на путь истинный, но решение, конечно же, за ней.$B$BПриятно было работать с тобой, $N. Сомневаюсь, что без твоей помощи операция прошла бы столь же гладко. Когда буду писать рапорт в Штормград, обязательно скажу, что ты - тот самый |3-6($C), который покончил с угрозой дезертирства.' WHERE `word_id` = 153771; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11134 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Убирайся с моей лужайки... хотя нет, погоди... Может, поможешь старому \"Болотному глазу\" приготовить обед? Ну как, согласен?' WHERE `word_id` = 153946; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11177 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Напиваться на Хмельном фестивале - почетная традиция и практически обязанность каждого участника! Но беда в том, что со всего Азерота идут жалобы - весь праздник портят галлюцинации! Так дело не пойдет!$B$BПроклятых элекков не берет обычное оружие - проходит сквозь них - так что возьми этот образчик гномьей инженерии, обойди все пивные дворики и уничтожь этих тварей.$B$BИ не забудь, чтобы их увидеть, надо надеть cинтехмельные очки! Если тебе они нужны, одолжи у меня.' WHERE `word_id` = 153705; -- locales_quest - details : entry=11118 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Слава наару, $N! Ты $Gисполнил:исполнила; волю Света, сокрушив тех, кто служит Иллидану.' WHERE `word_id` = 151733; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10619 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Go to Boulder\'mok and collect 3 Grisly Totems from the Boulder\'mok ogres. Use Sablemane\'s Trap at Gorgrom\'s Altar to set the trap and summon and kill Gorgrom the Dragon-Eater.$B$BWhen Gorgrom is dead, place the 3 Grisly Totems near his corpse, then return to Rexxar at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152126; -- locales_quest - objectives : entry=10723 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Go to Boulder\'mok and collect 3 Grisly Totems from the Boulder\'mok ogres. Use Sablemane\'s Trap at Gorgrom\'s Altar to summon and kill Gorgrom the Dragon-Eater.$B$BWhen Gorgrom is dead, place the 3 Grisly Totems near his corpse, then return to Commander Haephus Stonewall at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152399; -- locales_quest - objectives : entry=10802 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Go to Sporeggar, north of the Spawning Glen, and deliver the Salvaged Spore Sacs to Msshi\'fn.' WHERE `word_id` = 148939; -- locales_quest - objectives : entry=9919 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Go to the Master\'s Terrace in Karazhan and use Kalynna\'s Urn to summon Nightbane. Retrieve the Faint Arcane Essence from Nightbane\'s corpse and bring it to Archmage Alturus.' WHERE `word_id` = 147824; -- locales_quest - objectives : entry=9644 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Goldark Snipehunter has asked you to capture 5 Stunned Wolpertingers using the Wolpertinger Net. He mentioned that you must be intoxicated to see them.' WHERE `word_id` = 153701; -- locales_quest - objectives : entry=11117 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good day, $N. It was a pleasure doing business with you.' WHERE `word_id` = 145199; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9221 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good job, $N. Here\'s your next assignment.' WHERE `word_id` = 143809; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8535 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Вот твое следующее задание.' WHERE `word_id` = 143809; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8535 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good job, $N. The sanctum will be ours in no time!' WHERE `word_id` = 154483; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11524 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good job, $N... you\'ve won the trust of the festival\'s brewers, earning the right to purchase a Brewfest riding ram.' WHERE `word_id` = 154304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11400 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good job, ace. I\'ve a feeling you\'re going to fit in well with us.' WHERE `word_id` = 153656; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11096 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good job, kid. You deserve a little somethin\'. And hey, come back tomorrow if you get the time; I might have a job for ya.' WHERE `word_id` = 165338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24638 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good luck, mighty hero. May your victories continue to bring you fame and power as you lay waste to Scholomance!' WHERE `word_id` = 140390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5505 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good riddance to him! Thank you for putting an end to their macabre twisting of magic and technology.$B$BAs a true hero of gnomes everywhere, I hereby bequeath unto you our highest honor... some power converters and your pick of any of these.$B$BI know that you\'ll put them to good use!' WHERE `word_id` = 151962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10675 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good riddance to them; that\'s what I say. Filthy creatures!$B$BSo, if you\'re certain that you eliminated those pests, then I have a little research project for you. I think you\'ll like it.' WHERE `word_id` = 151692; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10608 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно! Думаю, мы с вами сработаемся.' WHERE `word_id` = 153656; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11096 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $Gмалыш:малышка;. Ты заслуживаешь небольшой награды. Загляни ко мне завтра – вдруг у меня найдется еще какое-нибудь поручение для тебя.' WHERE `word_id` = 165338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24638 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, вот, готово, $N – это ключ от Некроситета. Я не сомневаюсь, что он позволит тебе проникнуть в пределы школы. Впрочем, есть лишь один способ узнать наверняка. И не теряй времени даром.$B$BУдачи тебе, $Gгерой:героиня;. Да рассеят твои победы мрак!' WHERE `word_id` = 140390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5505 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Туда ему и дорога! Спасибо, что положили конец этому жуткому извращению магии и технологии.$B$BКак истинному герою всех гномов я ныне вручаю вам знак высочайшего нашего почтения... несколько преобразователей энергии – выбирайте любой!$B$BЯ знаю, что вы найдете им хорошее применение!' WHERE `word_id` = 151962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10675 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Туда им и дорога, вот что я вам скажу! Вонючие твари!$B$BИтак, если вы уверены в том, что истребили этих паразитов, то у меня для вас есть маленький исследовательский проектик. Думаю, вам понравится.' WHERE `word_id` = 151692; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10608 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good to see you again, $C. We are still working on preparations here for the war effort, and I can still use all of the help that you can give in gathering up wool bandaging. Any assistance at all will be greatly appreciated. I only hope that our efforts will be good enough. I\'ve lost too many noble souls on the battlefields of yesterday to not do everything in my power to see to it that doesn\'t happen again.' WHERE `word_id` = 144006; -- locales_quest - details : entry=8605 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work! Pink elekks... what a preposterous notion!' WHERE `word_id` = 153707; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11118 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work!$B$BLet me have a look at those code sheets. I\'ve got an idea and it might just be crazy enough to work!' WHERE `word_id` = 149312; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10015 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $C! You\'ve done the Horde proud by stopping the Scourge from setting down roots on our soil. An act like that deserves a reward, and the Forsaken have enough lying around that I\'m sure they can spare a few things. We may not know everything they\'ve done in the Downs, but we\'ll find out. They can\'t slink around in the dark forever.' WHERE `word_id` = 275189; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14353 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $C. I must say that I\'m pleasantly surprised. You would not believe the number of people that have come by, offering to help, but never returning. Let me just get those into a crate and tallied with your name on it, and then we can talk again about whether I need anymore of those plants.' WHERE `word_id` = 143697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8509 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $C. I\'m sure that these thick leather skins will be put to use reinforcing zeppelins and making all manner of armor and weaponry. You have my thanks, and that of the Horde. Come back again if you come across more thick leather in your travels, and luck be with you.' WHERE `word_id` = 143966; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8590 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $C. That tunnel is our lifeline to the swamp.' WHERE `word_id` = 152954; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10927 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $N! Your latest actions in Arathi Basin were quite difficult, and so their successes are quite praiseworthy. The League of Arathor must be reeling from the last skirmishes in the basin, licking their wounds and, let us hope, rethinking their choice to fight here.' WHERE `word_id` = 271899; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8121 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $N! Kormok wasn\'t all that bad for an ogre, at least not while he was still alive, so I hope he gets the rest that he deserves. And now we have the completed amulet! But we still have the hardest test ahead of us.$B$BIn order for the brazier to be attuned to calling forth Lord Valthalak, there are a few more items that need to be gathered and brought back to me here.' WHERE `word_id` = 144755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8992 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно! Розовые элекки... Что за бред!' WHERE `word_id` = 153707; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11118 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа!$B$BДай-ка я гляну на эти листы кодирования. У меня появилась идея, достаточно безумная чтобы сработать!' WHERE `word_id` = 149312; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10015 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно. Ты хорошо $Gпоработал:поработала;, |3-6($C).$B$BТеперь, после смерти Малкина, мы по крайней мере можем быть уверенными, что продвижение Плети будет остановлено. Темная Госпожа благодарит тебя за преданность и изволит одарить тебя.$B$BПока нам неизвестно, насколько прочные позиции заняла Плеть в Лабиринтах Иглошкурых, однако не сомневаюсь, что скоро нам удастся разузнать их замыслы.' WHERE `word_id` = 275189; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14353 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохо сработано, |3-6($C). Должна сказать, я приятно удивлена. Ты никогда бы не $Gповерил:поверила;, сколько людей приходят, обещают помочь и не возвращаются. Одну секунду, сейчас я упакую травы в ящик и прикреплю к нему бирку с твоим именем, а потом сможем поговорить на тему того, нужны ли мне еще эти растения.' WHERE `word_id` = 143697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8509 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хорошо $Gпостарался:постаралась;, |3-6($C). Эта кожа не будет истрачена зря – она пойдет на усиление наших дирижаблей и изготовление оружия и брони. Благодарю тебя от лица всей Орды. Если тебе в своих путешествиях удастся добыть еще плотной кожи, неси ее мне. И удачи тебе.' WHERE `word_id` = 143966; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8590 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа, |3-6($C). Этот туннель – наша дорога жизни до болот.' WHERE `word_id` = 152954; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10927 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа, $N! Ваши последние деяния в Низине Арати дались вам нелегко, так что сопутствовавший вам успех достоин похвалы. Лига Аратора, должно быть, уже измотана недавними стычками в низине, зализывает свои раны и, будем надеяться, подумывает, стоит ли вести эту войну дальше.' WHERE `word_id` = 271899; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8121 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично сработано, $N! Кормок был не таким уж плохим огром, во всяком случае при жизни. И я искренне надеюсь, что теперь он обрел покой. Итак, теперь у нас есть восстановленный амулет! Но самое трудное испытание еще впереди.$B$BДля того чтобы правильно настроить жаровню и вызвать дух Лорда Вальтхалака, нам нужно собрать еще несколько компонентов для завершающего заклинания. Собери их все и принеси мне сюда.' WHERE `word_id` = 144755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8992 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $N! Kormok wasn\'t all that bad for an ogre, at least not while he was still alive, so I hope he gets the rest that he deserves. But, there is more work ahead of us.$B$BUnfortunately, I do not know the location of the one who died with the right piece of the amulet in their possession. But do not fear; in life I was a dabbler in the art of divination, so I have another task for you, which is going to enable us to ferret out the final piece.' WHERE `word_id` = 144696; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8969 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $N! You should be proud of yourself. The Alliance invaders must be expelled from Alterac!' WHERE `word_id` = 143470; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8387 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $N. Thanks to you, our natural defenses in Ashenvale will remain intact for another day.' WHERE `word_id` = 143476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8399 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, $N. The wards are slowly regaining their power. The sanctum will be ours in no time!' WHERE `word_id` = 154405; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11496 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, kid. All of the pain is worth it if even one of my soldiers\' lives is saved by your efforts.$B$BI think you should benefit from your sweat and tears, too. Since we\'re going to have a new batch of weapons soon, why don\'t you take one of mine?' WHERE `word_id` = 151783; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10632 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N! Тебе есть, чем гордиться. Еще немного, и мы вышвырнем Альянс из Альтерака!' WHERE `word_id` = 143470; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8387 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа, $N. Благодаря тебе, наша природная защита в Ясеневом лесу останется в сохранности сегодня.' WHERE `word_id` = 143476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8399 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа, $N. Кристалл постепенно восстанавливают свою энергию. Святилище будет нашим в мгновение ока!' WHERE `word_id` = 154405; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11496 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно, дружище! Если это спасет жизнь хотя бы одного моего солдата, то ваши труды не пропали даром!$B$BИ, думаю, вы тоже должны получить свою награду за пролитые пот и кровь. Раз уж мы скоро получим новое оружие, то почему бы вам не взять на выбор любое из моего?' WHERE `word_id` = 151783; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10632 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work, soldier! Keep it up and we\'ll have the Horde running all the way back to Orgrimmar.' WHERE `word_id` = 143457; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8374 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good work. Their infiltrators are skilled, but they\'re not good enough to escape the watchful eye of the Horde!' WHERE `word_id` = 135138; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1201 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good, $C. You\'ve done well. I\'ll keep these safe from prying eyes; the last thing we need is a strong Shadow Council rising up again.$B$BCheck back with me in the future; there\'s always something that needs doing around here, apparently, and I might need another able body.' WHERE `word_id` = 164916; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14356 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good, you have come. My task is not an easy one, but vital to the society of mages. If you aid me, I am sure you will find it worthwhile.' WHERE `word_id` = 136482; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1943 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good. I can use all the help you can offer. My first priority is to get that lamp re-lit.' WHERE `word_id` = 153986; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11191 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good. I\'ll see if I can fashion something useful from these tails.$B$BNo doubt that the Horde will find a way to replenish the numbers of their wolf pack, but for now we can breathe a little easier.$B$B$N, if you are willing there\'s something else that I would ask of you in defense of Sylvanaar and the Living Grove.' WHERE `word_id` = 151123; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10456 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Good. These will do just fine.$B$BI will have the potion ready for you in no time at all.' WHERE `word_id` = 159553; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12328 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа. Их шпионы хитроумны, но недостаточно, чтобы спастить от всевидящих глаз Орды.' WHERE `word_id` = 135138; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1201 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $C. Ты $Gсправился:справилась; с моим поручением. Эти книги я спрячу в безопасное место – меньше всего мне хочется узнать о том, что Совет Теней опять набрал силу.$B$BЗаглядывай ко мне время от времени – у нас еще полно дел, и мне может пригодиться толковый помощник.' WHERE `word_id` = 164916; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14356 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, что ты здесь. Я хочу дать тебе довольно сложное задание. Оно жизненно важно для всего сообщества магов. Помоги мне, и маги отплатят тебе сторицей.' WHERE `word_id` = 136482; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1943 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо. Мне понадобится твоя помощь. Первым делом необходимо снова зажечь фонарь.' WHERE `word_id` = 153986; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11191 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Славно. Постараюсь сделать из этих хвостов что-нибудь приличное.$B$BНе сомневаюсь, что Орда сумеет восполнить потерю этой волчьей стаи, но пока мы можем перевести дух.$B$BЕсли ты не против, $N, я попросила бы тебя сделать еще кое-что ради блага Сильванаара и Живой рощи.' WHERE `word_id` = 151123; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10456 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Это то, что надо.$B$BТеперь осталось только закончить приготовление зелья.' WHERE `word_id` = 159553; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12328 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gor\'drek has asked you to slay 12 Bladewing Bloodletters. Return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains once you have accomplished that.' WHERE `word_id` = 151223; -- locales_quest - objectives : entry=10486 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gor\'drek wants you to gather 4 Dusts of the Fey Drake. After doing so, return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151228; -- locales_quest - objectives : entry=10487 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gordawg at the Throne of the Elements in Nagrand has asked that you bring him 15 Enraged Crusher Cores.' WHERE `word_id` = 148524; -- locales_quest - objectives : entry=9821 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gordawg at the Throne of the Elements in Nagrand has asked that you destroy 15 Tortured Earth Spirits.' WHERE `word_id` = 148514; -- locales_quest - objectives : entry=9819 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gorkan said good things about you. They\'re all turning out to be true.$B$BThanks for your help.' WHERE `word_id` = 147021; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9442 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Great work, $N! People will come running to buy Crown perfumes now that they\'ve had a chance to sample their wonders. Here\'s a little something for helping us out.' WHERE `word_id` = 275257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24629 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Great work, $N. Please accept this on behalf of the Cenarion Circle. You\'ve certainly earned it, friend!' WHERE `word_id` = 143850; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8548 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Great, you made them! These will do nicely... I just hope I won\'t be the one to clean the crocolisk cage when the time comes. Those beasts can be rather beastly, don\'t you think?$B$BHere are your tickets, $N. Enjoy them, and enjoy your stay at the Darkmoon Faire!' WHERE `word_id` = 142612; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7884 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings young $C, I\'m glad to see you ready and eager to learn about the curing of poisons.$B$BWhile most druids in the past were put through pre-planned trials, your work will involve no such thing. There has been a rash of animal poisonings at the Crossroads in the Barrens, and they\'re unable to bring it under control. Someone there has requested Moonglade for aid, so we are sending you there to aid them. This is no exercise - the work you\'ll do is quite real. Bear this in mind.' WHERE `word_id` = 141027; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6126 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings, $Gbrother:sister;. You may have come on behalf of the Argent Dawn, but that is not why you are here -- you are here to help your people earn the respect we so justly deserve. As any forsaken will agree, the end justifies the means, and our research into the zombie plague\'s cure is that proverb in practice...' WHERE `word_id` = 161099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12752 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings, $N, and welcome. Are you here to study near the Altar of Storms as I am, perhaps to harness its energy for some hidden purpose...$B$BOr... are you here to speak with me? Yes, I believe you are.$B$BYou want to master a dreadsteed? Such is no easy task. It will cost you no small amounts of blood, sweat... and of course gold. But a dreadsteed of Xoroth is a prize well worth winning so if interested, listen on...' WHERE `word_id` = 142153; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7562 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings, $N. You were wise to answer my call, and wiser still if you heed what I next say...' WHERE `word_id` = 136416; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1881 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings, tiny $R. The birds in my boughs whispered to me that you were to be expected.$B$BYou are here to help free the trees of the woods from their possession?' WHERE `word_id` = 152507; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10829 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Greetings. It is always heartening to meet a $R who is open to the way of shamanism. There are so few.$B$BYou have learned not to judge the flame for its outward appearance, just as you should not judge mine.$B$BYou are here because you are ready to create your fire totem.' WHERE `word_id` = 147459; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9555 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Grom\'s full name - Grommash - means "The Giant\'s Heart"; it took that and more to stand alone against Mannoroth. I think the Warchief said it best when the curse of the orcs began and ended with Grom. Fitting that Grom\'s sacrifice - and perhaps redemption - would be the wellspring from which the Horde flows today.$B$BThank you, $N. You\'ve paid tribute to a great hero today, honoring his spirit and the spirit of the Harvest Festival.' WHERE `word_id` = 334852; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8150 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Горкан хорошо отзывался о тебе. Похоже, он говорил правду.$B$BСпасибо за помощь.' WHERE `word_id` = 147021; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9442 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень хорошо, $N! Теперь за нашими духами целая очередь выстроится – раз уж клиенты успели опробовать их эффект.$B$BВот, держи небольшое вознаграждение за помощь.' WHERE `word_id` = 275257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24629 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Пожалуйста, прими это от имени Круга Кенария. Ты $Gзаслужил:заслужила; это!' WHERE `word_id` = 143850; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8548 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Красота! Как раз мой размерчик. Надеюсь, мне не придется чистить клетку с кроколисками. Очень неприятные зверьки, правда?$B$BВот твои купоны, $N. Приятного отдыха на ярмарке!' WHERE `word_id` = 142612; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7884 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, мой юный друид, я рад, что ты жаждешь узнать, как изгонять из тела яд.$B$BВ старину друиды проходили заранее установленные испытания, но тебе этого делать не придется. В Перекрестке и Степях вспышка отравлений животных, и справиться с ней там никак не могут. Оттуда запросили помощи Лунной поляны, так что мы посылаем тебя. Это не учеба, а серьезное задание. Помни это.' WHERE `word_id` = 141027; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6126 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приветствую тебя, $Gбрат мой:сестра моя;. Полагаю, тебя прислал сюда Орден Серебряного Рассвета, но я знаю, в чем истинная причина твоего появления. Ты хочешь помочь своему народу завоевать почет и уважение, которого мы заслуживаем. Любой Отрекшийся согласится с тем, что цель оправдывает средства, и наши разработки вакцины против чумы только подтверждают это вечное изречение.' WHERE `word_id` = 161099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12752 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, $N, и добро пожаловать. Ты $Gпришел:пришла; сюда ради Алтаря Бурь? Может быть, ты хочешь овладеть его силой ради тайных целей...$B$BИли... просто хочешь поговорить со мной? Да, кажется именно так.$B$BТы хочешь обуздать коня погибели? Нелегкая цель. На это уйдет немало крови, пота и... золота, конечно. Впрочем, конь погибели Зорота стоит того, поэтому слушай...' WHERE `word_id` = 142153; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7562 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, $N. Ты правильно $Gпоступил:поступила;, откликнувшись на мой зов, но еще правильнее будет меня выслушать...' WHERE `word_id` = 136416; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1881 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, крошка $R. Птицы в моих ветвях напели мне о тебе, и я тебя ждал.$B$BТы здесь ради того, чтобы помочь деревьям нашего леса исцелиться от одержимости?' WHERE `word_id` = 152507; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10829 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приветствую тебя. Всегда отрадно встретить дренея, избравшего путь шаманизма. Увы, нас сейчас так мало.$B$BТы уже $Gпонял:поняла;, что нельзя судить о пламени по его виду. И ты не суди обо мне.$B$BИтак, ты здесь, чтобы научиться создавать тотем Огня.' WHERE `word_id` = 147459; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9555 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Полное имя Грома – \"Громмаш\", означает \"Сердце великана\". Воистину, ему потребовалось сердце великана, чтобы в одиночку выстоять против Маннорота! Верно сказал вождь, что проклятие орков началось с Грома, и Гром же с ним покончил! И воистину, самопожертвование – и, возможно, искупление – Грома было не напрасным.$B$BСпасибо тебе, $N. Ты почтил память великого героя, порадовав его дух и дух Недели урожая.' WHERE `word_id` = 334852; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8150 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Grunt Grahk at the tunnel between Zangarmarsh and Blade\'s Edge Mountains wants you to kill 6 Cavern Crawlers and report to Tor\'chunk Two-claws in Thunderlord Stronghold.' WHERE `word_id` = 152957; -- locales_quest - objectives : entry=10928 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Gurn Grubnosh\'s helm and a Bladespire banner?$B$BQuite clever of you and the vindicator to come up with that plan.$B$BBy keeping the attention of the Bloodmaul clan on Bladespire Hold, you\'ve relieved the pressure that they were beginning to assert upon us here.$B$BPlease, $N, accept a humble gift from Sylvanaar.' WHERE `word_id` = 151334; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10518 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hah hah! A fresh $R from the mainland! Well don\'t worry - Shatter Point might make you queasy but she doesn\'t stray far!$B$BAnd I\'ve only seen her flip upside down once... or twice.' WHERE `word_id` = 150700; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10340 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='HAHA! Look at you now, pathetic woman! I spit on your remains!$B$BThank you, $N. Thank you from the bottom of my heart! This is indeed a great day!$B$BI would give you a kingdom if it were in my power! But perhaps you will settle for this.$B$B$B$BHaha! Stupid blood elf, look at you now... in a burlap sack and missing your body! You should never have betrayed Belgrom!' WHERE `word_id` = 138187; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3507 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Haha! You\'ve done it! Ya saved Narm, and ya found the proof me wife needs to take to the council. Yer a blessin\' o\' the Light if I ever saw one... not includin\' me wife o\' course.$B$BThank ya again, $N.' WHERE `word_id` = 136254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1784 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Шлем Гурна Обжоры и знамя клана Камнерогов?$B$BВы с поборником придумали весьма хитроумный план! $B$BОбратив ярость клана Кровавого Молота на форт Камнерогов, вы ослабили их натиск в здешних местах.$B$BПрошу, $N, прими этот скромный дар Сильванаара.' WHERE `word_id` = 151334; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10518 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ха-ха-ха! $GСвеженький:Свеженькая; |3-6($R) с большой земли! Не боись, сначала тебя малость поукачивает, а потом перестанет.$B$BНа моем веку застава опрокидывалась только один раз. Ну... максимум два.' WHERE `word_id` = 150700; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10340 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ха-ха-ха! Вот и ты, жалкая девчонка! Я плюю на твои останки!$B$BСпасибо, $N. Я благодарю тебя от всей души! Это воистину великий день!$B$BБудь это в моей власти, я наградил бы тебя целым королевством! Но, может быть, ты согласишься на это?$B$B*Белгром смотрит на голову мага, который предал его.*$B$BХа-ха! Глупая эльфийка! Вот что с тобой стало! В парусиновом мешке, голова отдельно, тело отдельно! Не надо было предавать Белгрома!' WHERE `word_id` = 138187; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3507 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хаха! Тебе удалось! Ты $Gспас:спасла; Нарма и $Gнашел:нашла; доказательство, которое нужно моей жене, чтобы показать его в совете. Ты просто единственное благословление Света, если я в них хоть что-то понимаю... не считая, конечно, моей жены.$B$BПрими снова мою благодарность, $N.' WHERE `word_id` = 136254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1784 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Haha, good! Gahk like darkrunes! You take crystalforged darkrune dat Gahk make earlier.$B$B$N remember, control da degrader, den use hammer to smash da magic shield on Shartuul\'s transporter. Let out da other demon and fight him so you control him, too! Den smash and control more demons until no more come!$B$BDen you save Ogri\'la!' WHERE `word_id` = 153366; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11027 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hail, $C. I am Jin\'rokh the Breaker, troll of Mugamba. We of the Zandalar tribe recognize your accomplishments. We salute your tenacity and strength of will.$B$BWear this talisman around your neck, $C. Let the strength of Mount Mugamba flow through your being. Be empowered as you strike down our enemies!' WHERE `word_id` = 142733; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8041 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hail, $N. Praise to you, for my call for aid is now answered. Let us hope you are up to the task...' WHERE `word_id` = 136425; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1883 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hail, $N. Thassarian mentioned you\'d be dropping by. Any friend of Thassarian\'s is my friend. Well, any living friend of Thassarian, that is... He does keep odd company.' WHERE `word_id` = 163758; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13386 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Have a joyous Feast of Great-Winter from your friends at Smokeywood Pastures.' WHERE `word_id` = 144276; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8769 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Have you brought the Ingredients for the draught? $B$BI have long searched for an apprentice to pass my knowledge to. Though the Druids of the Talon are no longer a formal group, I shall remain one to the last of my days.$B$BI accept you as my apprentice from this moment forward. For my part, I will teach you the secrets of the stormcrow. For your part, you must be prepared to do all I ask. Do you understand?' WHERE `word_id` = 153059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10955 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Have you brought the Ingredients for the draught? Take care not to get pollen on me, please. I sneeze uncontrollably in its presence.$B$B$B$B$B$BThis will only take a moment, $N. Then, you must travel to Moonglade.' WHERE `word_id` = 153083; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10961 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Have you come here to spy on me? No?$B$BPerhaps you have an appreciation for fine cuisine, then? Good, you can help!' WHERE `word_id` = 154093; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11225 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Have you heard enough? Are you prepared to act?' WHERE `word_id` = 138078; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3441 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='He is redeemed, $N. He now returns to the Dream to right what he alone has done wrong. Eranikus will be a powerful ally to Malfurion and my father.$B$BThese armaments are for you, $N; given to me by Ysera herself. You would do well to make use of them in your battles against the Qiraji.' WHERE `word_id` = 144209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8736 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='He musta really been off his rocker when he wrote this! Omarion and I - we were thick as thieves!$B$BAnyhow, this certainly opens up some new possibilities, $N. I am now able to craft more items - for a small fee and material charges, of course.' WHERE `word_id` = 145238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9233 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='He really said all of that? Wow, I can\'t believe he\'s going to call off the spectral assassins and stalkers, even if he did hint at causing my living companions further harm in the future.$B$BThis is a great day, $N! You\'ve accomplished what few ever could, and absolved us, at least in part, of some of our past sins.$B$BThank you! As a sign of appreciation, I\'d like to give you this. You can use it to summon forth spirits at the same haunted locations that you already have, and a few others, too.' WHERE `word_id` = 144772; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8996 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='He was a hero among heroes, Uther was. I can\'t even begin to imagine the anguish of what he felt when Arthas - his greatest student and someone whom Uther loved like his own son - betrayed all of humanity. Still, he rose to try and stop Arthas, and for that he will be forever remembered as a true paladin. His fight was to the end, thinking only of those he might save.$B$BThank you, $N. You\'ve paid tribute to a great hero today, honoring his spirit and the spirit of the Harvest Festival.' WHERE `word_id` = 276031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8149 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, |3-6($C). Я – Джин\'рок Разрушитель, тролль Мугамбы. В Зандаларе нет ни одного тролля, который не слышал бы о твоих подвигах. Твои упорство и сила воли нас восхищают.$B$BНоси этот талисман на шее, |3-6($C). Пусть сила Мугамбы наполнит тебя и поможет в сражениях с нашими общими врагами.' WHERE `word_id` = 142733; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8041 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, $N. Хвала тебе, ибо ты $Gответил:ответила; на мой зов о помощи. Будем надеяться, что ты справишься с заданием...' WHERE `word_id` = 136425; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1883 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, $N! Тассариан говорил, что ты придешь. Друг Тассариана – мой друг. Если это живой друг, конечно... А то он, знаешь ли, водит всякие знакомства.' WHERE `word_id` = 163758; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13386 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пожелание счастливого праздника Зимнего Покрова от друзей с пастбищ Дымного леса.' WHERE `word_id` = 144276; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8769 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Мортис смотрит на вас с сомнением.*$B$BЯ давно ищу ученика, которому смогу передать собственные занания. Хотя орден друидов-воронов распался, я останусь одним из них до самой смерти.$B$BЯ возьму тебя к себе в ученики и обучу тайнам буревестника. Ты же $Gдолжен:должна; выполнять все мои приказы. Ясно?' WHERE `word_id` = 153059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10955 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<Мортис берет у вас травы и внимательно осматривает их. Затем достает сосуд и начинает варить зелье.>$B$BЭто не займет много времени, $N. Потом тебе придется отправиться на Лунную поляну.' WHERE `word_id` = 153083; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10961 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GПришел:Пришла; шпионить за мной? Нет?$B$BТогда, может, откушаешь вкусненького? Вот и славно, а то я как раз собирался добыть еды и мне нужна помощь!' WHERE `word_id` = 154093; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11225 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе все ясно, |3-6($R)? Ты $Gготов:готова; действовать?' WHERE `word_id` = 138078; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3441 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Он пришел в себя, $N. Ныне он возвращаяется в Сон, дабы исправить тот вред, что причинил. Эраникус станет могучим союзником Малфуриону и моему отцу.$B$BПрими эти доспехи, $N, они подарены мне самой Изерой. Они пригодятся тебе в сражении с киражами.' WHERE `word_id` = 144209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8736 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, похоже старина Омарион был совсем не в себе, когда писал письмо. Да мы ж с ним всегда были не разлей вода!$B$BНеважно, книга определенно расширяет мои возможности... Я смогу выполнить любой твой заказ – разумеется из предоставленных тобой материалов и за скромную плату.' WHERE `word_id` = 145238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9233 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что, правда?! Он так и сказал? Ушам не верю! Он действительно собирается отозвать призрачных убийц?! Хотя, как я понимаю, он намекнул, что в будущем намеревается разобраться с моими товарищами – с теми, кто еще жив.$B$BСегодня – великий день, $N! Ты $Gсумел:сумела; сделать то, что удавалось лишь считанным единицам, и хоть и отчасти, но все-таки $Gосвободил:освободила; нас от прошлых грехов.$B$BСпасибо! Прими это в знак благодарности. Эту вещь можно использовать для призыва тех духов, с которыми ты уже $Gимел:имела; дело, и некоторых других...' WHERE `word_id` = 144772; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8996 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Он был героем из героев, этот Утер. Даже представить не могу, какую боль он испытал, когда Артас – его лучший ученик, которого Утер любил как сына, – предал человечество. И все же он попытался остановить Артаса, за что мы всегда будем его помнить как истинного паладина. Он дрался до конца, думая лишь о тех, кого надеялся спасти.$B$BСпасибо тебе, $N. Ты $Gоказал:оказала; почести великому герою, помянув его и принеся радость Неделе урожая.' WHERE `word_id` = 276031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8149 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hello again, Abyssmal. I am glad that you wish to speak to me once more concerning our neverending need for peacebloom. The war effort continues, and with it our production of potions and elixirs to aid in the battles to come. Will you help us again, $C? I am in need of the same amount of peacebloom as before, so if you can gather it up and return it to me here I would be most grateful. Of course, if you already have it on your person, I will be more than happy to accept it from you now' WHERE `word_id` = 143856; -- locales_quest - details : entry=8550 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hello, $N, I have been expecting you. I trust this day finds you well?' WHERE `word_id` = 147098; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9461 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hello, fire juggler! Are you having fun and making fiery mayhem? That\'s what I like to hear! Now, do you think you\'re an expert at torch tossing? Then I have a test for you...$B$BYou know the rules: toss torches at the marked braziers. This time, however, you have a little more time and a LOT more braizers to hit.$B$BReady?' WHERE `word_id` = 154715; -- locales_quest - details : entry=11926 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hello. Do you have business with me?' WHERE `word_id` = 143862; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=620 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приветствую, $N. Я ждал тебя. Надеюсь, ты сегодня в добром здравии?' WHERE `word_id` = 147098; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9461 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет, $Gфакельный жонглер:факельная циркачка;! Нравится устраивать огненную неразбериху? Приятно слышать! Думаешь, ты так уж и $Gкрут:крута;?Давай проверим...$B$BПравила ты знаешь: бросаешь факел в отмеченные жаровни. Но на сей раз у тебя больше времени и НАМНОГО больше жаровен.$B$B$GГотов:Готова;?' WHERE `word_id` = 154715; -- locales_quest - details : entry=11926 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет, у тебя ко мне дело?' WHERE `word_id` = 143862; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=620 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Help Akuno find his way to the Refugee Caravan in Terokkar Forest. Speak to Mekeda after you\'ve completed this quest.' WHERE `word_id` = 152780; -- locales_quest - objectives : entry=10887 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Help... blood elves! They... ambushed... me. Don\'t have... long.' WHERE `word_id` = 146642; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9309 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here are the wands I made. Take your pick!' WHERE `word_id` = 136521; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1952 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here are your legguards, $N. Let me know how they fit or if you need any modifications. I aim to please! At least I used to.$B$BThese days I don\'t care much for my craft. But it beats being a mindless minion of the Scourge!$B$BI guess.' WHERE `word_id` = 136385; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1847 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here are your robes, $N. Wear them well.' WHERE `word_id` = 136560; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1962 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here in Ironforge, I am responsible for putting paladins on the path to greater virtue as they devote themselves to the Light and defend Azeroth from the Scourge and other threats.$B$BThe time has come for you to take your first step towards being truly virtuous. If you accept it, I will give you a Book of Divinity. In studying it, you shall learn some about the Light, and what is expected of you. If you understand it, and are capable, then you will succeed in attaining greater abilities.' WHERE `word_id` = 136016; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1645 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here in Stormwind, I am responsible for putting paladins on the path to greater virtue as they devote themselves to the Light and defend Azeroth from the Scourge and other threats.$B$BThe time has come for you to take your first step towards being truly virtuous. If you accept it, I will give you a Book of Divinity. In studying it, you shall learn some about the Light, and what is expected of you. If you understand it, and are capable, then you will succeed in attaining greater abilities.' WHERE `word_id` = 136005; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1641 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here is your nether-lace, $N. It is both comfortable and durable, and holds the magic of the laughing sisters\' hair.$B$BEnjoy, and if you find it amenable, please mention so to Deino. She is a mage on whose good side I wish to stay...' WHERE `word_id` = 136494; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1946 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here is your order, $N. Delivered as promised!' WHERE `word_id` = 145242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9234 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here is your robe. It\'s one of my best made yet! Wear it with pride, and when people ask... tell them you got it at the Larson Clothiers!' WHERE `word_id` = 136476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1941 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here it is, $N. Use it well in the service of Silvermoon and your order.' WHERE `word_id` = 148056; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9710 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here now. Ye hear that? There be sounds in them hills. Those\'re the wolpertingers! Wily beasts, they are, attracted by the smells o\' Brewfest. I\'ve a mind to catch me some, but I knocked me shin and can\'t outrun the buggers. Ye can help me, though!$B$BTake this net and cast it over the little blighters. Bring me a good five of \'em and I\'ll make it worth yer while! Oh, and one more thing - in order to even see these critters, ye need t\' be blitzed! Load up on the booze!' WHERE `word_id` = 153700; -- locales_quest - details : entry=11117 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here ya go $N - put this thing on, and you\'ll have ten minutes to do whatever. Good luck!$B$BOh, and if you happen to find a key to get me out of here, BY ALL MEANS LET ME KNOW!!!' WHERE `word_id` = 140413; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5519 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here you go, $N. And please tell Menara we say hello.$B$BWe expect great things of you. Perhaps when the Legion falls to its knees, your name will be spoken aloud and in praise of your power. I can\'t wait!' WHERE `word_id` = 139426; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4785 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here you go, here you go! A prize fit for a king! Congratulations to you, my friend!$B$BIf you have more tickets you\'d like to turn in, then please let me know! For as long as the Darkmoon Faire is here, I\'ll redeem your tickets.' WHERE `word_id` = 146522; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9249 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here\'s your armor, $N. Furen\'s process worked brilliantly! Perfectly! Marvelously, truly!$B$BYou could run this armor over with a siege engine and it would spring right back into shape!' WHERE `word_id` = 136188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1709 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here\'s your armor, $N. This will stand up to the strongest assaults or my name isn\'t Furen Longbeard!$B$BAnd I have to thank you. I learned a lot while working with the materials$Byou brought me. I think I\'ll have another breakthrough one day!$B$BI\'m going to send what I learned to other$Bblacksmiths of the Alliance.$B$BI\'ll tell them you were a big help, and maybe they\'ll want to return the favor.' WHERE `word_id` = 136248; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1782 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Here\'s your ring, better than before. Thanks again for the information about those Dark Iron dwarves. This seems like a reasonable lead as to how those gnomes suddenly were struck with goblin-like inspiration.' WHERE `word_id` = 137537; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2950 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey now, where ya be gettin\' this?$B$BNo, no, don\'t tell me - this be comin\' from the Hex-Lord himself! It all be clear now. Strong mojo! The bearer of this relic, no matter how many disgraces he be sufferin\', be always honored by his peers. Incredible!$B$B$B$BI gots no coins right now, mon, but ya be welcome to this here...' WHERE `word_id` = 154002; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11195 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey there! I\'m a crazy dwarf! We dwarves believe when you get enough brew together, invisible creatures show up. In fact they are probably wandering around the Brewfest grounds right now! But you can only see them if you are really drunk.$B$BWe dwarves will come up with any excuse to drink.$B$BI bet you want a reason to drink too... So here it is, bring me 5 of those wolpertingers with this net I got from a really drunk dwarf.$B$BIf you can\'t see them, you\'re probably not drunk enough.' WHERE `word_id` = 154339; -- locales_quest - details : entry=11431 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey! Wait just one damned minute!!$B$BThis doesn\'t look good...' WHERE `word_id` = 151956; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10674 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey, it\'s you again! Well, I mean you - as in the you that is $N! Yes - that you!$B$BHey, let me start over!$B$BThat object you found in Silithus - it was in fact a book. It was a journal written in a very ancient dialect of what we now call the Darnassian tongue. It\'ll take a while, but I\'m going to go over it very thoroughly. I thought you should know that what you found was extremely valuable for the Circle.$B$BThe den mother\'s all excited and everything!' WHERE `word_id` = 135076; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1185 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Помоги... Эльфы крови! Я... попал в засаду. Мне... недолго осталось.' WHERE `word_id` = 146642; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9309 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну вот, жезлы готовы. Выбирай любой!' WHERE `word_id` = 136521; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1952 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твои набедренники, $N. Ну как, подходят? Или надо что-то менять? Мне хочется угодить заказчику! По крайней мере всегда хотелось.$B$BТеперь ремесло утратило прежнюю прелесть. Но все лучше, чем быть безмозглым рабом Плети!$B$BНаверное.' WHERE `word_id` = 136385; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1847 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твое новое одеяние, $N. Носи на здоровье.' WHERE `word_id` = 136560; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1962 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приятно встретить тебя, $N. Я направляю паладинов на путь высших добродетелей, когда они посвящают себя Свету и защите Азерота от Плети и прочих бед.$B$BПришла пора сделать первый шаг по пути истинных добродетелей. Если ты принимаешь этот путь, я дам тебе Фолиант Божественности. Изучая его, ты узнаешь кое-что о Свете и о том, что тебя ждет. Если ты это поймешь и окажешься способным учеником, то откроешь путь к великим возможностям.' WHERE `word_id` = 136016; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1645 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Здесь, в Штормграде, я – наставник паладинов. Я – тот, кто ведет их стезей добродетели к Истинному Свету, дабы они защищали Азерот от нашествия нежити и иных бедствий.$B$BИ для тебя пришло время сделать первый шаг на пути праведности. Если ты решишься принять этот путь, я дам тебе Фолиант Божественности. Изучая его, ты узнаешь кое-что о Свете и о том, чего от тебя ожидают. Постигнув мудрость, заключенную в этой книге, ты откроешь в себе новые, удивительные способности.' WHERE `word_id` = 136005; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1641 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твое пустокружево. Оно прочное и удобное и хранит в себе магию волос Смеющейся сестрички.$B$BНаслаждайся. Если понравится, не забудь упомянуть об этом в разговоре с Дейно. Вот уж с кем бы не хотелось ссориться...' WHERE `word_id` = 136494; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1946 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твой заказ, $N. Как и было обещано!' WHERE `word_id` = 145242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9234 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твое одеяние. Один из моих шедевров! Носи на здоровье, а если тебя спросят, кто шил... Посоветуй им обратиться в суконную лавку Ларсона!' WHERE `word_id` = 136476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1941 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твое оружие, $N. Да поможет оно в твоей праведной службе ордену и Луносвету.' WHERE `word_id` = 148056; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9710 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну вот. Слышишь? Страшный шум в холмах. Это зайцелопы! Коварные звери так и прут на запах Хмельного фестиваля! Я хотел бы поймать парочку, да вот беда, ушиб ногу, мне их не догнать. Ты можешь мне помочь!$B$BВозьми сеть и накинь ее на мелких гадов. Принеси мне не меньше пяти, а уж за мной не заржавеет!$B$BАх, да, еще одно - чтобы увидеть зайцелопов, тебе придется использовать cинтехмельные очки! Если нужна пара, дай мне знать.' WHERE `word_id` = 153700; -- locales_quest - details : entry=11117 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот, пожалуйста, $N: после того, как вы ее наденете, у вас в запасе будет десять минут. Удачи!$B$BДа, и если сумеете найти ключ, чтобы выпустить меня отсюда, непременно мне скажите, слышите?' WHERE `word_id` = 140413; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5519 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот, бери. И пожалуйста, передай от нас привет Менаре.$B$BМы ждем от тебя великих свершений. Быть может, когда Легион падет на колени, прозвучит твое имя и хвала твоей силе. Жду не дождусь!' WHERE `word_id` = 139426; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4785 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не зевай, забирай! Приз, достойный короля! Поздравляю с приобретением!$B$BЕсли у тебя еще появятся купоны – приходи, призов у меня целый воз и маленькая тележка!' WHERE `word_id` = 146522; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9249 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твои доспехи, $N. Идея Фьюрена отлично сработала. Идеально! Чудесно, если правду сказать!$B$BПо этой броне можно осадные орудия прокатить, и она сохранит форму!' WHERE `word_id` = 136188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1709 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот твои доспехи, $N. Они выдержат любой удар, не будь я Фьюрен Длиннобород!$B$BИ спасибо большое. Я многому научился, работая с принесенными тобой материалами. Думаю, в один прекрасный день я совершу новое открытие!$B$BА результаты этого я отправлю другим кузнецам Альянса.$B$BЯ скажу им, что ты мне очень $Gпомог:помогла;, может быть, они тоже решат отблагодарить тебя.' WHERE `word_id` = 136248; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1782 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот оно, твое кольцо, лучше прежнего. Еще раз спасибо за сведения об этих дворфах Черного Железа. Это объясняет, откуда вдруг у гномов взялись гоблинские идеи...' WHERE `word_id` = 137537; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2950 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты где это надыбал?$B$BНет, не говори мне, не хочу знать... Эта штука принадлежит повелителю Проклятий. Теперь все ясно. Мощная штука. Того, у кого есть такая фиговина, неважно, как бы нищ он при этом не был, - уважают. Глазам своим не верю!$B$B*Пока Грифтах держит куклу в воздухе, небольшой ржавый амулет срывается с его шеи. Тролль пытается отбросить его, но потом поднимает на тебя горящие глаза.*$B$BСейчас у меня монет нету, но я бы не отказался, заполучить эту штуку.' WHERE `word_id` = 154002; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11195 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эй ты! Я ненормальный дворф! Мы, дворфы, считаем, что если принять хорошенько в доброй компании, увидишь много интересного. И невидимого - пока ты трезвый. Небось, эти твари бродят по территории Хмельного фестиваля, а мы и знать не знаем! Они заметны, только если смотреть через синтехмельные очки.$B$BМожет, есть и другой способ их увидеть, но кто ж его знает?!$B$BТак вот, поймай в эту сеть 5 зайцелопов. Ее мне дал один си-ильно напившийся дворф.$B$BА если ты не видишь зайцелопов, скажи мне, и я дам тебе синтехмельные очки.' WHERE `word_id` = 154339; -- locales_quest - details : entry=11431 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эй! Да подожди ты минутку!!!$B$BЭто не смешно...' WHERE `word_id` = 151956; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10674 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, опять ты! В смысле, это ты – а ты, то есть, $N! Да, это ты!$B$BСлушай-ка!$B$BТа штука, что ты $Gнашел:нашла; в Силитусе, оказалась книгой. Дневник, написанный на очень древнем диалекте того, что теперь называется дарнассийским. Это займет некоторое время, но я намерен как следует в нем разобраться. Мне показалось, что тебе следует знать, что твоя находка оказалась просто бесценной для Круга.$B$BМать-медведица в восхищении, и все такое!' WHERE `word_id` = 135076; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1185 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey, look at that! You weren\'t blown to bits!' WHERE `word_id` = 165390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25285 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey, thanks, kid. Give it over, let\'s take a look. Oh, that ain\'t good.' WHERE `word_id` = 275231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24536 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey, thanks, kid. Give it over, let\'s take a look.$B$B$B$BOh, that ain\'t good.' WHERE `word_id` = 336293; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24655 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey. man. that\'s great. We hear you\'ve been doing good things. That\'s cool. We\'ve got a feeling that you\'re going to make things right for us here in Ogri\'la, and keep us safe, and everything nice and mellow.$B$BHere, take this. It\'s nothing much, just a care package that we whipped up as a thanks for your effort.$B$BFeel free to look around at our goods. We have a lot of really choice stuff that you\'re gonna want to get.' WHERE `word_id` = 153635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11091 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hey. You got some time on your hands? I could use someone like you.' WHERE `word_id` = 275282; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24804 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hi! Really glad see you again!$B$BI knew we friends. I knew it! You good friend. Not just for us, but for all Oracles.$B$BI saw you bonk that puppy-man good! Undead thing said he your friend before? I not know that. You done with puppy-men though, yeah? Just Oracle friend now?$B$BI know you choose right! Thank you for saving us! Thank you, thank you!' WHERE `word_id` = 160821; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12689 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $Gприятель:подруга;. А ну-ка, давай посмотрим, что у нас здесь.$B$B<Берет устройство из ваших рук и начинает с ним возиться.>$B$BПлохо дело.' WHERE `word_id` = 275231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24536 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $Gприятель:подруга;. А ну-ка, давай посмотрим, что у нас здесь.$B$B<Берет устройство из ваших рук и начинает с ним возиться.>$B$BПлохо дело.' WHERE `word_id` = 336293; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24655 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ох ты, $Gпарень:подруга;, мы рады! Мы слышали, что ты много хорошего нам сделала! Круто! Нам сдается, разберешься с проблемами Огри\'лы и спасешь нас, и все будет в шоколаде!$B$BВот, бери. Это мелочь, просто неприкосновенный запас да индивидуальный пакет, кототрый мы тебе собрали в благодарность за труды.$B$BПолюбуйся на наши товары. У нас много что есть тебе полезного.' WHERE `word_id` = 153635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11091 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет! У тебя найдется для меня время? Мне бы пригодилась твоя помощь.' WHERE `word_id` = 275282; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24804 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Здорово! Слушай, я так рад тебя видеть!$B$BЯ знал, что мы друзья, я знал это! Ты хороший друг. Не только для нас: для всех Оракулов. Спасибо, ты спас всех нас!$B$BА здорово ты врезал тому волосатому! Я видел! Неживой сказал, что был твоим другом? Жаль, я не знал. Значит, ты больше не с волосатыми, ты теперь друг Оракулов?$B$BТолько подумай хорошенько – ты правда-правда больше не хочешь дружить с волосатыми?' WHERE `word_id` = 160821; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12689 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='High Priest Orglum wants you to journey to the Tomb of Lights and kill 10 Ethereal Nethermancers and 10 Ethereal Plunderers and then return to him by the Refugee Caravan.' WHERE `word_id` = 152561; -- locales_quest - objectives : entry=10840 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hilda\'s sending us weapons? That\'s excellent news, $N. I was about ready to tell the lads to pack things up.' WHERE `word_id` = 157987; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11963 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хильда пришлет нам оружие? Это отличная новость, $N! А то я уже собирался приказать парням собирать вещички...' WHERE `word_id` = 157987; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11963 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmm, this is interesting. The Deathstalkers have performed their duties admirably in ferreting this out.$B$BAs I\'m told, you deserve a reward for your part in these matters. Keep this up, $N; the Deathstalkers always have use of a good man.' WHERE `word_id` = 164920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14418 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmm... so the bullets had quite a bit of spread?$B$BTo some people that may be a problem... me, though, I see it as a blessing in disguise!$B$BOur enemies will be running all over the place, so with a bit of a spread, the tank drivers won\'t need to lead the target!' WHERE `word_id` = 165411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25295 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmm... so the left leg servo was activating the right leg? But I saw the left leg moving...$B$BEh, details. I\'ll get to that later, but two out of three things worked: That isn\'t half bad!$B$BThanks for checking this out for me, $N.' WHERE `word_id` = 165396; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25289 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmm... this is a rather small amount. but if we\'re careful. it should be sufficient. You see. the Scarlet Crusade believes itself dedicated to the Light. I suppose they still are, in a twisted sort of way, and that\'s exactly what I\'m hoping to capitalize on.$B$BTheir misguided zeal has even tainted the blessing spoken over this water, making it ideal for my purpose.' WHERE `word_id` = 148161; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9735 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmmm, Narm sent you to me, did he?$B$BWell then, Narm could always be trusted, so that must mean you\'re ready to take part of the next sapta--the sapta of fire.$B$BI see it in your eyes already, the burning, the desire. You\'ve tasted power, and now you\'re ready for more of it. Patience, $N. Remember what earth taught you. Power and destruction will come easily, but you must still know when to stay your hand.' WHERE `word_id` = 135901; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1523 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmmm, now this is interesting. You\'ve more than proved your worth with this, Weir. I am quite impressed. Consider yourself the newest member of the Shattered Hand. And take this, it will be a great help to you in the future, I think.' WHERE `word_id` = 136390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1858 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmmm... strangely enough I don\'t feel any better about my brother\'s death at the hands of those brutes.$B$BWell, you held your end of the bargain. Let\'s see what I can do for you.' WHERE `word_id` = 144637; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8949 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hmph, you\'re my sponsor? I\'m Salandria! I\'ve been here ever since I was a little baby. My parents were taken by the war, so I have to live here at the orphanage.$B$BIt\'s not that bad, but I always wanted to go places -- I haven\'t ever stepped foot outside of the city. I\'ve already made a list of all the cool places that I want to go, and the awesome things that I want to do.$B$BI\'m ready to go when you are!' WHERE `word_id` = 273569; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10942 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хм... это довольно небольшая сумма. Но если мы будем осторожны, этого должно быть достаточно. Багровый Легион считает себя посвященным Свету. Я полагаю, что они все еще, хоть и в извращенном виде, но остались теми же что и раньше. И я надеюсь извлечь выгоду. Их ошибочное рвение даже запятнало благословение, сказанное над этой водой, что делает ее идеальной для моей цели.' WHERE `word_id` = 148161; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9735 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хм, тебя Ксанис прислал ко мне?$B$BНу что ж, Ксанису всегда можно доверять. Должно быть ты уже $Gготов:готова; принять участие в следующей сапте, сапте-огня.$B$BВижу в твоих глазах, огненное желание. Ты $Gпопробывал:попробывала; власть на вкус, и теперь, ты $Gготов:готова; к большему. Терпение, $N. Помни чему учила тебя Земля. Мощь и разрушение, ты всегда $Gдолжен:должна; знать, когда нужно остановить руку.' WHERE `word_id` = 135901; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1523 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так-так, интересно... Что ж, $N, ты полностью $Gоправдал:оправдала; мое доверие. Отныне можешь считать себя членом клана Изувеченной Длани. И возьми это. Думаю, он тебе очень пригодится в будущем.' WHERE `word_id` = 136390; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1858 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хм... Как ни странно, но даже это меня не утешило. Ведь мой брат погиб от рук этих тварей!$B$BЧто ж, так или иначе, а ты свою часть сделки $Gвыполнил:выполнила;. Поглядим, что я смогу сделать для тебя.' WHERE `word_id` = 144637; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8949 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, так это вы мой опекун? Меня зовут Саландрия, я живу здесь с самого детства. Родители у меня погибли на войне, потому меня и отдали в приют.$B$BТут вообще-то неплохо, но хочется и мир посмотреть, – я ведь даже из города никогда не выходила. Вот, я написала список мест, которые хочу увидеть, и дел, которые хочу сделать.$B$BТак что можем отправляться когда угодно!' WHERE `word_id` = 273569; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10942 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hold off the attackers and speak with Rilak.' WHERE `word_id` = 152746; -- locales_quest - objectives : entry=10879 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Arathi Highlands flame.' WHERE `word_id` = 154647; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11840 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Ashenvale flame.' WHERE `word_id` = 154648; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11841 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Badlands flame.' WHERE `word_id` = 154649; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11842 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Barrens flame.' WHERE `word_id` = 154660; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11859 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Blade\'s Edge Mountains flame.' WHERE `word_id` = 274154; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11807 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Burning Steppes flame.' WHERE `word_id` = 154650; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11844 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Desolace flame.' WHERE `word_id` = 154651; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11845 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Dustwallow Marsh flame.' WHERE `word_id` = 154652; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11847 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Feralas flame.' WHERE `word_id` = 154653; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11849 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Hellfire Peninsula flame.' WHERE `word_id` = 154654; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11851 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Hillsbrad Foothills flame.' WHERE `word_id` = 154655; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11853 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Hinterlands flame.' WHERE `word_id` = 154661; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11860 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Nagrand flame.' WHERE `word_id` = 154656; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11821 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Silverpine Forest flame.' WHERE `word_id` = 154598; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11584 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Stranglethorn Vale flame.' WHERE `word_id` = 154645; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11837 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Swamp of Sorrows flame.' WHERE `word_id` = 154658; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11857 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Tanaris flame.' WHERE `word_id` = 274157; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11838 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Terokkar Forest flame.' WHERE `word_id` = 154659; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11858 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Thousand Needles flame.' WHERE `word_id` = 154662; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11861 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Winterspring flame.' WHERE `word_id` = 154646; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11839 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Honor the Zangarmarsh flame.' WHERE `word_id` = 154663; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11863 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hopefully the message is now clear to the Onslaught. I hope it was enough of a beating to make them doubt their affiliations.' WHERE `word_id` = 335961; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12476 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hopefully you now have a better understanding of what is expected of you.' WHERE `word_id` = 150406; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10277 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню нагорья Арати.' WHERE `word_id` = 154647; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11840 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Ясеневого леса.' WHERE `word_id` = 154648; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11841 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню в Бесплодных землях.' WHERE `word_id` = 154649; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11842 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Степей.' WHERE `word_id` = 154660; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11859 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Острогорья.' WHERE `word_id` = 274154; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11807 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Пылающих степей.' WHERE `word_id` = 154650; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11844 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Пустошей.' WHERE `word_id` = 154651; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11845 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Пылевых топей.' WHERE `word_id` = 154652; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11847 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Фераласа.' WHERE `word_id` = 154653; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11849 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню полуострова Адского Пламени.' WHERE `word_id` = 154654; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11851 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню предгорий Хилсбрада.' WHERE `word_id` = 154655; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11853 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Внутренних земель.' WHERE `word_id` = 154661; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11860 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Награнда.' WHERE `word_id` = 154656; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11821 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Серебряного бора.' WHERE `word_id` = 154598; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11584 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Тернистой долины.' WHERE `word_id` = 154645; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11837 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню на Болоте Печали.' WHERE `word_id` = 154658; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11857 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Танариса.' WHERE `word_id` = 274157; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11838 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню леса Тероккар.' WHERE `word_id` = 154659; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11858 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Тысячи Игл.' WHERE `word_id` = 154662; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11861 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Зимних Ключей.' WHERE `word_id` = 154646; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11839 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поклонитесь огню Зангартопи.' WHERE `word_id` = 154663; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11863 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надеюсь, теперь до них дойдет. Есть надежда, что суровый урок заставит их задуматься над тем, что они делают.' WHERE `word_id` = 335961; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12476 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надеюсь, теперь ты $Gсоставил:составила; себе представление о том, чего от тебя ожидают.' WHERE `word_id` = 150406; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10277 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hopefully, getting rid of their overseer will cause the leftovers to panic and break. Should be easy cleanup for my boys, once I\'ve found a way to keep them awake, that is.' WHERE `word_id` = 149644; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10100 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='How does it feel, $N? How does it feel to crush your enemies and watch their lines break apart? It feels good, doesn\'t it?$B$BYou should be rewarded for this heroic deed, soldier.' WHERE `word_id` = 271934; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8272 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='How fortunate for you that I know you\'re not part of the original group that stole this from me.$B$BI\'ll take back what is mine now, mortal! Give the amulet to me!' WHERE `word_id` = 144767; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8995 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='How many times has this spell has been used in the history of our worlds? Undoubtedly, its power for destruction is unparalleled.$B$BWhat you must do now is take the cipher, now made whole, and read from it at the Altar of Damnation - where the memory of Gul\'dan stands.$B$BWhat you will see once the words are uttered are the memories left imprinted upon the land. Stand your ground and await the coming of Cyrukh.$B$BYou must be victorious, $N. This land can not withstand another shattering.' WHERE `word_id` = 151609; -- locales_quest - details : entry=10588 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='How tragic. These words, clearly meant for someone the soldier loved, never made it to their destination. The events detailed happened years ago; I\'m not sure if the intended recipient still lives.$B$BThere is hope yet, however. With the names and information he gives, I might be able to locate the family! It will take some research, but the librarian in Stormwind owes me a favor...$B$BThank you for bringing this to me. With your help, we may be able to grant someone peace of mind at last.' WHERE `word_id` = 272375; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9295 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как ощущения, $N? Приятно видеть поверженных врагов в пыли у своих ног? Отличное чувство, правда?$B$BПрими награду за свои героические деяния, солдат.' WHERE `word_id` = 271934; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8272 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твое счастье, смертный, что тебя не было среди тех тварей, которые украли мой амулет.$B$BТеперь я возьму то, что принадлежит мне по праву! Отдай мне амулет!' WHERE `word_id` = 144767; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8995 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сколько раз за историю обоих миров было использовано это заклятие? Его разрушающая сила, несомненно, не имеет себе равных.$B$BТы должен взять Код, раз уж он теперь собран весь, и прочитать его возле Алтаря Проклятия, где еще жива память Гул\'дана.$B$BКогда ты произнесешь это заклятие, ты увидишь, как воспоминания отпечатываются на земле. Продолжай оставаться на месте и жди появления Цируха.$B$BНеобходимо осуществить все это сейчас, $N. Еще одного потрясения эта земля не вынесет.' WHERE `word_id` = 151609; -- locales_quest - details : entry=10588 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как трагично! Эти слова явно предназначены для той, кого любил этот солдат, но она так их и не прочла. Описанные события произошли много лет назад, я даже не знаю, жива ли та, кому адресовано письмо.$B$BИ все же надежда еще не потеряна. По именам и сведениям, указанным в письме, я могу узнать местонахождение семьи! Это потребует некоторых исследований, но библиотекарь в Штормграде должен мне услугу...$B$BСпасибо за доставку этого письма ко мне. Быть может, это поможет кому-нибудь обрести хоть немного душевного покоя.' WHERE `word_id` = 272375; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9295 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hunt down 30 Clefthoof and return to Hemet Nesingwary at Nesingwary\'s Safari in Nagrand to prove yourself.' WHERE `word_id` = 148381; -- locales_quest - objectives : entry=9789 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hunt down 30 Ravenous Windrocs and then return to Fitz at the Nesingwary Safari in Nagrand.' WHERE `word_id` = 148683; -- locales_quest - objectives : entry=9855 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hunt down 30 Talbuk Thorngrazers and then return to Harold Lane at the Nesingwary Safari in Nagrand.' WHERE `word_id` = 148696; -- locales_quest - objectives : entry=9858 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Huntress Kima at Telaar in Nagrand wants you to recover 20 Telaar Supply Crates.' WHERE `word_id` = 149089; -- locales_quest - objectives : entry=9956 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hurry up and turn those in if you want to be declared the Master Angler! I have been standing around here for HOURS with nothing to eat! Hand those suckers over!' WHERE `word_id` = 143016; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8193 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Hydraxis\' voice descends from the waters\' surface...$B$B"Choose that which best suits you, $N. May it protect you against the foes of the Waterlords."' WHERE `word_id` = 142091; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7486 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am always accepting crystal powder contributions, $N. You will be compensated for each set of samples that you recover.' WHERE `word_id` = 149539; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10075 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Скорее сдавай пойманную рыбу, если хочешь заслужить звание лучшего рыболова! Я торчу здесь уже много ЧАСОВ, и даже маковой росинки во рту не было! Давай сюда вкуснорыб!' WHERE `word_id` = 143016; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8193 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Голос Гидраксиса вторит рокоту прибоя* $B$BВыбирай, что тебе по душе, $N. Пусть мой дар защитит тебя от недругов Повелителей вод.' WHERE `word_id` = 142091; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7486 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я всегда буду готова принять кристальный порошок, сколько бы ты ни $Gпринес:принесла;, $N. За каждую партию порошка, которую ты нам доставишь, ты получишь достойное вознаграждение.' WHERE `word_id` = 149539; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10075 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am Corpus and you are a wretched speciman, YES! You will do nicely, It has become overcrowded in this town and it is getting harder to find a empty grave. Can you help me get rid of some of the filthy zombies investing my graves, 5 should be enough to guarantee me a resting space.' WHERE `word_id` = 142730; -- locales_quest - details : entry=8001 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am Firmanvaar and you are wise to seek me out. It is my calling to provide instruction to $C, especially those who are just beginning to learn.$B$BShamanism is only now being relearned amongst the $R, $N. You are brave to follow its path as it is not popular amongst your kind.$B$BI will be here when you feel you are ready for further training.' WHERE `word_id` = 146923; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9421 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am impressed with your abilities, $N. Not once, but twice now you have infiltrated Hellfire Citadel for us and accomplished what was asked of you.$B$BI will see to it that this blood is delivered to those who can unlock its mysteries. Who knows, perhaps we can find a way to reverse the process?' WHERE `word_id` = 147606; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9590 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am impressed, $N, though I should expect nothing less of the hero who returned the ata\'mal crystal to us.$B$BGive over the two shards and I will see to it that they are combined into their final form. Then you will have access to the Arcatraz.' WHERE `word_id` = 152033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10704 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я Фирманваар. Ты не зря $Gпришел:пришла; ко мне. Мое призвание - учить молодых шаманов, особенно тех, что лишь теперь ступают на этот путь.$B$BДренеи заново открывают для себя шаманизм, $N. Избрание не самого накатанного пути требует особого мужества.$B$BЯ с радостью помогу тебе, как только ты сочтешь, что пришло время снова поучиться.' WHERE `word_id` = 146923; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9421 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои способности меня поражают, $N. Уже второй раз ты отправляешься в цитадель Адского Пламени, выполняешь задание и возвращаешься $Gневредимым:невредимой;!$B$BЯ отправлю эту кровь к тем, кто сможет раскрыть ее секреты. Может быть, мы найдем способ все исправить.' WHERE `word_id` = 147606; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9590 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я впечатлен, $N, хотя именно этого и следовало ожидать от $Gгероя, который вернул:героини, которая вернула; нам кристалл ата\'мала.$B$BДай мне обломки, и я соединю их вместе. Тогда тебе будет открыт доступ в Аркатрац.' WHERE `word_id` = 152033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10704 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am please to inform you that I have a fine selection of festive pant suits available for you to own... but only in trade for coins of ancestry. If fashion is important to you, then these are what you\'re looking for! I assure you that you will not find pant suits like these anywhere else.$B$BIn exchange for some Coins of Ancestry, I will let you choose one of the three styles I have to keep as your own. Is this acceptable to you?' WHERE `word_id` = 144455; -- locales_quest - details : entry=8865 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am pleased that you have come seeking my knowledge. We have much to do if your magical skills are to be honed. For over a hundred years I have taught the arcane, frost and fire magics, and I can feel them just as strongly on this world. Would you like me to impart some of what I know to you?' WHERE `word_id` = 146616; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9290 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am pleased to see that you have survived, $N. You look well, if not a bit more seasoned.$B$BCome, tell me of all that has transpired.' WHERE `word_id` = 144780; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8998 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am proud of you, $N. You have persevered where others falter, and in the process you\'ve gained a greater understanding of the elements and yourself. Remember their lessons as you go through life and you will be the wiser for it.$B$BNow, hand me the whorl from Susurrus so that I may imbue it into your air totem. As with the other totems, it will serve as both a focus and a reminder of the connection that you have forged with the elements.' WHERE `word_id` = 147455; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9554 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am relieved to hear that he is safe. Have you come to join the hunt?' WHERE `word_id` = 335242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10114 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am so glad that you can see me. Finally someone to talk to!$B$BWill you help us, $N? Help to undo the wrong that we perpetrated and put things to right? If it\'s true that you already have the Top Piece of Lord Valthalak\'s Amulet, then I think I can point you in the right direction to acquire the other two parts, reunite them and put an end to all of this.$B$BOh, by the way, hello, my name is Bodley. Nice to meet you!' WHERE `word_id` = 144661; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8960 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am sure you endured much hardship and shed much blood on my task, $N. Here is the product of your toil.$B$BMay you wear it well, and may you one day return here with stories of its service to you.' WHERE `word_id` = 136386; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1848 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, что ты ищешь моей помощи. Нам предстоит много работы.$B$BЯ обучаю новичков более сотни лет, и уже сроднилась с тайной магией, а также магией Льда и Огня. Хочешь, я передам тебе часть своих знаний?' WHERE `word_id` = 146616; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9290 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рад видеть, что ты $Gжив:жива;, $N.$B$BНу, садись и рассказывай, где ты была и что видела.' WHERE `word_id` = 144780; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8998 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я горжусь тобой, $N. Ты устоял там, где пали другие. Тебе удалось обрести познание стихий и себя. Помни эти уроки всю жизнь, и сделаешься мудрее.$B$BТеперь давай мне завихрение, которое вручил тебе Шептатель, - я вложу его в твой тотем Воздуха. Так же, как и другие тотемы, он поможет тебе сосредоточиться и послужит напоминанием о связи со стихиями.' WHERE `word_id` = 147455; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9554 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отрадно слышать, что он в безопасности. Ты хочешь присоединиться к охоте?' WHERE `word_id` = 335242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10114 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты себе даже не представляешь, как я рад, что меня видят и слышатI Наконец я дождался кого-то, с кем можно поговорить!$B$BТы нам поможешь, $N? Мы сами не ведали, что творили, и совершили великое зло, а теперь должны все исправить. Если ты сказал правду и у тебя действительно есть верхняя часть амулета Лорда Вальтхалака, я могу подсказать, где найти две оставшиеся части. Тогда амулет вновь обретет свою целостность, и весь этот ужас закончится.$B$BДа, кстати, меня зовут Бодли. Будем знакомы!' WHERE `word_id` = 144661; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8960 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе несомненно пришлось пролить немало крови, чтобы справиться с моим заданием, $N. Вот плод твоих трудов.$B$BНоси с удовольствием. Как-нибудь заходи, расскажешь, как он тебе пригодился в бою.' WHERE `word_id` = 136386; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1848 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I am very happy to see you return to me safely, $N. You look well, if not a bit worse for the wear.$B$BCome, tell me of all that has transpired.' WHERE `word_id` = 144777; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8997 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I apologize for the shoddy intelligence. $C. Had I known of this Anok\'suten ahead of time, I surely would have told you.$B$BWe\'re spread too thin and things are slipping through the cracks!' WHERE `word_id` = 146662; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9315 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прости за неточные разведданные, $C. Знай я раньше об этой Анок\'сутен, то непременно тебе сказал бы.$B$BНас тут слишком мало, и многое просто проскальзывает меж пальцев!' WHERE `word_id` = 146662; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9315 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I ask for fifteen Zandalar Honor Tokens in exchange for your choice of one signet. If you have the tokens ready, then I\'m ready to make a deal!' WHERE `word_id` = 271929; -- locales_quest - objectives : entry=8246 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I be free!$B$BDey took most everyting when dey nabbed me, but here - take the last of my coin fer your troubles.$B$BAnd the least I can be doin\' is stickin\' around to offer my services....' WHERE `word_id` = 153908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11165 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I bid you greetings, $N. Your name rings loudly in Darnassus, for you show promise. But we shall soon see if you possess the strength of will to follow the path of the warrior.' WHERE `word_id` = 136103; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1684 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can almost see my reflection in these things! That\'s crazy.' WHERE `word_id` = 145135; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9188 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can barely believe it! Furen\'s technique was a success, and this armor should withstand tremendous levels of stress.$B$BHere you are, $N. And thank you. I wouldn\'t have believed Furen\'s discovery if you hadn\'t gathered the materials I needed to test it myself.' WHERE `word_id` = 270459; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1706 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can feel it, $N! The spirits are returning to us.' WHERE `word_id` = 150777; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10368 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я свободен!$B$BОни меня ободрали как липку, $N, когда кинули сюда, - вот последняя моя монетка, тебе за труды.$B$BА мне видно придется пойти по миру...' WHERE `word_id` = 153908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11165 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приветствую, $N. Говорят, что ты подаешь надежды. Но надо еще убедиться есть ли у тебя сила воли, необходимая выбравшему путь воина.' WHERE `word_id` = 136103; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1684 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ничего себе – да я вижу в них свое отражение!' WHERE `word_id` = 145135; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9188 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Глазам своим не верю! Технология Фьюрена оказалась удачной, и этот доспех способен выдержать серьезную нагрузку.$B$BДержи, $N. И огромное тебе спасибо. Если бы ты не $Gпринес:принесла; мне все необходимые материалы, я бы так и не поверил в открытие Фьюрина.' WHERE `word_id` = 270459; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1706 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я чувствую, $N! Духи вернулись к нам.' WHERE `word_id` = 150777; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10368 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can read most of this, enough to get a general idea. Whoever wrote this is praising the \'progress\' made by Luanga and encouraging him to continue interrogating his \'guests.\'$B$BMeanwhile, it says, \'the preparations in Skettis are proceeding as planned\' and that they will \'soon be ready to reclaim their ancestral lands.\'$B$BI\'m not familiar with this \'Skettis\' mentioned by the writer, but wherever it is, it sounds like the arakkoa are assembling an army there! Rokag must be told about this immediately.' WHERE `word_id` = 155686; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9985 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can read most of this, enough to get a general idea. Whoever wrote this is praising the \'progress\' made by Luanga and encouraging him to continue interrogating his \'guests.\'$B$BMeanwhile, it says, \'the preparations in Skettis are proceeding as planned\' and that they will \'soon be ready to reclaim their ancestral lands.\'$B$BI\'m not familiar with this \'Skettis\' mentioned by the writer, but wherever it is, it sounds like the arakkoa are assembling an army there! Thander must be told about this immediately.' WHERE `word_id` = 155684; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9984 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can see that your visit to the altar was a success. There is a subtle difference about you that few will see, but there\'s no doubt it\'s there.' WHERE `word_id` = 152527; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10833 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вижу, ваш поход к алтарю прошел успешно. Вы кое-чем отличаетесь от других; немногим это отличие заметно, но, тем не менее, оно есть.' WHERE `word_id` = 152527; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10833 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can smell the scent of vanquished evil on ya, $N. It\'s a sweet smell mon... one I think you know quite well.$B$BI know it\'s no small feat to have brought me the Paragons of Power required for the belt. Your deeds have not only honored the tribe, but also honored yourself amongst my tribe. Here ya are - take the augur\'s belt and don it as your own!' WHERE `word_id` = 142864; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8074 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can tell nothing of the nature of this beast, for its spirit has fled. But as you guessed, it does not belong in the Barrens. I fear it may herald a grim future for our people...$B$BBut for now, prepare yourself, and let us hope that time unravels the mystery of this creature.' WHERE `word_id` = 133927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=897 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can tell that Krug has little use for paperwork. He signed this in silithid blood!$B$BVery well, $N. I\'ve prepared a set of tasks that should make good use of your skills as a $C.$B$BWith the continued efforts of you and people like you, our enemy will soon be crushed!' WHERE `word_id` = 144191; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8731 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can\'t believe he found me. I thought for sure that I\'d lost him when I was in the Outland. I\'m not going back there, $R! No way, no how! I\'m through being his part time best friend forever and full time slave.' WHERE `word_id` = 143914; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8577 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can\'t believe our lives are all but forfeit all because of a stupid medallion! And you\'re sure Anthion mentioned Bodley?$B$BWell, you\'ve done your job so let\'s get your reward out of the way.' WHERE `word_id` = 144647; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8951 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can\'t thank you enough, $N. Knowing that Lakka is free means I can cut the rest of my ties to the Sethekk.$B$BPart of me will never forgive myself for Syth\'s death, but it had to be done. When I reach Skettis, I will perform the death rites for him. Perhaps his spirit will find rest once it has atoned for leading our people astray.' WHERE `word_id` = 149628; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10097 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I can\'t thank you enough. I\'m going to enjoy this...' WHERE `word_id` = 148838; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9896 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I could hear your explosions from here, $N. How did the shields work? Did they keep your bomber intact?$B$BI hope they did, because now I have more missions for you....' WHERE `word_id` = 163733; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13380 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I could see the smoke and flames from here! Good job, $N! You received more than a few words of praise from our gryphon riders -- what you just did took a lot of guts...' WHERE `word_id` = 152806; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10895 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I dare not touch the scroll lest I too risk the notice of the Old Gods. I will have one of my assistants handle its delivery.$B$BYou have more than earned your reward, $C, and I wish you all the luck in the known worlds.$B$BCome back tomorrow and I will have another request for you to fulfill.' WHERE `word_id` = 154291; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11388 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I do not believe my eyes! If this is some sort of trick, I will flay the flesh from your bones, $C!$B$BQuickly, let me examine these priceless artifacts before you break them with your clumsy hands.' WHERE `word_id` = 151357; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10524 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I do not pride myself knowing we destroyed what Elune has created, but the corruption needed to be stopped. You have done well $C.' WHERE `word_id` = 152197; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10753 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I do! I do need help with a mission into Gnomeregan. And you\'re just the $C to do it!' WHERE `word_id` = 137422; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2925 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I don\'t even know what some of these parts do! I\'m certain I\'ll find a use for some of them, but I never suspected I\'d have to learn to think like a gnome!' WHERE `word_id` = 153413; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11040 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I don\'t know what to say. This spell is very strange. It is not a simple conjuration or enchantment, but some sort of communion or communication spell.$B$BI\'m not sure what to make of it, $N. I\'ll have to think about it some more.$B$BBut thanks for your help, anyways! I\'m sure I\'ll think through this sooner or later.$BGains.' WHERE `word_id` = 151455; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10556 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I don\'t want to be here anymore. The worgen-men are mean.' WHERE `word_id` = 159574; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12411 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I feel terrible about this, friend. I fear that in my haste to recover the strange ore from Wintergarde Mine I may have doomed agent Slinkin.' WHERE `word_id` = 335907; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12275 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I give this helm to you.$B$BGreat deeds brought you to me, $N, and Earthmother willing... even greater deeds lie before you.' WHERE `word_id` = 136379; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1845 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I gladly give you this necklace, mighty $C. You have done me an invaluable service, and for that I thank you. Wear it with pride, and make sure you mention loudly and repeatedly who made it for you!$B$BAlso, if you could toss in the fact that it really isn\'t cursed, that would be great.' WHERE `word_id` = 136806; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2361 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I got it. I got it! I think I managed to fix the emitter! Here, I\'ll just activate this last crystal and that should do it.$B$BTake a look at the emitter, $N. It looks like it\'s beginning to work... someone is appearing!' WHERE `word_id` = 146651; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9312 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I greet you, and bid you welcome, $N.' WHERE `word_id` = 137703; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3000 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I had hoped, but despaired she was only a figment of my imagination. The child is amazing!$B$BIt\'s unheard of in this day and age that one of the draenei should exhibit such ability with the elements without any training. She must have inherited this power from an ancient ancestor.$B$BI will send a missive to the orphan matron in Shattrath City requesting that the child be allowed to come stay with us.$B$BPlease, keep her safe until then.' WHERE `word_id` = 273595; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10968 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я ничего не могу сказать о природе этого существа, так как его дух ушел. Как ты уже $Gдогадался:догадалась;, оно не из Степей. Я боюсь, что это может предвещать мрачное будущее нашему народу...$B$BНо сейчас готовься, давай надеяться, что время раскроет тайну этого существа.' WHERE `word_id` = 133927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=897 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сразу видно, что Круг немного внимания уделяет писанине. Он подписал эти бумаги кровью силитидов!$B$BХорошо, $N. Я подготовил для тебя задания, которые наилучшим образом используют твои способности, |3-6($C).$B$BЕсли ты и такие как ты будут биться, не покладая рук, скоро мы изгоним врагов!' WHERE `word_id` = 144191; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8731 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поверить не могу, что он меня нашел. Я был полностью уверен, что потерял его, когда был в Запределье. Я туда не вернусь, |3-6($R)! Ни за какие коврижки! Я готов быть ему по четным лучшим другом и рабом по нечетным!' WHERE `word_id` = 143914; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8577 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не могу поверить, что столько потеряно жизней из-за этого дурацкого медальона! Ты $Gуверен:уверена; что Антион упоминал Бодли?$B$BЛадно, ты свое дело $Gсделал:сделала;, так что давай закончим и с твоей наградой.' WHERE `word_id` = 144647; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8951 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мне не хватает слов, чтобы выразить, как я тебе благодарен, $N! Теперь, когда Лакка свободна, оборвались последние нити, связывающие меня с племенем Сетекков.$B$BЯ никогда не прощу себе смерти Сета, но это должно было свершиться. По возвращении в Скеттис я сам исполню по нему похоронные ритуалы. Может быть, его дух обретет покой, когда искупит вину перед нашим народом, который он сбил с пути...' WHERE `word_id` = 149628; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10097 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У меня просто слов нет, чтобы выразить, как я тебе $Gблагодарен:благодарна;! Ох, и потеха будет...' WHERE `word_id` = 148838; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9896 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Взрывы от твоих бомб были слышны даже здесь, $N. Как работают щиты? Твой аппарат не пострадал?$B$BНадеюсь, защита работает исправно, потому что тебе предстоит новый вылет... и на этот раз все будет гораздо серьезнее...' WHERE `word_id` = 163733; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13380 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Даже отсюда я вижу дым и пламя! Превосходно, $N! Наши всадники на грифонах будут от души тебе благодарны. Сделанная тобой работа требовала изрядного мужества...' WHERE `word_id` = 152806; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10895 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я даже прикоснуться к свитку не осмелюсь, чтобы не привлечь к себе ненароком внимание Древних богов. Пусть его доставит один из моих помощников.$B$BВы более чем заслужили свою награду, |3-6($C), и я желаю вам самой большой на свете удачи!$B$BПриходите поутру – у меня будет для вас новое дело.' WHERE `word_id` = 154291; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11388 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Глазам своим не верю! Если это какой-то обман, я же шкуру с тебя спущу, $C!$B$BСкорее дай мне посмотреть на эти бесценные сокровища, пока ты не $Gсломал:сломала; их своими грубыми лапищами!' WHERE `word_id` = 151357; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10524 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Нет во мне радости, ибо мы убиваем сотворенных Элуной, но распространение порчи надо остановить. Ты $Gсделал:сделала; благое дело, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 152197; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10753 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да! Да! Мне очень нужна помощь в Гномрегане! И |3-6($C) вроде тебя как раз подойдет!' WHERE `word_id` = 137422; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2925 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чтоб я еще знал, на кой нужны некоторые из этих деталей... Нет, я найду им применение, но никогда не думал, что однажды придется научиться думать по-гномски!' WHERE `word_id` = 153413; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11040 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не знаю, что и сказать. Очень странное заклинание. Это не просто заклинание или чары, но какой-то вид заклинания общения или связи.$B$BЯ не знаю, что с этим делать, $N. Мне придется еще некоторое время над этим подумать.$B$BНо все равно спасибо за помощь! Рано или поздно я с этим разберусь, я уверена.' WHERE `word_id` = 151455; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10556 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GДяденька:Тетенька;, заберите меня отсюда! Эти воргены злые, я их боюсь!' WHERE `word_id` = 159574; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12411 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я ужасно виноват, друг мой. Боюсь, что, торопясь добыть ту незнакомую руду из рудника Стражей Зимы, я нечаянно обрек агента Слинкина на смерть.' WHERE `word_id` = 335907; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12275 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Возьми этот шлем.$B$BТебя привели ко мне великие свершения, и если Матери-земле будет угодно... тебе предстоит немало подвигов.' WHERE `word_id` = 136379; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1845 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я с великой радостью вручаю тебе это ожерелье, $Gмогучий:могучая; |3-6($C). Ты оказал мне неоценимую услугу, и я благодарен тебе за это. Носи же его с гордостью и не забывай при этом все время упоминать о том, кто сделал его для тебя!$B$BДа, если еще добавишь, что на ожерелье нет проклятия, это будет великолепно.' WHERE `word_id` = 136806; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2361 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Получилось! Получилось! Кажется, я починила излучатель! Сейчас я активирую последний кристалл - и дело в шляпе.$B$BСмотри на излучатель, $N. Похоже, он заработал... Кто-то появляется!' WHERE `word_id` = 146651; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9312 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приветствую и добро пожаловать, $N.' WHERE `word_id` = 137703; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3000 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я надеялся на встречу, но опасался, что Дорнаа лишь плод моего воображения. Необыкновенный ребенок!$B$BНеслыханное понимание стихий для необученной девочки. Должно быть, она унаследовала свои способности от дальних предков.$B$BЯ пошлю запрос попечительнице сирот в Шаттрат и попрошу, чтобы девочке позволили перебраться к нам.$B$BНадеюсь, ты позаботишься о ней до тех пор.' WHERE `word_id` = 273595; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10968 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I have a selection of dresses that may be of interest to you. Such dresses have been worn in times past during the Lunar Festival, and the selection I have today is perhaps the finest I have ever seen. Each is hand-crafted with only the finest and softest of components.$B$BIn exchange for some coins of ancestry, I will let you choose one of the three styles I have to keep as your own. Is this acceptable to you?' WHERE `word_id` = 144452; -- locales_quest - details : entry=8864 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I have been awaiting your arrival, $C. You come seeking wisdom, and something else I sense.$B$BVery well, let us begin.' WHERE `word_id` = 147452; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9553 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я ждал тебя, |3-6($C). Ты ищешь мудрости и, чувствую, не только ее.$B$BЧто ж, начнем.' WHERE `word_id` = 147452; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9553 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I have finished with your piece of armor, and I am quite pleased. Furen\'s new techniques meshed perfectly with my own and I am sure this armor will prove to be quite resilient.$B$BThank you, $N. And may this serve you well in future battles.' WHERE `word_id` = 136195; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1711 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I have the whirlwind heart, and am ready to place it within your vessel of choice.$B$BChoose your weapon, $N, and know that its power is the power of Cyclonian.' WHERE `word_id` = 136275; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1792 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I have to hand it to you, $N, you\'re a fighter born! Those Horde yokels may never know how close they came to the end. It takes real character to step in harm\'s way on behalf of your enemies. That\'s the kind of honor and commitment that holds the Alliance together!$B$B' WHERE `word_id` = 150870; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10396 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У меня есть сердце Вихря, и я могу подобрать ему вместилище по твоему выбору.$B$BВозьми любое оружие, и знай, что его сила – сила Циклониана.' WHERE `word_id` = 136275; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1792 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Уж в чем - в чем, а в этом тебе не откажешь - ты $Gприрожденный воитель:прирожденная воительница;, $N. Ордынские выродки даже не поняли, что были на волосок от смерти. Надо иметь настоящее понятие о воинской чести, чтобы подвергать себя опасности ради благополучия врага. Но именно такими солдатами и крепок Альянс!$B$B*Фельдмаршал Брок отдает вам честь.*' WHERE `word_id` = 150870; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10396 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I hold the secrets to creating Lunar Festival rockets, and I am happy to share my knowledge with the honored.$B$BIn exchange for coins of ancestry, I can offer you the recipe to make a small rocket...' WHERE `word_id` = 272152; -- locales_quest - details : entry=8876 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I hope the Grimtotems got the message. Any attempt to return will be met with far worse than a mere torch. My apprentices and I will see to that.' WHERE `word_id` = 153848; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11150 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I hope you can see I am deep under cover... at least I was.' WHERE `word_id` = 147375; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9532 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I hope you learned a thing or two about Shattrath, $N. It might take some time for things to sink in.' WHERE `word_id` = 150105; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10211 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I knew that Kraken was not a match for the likes of you. Without that Kraken disrupting those boats, those Kvaldir will have no choice but to retreat. Great job, Champion!' WHERE `word_id` = 164715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14095 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I knew you had the potential to pass the trial, $N. Your remaining duties are mostly ceremonial, but they are no less dangerous than staring down one of our champions with his weapon drawn. Listen closely, and I will tell you what else you must do to claim your new rank.' WHERE `word_id` = 147970; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9691 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I knew you\'d come through, $N! Here\'s your reward.' WHERE `word_id` = 143407; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8364 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I know what must be going through your mind.$B$BYes, I sent Stillblade to kill you.$B$BDo not take offense, $N; it was a necessary test. The Blood Knights are a brotherhood, but we must ensure that our brothers are alert and prepared at all times. Was it necessary to take Stillblade\'s life to make the point to you?$B$BYes, and that is as much a part of your training as any sword drill.' WHERE `word_id` = 147912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9678 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надеюсь, племя Зловещего Тотема усвоило урок. Попытаются вернуться – мы их встретим не только факелом. Мои ученики помогут мне дать отпор.' WHERE `word_id` = 153848; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11150 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надеюсь, ты соображаешь, что я надежно замаскирован... что я был надежно замаскирован?' WHERE `word_id` = 147375; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9532 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надеюсь, вы узнали кое-что о Шаттрате, $N. Понадобится время, чтобы информация устоялась в вашей памяти.' WHERE `word_id` = 150105; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10211 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я знал, что тебе не составит труда справиться с кракеном. Теперь, когда это чудовище не нападает на наши корабли, квалдирам останется только спасаться бегством. Очень хорошо, чемпион!' WHERE `word_id` = 164715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14095 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я знал, что в тебе есть силы пройти испытание, $N. Теперь до получения титула остались простые формальности - правда, не менее опасные, чем поединки с лучшими рыцарями ордена. Слушай внимательно, я расскажу тебе, что нужно сделать.' WHERE `word_id` = 147970; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9691 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я знал, что ты справишься, $N! Вот твоя награда.' WHERE `word_id` = 143407; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8364 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я знаю, о чем ты думаешь.$B$BДа, я действительно послал Безмолвного Клинка, чтобы убить тебя.$B$BНичего личного, $N. Я просто хотел преподать тебе урок. Теперь ты знаешь, что настоящий рыцарь Крови должен всегда быть начеку. Оправдывает ли это смерть Безмолвного Клинка, спросишь ты?$B$BБезусловно, оправдывает. Считай это очередной тренировкой.' WHERE `word_id` = 147912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9678 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I know what ya had to go through to bring me the Paragons of Power, $N. It wasn\'t easy, mon - defeatin\' the evil that seeps out of Zul\'Gurub like a foul ooze - but now that it is all said and done, I can easily say that you\'ll be revered amongst the Zandalar for ages to come!$B$BHere - take the augur\'s hauberk and wear it with pride!' WHERE `word_id` = 142869; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8075 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I know you weren\'t traitor thing like others said. We hunt together... I know you better than all of them. Thank you for saving me.$B$BMay sound funny... I not a big fan of big-tongues... but even I feel little bad for big-tongue dying like that though... fair fight much better... they fight good enough they deserve fair fight.$B$BYou want to be friends with Frenzyheart again? I think I can convince them that you save me and got the big-tongues good. I no want you to make me look dumb though, so you sure?' WHERE `word_id` = 160330; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12582 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I may never truly be forgiven for my role in the crimes of the Sethekk, but perhaps by restoring the relics of Terokk to my people, I can begin to redeem myself.$B$BThank you for helping me in this, $N. You have no idea of the magnitude of what you\'ve done this day.' WHERE `word_id` = 149634; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10098 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I merely need to combine the blood of the Wildspawn with these crystals and the prison shall be ready for use.' WHERE `word_id` = 142172; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7582 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I must have all of the pieces before I am able to divine the fate of Gorefiend.' WHERE `word_id` = 151792; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10634 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I must know, $N. When you look directly into the eyes of the enemy, do you see fear? Do they now cower in your presence? They must realize that they are defeated!$B$BYou have earned reverence among the Guard.$B$BPresent your insignia!' WHERE `word_id` = 141911; -- locales_quest - details : entry=7165 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I must say, $N, you have learned far more quickly than I first imagined. Looks like we won\'t need to use this last taming totem. And honestly, I\'m not even sure what it is. It appears to be some sort of monstrous lizard with wings and a long tail. Oh well, perhaps another time!$B$BYou\'ve experienced enough to try it on your own now, without the aid of a taming totem. Good luck!' WHERE `word_id` = 147620; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9593 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I must say, this shell has a strange aura. It seems only fitting that part of your reward for retrieving it would be to test its magical capabilities...' WHERE `word_id` = 145388; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9362 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I need no proof to know what you have done, $C. I can see the determination etched in your expression.' WHERE `word_id` = 143545; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8423 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В отличие от остальных, я знаю, что ты не $Gпредатель:предательница;. Мы охотились вместе... Я знаю тебя лучше, чем любой из них. Спасибо за спасение.$B$BМожет, это прозвучит забавно... Я не особый поклонник длинноязыких... Но даже мне немножко жаль, что длинноязыкие вот так умирают... они хорошо сражаются и заслуживают честной борьбы.$B$BХочешь снова стать другом племени Бешеного Сердца? Думаю, я мог бы убедить их, что ты $Gспас:спасла; меня и хорошо все сделал с длинноязыкими. Но я не хочу из-за тебя выглядеть дураком. Так ты $Gуверен:уверена;, что больше не хочешь с ними общаться?' WHERE `word_id` = 160330; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12582 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я стоял у истоков злодеяний племени Сетекк, и за это нет мне прощения. Может быть, возвращение реликвий Терокка хоть немного оправдает меня в глазах моего народа.$B$BСпасибо тебе за помощь, $N. Ты даже не представляешь, сколь велико совершенное тобой дело.' WHERE `word_id` = 149634; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10098 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мне надо совместить кровь сатиров с этими кристаллами, и темница будет готова!' WHERE `word_id` = 142172; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7582 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чтобы узнать судьбу Кровожада, я должен заполучить все части его доспеха.' WHERE `word_id` = 151792; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10634 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gубил:убила; так много врагов, что реки покраснели от крови. Твоя стойкость в бою достойна всяческих похвал. Я верю, ты приведешь нашу армию к великим победам. Солдат, ты $Gзаслужил:заслужила; новое звание.$B$BПредъяви свой знак отличия.' WHERE `word_id` = 141911; -- locales_quest - details : entry=7165 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Должна сказать, что ты учишься куда быстрее, чем я полагала, $N. Похоже, последний тотем приручения нам не понадобится. Честно говоря, я не очень понимаю, что за зверь изображен на нем. Похоже на огромную ящерицу с крыльями и длинным хвостом... Ладно, в другой раз!$B$BТеперь тебе хватит опыта, чтобы справиться без помощи тотема приручения. Удачи!' WHERE `word_id` = 147620; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9593 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Должен заметить, у этой раковины странная аура. Очень хорошо, что частью твоей награды будет уникальная возможность исследовать свойства этого артефакта.' WHERE `word_id` = 145388; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9362 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мне не нужны доказательства твоих подвигов, |3-6($C). Достаточно того, что я вижу решимость в чертах твоего лица.' WHERE `word_id` = 143545; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8423 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I received reports of your exploits in Arathi Basin, $N. Well done! With those like you joining the struggles here, I have faith that we will one day retake our homelands.' WHERE `word_id` = 271892; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8105 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I remember the man you speak of. He bore the marks of Karkut.$B$BMay Karkut protect our fallen.' WHERE `word_id` = 157890; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11932 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, я помню того, о ком ты говоришь. Он носил знаки Каркута.$B$BДа оборонит Каркут наших павших!' WHERE `word_id` = 157890; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11932 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I see that you\'re no ordinary mortal, $N. Your chances against the Old God, however infinitely small, are greater than ours at this point. After all, while he expects dragons at his doorstep, he is not prepared for someone like you.$B$BJust as Anachronos and Staghelm defeated the Qiraji a thousand years ago through the alliance of mortal and dragon races, we too shall form a pact. Gain the trust of the Bronze Dragonflight and you\'ll gain our trust. Only then we shall make a true champion out of you.' WHERE `word_id` = 143921; -- locales_quest - details : entry=8595 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I see you are returned to the present time intact.$B$B$B$BIt doesn\'t appear that anything has changed. But then again, how would I know?$B$BThat\'s a nice cut; my customer will be pleased. Here is your reward.$B$BCome back tomorrow and I will have another request for you to fulfill.' WHERE `word_id` = 154241; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11378 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I see you\'re familiar with my old organization. You must be with Cenarion Hold. $B$BYou seek information to use against them? Come closer, perhaps we can be of mutual assistance.' WHERE `word_id` = 143201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8285 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I see you\'ve mastered use of the four totems. You are on your way to becoming one with the elemental spirits, but this is only the beginning of your journey.$B$BHere, accept this gift from the Earthen Ring. Carry this relic with you and you will have the power of all four elements at your command.$B$BYour training must continue! I sense a great many trials lie ahead for this world, and we will need the power of the elements behind us if we are to prevail.' WHERE `word_id` = 164756; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14111 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вижу, вы вернулись в настоящее $Gцелый:целая; и $Gневредимый:невредимая;.$B$B<Торговец ветром озирается по сторонам.>$B$BВроде все как было. Но опять же – кто знает?$B$BХорошая работа – клиент будет доволен. Вот ваша награда.$B$BВозвращайтесь завтра, и у меня найдется для вас другое порученьице.' WHERE `word_id` = 154241; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11378 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вижу, ты не понаслышке знаешь о моей бывшей организации. Должно быть, ты из Крепости Кенария.$B$BТебе нужна информация для борьбы с Сумеречным Молотом? Подойди ближе, может быть, мы сможем помочь друг другу.' WHERE `word_id` = 143201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8285 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, так значит, у тебя есть все четыре тотема. Можешь гордиться своими достижениями, $Gюный:юная; |3-6($R), но это еще только начало.$B$BВот, прими это в дар от Служителей Земли. Носи эту реликвию с собой как символ власти над четырьмя стихиями.$B$BИ продолжай свои тренировки! Смертельная опасность нависла над этим миром - я чувствую ее в дыхании ветра и дрожи земли. Мы должны готовиться к худшему.' WHERE `word_id` = 164756; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14111 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I seek the Paragons of Power known as the Coins of the Tribes. They are the currency used by the various denizens of Zul\'Gurub, and each is imbued with subtle but powerful mojo.$B$BThere are nine distinct kinds to be found. Some are sought after by my compatriots for various armors they offer Zandalar heroes. Should you have any extra, I will trade you one of our Honor Tokens for a set of three. You may use the Tokens with Rin\'wosho the Trader; he offers our heroes special items for them.' WHERE `word_id` = 143022; -- locales_quest - details : entry=8195 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I sense that you have achieved victory. Victory... such a hollow word considering what had to be done. Regardless, you\'ve proven yourself to be worthy of our trust.$B$BIt may take some time before the Timbermaw welcome you without hostility within the Hold. Still, your perseverance will erode any suspicion my brethren may have about you. So long as you never betray us and raise weapons against us, we will find common ground.' WHERE `word_id` = 143574; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8461 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I sensed your arrival moments before, $N, but none too easily. What revealed yourself to me were the Paragons of Power you brought. I can feel the power without needing to see the trinkets; their latent mojo - raw magic, if you will - will continue to fuel our efforts of vanquishing the diabolic schemes of the Blood God Hakkar.$B$BYou are to be commended - and rewarded - for your success. You are honored amongst the tribe, and you are worthy to wear the predator\'s belt.' WHERE `word_id` = 142824; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8066 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чую, что ты $Gвернулся:вернулась; с победой. Победа... какое пустое слово, если подумать о том, что еще надо сделать. Как бы то ни было, ты $Gдоказал:доказала;, что $Gдостоин:достойна; нашего доверия.$B$BНе сразу фурболги Крепости Древобрюхов начнут относиться к тебе без враждебности в этой берлоге. Но твое упорство пробьет стену любой подозрительности, которую мои братья могут питать к тебе. Пока ты не предашь нас и не поднимешь на нас оружия, мы будем находить общий язык.' WHERE `word_id` = 143574; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8461 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я загодя почуял твое присутствие, $N, хотя это было не так-то просто. Тебя выдали Знаки Силы. Чтобы почувствовать их, мне совсем не обязательно что-либо видеть. Их заклинания излучают изначальную магию, которая поможет нам побороть дьявольские планы Кровавого бога Хаккара.$B$BТы же прими нашу благодарность и награду. Носи с честью этот пояс хищника и знай, что племя уважает тебя.' WHERE `word_id` = 142824; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8066 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I sent here to make sure that you not wander too far from home, $N. They send me to make sure you return home because Ur\'kyo, greatest of our priests, wish to speak to you. You go there. You got to the Valley of Spirits in the orc city and you speak to Ur\'kyo. He wait for you now.' WHERE `word_id` = 140597; -- locales_quest - details : entry=5652 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I still can\'t believe Metz expects our troops to wear this low-quality garbage to protect against the freezing attacks of the Scourge.' WHERE `word_id` = 145120; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9183 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I suppose it\'s for the best that the souls of those two have finally been put to rest, even if I didn\'t like them while they were alive. In any case, we have what we were after, and now the amulet is reassembled! But we still have the hardest test ahead of us.$B$BIn order for the brazier to be attuned to calling forth Lord Valthalak, there are a few more items that need to be gathered and brought back to me here.' WHERE `word_id` = 144751; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8991 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I suppose it\'s for the best that the souls of those two have finally been put to rest, even if I didn\'t like them while they were alive. In any case, we have what we were after, and that is definitely a good thing!$B$BUnfortunately, I do not know the location of the one who died with the right piece of the amulet in their possession. But do not fear; in life I was a dabbler in the art of divination, so I have another task for you, which is going to enable us to ferret out the final piece.' WHERE `word_id` = 144692; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8968 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you - the latent power in these items will be treasures unto themselves, you betcha. Not only have ya done as I\'ve asked of ya, but you\'ve also proven to be honorable to us here in the tribe. As promised, here is your reward!' WHERE `word_id` = 142814; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8064 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you for coming, weary traveler! Allow me to introduce myself - I am Quintis Jonespyre, druid and humble servant of Malfurion and the Cenarion Circle. My colleagues (General Shandris Feathermoon and the Protectorate - mayhap you\'ve heard of us) and I wanted to talk with you about the work you are doing for Fandral Staghelm in Darnassus.$B$BBefore we get much further, I\'d like to ask that our discussion stay between just us. If you have no problem with this, then we may proceed.' WHERE `word_id` = 138471; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3787 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you for taking the time to come to our aid. We\'ve important work ahead of us.' WHERE `word_id` = 154071; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11216 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you for your contribution, $N. Should you find more, you know where to bring them!' WHERE `word_id` = 149543; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10077 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $C. The study of these artifacts should keep me occupied for some time. How else are we Broken and draenei to fit in if we do not come to understand the history of your world?' WHERE `word_id` = 147690; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9610 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. I must admit I didn\'t expect a rescue party to be on its way.$B$BI will round up the remaining prisoners and lead them back to Honor Hold.' WHERE `word_id` = 147335; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9524 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. I will be deeply in your debt if we ever make it out of here alive.' WHERE `word_id` = 157938; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11949 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. I would hate to see survivors of the attack on Farshire stumble upon plagued grain.' WHERE `word_id` = 157842; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11913 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. My people will soon be free thanks to you.' WHERE `word_id` = 150772; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10367 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. Olum is one of my dearest friends and most trusted followers. His contributions have been of vital importance to our plans.' WHERE `word_id` = 153015; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10944 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. This man\'s recovery will be slow, but we won\'t lose him.$B$BWhat do you say? You found cultists inside the Stormbreaker? You\'d best notify someone... and bring some evidence.' WHERE `word_id` = 157582; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11789 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. This ore will be of vital importance to the Alliance in the times to come. I\'d like to think we\'ve made a difference today.' WHERE `word_id` = 157795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11904 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I thank you, $N. Your efforts will not be ignored.' WHERE `word_id` = 154428; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11502 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I think we may have underestimated these booknappers.' WHERE `word_id` = 144011; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8606 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I trust that the burning I see behind your eyes is from a desire to grow and understand? Good!$B$BTuluun has sent you here because he sees your potential to both learn and help with a problem that the crash of your Exodar has caused.$B$BWe shall see.' WHERE `word_id` = 147109; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9464 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично. Они прекрасно подойдут для укрепления наших войск, против мерзкой Плети.' WHERE `word_id` = 145120; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9183 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рад, что души этих двоих наконец обрели покой, хотя, признаться, при жизни я их недолюбливал. Как бы там ни было, теперь у нас есть восстановленный амулет! Но самое трудное испытание еще впереди.$B$BДля того чтобы правильно настроить жаровню и вызвать дух Лорда Вальтхалака, нам нужно собрать еще несколько компонентов для завершающего заклинания. Собери их все и принеси мне сюда.' WHERE `word_id` = 144751; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8991 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рад, что души этих двоих наконец обрели покой, хотя, признаться, при жизни я их недолюбливал. Как бы там ни было, теперь у нас есть левая часть амулета, что, безусловно, не может не радовать!$B$BК сожалению, мне неизвестно, где сейчас владелец правой части амулета. Но не бойся; при жизни я изучал прорицательское искусство и кое-что понимаю в гадании и ворожбе. У меня есть для тебя поручение. Если справишься с ним, мы сумеем узнать, где искать недостающую часть.' WHERE `word_id` = 144692; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8968 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $N. Сила, сокрытая в этих предметах, сама по себе сокровище, с этим никто не возьмется спорить. Своими деяниями ты заслужила уважение всего племени. Возьми свою награду!' WHERE `word_id` = 142814; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8064 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю вас за ваш визит, усталый путник! Позвольте представиться: я - Квинтис Ночной Костер, друид и скромный слуга Малфуриона и Круга Кенария. Мои коллеги (генерал Шандриса Оперенная Луна и Протекторат - вы, может быть, о нас слыхали) и я хотели бы поговорить с вами о той работе, которую вы проводите для Фэндрала Оленьего Шлема в Дарнассе.$B$BПрежде чем мы пойдем дальше, я хотел бы попросить вас, чтобы этот разговор остался строго между нами. Если вы с этим согласны, мы можем продолжать.' WHERE `word_id` = 138471; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3787 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю за то, что уделили нам толику времени. Нам предстоит важное дело.' WHERE `word_id` = 154071; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11216 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за помощь, $N. Если найдешь еще порошок - ты знаешь, куда его нести!' WHERE `word_id` = 149543; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10077 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю тебя, |3-6($C). Изучение этих артефактов займет меня на какое-то время. Как еще мы, Падшие и дренеи сможем приспособиться к этому миру, если мы не можем понять его истории?' WHERE `word_id` = 147690; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9610 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я благодарю тебя, $N. Признаться, я не ожидал, что сюда прибудет группа для нашего спасения.$B$B Я соберу оставшихся заключенных и отведу их обратно в Оплот Чести.' WHERE `word_id` = 147335; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9524 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю тебя, $N. Я у тебя в большом долгу – если мы, конечно, когда-нибудь выберемся отсюда живыми.' WHERE `word_id` = 157938; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11949 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Было бы ужасно видеть, как переживших нападение на Далечье погубило бы зараженное зерно...' WHERE `word_id` = 157842; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11913 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $N. Благодаря тебе мой народ скоро обретет свободу.' WHERE `word_id` = 150772; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10367 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю тебя, $N. Олум – один из самых близких моих друзей и самых преданных соратников. Он внес неоценимый вклад в осуществление наших замыслов.' WHERE `word_id` = 153015; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10944 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Этот парень пойдет на поправку медленно, но мы его не потеряем.$B$BЧто-что ты $Gсказал:сказала;? Сектанты на борту \"Рассекателя туч\"? Лучше сообщить об этом кому следует... и привести доказательства.' WHERE `word_id` = 157582; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11789 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Эта руда будет жизненно необходима Альянсу в будущем. Я хотел бы думать, что мы сегодня сделали большое дело.' WHERE `word_id` = 157795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11904 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю тебя, $N. Твои дела не будут забыты.' WHERE `word_id` = 154428; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11502 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А вдруг мы недооценили этих книгокрадов?' WHERE `word_id` = 144011; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8606 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В твоих глазах пылает жажда расти над собой и постигать новое. Отлично!$B$BТулуун послал тебя сюда, потому что верит, что ты - способный $Gученик:ученица; и сможешь решить проблему, вызванную крушением вашего Экзодара.$B$BПосмотрим.' WHERE `word_id` = 147109; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9464 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I understand that it can be difficult at times to come out on top in Warsong Gulch. Still, your effort on our behalf - even when victory is not achieved - is important.$B$BShould you complete one of the trials inside Warsong Gulch and not achieve victory, you will still receive a Ribbons of Sacrifice. Bring it to me so that the Outriders may reward you for acting on our behalf... even if you weren\'t able to win this time.' WHERE `word_id` = 143144; -- locales_quest - details : entry=8266 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I understand that it can be difficult at times to come out on top in Warsong Gulch. Still, your effort on our behalf - even when victory is not achieved - is important.$B$BShould you complete one of the trials inside Warsong Gulch and not achieve victory, you will still receive a Ribbons of Sacrifice. Bring it to me so that the Sentinels may reward you for acting on our behalf... even if you weren\'t able to win this time.' WHERE `word_id` = 143147; -- locales_quest - details : entry=8268 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I was beginning to wonder if Zelanis received that letter.$B$BGood. Let\'s get to work.' WHERE `word_id` = 150792; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10372 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I was sent here by my mentor to look for assistance, but unfortunately I\'m not allowed outside of Lower City and the individuals that frequent this establishment tend to be less than helpful.$B$BYou do seem different, more like the adventurous type. If you\'re interested in aiding our cause, speak to Archmagae Alturus outside of Medivh\'s old dwelling, Karazhan.$B$BIn the meantime, I\'m going to see about gaining access to the rest of the city. One of our old associates is rumored to be here.' WHERE `word_id` = 154069; -- locales_quest - details : entry=11216 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I was wondering when you\'d turn up. Think you can give me a hand here?' WHERE `word_id` = 159558; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12329 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I wasn\'t going to believe it until I heard it from you, personally. Already our scouts are trickling in with information that the Shattered Hand are in disarray without their precious drillmaster to tell them what to do.$B$BYou\'ve traveled a long road, $N. I trust that you will accept this armor along with my thanks. Wear it proudly, you\'ve earned it!' WHERE `word_id` = 152987; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10937 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я уже начала сомневаться, получил ли Зеланис письмо.$B$B<Эраланна кивает>$B$BХорошо. Давайте приступим к работе.' WHERE `word_id` = 150792; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10372 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мой наставник прислал меня сюда искать помощи, но увы - меня не выпускают из Нижнего Города, а от тех, кто часто посещает это заведение, толку, мягко говоря, мало.$B$BНо ты другое дело, ты больше $Gпохож:похожа; на тех, кто не боится приключений. Если ты не против помочь нам, поговори с верховным магом Альтурусом близ старой обители Медива, Каражана. $B$BА я пока постараюсь получить доступ к другим частям города. Говорят, тут сейчас находится один из наших старых помощников.' WHERE `word_id` = 154069; -- locales_quest - details : entry=11216 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну наконец-то! Ты $Gпришел:пришла; помочь мне?' WHERE `word_id` = 159558; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12329 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я отказывался верить, пока не услышу от тебя лично. Мои разведчики уже донесли, что орки Изувеченной Длани суетятся в полном беспорядке, потому что теперь некому говорить им, что делать.$B$BТы проделал долгий путь, $N. Прими же из моих рук эту броню! Носи ее с честью, ибо награда заслужена тобой по праву.' WHERE `word_id` = 152987; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10937 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I will allow you to choose one from the three I offer; in exchange, I require three Zandalar Honor Tokens. Note that only the effects of a single one may course through your spirit at any given time.' WHERE `word_id` = 271927; -- locales_quest - objectives : entry=8243 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I will keep three of the weapons you returned to me, as mementos of my pain and loss. But please, $N, choose your favorite of the heirlooms and keep it for yourself.$B$BMay it serve you greater than it served its cursed, former owners.' WHERE `word_id` = 136338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1822 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I will return you to Sanath\'s camp now.$B$BDo not mind his bad manners--he is rude to everyone save for the master. Perhaps he shall learn his lesson one day.' WHERE `word_id` = 138074; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3421 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я оставлю принесенное тобой оружие на память о понесенных потерях. Впрочем, ты можешь выбрать наиболее полюбившуюся тебе вещь и оставить ее себе.$B$BДа послужит она тебе лучше, чем прежним проклятым владельцами.' WHERE `word_id` = 136338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1822 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь я отправлю тебя назад к лагерю Саната.$B$BНе обращай внимание на его манеры – он груб со всеми, кроме собственного господина. Возможно, однажды его заносчивость сыграет с ним злую шутку.' WHERE `word_id` = 138074; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3421 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I will take de spirits\' advice to heart. Wit\' dem behind us and de power of de ancient loas of de Darkspear Tribe, we be ready to reclaim what\'s ours!' WHERE `word_id` = 165490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25480 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I will truly miss you, $N. There is a debt that I owe you, which I may never be able to repay.$B$BEnjoy your new head and chest armor. May it protect you for a long time to come, and help you to achieve even greater honor!' WHERE `word_id` = 144802; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9007 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I would teach you Devouring Plague if you feel you are prepared, $N. A spell of no small power, it will aid you in your coming battles. Practice with it--there will be tests later.' WHERE `word_id` = 140572; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5644 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'d hoped his men would have the outpost complete sooner, but it\'s not costing him money. Still, it\'s progress.' WHERE `word_id` = 149663; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10105 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'ll have my techs get to work on those repairs right away.$B$BTashar\'s suspicion of sabotage worries me, though. I can\'t think of anyone who would be bold enough to steal our technology. Not anyone who knows what we\'re capable of, anyway. It may be time to lock down the Stormspire.' WHERE `word_id` = 151067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10440 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рассчитывала, что его бойцы достроят заставу раньше, но ему-то куда спешить, он на этом денег не теряет. Ну, хоть теперь достроили, и на том спасибо.' WHERE `word_id` = 149663; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10105 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я немедленно пошлю своих техников на работу по починке.$B$BОднако подозрения Ташара относительно саботажа тревожат меня. Не могу вспомнить никого, кто оказался бы достаточно дерзок, чтобы взяться за похищение наших технологий. Во всяком случае, из тех, кто знает, на что мы способны. Быть может, настало время ограничить доступ в Штормовую Вершину.' WHERE `word_id` = 151067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10440 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m afraid we\'ve already had a winner for today, young $N. However, if you bring a shark, I\'ll see that it\'s released back into the waters, and I might just have a little something for you...' WHERE `word_id` = 165188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24806 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m already beginnin\' to see what de frogs are seein\'. Ya done it perfectly, $N. Now Vol\'jin and I will see what Zalazane be plannin\'.' WHERE `word_id` = 165473; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25446 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m glad someone was able to get a hold of you, $N. I was beginning to fear the worst. It would be a shame to lose you, after the time we\'ve invested in you. We can talk later, though. Your training is the only important thing now.' WHERE `word_id` = 136107; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1685 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m glad that some of my friends yet live, but it breaks my heart to hear of the fate of others. $B$BAt least they died doing what they loved most in life. You have my eternal gratitude for helping me with this, $N.$B$BPlease, take one of these as a sign of gratitude.' WHERE `word_id` = 148175; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9738 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m glad that you have come to me. For quite some time now I have been responsible for the training of our young $Cs, a responsibility that I intend to continue on this new world. I\'ve had my eye upon you for a while now and it would be my honor to help train you in the ways of the $C.$BShall we begin?' WHERE `word_id` = 146614; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9288 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m glad to hear that it worked. The fewer the number of Nature\'s creatures that have to die, the better.$B$BWith all that you\'ve done for us already, I must say that I\'m beginning to grow very fond of your company.$B$BTake care, $N.' WHERE `word_id` = 151275; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10506 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m glad you\'ve arrived, $N. There are many things we will have to discuss, but more importantly is your training in the ways of the Light.$B$BThere are lessons all servants of the Light must learn. If you are ready, we\'ll begin discussing some of those now.' WHERE `word_id` = 140555; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5634 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m going to miss you, $N. I owe you such a debt of gratitude; I think I\'ll never be able to repay it.$B$BI hope that you enjoy your new head and chest armor, and that it protects you for a long time to come.' WHERE `word_id` = 144784; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8999 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m happy to see Shanda has sent you to find me, $N. Teaching young priests the ways of Elune gives me great satisfaction.' WHERE `word_id` = 140523; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5622 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m impressed you are standing here, $N. Many an apprentice has perished to the voidwalker, or even the voidstone itself.$B$BThe voidwalker is now yours to command. Use your new servant well.' WHERE `word_id` = 147713; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9619 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m impressed, $C, but there\'s no time to lose. I will give you your next task, because you will still need to acquire a few more important components before we can proceed.$B$BSpeak to me again when you feel that you are ready for the challenge that lies ahead.' WHERE `word_id` = 144665; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8961 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m organizing data extraction missions into Gnomeregan. If you\'re here for that, then listen up!' WHERE `word_id` = 137450; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2931 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m sure Sylvanas will be glad to have that problem taken care of, $N. The task I gave you wasn\'t easy, but here you stand, victorious. That commands respect, and what you\'ve done won\'t be forgotten.' WHERE `word_id` = 164912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14355 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'m sure the first thing you learned was how unsympathetic the crawler was during the bonding process. It\'s all claws until they know you aren\'t there to throw them into a boiling pot.' WHERE `word_id` = 147610; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9591 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'ve asked the impossible of you, yet I expect you to succeed. Much depends on it.' WHERE `word_id` = 151086; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10445 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'ve heard good things about your part in the Hive\'Zora attack. Keep up the good work and victory will soon be ours.' WHERE `word_id` = 144291; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8773 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то ты здесь. Мне следовало послать за тобой кого-нибудь более расторопного, чем Ремен.$B$BНу, неважно.$B$BКогда у тебя было последнее занятие? Слишком давно, слишком... А ты знаешь, что у плохо обученного чернокнижника мало шансов сохранить голову на плечах?' WHERE `word_id` = 136107; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1685 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рада, что хоть кто-то из моих друзей уцелел, и все же судьба остальных разбила мне сердце... $B$BПо крайней мере они погибли, занимаясь любимыми делом. Моя благодарность тебе безгранична, $N. $B$BПрошу тебя, прими это в знак моей признательности.' WHERE `word_id` = 148175; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9738 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, что ты $Gпришел:пришла; ко мне. Я давно занимаюсь обучением молодых охотников, и в этом мире не собираюсь изменять своему призванию. Я к тебе давно присматриваюсь, и с радостью помогу сделать первые шаги на пути охотника.$B$BПриступим?' WHERE `word_id` = 146614; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9288 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Рада, что получилось! Чем меньше детей Природы гибнет, тем лучше.$B$BНадо сказать, что после всего, что ты для нас уже сделал, мне начинает очень нравиться твое общество!$B$BПоберегись, $N.' WHERE `word_id` = 151275; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10506 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои услуги, оказанные силам Света, неоценимы, а твои деяния – пример блистательной храбрости для всех, кто путешествует в землях, полных опасностей. Прошу, считай этот урок наградой за все, сделанное тобой.' WHERE `word_id` = 140555; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5634 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я буду скучать по тебе, $N. У меня пред тобой огромный долг благодарности. Я думаю, что мне никогда не удастся погасить его.$B$BНадеюсь, что эти вещи будут долго защищать тебя.' WHERE `word_id` = 144784; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8999 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рада знать, что Шанда послала тебя найти меня, $N. Обучение молодых жрецов следующих пути Элуны приносит мне большое удовольствие.' WHERE `word_id` = 140523; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5622 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рада видеть тебя здесь, $N. Немало учеников погибло в битве с демоном Бездны; немало и таких, кого погубил сам камень Бездны.$B$BТеперь этот демон Бездны подчиняется только тебе. Используй его с умом!' WHERE `word_id` = 147713; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9619 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А тебе смелости не занимать, |3-6($C)! Но сейчас не до комплиментов – времени мало. Не хватает еще нескольких важных компонентов, и их надо собрать как можно скорее.$B$BКогда почувствуешь, что $Gготов:готова;, скажи мне, и я дам тебе следующее поручение.' WHERE `word_id` = 144665; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8961 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я готовлю миссию в Гномреган для возвращения важных данных. Если вы пришли помочь, то слушайте!' WHERE `word_id` = 137450; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2931 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я уверен, что Сильвана будет счастлива узнать о благополучном решении проблемы. Я поручил тебе непростое задание, но ты $Gвернулся:вернулась; с победой, $N. Я не забуду то, что ты для нас $Gсделал:сделала;.' WHERE `word_id` = 164912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14355 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не сомневаюсь, первым делом тебе пришлось столкнуться с несговорчивостью крабов. Так и машут клешнями, пока не убедятся, что ты их не собираешься варить.' WHERE `word_id` = 147610; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9591 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Даже в одной капле воды из Источника Вечности заключены невероятные силы.$B$BТеперь я могу прозревать время и видеть все, что когда-либо происходило на Хиджале... Создание второго Источника Вечности, пленение Иллидана, заклятие Мирового Древа и... О, да! Битва за Хиджал!$B$BМы должны поспешить, иначе эта линия времени будет разрушена.' WHERE `word_id` = 151086; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10445 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я слышал хорошие известия о твоем нападении на Улей Зора. Продолжай в том же духе и в скором времени, победа будет нашей.' WHERE `word_id` = 144291; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8773 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='I\'ve seen the insignia on this scroll before during my time in Northrend. You say this was on that crone who leads the pigs in Razorfen Kraul?$B$BI\'ll be damned if I\'m going to let the Scourge get a foothold here. The one who wrote this - this Malcin - is one of the Lich King\'s servants, obviously, and that makes him a target. Your target.$B$BThey\'re not going to take Kalimdor.' WHERE `word_id` = 164908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14352 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='If there is only one lesson you deign to remember from your time on Sunstrider Isle, let it be this - control your thirst for magic. It is a thirst unending, $N - you must absorb energy to survive via Mana Tap, and you must control how you release it via Arcane Torrent. Failure is to become one of the Wretched... hopelessly addicted and insane.$B$BSeek out creatures on the isle that have mana and Mana Tap them. Learn to master your cravings of power. When you have sufficiently fed, return to me.' WHERE `word_id` = 145965; -- locales_quest - details : entry=8346 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='На Острове Солнечного Скитальца тебя ждет множество уроков, но один ты $Gдолжен:должна; запомнить навсегда: обуздывай свою жажду магии, $N! Эта жажда неутолима! Тебе необходимо научиться контролировать расход энергии при помощи "Волшебного потока". Если ошибешься - станешь $Gодним:одной; из Презренных... безнадежно зависимых от магии безумцев.$B$BНайди на острове маназмея и попрактикуй на нем заклинание "Волшебного потока". Научись обуздывать свою тягу к магии. Возвращайся, когда утолишь жажду.' WHERE `word_id` = 145965; -- locales_quest - details : entry=8346 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='If you are hungry, then you have come to the right place my friend!$B$BDumplings are the traditional food of the Lunar Festival; it has been served since the time of the first Lunar Festival, and I am pleased to be able to offer it at this one. In exchange for just a single coin of ancestry, I will share with you a sampling of one of the tastiest dishes you will ever enjoy!' WHERE `word_id` = 272146; -- locales_quest - details : entry=8863 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='If you bring me your white stallion, I\'ll trade you for one from the new herd. The new horse will be just as fast as your old one, but have a different look to it. You can look at the swift steeds here to see what it will look like.$B$BMUST PAY 500 Gold too....' WHERE `word_id` = 334799; -- locales_quest - details : entry=7677 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impossible... Father, is it you?! You have done me a great service, hero. I offer you the reins of my faithful steed. Do with it as you please, but do not forget those that assisted you in this monumental feat.' WHERE `word_id` = 275300; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24915 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно... $B$BОтец, это ты?!$B$BТы совершил поистине великое дело, $N. За это я готов вверить тебе поводья моего верного скакуна. Распоряжайся им по своему усмотрению, но не забывай тех, кто помог тебе совершить этот подвиг.' WHERE `word_id` = 275300; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24915 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive - your victory in Zul\'Gurub has assured us - nay, the world - that Hakkar will not prevail. The time may come when you face the Blood God directly... and should this come to pass know that your reverence is assured amongst the Zandalar tribe.$B$BOh, and this simple robe should help out too I think.$B$B' WHERE `word_id` = 142877; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8077 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive, $C... most impressive! If Stinglasher is indeed one of their strongest creatures, the study of the beast will prove to be quite valuable in time. It\'s now my charge to make sure we defend ourselves long enough to take advantage of it.$B$BPlease accept this coin bounty as a token of the entire camp\'s thanks, $N. Well done.' WHERE `word_id` = 142418; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7731 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive, little one. You have gone through much trouble to gain the favor of the Bronze Flight. Your dedication is noted.$B$BThe signet ring of the conqueror will greatly enhance your physical attacks.$B$BBe warned, once you have chosen your path, you will have no recourse should you change your mind.' WHERE `word_id` = 144249; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8752 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive, little one. You have gone through much trouble to gain the favor of the Bronze Flight. Your dedication is noted.$B$BThe signet ring of the invoker will greatly enhance your magical and natural abilities.$B$BBe warned, once you have chosen your path, you will have no recourse should you change your mind.' WHERE `word_id` = 144253; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8757 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive, little one. You have gone through much trouble to gain the favor of the Bronze Flight. Your dedication is noted.$B$BThe signet ring of the protector will offer superior protection against the forces of evil.$B$BBe warned, once you have chosen your path, you will have no recourse should you change your mind.' WHERE `word_id` = 144241; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8747 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive. Most impressive.$B$BYou\'ve got potential, kid. Now I\'m going to give you the chance to have some real fun!' WHERE `word_id` = 148662; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9850 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive... could you feel the mojo flowing through them? The Paragons of Power were used as currency of sorts back when the Gurubashi Empire ruled these lands. Now we Zandalar will use the latent mojo inside of them to fight the second rise of the Blood God Hakkar!$B$BYou\'ve done well today - consider yourself to have a friend in the Zandalar. For that, here are the illusionist\'s wraps I promised!' WHERE `word_id` = 142795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8060 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Впечатляет, $N... весьма впечатляет! Если жалохвост – действительно одна из самых опасных их тварей, со временем изучение этого существа окажется весьма ценным! Ну, а теперь моя задача – позаботиться, чтобы мы выстояли достаточно долго, чтобы суметь воспользоваться полученными знаниями!$B$BВот, $N, пожалуйста, прими эту монету. Весь лагерь благодарит тебя за отвагу!' WHERE `word_id` = 142418; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7731 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Недурно, $Gмалыш:малышка;. Тебе пришлось немало попотеть, чтобы заслужить благосклонность Бронзовых драконов. Мы не забудем твоих усилий.$B$BПерстень-печатка победителя придаст мощи твоим ударам.$B$BЕще раз подумай хорошенько. Избрав путь, ты не сможешь сойти с него.' WHERE `word_id` = 144249; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8752 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Недурно, $Gмалыш:малышка;. Тебе пришлось немало попотеть, чтобы заслужить благосклонность Бронзовых драконов. Мы не забудем твоих усилий.$B$BПерстень-печатка заклинателя поможет тебе развить магические и естественные способности.$B$BЕще раз подумай хорошенько. Избрав путь, ты не сможешь сойти с него.' WHERE `word_id` = 144253; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8757 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Недурно, $Gмалыш:малышка;. Тебе пришлось немало попотеть, чтобы заслужить благосклонность Бронзовых драконов. Мы не забудем твоих усилий.$B$BПерстень-печатка защитника охранит тебя от сил зла.$B$BЕще раз подумай хорошенько. Избрав путь, ты не сможешь сойти с него.' WHERE `word_id` = 144241; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8747 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я уже убедился, что ты $Gспособен:способна; разыскать и завалить обыкновенного копытня, но их самцы гораздо опаснее!$B$BУбей двенадцать самцов копытня, и тогда уже поговорим о твоем охотничьем мастерстве.$B$BЭти звери обитают в центральных районах Награнда, к западу и югу отсюда.' WHERE `word_id` = 148662; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9850 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно... Ты чувствуешь силу, которую они излучают? Во времена империи Гурубаши Знаками Силы иногда обменивались как монетами. Теперь мы в Зандаларе используем скрытые в них заклинания, чтобы предотвратить новое пришествие Кровавого бога Хаккара.$B$BТы славно $Gпотрудился:потрудилась;, $N, отныне можешь считать себя в Зандаларе другом. Прими эти напульсники мастера иллюзий.' WHERE `word_id` = 142795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8060 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive... you have accomplished today what few thought was possible. Your reverence in the tribe is assured for a lifetime, $N. You have earned the right to don the madcap\'s tunic - do so with our blessing.' WHERE `word_id` = 142859; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8073 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Impressive... you\'ve successfully collected the required Paragons of Power, $N. Your accomplishments in Zul\'Gurub for the Zandalar are legendary; hence forth, you\'ll be revered amongst the tribe. Here is your tunic, mighty $C!' WHERE `word_id` = 142819; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8065 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Впечатляет... ты успешно $Gсобрал:собрала; необходимые Знаки Силы, $N. О твоих подвигах в Зул\'Гурубе, Зандалары слагают легенды. Вот твоя награда, $C!' WHERE `word_id` = 142819; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8065 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='In a round-about way, R-3D0 has informed you that if you follow the trail of spare parts up the ramp here to the Razor Ridge, you will find the gnomes at a place named Toshley\'s Station.$B$BIf you find him, speak with Toshley.' WHERE `word_id` = 151576; -- locales_quest - objectives : entry=10581 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='In all my days of living I would have never expected to see this...$B$B$B$BOh yes, you will be rewarded dear $G. You will be greatly rewarded. Give it here. Now!' WHERE `word_id` = 272257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9120 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я и помыслить не мог, что доживу до такого...$B$B*У отца Монтоя трясутся руки от возмущения.*$B$BДа, да, ты получишь награду. Да еще какую. А ну давай эту штуку сюда!' WHERE `word_id` = 272257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9120 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='In all things, paladins must reflect the Light, which supplements our strength. To strive to be divine for one of our kind does not mean we strive for godhood--we strive to be good in all actions.$B$BAlthough called upon to smite evil in these harsh times, you must always remember that it\'s aiding others that will truly set you apart from the other citizens. Compassion, patience, bravery--these things mean as much to a paladin as strength in battle.$B$BKnow this well, and never forget it.' WHERE `word_id` = 147638; -- locales_quest - details : entry=9599 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='In fact it does appear that we are in need of even more purple lotus, $C. While my own studies have yet to determine a new useful application for the herb, there are tried and true methodologies yet to be employed.$B$BI need you to once again go out into the field and collect at least twenty purple lotus samples. Return them to me here.' WHERE `word_id` = 143935; -- locales_quest - details : entry=8583 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='In life, Gorefiend was a bastard, but in death, Gorefiend was an unmitigated terror.$B$BTo the southeast you will find Netherwing Ledge. What was once part of the mainland of Shadowmoon is now a floating island in the sky.$B$BVhel\'kur, spawn of Deathwing, once called it his home, but now knows it as his grave. He flies an endless circle above the island, seething at his defeat to Gorefiend.$B$BIf you are to recover the Gorefiend\'s armor, it is Vhel\'kur that you must defeat.' WHERE `word_id` = 151790; -- locales_quest - details : entry=10634 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Терон и при жизни был ублюдком, но после смерти он превратился в настоящий кошмар.$B$BК юго-востоку отсюда находится Кряж Крыльев Пустоты. Когда-то он был частью этой земли, а теперь превратился в летающий остров.$B$BОн был домом Велкара - потомка Смертокрыла, но теперь этот остров станет его могилой. Если ты хочешь добыть броню Кровожада, тебе придется убить Велкара, когда-то победившего Терона в бою.' WHERE `word_id` = 151790; -- locales_quest - details : entry=10634 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='In order to prove yourself to the Mok\'Nathal, Leoroxx has ordered you to slay Gnosh Brognat, leader of the ogres at the Bladespire Outpost. Return to Leoroxx at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so, or do not return at all.' WHERE `word_id` = 152574; -- locales_quest - objectives : entry=10843 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Inconceivably fantastical, $N! You\'ve come through for me again, and for that I thank you.$B$BThank you!$B$BWhile you may find this coin to be a little less than you\'re accustomed to, rest assured your great deeds on the field of goblindom are echoing through the halls of power in the Steamwheedle Cartel. Should you need something else to do, then by all means talk to me!' WHERE `word_id` = 142389; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7725 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Inconceivably immaculate! This device stores Light energy at levels beyond those of any source yet known! Oh, the possible applications shiver my whiskers and curl my toes. Ho ho! The anti-nocturnal photo-dispersement geno-actuator I could build with this would turn dusk into dawn! The Scourge won\'t know what hit them. We\'ll destroy them all in one pull of a lever!' WHERE `word_id` = 161305; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12809 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Incredible! You may have found the granddaddy of all yeti hides with this!$B$BYou better believe I\'ll pay you for it. I normally don\'t pay that much for a single hide, but I\'m pretty sure I can make something special from it. Thanks for thinking of me on this, $N!' WHERE `word_id` = 142434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7735 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Incredible. The shard has grown as it absorbed the drake\'s energy over the long years.$B$BThere is no more I can ask of you now. My full ability to forge the arcane has returned with this shard. My first creation is yours, $N, and you have but to choose...' WHERE `word_id` = 143117; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8253 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Indeed, these troublesome whelps are up to something insidious. We must investigate further...' WHERE `word_id` = 152183; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10750 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Indeed, this is a most fortuitous turn of events. Were a lasting peace to be made with these creatures, this would certainly give us an advantage in securing Kalimdor from external threats. I will notify the other leaders of the Horde of this immediately, and further diplomats will be dispatched!$B$BAs for you, $N... you have shown courage in both diplomacy and in action. I thank you, as does the entirety of the Horde.' WHERE `word_id` = 143619; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8485 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это просто фантастика, $N! Вы снова исполнили мою просьбу, и я вам за это чрезвычайно признателен.$B$BСпасибо вам большое!$B$BНаверное, вы привыкли рассчитывать на что-то большее, чем эта монета, но зато будьте уверены, что ваши деяния в помощь мировому гоблинству прогремят на весь картель Хитрая Шестеренка! Если вам захочется новых подвигов, пожалуйста, обращайтесь ко мне!' WHERE `word_id` = 142389; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7725 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какая мощь! Этот предмет заключает в себе столько Света, что не измерить ни одним прибором! Ох, я уже предвкушаю, как можно было бы его использовать... Хо-хо! Как насчет антисумеречного фото-дисперсионного геноактиватора, который обратит вспять ход дня и ночи? Да Плеть даже не поймет, что стерло ее с лица земли в мгновение ока!' WHERE `word_id` = 161305; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12809 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно! Да это, можно сказать, царица всех шкур йети!$B$BДа уж, конечно, за такую шкуру я и заплачу по-царски! Обычно за одну-единственную шкуру я дорого не даю, но из этой шкуры я наверняка сумею изготовить нечто особенное. Спасибо, что $Gпринес:принесла; ее мне, $N!' WHERE `word_id` = 142434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7735 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно! Кристалл увеличился, как будто все эти годы впитывал магию дракона. $B$BБольше мне не о чем тебя просить. С этим кристаллом я вновь могу творить тайные чары. Первое мое творение будет принадлежать тебе, $N. Выбирай...' WHERE `word_id` = 143117; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8253 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Несомненно эти сволочи что-то замышляют. Нужно продолжать наблюдение.' WHERE `word_id` = 152183; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10750 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неожиданный поворот событий. Мы уже пытались заключить мир с этими существами, но все было безуспешно. Заключив с ними союз, это, безусловно, даст нам преимущество в делах Калимдора. Я сообщу об этом другим лидерам Орды.$B$BЧто касаемо тебя, $N... То я благодарю тебя от лица всей Орды.' WHERE `word_id` = 143619; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8485 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Indeed, this is a most fortuitous turn of events. Were a lasting peace to be made with these creatures, this would certainly give us an advantage in the affairs of Kalimdor... one that the Night Elves cannot support on their own. I will notify the other leaders of the Alliance of this immediately, and further diplomats will be dispatched!$B$BAs for you, $N... you have shown courage in both diplomacy and in action. I thank you, as does the whole of the Alliance.' WHERE `word_id` = 143615; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8484 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Interesting... I believe that this is Raschal\'s knife. You say you found it at the bottom of the water, along with his boat? Well, just the knife\'s discovery might not be enough to connect this to Raschal\'s disappearance; we do, however, have an unconventional option available to us to try and learn more.$B$BHave you ever heard of psychometry?' WHERE `word_id` = 138795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4127 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Interesting... this came from the Ruins of Solarsal, you say? Well, Latro\'s right that I need to look at this. At first glance, it seems non-indigenous to the ruins. Then again, this isn\'t of naga design... not something as alien as this.$B$BIt is going to take some time to research this item. Once my research on it is done, maybe I will make use of your talents, should you be around.$B$BHere, take one of these extra items we have; I hope you\'ll find some use for it!' WHERE `word_id` = 137345; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2871 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Is it not amazing to feel the life pulsing within the egg? I must hurry to deliver it to the purchaser. We wouldn\'t want it hatching here now would we?$B$BYour payment is ready.$B$BCome back tomorrow and I will have another request for you to fulfill.' WHERE `word_id` = 154196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11369 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Isn\'t it amazing that even among arakkoa, the cultists were considered heretics? That the traditional priests hated them enough to destroy their holy text is incredible! We must get our hands on that book, $N.$B$BIt\'s the key to unraveling the mystery of the raven god and preventing him from taking over the Emerald Dream.$B$BPerhaps Morthis will finally agree to take me as a student if we succeed!' WHERE `word_id` = 153169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10980 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It gives me great hope for our future that you come seeking my wisdom. While I have my hands full here with our injured, I am not so busy that I cannot spare a moment to aid you in your first steps as a $C. To walk in the Light is the highest of callings, and one that I am certain you are more than ready to undertake! Speak with me again when you feel that you are ready to begin your training.' WHERE `word_id` = 146617; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9291 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It has been proven that the Light is with you, $N, but as times grow more dangerous, it becomes important to know what strength lies beneath the flesh. When demons, dragons, or any other evil set foot in your lands, your mettle will be tested. Will you be strong enough?$B$BBravery, regardless of the situation, is as much a part of paladinhood as the Light, your armor, and your weapon. Protecting the weak, and not losing faith are two more lessons you must master while you study in the Cathedral of Light.' WHERE `word_id` = 136276; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1793 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is a good start, but their leader must be dealt with for your actions to have any lasting impact.' WHERE `word_id` = 149047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9945 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is a relief that Wildlord Antelarion has sent you to us. The problem is much worse than first we feared!' WHERE `word_id` = 273544; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10910 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is a valuable lesson that you learn here today. It is the story of endings and new beginnings.$B$BWhen first we spoke I told you that fire was not just destruction, but also a renewing force of the elements. Through your actions you have both destroyed and saved Hauteur, for he shall be reborn from his ashes.' WHERE `word_id` = 147121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9467 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is a very selfless act of giving that you perform, $N. One that is likely to save the lives of many combatants at Ahn\'Qiraj. Thank you and know that you have the appreciation of the Horde for your donation. Should you create, or come across, more runecloth bandages, please consider bringing them to me here.' WHERE `word_id` = 144026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8610 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is an honor to meet you, $N. We have all been keeping a close eye on your adventures and are grateful for all that you have done for the Netherwing Dragonflight.$B$BIf you choose me as your compatriot, I will fly you to the ends of this world and back. Whatever it is that you ask of me, I will do my best to comply.$B$BBe warned that you may only select one of us for your journeys in Outland. Once the selection has been made, you cannot change your mind.' WHERE `word_id` = 153693; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11109 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is as it should be - the great one has risen. My watch comes to an end...' WHERE `word_id` = 143206; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8286 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is as it was foretold, $N. One by one, Illidan\'s lieutenants have fallen... and now the Betrayer himself has met his demise!$B$BKnow this, $N: every decision Akama made and every moment of his life since Illidan arrived, Akama planned for this moment. Illidan is finally dead and our people... are free!' WHERE `word_id` = 153075; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10959 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is done then! The crisis is averted and you have put in motion the restoration of the water on Bloodmyst Isle. Over time, the water, in conjunction with the other elements, will heal itself.$B$BIt is unfortunate that the blood elves cannot see that by contaminating their surroundings they\'re killing themselves off as well!' WHERE `word_id` = 147265; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9508 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is done then. I thank you for showing your compassion. Once corrupted by whatever Cersei was feeding them, there is nothing else that could be done.$B$BThey are now at peace and hopefully my studies of the others will bear fruit so that they can be rehabilitated.' WHERE `word_id` = 169092; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9448 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is done then. The foul traitor got what he deserved.$B$BYou\'ve been of great service to the blood elves and to the Horde. Dar\'khan was Thrall\'s excuse to deny them entry into our alliance. You\'ve cleared the way for a new Horde, $C.$B$BI also see that Lor\'themar has additional news that will greatly improve his relations with Thrall. Excellent!' WHERE `word_id` = 272696; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9812 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is done, $N. Simply tell me which you\'d prefer: a staff that would require you to use both hands, or an orb so you may use a dagger or sword as your weapon.$B$BTackling the infernal was a great feat on your part and this reward will fit you nicely. I wish you further success in the arts, $N.' WHERE `word_id` = 139628; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4975 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is done, $N. The time to strike at Illidan has come.' WHERE `word_id` = 153067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10957 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is doubtful that the orcs will understand or appreciate what you just did but Nagrand is better off for the deed. Thank you, problem solver...' WHERE `word_id` = 148785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9878 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is glorious! Is it not glorious master?' WHERE `word_id` = 138148; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3463 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is good that you seek my guidance. For centuries I have taught young $R warriors, so I may know a thing or two on how you should begin. I see in you the makings of a great $C, but only if you listen carefully to what I have to teach.$B$BAre you ready to learn, young $C?' WHERE `word_id` = 146615; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9289 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Интересно... Похоже, это нож Раскала. Так говоришь, он валялся на дне, рядом с обломками его лодки? Ну, может быть, этой находки и недостаточно, чтобы делать какие-то выводы. Но у нас есть один необычный способ узнать побольше...$B$BДоводилось ли тебе слышать о сверхзнании?' WHERE `word_id` = 138795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4127 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Интересно... Так говоришь, это вещь из руин Соларсаля? Ну да, Латро прав: мне следовало на это взглянуть... Такое впечатление, что эта вещь – не оттуда. С другой стороны, на работу наг это тоже не похоже. Далеко не столь чуждое...$B$BМне потребуется некоторое время на то, чтобы с ней разобраться. А когда я завершу свои исследования, возможно, ты мне снова пригодишься – если ты, конечно, окажешься в это время поблизости.$B$BНа, возьми это – у нас таких вещиц много, а тебе она, думаю, пригодится!' WHERE `word_id` = 137345; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2871 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В нем пульсирует жизнь – разве это не удивительно? Я должен поторопиться доставить его покупателю, пока новая Черная Охотница не вылупилась прямо здесь!$B$BВот и твоя награда.$B$BЗаходи завтра – у меня найдется для тебя работа.' WHERE `word_id` = 154196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11369 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Правда, поразительно, что даже среди араккоа эти сектанты считались еретиками? Невероятно - жрецы так ненавидели их, что решились уничтожить священные тексты! Мы должна заполучить эту книгу,$N.$B$BОна поможет нам разгадать великую тайну бога-ворона и освободить от него Изумрудный сон.$B$BМожет быть, если мы добьемся успеха, Мортис согласится взять меня в ученики?' WHERE `word_id` = 153169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10980 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gявился:явилась; ко мне за знаниями, и это вселяет в меня большую надежду. Хотя большую часть моего времени отнимает забота о раненых, я смогу выкроить несколько минут и помочь тебе сделать первые шаги по пути $Gжреца:жрицы;. Пути Света - высочайшие из всех путей, и я не сомневаюсь, что ты далеко пойдешь!$B$BКогда решишь приступить к обучению, обращайся ко мне.' WHERE `word_id` = 146617; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9291 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь доказано, что ты – приверженец сил Света, $N, но времена наступают все более опасные, и поэтому важно знать, какая сила скрывается в твоем сердце. Когда демоны, драконы или какое другое зло ступят на нашу землю, тогда и подвергнется испытанию твой дух. Достанет ли у тебя сил?$B$BХрабрость в любой ситуации – такая же неотъемлемая часть сущности паладина, как Свет, доспех и оружие. Необходимость защищать слабых и не терять веры – вот еще два урока, которые ты $Gдолжен:должна; усвоить, пока проходишь обучение в Соборе Света.' WHERE `word_id` = 136276; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1793 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Для начала неплохо, но надо еще разобраться с их вожаком, чтобы закрепить результат.' WHERE `word_id` = 149047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9945 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какое счастье, что Владыка леса Антеларион послал тебя к нам. Угроза куда страшнее, чем мы думали!' WHERE `word_id` = 273544; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10910 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сегодня ты усвоил важный урок. Это история о возрождении из пепла.$B$BВ нашем первом разговоре я упоминал, что огонь не только разрушает, но и обновляет. Благодаря тебе Спесивец не просто уничтожен;, он спасен - потому что восстанет из праха.' WHERE `word_id` = 147121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9467 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С твоей стороны это очень бескорыстный поступок, $N. Может быть, именно он спасет жизнь многим бойцам нашей армии в Ан\'Кираже. Орда в долгу перед тобой. Если сумеешь достать еще бинтов из рунной ткани, пожалуйста, неси их мне.' WHERE `word_id` = 144026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8610 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Познакомиться с тобой, $N, большая честь. Мы внимательно следили за всеми твоими приключениями и крайне благодарны тебе за все, что ты сделал для племени Крыльев Пустоты.$B$BЕсли Ты выберешь меня своим спутником, я пойду за тобой на край света или еще дальше. В любом случае, я сделаю все, чтобы оправдать оказанную мне честь.$B$BНо ты можешь выбрать только одного из нас, и сделанный выбор нельзя будет изменить.' WHERE `word_id` = 153693; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11109 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так и предначертано – восстал великий. Мое бдение подходит к концу...' WHERE `word_id` = 143206; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8286 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все вышло так, как мы предполагали, $N! Воины Иллидана пали один за одним и наконец и сам Иллидан принял кару!$B$BЗнай, что многие годы Акама жил мыслями об этой минуте! Наконец-то Иллидан мертв, а мой народ свободен!' WHERE `word_id` = 153075; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10959 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, дело сделано! Кризис предотвращен. Благодаря тебе воды острова Кровавой Дымки снова станут чистыми, избавившись от скверны.$B$BК сожалению, эльфы крови не понимают, что, оскверняя все вокруг, они тем самым убивают и самих себя...' WHERE `word_id` = 147265; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9508 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дело сделано. Я благодарю тебя за проявленное милосердие, однажды попав под власть того, что им скармливала Серсея, они уже были безнадежны. Сейчас они обрели покой, и я надеюсь, мое наблюдение за остальными принесет плоды, и они смогут исцелиться.' WHERE `word_id` = 169092; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9448 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, свершилось. Подлый предатель получил по заслугам.$B$BТы $Gоказал:оказала; огромную услугу эльфам крови и Орде. Тралл отказывался принять в наши ряды эльфов, покуда был жив Дар\'Хан. Ты же $Gоткрыл:открыла; дорогу обновленной Орде.$B$BЯ вижу, что вести Лортемара значительно улучшат его отношения с Траллом. Превосходно!' WHERE `word_id` = 272696; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9812 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Готово, $N. Просто скажи что же ты предпочитаешь – посох, который занимает обе руки, или сферу, с которой ты можешь использовать кинжал или что-то еще в своей правой руке.$B$BЖелаю тебе всяческих успехов в совершенствовании твоих искусств, $N.' WHERE `word_id` = 139628; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4975 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дело сделано, $N. Пора расправиться с Иллиданом' WHERE `word_id` = 153067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10957 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сомневаюсь, что орки поймут и оценят то, что ты для них сделал, но с этой поры Награнд станет намного чище. Спасибо тебе.' WHERE `word_id` = 148785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9878 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! С тобой можно идти в разведку, $N!' WHERE `word_id` = 138148; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3463 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, что ты ищешь моей помощи. Я обучаю молодых воинов уже несколько сотен лет, и знаю, с чего лучше начать. В тебе я вижу задатки великого воина, но для этого придется хорошенько поработать. Слушай внимательно.$B$BТы $Gготов:готова; приступить к обучению?' WHERE `word_id` = 146615; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9289 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is good to see that you have emerged victorious from the trial. Truly, you are a champion, not only of the Argent Crusade, but indeed of the Kirin Tor as well.$B$BOne can only hope that you have dealt the final blow to that dark villain and that\'s the last that we will see of him.' WHERE `word_id` = 164815; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14199 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is good to see you again, $C. I had not expected you to return. Alas, you have proven yourself a brave and honorable soldier of the Frostwolf.$B$BYour time has come again, $N. You have earned a new ranking and as such, a new insignia denoting this rise in stature.$B$BPresent your insignia.' WHERE `word_id` = 141908; -- locales_quest - details : entry=7164 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is his ring! But it is destroyed. No other evidence of Ramaladni was found?$B$B$B$BThis does not bode well for Ramaladni. The ring, however... it might be salvageable.' WHERE `word_id` = 145225; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9229 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is no longer my purpose to hunt, but to teach the $C. That is what fate has handed to me.$B$BCraft with me a $C\'s charm -- a collection of trophies from fallen prey that will remind you of your past trials and triumphs. In the end I will keep the charm, but reward you with something else.' WHERE `word_id` = 142991; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8151 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Рад снова тебя видеть, |3-6($C). Не ожидал, что ты вернешься. Но вот, ты $Gзарекомендовал:зарекомендовала; себя как $Gотважный и доблестный воитель:$Gотважная и доблестная воительница; клана Северного Волка.$B$BПришло время получить новое звание, $N. А с ним и новый знак отличия.$B$BДай мне свой знак.' WHERE `word_id` = 141908; -- locales_quest - details : entry=7164 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это его кольцо! Но оно сломано... Других доказательств того, что ты и впрямь $Gнашел:нашла; Рамаладни, нет?$B$B*Корфакс морщится*$B$BЭто не лучшее, что ты мог найти. Впрочем, возможно, кольцо удастся восстановить.' WHERE `word_id` = 145225; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9229 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я более не охочусь, а учу других. Такая судьба.$B$BСоздай с моей помощью талисман охотника, состоящий из частиц убитой дичи. Талисман будет напоминать тебе о прошлых испытаниях и победах. Я оставлю его себе, а тебе дам кое-что другое.' WHERE `word_id` = 142991; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8151 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is only through our combined efforts that we will stop the Soulflayer.' WHERE `word_id` = 142917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8108 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is the forbidden knowledge you hunger for, is it? I can give you that...' WHERE `word_id` = 152342; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10790 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is true. A magical disturbance has been detected in our city. We are not yet sure of its origin, or whether it is malign or benign. We must first gather more information...$B$BAnd that, $N, brings us to your task.' WHERE `word_id` = 136549; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1959 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It is worse than I feared. The corruption is very potent and if unchecked it could spread to the ocean currents and be carried throughout all of Azeroth!$B$BWe are going to need a sample of the purest water to counter this malignancy. There is a forest on the nearby continent of Kalimdor named Ashenvale. Near its southwestern border is a place called the Ruins of Stardust.$B$BTake this bota bag and fill it with the water from the fountain on the small island at the center of the ruins. Hurry, $N!' WHERE `word_id` = 147250; -- locales_quest - details : entry=9504 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It looks like Renn\'s hunch about Alcaz Island was right. We need to survey that island, but it would take a whole brigade of troops to fight our way in there.$B$BTheramore\'s defenses can\'t weather such a hit, so I\'ve arranged with Cassa Crimsonwing, the apprentice to Theramore\'s gryphon master, to allow you to use one of her beasts to survey Alcaz from the air.$B$BAlcaz Island holds the key to the Defias\' plans for their prisoner and perhaps the prisoner\'s identity itself.' WHERE `word_id` = 153806; -- locales_quest - details : entry=11142 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It looks like the basidium of a bog giant. but I haven\'t seen one in this condition before. I\'d heard that the giants in the Dead Mire had begun to wither. but it\'s far more advanced than I expected.$B$BThe Dead Mire was once a lake like the others in the marsh, and it served as the spawning ground for the giants. With the waters receding, it seems the changes are preventing the giants from sporing. If this continues, the giants may disappear entirely.' WHERE `word_id` = 148556; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9827 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It looks like the basidium of a boglord, but I haven\'t seen one in this condition before. I\'d heard that the giants in the Dead Mire had begun to wither, but it\'s far more advanced than I expected.$B$BThe Dead Mire was once a lake like the others in the marsh, and it served as the spawning ground for the giants. With the waters receding, it seems the changes are preventing the giants from sporing. If this continues, the giants may disappear entirely.' WHERE `word_id` = 148559; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9828 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It looks like you\'ve got everything I\'ll need. Let\'s get started!' WHERE `word_id` = 148041; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9707 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It means very much to us that you come to aid us in our time of need. We\'ll not easily forget you nor he who sends you.$B$BYou have our thanks.' WHERE `word_id` = 147017; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9441 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это правда. В нашем городе произошел выплеск магической энергии. Мы не поняли, что именно произошло, и даже к добру это или к худу. Не хватает информации...$B$BЧто подводит нас к разговору о задании.' WHERE `word_id` = 136549; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1959 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дела обстоят хуже, чем я думала. Скверна может распространиться до самого океана и по всему Азероту вместе с океанскими течениями...$B$BЧтобы не дать этому случиться, нам нужен образец самой чистой воды, какую только можно достать. К юго-востоку отсюда, на нетронутой скверной части острова, находятся руины. Отправляйся туда и найди фонтан, который охраняют наги из племени Зловещей Чешуи.$B$BНаполни этот бурдюк водой из фонтана. Прошу тебя, $N, не медли!' WHERE `word_id` = 147250; -- locales_quest - details : entry=9504 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Похоже, догадка Ренна насчет острова Алькац оказалась верной. Нам надо обследовать этот остров, но, чтобы пробиться туда, потребуется целый вооруженный отряд.$B$BОборона Терамора сейчас не может позволить себе такую роскошь, поэтому я договорилась с Коссой Багровое Крыло, ученицей тераморского укротителя грифонов, чтобы она дала тебе одно из своих животных для обследования Алькаца с воздуха.$B$BТолько на острове Алькац можно найти намек на то, что Братство Справедливости причастно к похищению.' WHERE `word_id` = 153806; -- locales_quest - details : entry=11142 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это выглядит как базидия болотохода, но мне еще никогда не встречались базидии в таком состоянии... Я слышал, что великаны Мертвой трясины начинают вянуть, но тут дело зашло куда дальше, чем я предполагал...$B$BМертвая трясина когда-то была таким же озером, как и остальные озера на болотах, и великаны как раз там и плодились. Теперь же, когда вода отступила, им, похоже, просто негде рассеивать споры. Если так пойдет и дальше, великаны могут полностью исчезнуть...' WHERE `word_id` = 148556; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9827 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это выглядит как базидия болотника, но мне еще никогда не встречались базидии в таком состоянии... Я слышал, что великаны Мертвой трясины начинают вянуть, но тут дело зашло куда дальше, чем я предполагал...$B$BМертвая трясина когда-то была таким же озером, как и остальные озера на болотах, и великаны как раз там и плодились. Теперь же, когда вода отступила, им, похоже, просто негде рассеивать споры. Если так пойдет и дальше, великаны могут полностью исчезнуть...' WHERE `word_id` = 148559; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9828 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь у меня есть все, что нужно. Приступим!' WHERE `word_id` = 148041; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9707 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Для нас очень важно, что ты предлагаешь нам свою помощь в час нужды! Мы этого не забудем - ни тебе, ни тому, кто тебя прислал.$B$BМы благодарим тебя!' WHERE `word_id` = 147017; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9441 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It seems ya got a bit of the Zandalar augur in ya. We know about the deeds you\'ve been doin\' in Zul\'Gurub on our behalf mon. These Paragons of Power will go a long way to helpin\' out the Zandalar tribe - a tribe, I might add, ya can call upon as friends. Take these bracers, $N; ya earned them and then some!' WHERE `word_id` = 142775; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8056 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It seems you are but another complacent lemming of the Warchief, $N. How disappointing.$B$BHow I long for a glorious death upon the battlefield. Instead, I am stuck here, by order of Thrall, to teach infants how to craft! Watch and learn, child!' WHERE `word_id` = 137111; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2756 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Похоже ты еще $Gжив:жива;, $N. Как разочаровывающе. Разве ты не знаешь, что самой славной наградой является смерть на поле битвы! А я вот здесь, по приказу Тралла учу детишек мастерить. Смотри и учись... дитя...' WHERE `word_id` = 137111; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2756 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It took Kariel what would amount to several of your lifetimes to complete the libram that you now hold, $R. All for what? So that his disciple could stand in the Burning Steppes and bastardize his research in order to satiate a never ending arcane craving... Curse this foul addiction.$B$BI am disgusted with your lack of compassion and insatiable greed. Be gone!' WHERE `word_id` = 139135; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4482 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It was whispered to me on the winds that you would be coming, $C.$B$BFarseer Nobundo thinks very highly of you, and from what I have heard of your travels, so do I.' WHERE `word_id` = 147449; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9552 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It will take time for our scholars to study the pendant you brought us. But for your service to the Horde I would like to offer you a small token.$B$BThank you, $N. Your acts bring honor to you, and to us.' WHERE `word_id` = 142150; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7541 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It would be easier if they just accepted their illness and gave in to your healing touch. It would also probably be less fun. Carry on! We\'ll cure them, one way or another.' WHERE `word_id` = 142003; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7363 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It would be impossible to pull Eranikus from the Dream should he refuse. His intentions, however, require him to enter our world. He seeks to destroy the living manifestation of Malfurion. To do this successfully would mean an end to one of the most powerful allies of the Dream. The Nightmare would wholly consume all that would remain should Malfurion fall...' WHERE `word_id` = 144201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8734 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ветер нашептал мне, что ты уже в пути, |3-6($C).$B$BПредсказатель, Нобундо, очень высокого мнения о тебе, и я вполне с ним согласна.' WHERE `word_id` = 147449; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9552 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Нашим ученым нужно время, чтобы изучить принесенную тобой подвеску. Но за то, что ты $Gсделал:сделала; для Орды, я хочу наградить тебя этим знаком.$B$BСпасибо, $N, твой поступок делает честь тебе и полезен нам.' WHERE `word_id` = 142150; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7541 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Было бы приятнее, если бы они осознали свою болезнь и сдались тебе. Но это бы не было так интересно. Продолжай! Мы вылечим их, так или иначе.' WHERE `word_id` = 142003; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7363 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невозможно будет выманить Эраникуса из Сна, если он того не пожелает. Однако, его намерения заставят его прийти в наш мир. Он жаждет уничтожить живое проявление Малфуриона. Если мы добьемся успеха, это может погубить одного из самых могучих союзников Сна. Кошмар полностью поглотил все, что еще сохранилось, если Малфурион падет...' WHERE `word_id` = 144201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8734 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s a damn shame, it is, you lot cavorting up there without drinking the finest of the fine brews - ours! Did we get an invite to the competition? Of course not. Ya fight in some war and suddenly yer beer\'s not good enough! So aye, we smashed up yer kegs a bit, and rightly so!$B$BEr... seeing as you\'ve smashed through our defenses and all, though, maybe ya can do something fer me...' WHERE `word_id` = 154371; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11454 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s a good start. With those three dead their forces should be in disarray. And with their artillery up there silenced we\'ll have an easier time getting close enough to take the citadel!$B$BBut there\'s more to this than meets the eye - I can feel it - so I\'m going to have something else for you to do.$B$BFor the time being, though, you\'ve done well. Take your pick of any of these from the Thrallmar armory.' WHERE `word_id` = 147530; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9572 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s a shame those trappers turned out to be... afflicted. We sure could\'ve used a few more fighting men.$B$BMay the poor souls rest in peace.' WHERE `word_id` = 159474; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12310 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s about time someone came out here. I sent that report to Stonebreaker Hold over a week ago!$B$BBlood elves and their bureaucracy!' WHERE `word_id` = 149416; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10039 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s about time someone came out here. I sent that report to the Allerian Stronghold over a week ago!$B$BBureaucracy!' WHERE `word_id` = 149412; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10038 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s about time this troll got a full night\'s rest! The spirit totem will watch over me.$B$BI been a long time collectin\' things, maybe you want somethin\' for all your trouble?' WHERE `word_id` = 143499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8413 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохое начало. Смерть командиров внесет панику в их ряды. Обезвредив их артиллерию, мы получим достаточно времени, чтобы подобраться к самой цитадели.$B$BНо орков по-прежнему больше, чем может охватить глаз, так что жди нового задания.$B$BНо пока я тобой доволен. Можешь выбрать в оружейной Траллмара, что захочешь.' WHERE `word_id` = 147530; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9572 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как жаль, что звероловы оказались... немного не теми, кем мы их себе представляли. Нам бы не помешали хорошие бойцы.$B$BПокойтесь с миром, мерзавцы.' WHERE `word_id` = 159474; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12310 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то, хоть кто-то явился! Я ведь послала письмо в форт Камнеломов неделю назад!$B$BВечно эти эльфы крови бюрократию разведут!' WHERE `word_id` = 149416; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10039 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то, хоть кто-то пришел! Я отправил донесение в Бастион Аллерии неделю назад.$B$BБюрократы!' WHERE `word_id` = 149412; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10038 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пора этому троллю хорошенько вздремнуть! За мной присмотрит тотем духов.$B$BТебе понадобилось много времени, чтобы собрать все части. Ты хочешь что-нибудь за труды?' WHERE `word_id` = 143499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8413 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s about time! Now we can show the Alliance their folly in coming to Alterac Valley!' WHERE `word_id` = 141688; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6901 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s for the best, really. If it cannot civilly accept an invitation then it has no business attending.$B$B$B$BWho are you and what are you doing here? You must get out of here quickly before it is too late!' WHERE `word_id` = 149072; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9951 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s good to finally meet you, $N! We\'d heard about you up here. Welcome to Silverbrook.$B$BThese trappers are a great bunch of lads and lasses. Hardy people, they know the lay of the land really well. You\'ll find it\'s a great thing that we finally won them over to our side.' WHERE `word_id` = 159415; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12295 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s good to meet you, valiant. Ironforge needs competitors like you to prevail in the tournament.' WHERE `word_id` = 164094; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13685 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s good to see that Captain Vimes is finally assigning others to this investigation.$B$BI\'ve used a reflective powder to dust the area. It will reveal suspicious objects and markings, helping you to focus your efforts. Look over anything the dust illuminates.' WHERE `word_id` = 153726; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11123 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s good to see you again, $N. Your triumph over the raven god counts for far more than any test or rite of passage that I might set for you.$B$BYou have truly proven yourself worthy of the knowledge guarded by the Druids of the Talon for countless generations.' WHERE `word_id` = 153258; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11001 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s no use. They continue to rise. There must be something more insidious underway.' WHERE `word_id` = 149565; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10082 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s ready! I present to you my greatest creation: Dirge\'s Kickin\' Chimaerok Chops!' WHERE `word_id` = 143948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8586 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s signed by Illidan you say?! Let me have that.$B$B$B$BThis news that you bring is ominous indeed. Knowing this, we must accelerate our plans against Hellfire Citadel and this Blood Furnace. Because you have shown that you can get the job done, I want you to head up those plans!$B$BCenturion Caza\'rez will give you your next mission, though I suspect it will be far deadlier than your first.$B$BLok\'tar ogar, $N!' WHERE `word_id` = 147597; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9588 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну что ж, это только к лучшему. Если ему не хватает вежливости принять приглашение, значит, больше не будем его звать.$B$B*На лице хранителя Древлоса на миг застывает растерянное выражение.*$B$BКто вы и что здесь делаете? Уходите отсюда, пока не стало слишком поздно!' WHERE `word_id` = 149072; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9951 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я так рад наконец-то познакомиться с тобой, $N! До нас доходили слухи о твоих подвигах. Добро пожаловать в Среброречье.$B$BЭти звероловы – отличные ребята! Крепкие, отважные, знают эти края как свои пять пальцев. Хорошо, что мы наконец-то перетянули их на свою сторону.' WHERE `word_id` = 159415; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12295 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приятно познакомиться, $Gискатель:искательница; славы. Стальгорну нужны такие участники, как ты.' WHERE `word_id` = 164094; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13685 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рад, что капитан Ваймс наконец-то и других привлек к этому делу.$B$BЯ здесь все посыпал отражательным порошком - с его помощью можно увидеть подозрительные предметы и знаки и здорово сэкономить время. Иди и собери все, что светится от этой пыли.' WHERE `word_id` = 153726; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11123 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Рад тебя видеть, $N. Победа над богом-ворон стоит всех испытаний, которые я мог бы тебе задать, вместе взятых.$B$BТы действительно $Gдостоин:достойна; знаний, собранных друидами-воронами за долгие века.' WHERE `word_id` = 153258; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11001 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Бесполезно. Они восстают вновь и вновь. Ладно, будем разбираться...' WHERE `word_id` = 149565; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10082 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все готово! Я представляю тебе свое величайшее творение: зажигательные отбивные Могиля из химерока' WHERE `word_id` = 143948; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8586 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Говоришь, на нем стоит подпись Иллидана? Дай-ка взглянуть.$B$B<Назгрел читает письмо, задумывается на минуту, затем снова его перечитывает.>$B$BЭто действительно зловещие новости. Мы должны как можно быстрее воплотить в жизнь наш план атаки на цитадель Адского Пламени и Кузню Крови. Ты $Gдоказал:доказала;, что отлично справляешься с работой, так что именно ты этим и займешься.$B$BЦентурион Каза\'рес даст тебе новое задание, думаю, оно будет куда более смертоносным, чем предыдущее.$B$BЛок\'тар огар, $N!' WHERE `word_id` = 147597; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9588 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s true, $C, I still need more heavy leather. The requests from the generals and their quartermasters seem endless. And that\'s nothing compared to what the zeppelin masters are asking for!$B$BI need to get my quota collected on the double. Baekun, bring me more stacks of heavy leather as soon as you can!' WHERE `word_id` = 143961; -- locales_quest - details : entry=8589 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='It\'s very sweet of Theris to worry about my hide, but we\'ve got bigger problems here. Much bigger.' WHERE `word_id` = 154493; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11526 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Конечно, очень мило, что Терис заботится о моей шкуре, но у нас тут есть проблемы поважнее. И намного.' WHERE `word_id` = 154493; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11526 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Jorin Deadeye at Garadar in Nagrand has asked that you slay 15 Boulderfist Crushers and 15 Boulderfist Mystics.' WHERE `word_id` = 148885; -- locales_quest - objectives : entry=9906 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Jorin Deadeye at Garadar in Nagrand has asked that you slay 25 Boulderfist Warriors and 25 Boulderfist Mages.' WHERE `word_id` = 148890; -- locales_quest - objectives : entry=9907 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Just as I suspected. I can decipher individual words in the tablets but they appear to be devoid of any logic or meaning. It\'s not unknown for Twilight\'s Hammer sects to use a code to hide the meaning of their texts; we\'ll have to go to someone who knows more about this sort of thing.' WHERE `word_id` = 143196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8284 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Just in time, $N. I hope you are ready to continue your training. This next task will be a difficult one.' WHERE `word_id` = 147101; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9462 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Just in time, $N. Pinning down a lich is not as easy as it looks.' WHERE `word_id` = 157952; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11956 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Just in time. These supplies will save lives, $N. Your work is appreciated. Here\'s your next assignment.' WHERE `word_id` = 272033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8496 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Just what I wanted to hear! A victory in Alterac Valley - even a temporary one - is crucial to our overall strategy against the Horde.' WHERE `word_id` = 164952; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11336 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kael\'s army will soon fall.' WHERE `word_id` = 151887; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10659 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kael\'s Sunfury army is extremely well-trained. Very impressive job, $N.' WHERE `word_id` = 151877; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10656 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kaldon sent you? Very well, let\'s see what we can do for you.' WHERE `word_id` = 144368; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8800 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Keep the moonstone with you, $N. If you suspect that Anzu is gathering his strength to attempt another return to this world, use it to defeat him once again.' WHERE `word_id` = 153304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11011 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Khadgar sends a new recruit? Let us put you to work, $C.' WHERE `word_id` = 151443; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10553 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kil\'jaeden bears down upon this world with the full force of the Burning Legion. Should the summoning complete, our world will once more be flung into the throes of chaos. Your assistance on the Isle of Quel\'Danas is critical to our success against the Burning Legion.$B$BOur mages are working on bringing down the barriers blocking access to the Sunwell. Do your part in battling the forces of the Legion by helping the Shattered Sun Offensive.' WHERE `word_id` = 276449; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11550 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так я и думала. Я могу перевести отдельные слова, но они лишены смысла. Сумеречный Молот часто пользуется особыми шифрами, чтобы скрыть значение своих текстов от чужих; нужно найти кого-нибудь, кто разбирается в таких вещах.' WHERE `word_id` = 143196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8284 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как раз вовремя, $N. Я надеюсь, что ты $Gготов:готова; продолжить свое обучение. Следующая задача будет трудной.' WHERE `word_id` = 147101; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9462 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты как раз вовремя, $N. Припереть к стенке лича – не так легко, как кажется...' WHERE `word_id` = 157952; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11956 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты как раз вовремя. Принесенные тобой перевязочные материалы спасут немало жизней. Мы благодарны тебе за труды. Вот твое следующее задание.' WHERE `word_id` = 272033; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8496 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это мне и хотелось улышать! Победа в Альтеракской долине - пусть и временная - необходимое звено в нашей общей стратегии войны с Ордой.' WHERE `word_id` = 164952; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11336 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Армия Кель\'таса скоро падет!' WHERE `word_id` = 151887; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10659 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Армия Келя отлично обучена, но, несмотря на это, вы прекрасно справились, $N.' WHERE `word_id` = 151877; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10656 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Калдон прислал тебя? Хорошо, давай посмотрим, что мы можем сделать для тебя.' WHERE `word_id` = 144368; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8800 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Держи при себе этот лунный камень. Если тебе покажется, что Анзу набирается сил, чтобы снова вернуться в мир, камень поможет одолеть его еще раз.' WHERE `word_id` = 153304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11011 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Кадгар прислал $Gновенького:новенькую;? Что ж, за работу, |3-6($C)!' WHERE `word_id` = 151443; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10553 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Кил\'джеден ведет в этот мир все силы Пылающего Легиона. Если обряд призыва свершится, наш мир снова будет повергнут в пучину хаоса. Твоя помощь на острове Кель\'Данас просто жизненно необходима для успешного противостояния Пылающему Легиону.$B$BНаши маги пытаются сокрушить преграды, блокирующие походы к Солнечному Колодцу. Внеси же свою лепту в битву с Пылающим Легионом, оказав помощь наступательной группировке Расколотого Солнца.' WHERE `word_id` = 276449; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11550 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kill 12 Warped Peons and then report to Theloria Shadecloak at Allerian Post.' WHERE `word_id` = 149238; -- locales_quest - objectives : entry=9998 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kill 30 Clefthoof Bulls and then speak to Hemet Nesingwary at Nesingwary\'s Safari in Nagrand about your prowess.' WHERE `word_id` = 148661; -- locales_quest - objectives : entry=9850 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kill 30 Talbuk Stags and then return to Harold Lane at the Nesingwary Safari in Nagrand.' WHERE `word_id` = 148692; -- locales_quest - objectives : entry=9857 @@ -958,167 +958,167 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kill Grishna arakkoa to gain Understand UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kill Rema and then inform Commander Skyshadow at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152007; -- locales_quest - objectives : entry=10690 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kirrik at the Refugee Caravan wants you to extinguish the four signal fires of Veil Shalas.' WHERE `word_id` = 152719; -- locales_quest - objectives : entry=10874 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kirrik the Awakened wants you to speak with Rilak the Redeemed in the Lower City district of Shattrath.' WHERE `word_id` = 152864; -- locales_quest - objectives : entry=10908 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Know this, heathen: A catastrophe has brought us together. Your pagan ways are neither understood nor appreciated by Zandalar but we are a fair people. Wear this brand around your neck. It shall serve as both a warning to our enemies and a symbol of your friendship to Zandalar.$B$BContinue to serve our people and I will amplify the power of the brand.' WHERE `word_id` = 142742; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8045 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Knowing how to feed and revive your pet from death is not just an extra "tidbit" as your last teacher so mildly put it. Even more so, training allows your pet to improve in ways they couldn\'t have on their own.$B$BI\'ve already learned much from the furbolgs, so pay attention and I\'ll pass the knowledge on to you.' WHERE `word_id` = 147902; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9675 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kovic slain??! This is a glorious day, $N! For years that scoundrel has been running shady undermarket trades, undercutting honest, hard working traders all over the world.$B$BYou deserve a fine reward for this accomplishment! And a fine reward you shall have!' WHERE `word_id` = 138072; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3402 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Знай, $Gязычник:язычница;: несчастье сплотило нас. Здесь, в Зандаларе, не понимают и не принимают твоей веры, но нам не чужда терпимость. Носи этот талисман в знак нашей дружбы, и пусть он послужит предостережением твоим врагам.$B$BПродолжай сражаться во славу нашего племени, и тогда я увеличу силу клейма.' WHERE `word_id` = 142742; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8045 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Главное - понять, что умение кормить и спасать своего питомца от смерти - не пустяк, как полагает твой учитель. Ведь дрессировка позволяет питомцу обучиться тому, что ему нипочем не постичь без тебя.$B$BФурболги меня многому научили, поэтому слушай внимательно, и я передам тебе свои знания.' WHERE `word_id` = 147902; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9675 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ковис убит? О, счастье! Столько лет этот прохвост творил что хотел, обтяпывал незаконные сделки, устанавливал бессовестно низкие цены, разоряя нас, честных тружеников!' WHERE `word_id` = 138072; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3402 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Kronk has asked you to use the Banishing Crystal to banish 15 demons at Forge Camp: Wrath or Forge Camp: Terror atop the Blade\'s Edge Mountains. Return it to him once you have done so.' WHERE `word_id` = 153361; -- locales_quest - objectives : entry=11026 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Lady Dena Kennedy wants you to seek out Rilak the Redeemed in Shattrath and find out what secrets he will share of the Arakkoa.' WHERE `word_id` = 152673; -- locales_quest - objectives : entry=10863 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Lantresor of the Blade at the Burning Blade Ruins in Nagrand wants you to collect 20 Kil\'sorrow Armaments.' WHERE `word_id` = 148980; -- locales_quest - objectives : entry=9928 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Lantresor of the Blade at the Burning Blade Ruins in Nagrand wants you to drive 20 Kil\'sorrow Banners through the bodies of Warmaul ogres at the Laughing Skull Ruins.$B$BReturn any unused Kil\'sorrow Banners.' WHERE `word_id` = 148990; -- locales_quest - objectives : entry=9931 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Lantresor of the Blade at the Burning Blade Ruins in Nagrand wants you to drive 20 Warmaul Ogre Banners through the bodies of Kil\'sorrow members at Kil\'sorrow Fortress.$B$BReturn any unused Warmaul Ogre Banners.' WHERE `word_id` = 148974; -- locales_quest - objectives : entry=9927 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Large Festival rockets light up the sky brilliantly - only the cluster rockets rival their magnificence!$B$BBring me coins of ancestry, $N, and I shall share the knowledge of their creation.' WHERE `word_id` = 272155; -- locales_quest - details : entry=8879 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Latro sent you to me, I presume. While I think it is a lost cause at this point, I\'ll take whatever assistance you can offer. I must admit... I\'ll be glad once I can put my mind to rest on this matter. Every day I set out into the wilds of Feralas looking for signs of Raschal, and every night I have come back with nothing to show for my work save gnoll teeth and disappointment.' WHERE `word_id` = 138784; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4124 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Leokk has brought to us the head from one of the black dragons at Dragon\'s End. With this, we will be able to infuriate Goc, the gronn that captured him, and lure him into battle.' WHERE `word_id` = 152133; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10724 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты от Латро, я так понимаю? Я думаю, что дело глухо, но готов принять любую помощь. Должен признаться... я буду рад, когда вопрос решится хоть как-то. Я каждое утро выезжаю в лес разыскивать следы Раскала, и каждый вечер возвращаюсь домой с пустыми руками!' WHERE `word_id` = 138784; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4124 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Леокк принесла нам голову одного из черных драконов Драконьей Пагубы. Этой головой мы раздразним Гока, гронна, который поймал его, и выманим его на битву.' WHERE `word_id` = 152133; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10724 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Leoroxx has beseeched you to retrieve the Collection of Souls and return them to Spiritcaller Dohgar at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152692; -- locales_quest - objectives : entry=10867 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Leoroxx has challenged you to slay Dreadwing. Return to him at Mok\'Nathal Village once you have managed to kill her.' WHERE `word_id` = 152580; -- locales_quest - objectives : entry=10845 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Leryssa... is looking for me? You must help me, $N. We must finish this before she gets hurt.' WHERE `word_id` = 158476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12088 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let our enemies see that a soldier of rank has struck them down! Fight for the glory of Stormpike!' WHERE `word_id` = 141919; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7168 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let them seek atonement at the end of your munitions.' WHERE `word_id` = 142974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8147 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let us observe a minute of silence for our fallen mates, $N.$B$B$B$BBeing a traitor is one thing, murdering yer own buckos... that\'d be just downright despicable, aye!' WHERE `word_id` = 145289; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9259 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let\'s begin our lesson at once!' WHERE `word_id` = 148243; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9757 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let\'s have a look at that...$B$BThis seems simple enough. They have their own names for some of the herbs, but those are simple enough to figure out. Here, let me show you!' WHERE `word_id` = 143276; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8313 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Лерисса... Лерисса меня ищет? Помоги мне, $N. Нужно закончить это, пока она не пострадала.' WHERE `word_id` = 158476; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12088 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пусть враги знают, что их поверг не простой солдат, а один из командиров Грозовой Вершины!' WHERE `word_id` = 141919; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7168 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь мне осталось добавить в твой талисман только одну нить, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 142974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8147 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Объявим же минуту молчания в честь павших товарищей, $N.$B$B*Предатель шайки Кровавого Паруса ухмыляется и подмигивает вам*$B$BОдно дело быть предателем, а другое – убивать своих... Это уж слишком позорно!' WHERE `word_id` = 145289; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9259 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, я готова преподать тебе первый урок...' WHERE `word_id` = 148243; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9757 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дай-ка взглянуть...$B$BКажется, все просто. У них есть свои названия для некоторых видов растений, но догадаться совсем просто. Дай, я покажу!' WHERE `word_id` = 143276; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8313 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let\'s not waste more of my precious time with jibber jabber, $N. It\'s time to focus on replenishing our dwindling fiery flux supply.$BWhat I\'m gonna need from you is the following:$B$B*2 Incendosaur scales.$B*4 Kingsblood.$B*1 Coal.$B$BI\'ll take all that you can offer!$BAnd you\'ll do it fast if you wanna get in good with the Brotherhood.' WHERE `word_id` = 142437; -- locales_quest - details : entry=7736 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let\'s not waste more of my precious time with jibber jabber, $R. It\'s time to focus on replenishing our dwindling fiery flux supply.$B$BWhat I\'m gonna need from you is the following:$B$B*Incendosaur scales.$B$B*Heavy Leather.$B$B*Coal.$B$BI\'ll take all that you can offer!$B$BAnd you\'ll do it fast if you wanna get in good with the Brotherhood.' WHERE `word_id` = 276039; -- locales_quest - details : entry=8242 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let\'s not waste more of my precious time with jibber jabber, $R. It\'s time to focus on replenishing our dwindling fiery flux supply.$B$BWhat I\'m gonna need from you is the following:$B$B*Incendosaur scales.$B$B*Iron bars.$B$B*Coal.$B$BI\'ll take all that you can offer!$B$BAnd you\'ll do it fast if you wanna get in good with the Brotherhood.' WHERE `word_id` = 143088; -- locales_quest - details : entry=8241 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Let\'s try it then. Let\'s see what fel orc crafting is all about.' WHERE `word_id` = 152235; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10763 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, давай попробуем. Посмотрим, на что годится кузнечное дело орков Скверны.' WHERE `word_id` = 152235; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10763 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Lieutenant Fairweather has tasked you with slaying 10 Bloodmaul Maulers and 5 Bloodmaul Warlocks. Afterward, return to her at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152374; -- locales_quest - objectives : entry=10796 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Light be praised, I knew you\'d do it! Arazzius and his minions are no more! Soon, we\'ll have the Legion running for home and this battered world will be safe once more. Then, when justice has been met, we can return home as well.$B$BThanks you, $N - the Alliance and the Sons of Lothar honor you this day!' WHERE `word_id` = 150888; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10400 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хвала Свету, я знал, что ты справишься! Больше нет Араззиуса и его прислужников! Скоро, очень скоро мы заставим Легион убраться с этих исстрадавшихся земель, и здесь снова воцарится мир. На эти земли придет справедливость, а мы сами сможем вернуться домой.$B$BСегодня Альянс и Сыны Лотара возносят тебе хвалу, $N!' WHERE `word_id` = 150888; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10400 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Listen well, $C. In accepting this weapon your fate is sealed.$B$BOvercome or succumb.$B$BI have placed your feet upon this path. You are therefore my personal responsibility. Should you falter, I am duty-bound to deliver you from this life.$B$BRemember my words, $C, and do not fail.' WHERE `word_id` = 165144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24743 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Little $R, remember, when you control da degrader, you use its hammer ta smash da warp-gate\'s shield and let loose da demon within.$B$BDen you crush dat demon and control it. Den another demon come and you control it, until da eredar overseer come.$B$BDen you crush him too!!!' WHERE `word_id` = 153494; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11060 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Крошка |3-6($R), помни, когда будешь получить контроль над деградатором, возьми молот, чтобы разбить щит портала и выпустить запертого демона.$B$BЗатем ударь этого демона и возьми над ним власть. Затем придет еще демон, ты и его тоже возьми под контроль, пока не придет надсмотрщик эредар!$B$BТогда ты и его ударь!!!' WHERE `word_id` = 153494; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11060 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Locate and speak with Private Weeks near the north entrance to Grangol\'var Village in Terokkar Forest.' WHERE `word_id` = 149411; -- locales_quest - objectives : entry=10038 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Locate and speak with Scout Neftis near the south entrance to Grangol\'var Village in Terokkar Forest.' WHERE `word_id` = 149415; -- locales_quest - objectives : entry=10039 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='LOG: Complete this quest for Specialization 1.' WHERE `word_id` = 158872; -- locales_quest - objectives : entry=12179 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Long-time student? Hah!$B$BIf by long-time ya mean my whole life, den I suppose dat be accurate.$B$BTo\'kini be my cowardly father - too fearful to take up a position so near Gundrak... so he sent me!' WHERE `word_id` = 336159; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13099 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Look at the marbleization on those tenderloins! Fantastic!$B$BNow about that chicken... Hrm, let me see. I\'m going to need a few minutes to devise the recipe.' WHERE `word_id` = 143944; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8585 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Look. We\'re running a business here. People being drunk? It\'s good business. But I\'ll tell ya one thing that puts a cramp in the profits - hallucinations. Wouldn\'t ya know it, the boys are reporting that the sot- er, the loyal customers are seeing pink elekks everywhere.$B$BI don\'t need my customers unsettled. Look, take this ray and travel to the other beer gardens to take care of \'em for me, would ya? And be sure to get drunk!' WHERE `word_id` = 153713; -- locales_quest - details : entry=11120 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Looks like the timberstrider didn\'t peck your eyes out.$B$B$B$BNot that I thought that would happen, of course!' WHERE `word_id` = 147615; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9592 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Make haste, $N, more than one life hangs in the balance if you fail.$B$BIf for some reason you fail to help Gazin and Henze, then return to me and I will give you another Symbol of Life for your travels.$B$BDon\'t mistake my aid as simple charity, you must prove yourself worthy like any other $C and continual failure may reflect upon you later.' WHERE `word_id` = 136269; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1790 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Make haste, $N, more than one life hangs in the balance if you fail.$B$BIf for some reason you fail to help Muiredon and Narm, then return to me and I will give you another Symbol of Life for your travels.$B$BDon\'t mistake my aid as simple charity, you must prove yourself worthy like any other $C and continual failure may reflect upon you later.' WHERE `word_id` = 136268; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1789 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Make this next decision carefully. We do our best to accommodate our allies, but even Dalaran\'s resources have their limits.' WHERE `word_id` = 153383; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11031 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Его давняя ученица? Ха!$B$BНу, если понятие \"давняя\" подразумевает \"всю жизнь от рождения\", тогда - да, можно сказать и так.$B$BТо\'кини - мой отец, и к тому же изрядный трус. Сам побоялся соваться так близко к Гундраку... и отправил сюда меня!' WHERE `word_id` = 336159; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13099 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Посмотри только на мраморные прожилки в этой химерятинке! Блеск!$B$BТеперь вернемся к нашим цыплятам... Посмотрим... Чтобы составить рецепт мне нужно пару минут.' WHERE `word_id` = 143944; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8585 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Слушай, мы тут на жизнь зарабатываем. Народ хочет выпить - можно денег наварить. Одна беда портит все доходы - галлюцинации. Ребята говорят, будто алк... постоянные клиенты видят повсюду розовых элекков.$B$BМне недовольные клиенты не нужны. Слышь, возьми этот луч и походи по другим пивным дворикам, разберись с элекками, а? Только надень синтехмельные очки! Если они тебе нужны, обращайся.' WHERE `word_id` = 153713; -- locales_quest - details : entry=11120 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Похоже, лесоног не выклевал тебе глаза.$B$B*Келла отводит взгляд.*$B$BХотя я на это и не рассчитывала, разумеется!' WHERE `word_id` = 147615; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9592 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поспеши, $N! Слишком много жизней зависит от твоего успеха или неудачи.$B$BЕсли ты не сумеешь помочь Газину и Хензу, возвращайся: я дам тебе новый знак Жизни.$B$BНе думай, что я помогаю тебе просто так, нет: тебе, как и всякому другому паладину, нужно доказать, что ты $Gдостоин:достойна; своего звания. Постоянные неудачи – не лучшая рекомендация...' WHERE `word_id` = 136269; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1790 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поспеши, $N, еще одна жизнь висит на волоске.$B$BЕсли по каким-то причинам тебе не удастся спасти Майридона и Нарма, возвращайся ко мне, и дам тебе еще один символ Жизни.$B$BНе путай мою помощь с благотворительностью, тебе нужно доказать, что ты достойный $C и отказ, может отразиться в будущем.' WHERE `word_id` = 136268; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1789 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В следующий раз выбирай более тщательно. Мы делаем все, что можем, для наших союзников, но даже ресурсы Даларана не бесконечны.' WHERE `word_id` = 153383; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11031 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mana Tap creature' WHERE `word_id` = 145969; -- locales_quest - ObjectiveText1 : entry=8346 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Manaforge Duro is in trouble? I\'m sure Thalodien will love to hear the news. Let\'s wrap up the job here first.' WHERE `word_id` = 150042; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10198 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Проблены в манагорне Даро? Я уверен, Талодиен не прочь услышать такие новости. Но сначала закончим работу здесь.' WHERE `word_id` = 150042; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10198 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Many brave fighters look up to you, $N. You continue to be an example for all in the fight against the Alliance. What news do you bring from your journeys?' WHERE `word_id` = 163859; -- locales_quest - details : entry=8388 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Matis will be brought to justice, $N; and I want you to be the one to find him and bring him back to the Triumvirate.$B$BScour the island for this bastard. Should you find him, use this flare gun. When my trackers see the flare, they\'ll come and assist in capturing Matis. Return to me after he\'s been captured.' WHERE `word_id` = 148057; -- locales_quest - details : entry=9711 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Матис должен предстать перед судом, $N; надеюсь, с твоей помощью он будет обнаружен и предстанет перед Триумвиратом.$B$BОбыщи остров и найди этого ублюдка. Вот тебе сигнальное ружье - выстрелишь, когда разыщешь Матиса, и мои следопыты помогут тебе задержать его. Потом возвращайся ко мне.' WHERE `word_id` = 148057; -- locales_quest - details : entry=9711 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Matron Varah has given you a list of ingredients for the making of her two favorite dishes, which includes the collection of 3 Raptor Ribs and 3 Serpent Flesh. Bring them to her at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152658; -- locales_quest - objectives : entry=10860 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='May - for someone as exalted among the Zandalar as you are, I have something very special for you. Direct from our home in the South Seas... the Signets of the Zandalar! These signets are used to enhance any shoulder item you may possess. Should you seek might, mojo, or serenity - I have what you need!' WHERE `word_id` = 271928; -- locales_quest - details : entry=8246 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='May the spirits bless you, $N. The Mag\'har are in your debt.' WHERE `word_id` = 147043; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9447 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='May you find what you\'re looking for, $Gbrother:sister;.' WHERE `word_id` = 165196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24819 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да благословят тебя духи, $N. Маг\'хары в долгу перед тобой.' WHERE `word_id` = 147043; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9447 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надеюсь, ты обретешь то, что ищешь, $Gбрат мой:сестра моя;.' WHERE `word_id` = 165196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24819 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mekeda at the Refugee Caravan in Terokkar Forest wants you to kill 8 Cabal Skirmishers, 4 Cabal Spell-Weavers and 2 Cabal Initiates.' WHERE `word_id` = 152741; -- locales_quest - objectives : entry=10878 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Melizza Brimbuzzle escorted to safety' WHERE `word_id` = 271504; -- locales_quest - EndText : entry=6132 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mmmm salvage! I can smell the necklace from here. Now let\'s look at that beauty...$B$BHey, what do you think you\'re trying to do here? This necklace is missing the gems! You think we wouldn\'t notice? Even Malton could see that the gems are gone.$B$BWell, maybe you didn\'t steal them... but this necklace is worthless without those gems! Your job isn\'t done here yet, not by a long shot!' WHERE `word_id` = 136750; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2283 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мелицца Жужжалит провождена в безопасное место' WHERE `word_id` = 271504; -- locales_quest - EndText : entry=6132 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О-о, добыча! Отсюда чую, оно здесь... Дай-ка взглянуть...$B$BЭй, что это ты нам подсовываешь? Тут же камней не хватает. Ты что думал, мы не заметим? Даже Мальтон увидел бы, что камней нету!$B$BНу, может, это и не ты их спер... Но ведь ожерелье без них ничего не стоит! Не-ет, твоя работа еще не окончена!' WHERE `word_id` = 136750; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2283 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mo\'mor the Breaker at Telaar in Nagrand has asked that you slay 25 Boulderfist Warriors and 25 Boulderfist Mages.' WHERE `word_id` = 148952; -- locales_quest - objectives : entry=9922 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mo\'mor the Breaker at Telaar in Nagrand wants you to kill 15 Boulderfist Crushers and 15 Boulderfist Mystics.' WHERE `word_id` = 148947; -- locales_quest - objectives : entry=9921 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mokvar had you contact me? I\'ll do my best to help you, but first I must ask a great favor of you.' WHERE `word_id` = 144595; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8930 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='More armor for the troops! Fantastic, $N!' WHERE `word_id` = 145111; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9179 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Most do not live long enough to rise above their own mediocrity. You have proven yourself to be an exemplary soldier, $C. The time has come.$B$BPresent your insignia.' WHERE `word_id` = 141918; -- locales_quest - details : entry=7168 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Most excellent, $N! These will definitely come to good use.' WHERE `word_id` = 145054; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9125 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Most impressive, $N - the Chromatic Mantle of the Dawn is now yours!$B$BAs long as you maintain Exalted status with the Argent Dawn, you will be able to purchase additional Chromatic Mantles. They will be made available to you immediately from any of the Dawn\'s quartermasters.' WHERE `word_id` = 140406; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5517 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя прислал Моквар? Я сделаю все, что ты просишь, но сначала окажи мне любезность.' WHERE `word_id` = 144595; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8930 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Больше брони для войска! Превосходно, $N!' WHERE `word_id` = 145111; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9179 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Жизнь многих заканчивается раньше, чем они получают то, чего заслуживают. Ты $Gпоказал:показала; себя образцовым солдатом, |3-6($C). Время пришло.$B$BДай мне свой отличительный знак.' WHERE `word_id` = 141918; -- locales_quest - details : entry=7168 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно, $N! Без сомнений мы найдем им отличное применение.' WHERE `word_id` = 145054; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9125 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что и говорить, твои подвиги весьма впечатляют, $N - прими же многоцветное оплечье Рассвета!$B$BПока в Серебряном Рассвете тебя превозносят, ты можешь покупать дополнительные многоцветные оплечья у любого из интендантов Рассвета.' WHERE `word_id` = 140406; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5517 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Mother Kashur has asked that you put to rest 15 Agitated Orc Spirits.' WHERE `word_id` = 272890; -- locales_quest - objectives : entry=10082 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Much blood have you spilt on the Arena floor and I be glad to name you Grandmaster of the Arena!' WHERE `word_id` = 142535; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7838 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Muradin lives? Could it be? I must nofity King Bronzebeard at once!$B$BI need to consult the orb. There must be more information - somewhere!' WHERE `word_id` = 335963; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12478 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Murmur almost broke free?! They\'ve had that thing contained in there for two years... I wonder what they did wrong to lose control over it after all this time?$B$B$N, by putting that beast down you\'ve likely saved all of us! I cringe to think what would have happened to all of us here, and the rest of Outland, if that thing had somehow managed to break free!$B$BI\'m glad you helped us to take matters into our own hands and deal with the Shadow Council threat at Auchindoun. How can we ever reward you?' WHERE `word_id` = 149618; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10095 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Must be a cold day in the Burning Steppes. Look here, it\'s $N, and she\'s brought me a gift. Twenty iron bars! Just what I always wanted.$B$BIn all seriousness though, thank you, $N. You\'re a credit to yourself and the Alliance. Now get back out there and bring in more stuff for the war effort!' WHERE `word_id` = 143639; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8495 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My dream of becoming a full-time dancer at the Gadgetzan disco is soon to become a reality! Keep up the good work, $N.' WHERE `word_id` = 145061; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9127 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My good man, I am glad that you have decided to speak to me again before leaving.' WHERE `word_id` = 153344; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11022 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My goodness, I can only imagine what you went through to get these materials. Few venture into Azshara and return alive, let alone those that face demi-gods and giants!' WHERE `word_id` = 138340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3621 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My heart swells with Light to see you, a noble $R, come to our aid. Bless you, good $C!' WHERE `word_id` = 161189; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12777 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My nephew said you aided him with his research in Dustwallow, and that you helped his associate out of a tight spot. Well, we Sterns stick together and we don\'t ignore our friends!$B$BSo wash your hands, $N, because we\'re about to throw a party in your honor!' WHERE `word_id` = 135296; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1271 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My pappy would be proud! His boy strikes it big at the first set of night elf ruins he comes across... With your help, of course. Yes, don\'t worry, I won\'t leave you out of the discovery. You\'re a $R, right? Right, sure... $R. They\'ll learn all about you in Ironforge.' WHERE `word_id` = 147330; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9523 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My patience spans the millenia, $C. But do not think that allows you more than an instant of my time...' WHERE `word_id` = 142205; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7623 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My people\'s spirits can rest in peace. You\'ve helped me honor my father... perhaps I will one day be as strong as you are.' WHERE `word_id` = 157100; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11626 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My thanks for this Lovely Charm Bracelet.' WHERE `word_id` = 171723; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24597 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='My vision... it all becomes clear now. The powers this artifact has over a soul.... to contain it... to siphon it into itself... I will use those powers to reclaim what belongs to me! The time has arrived for us to take the fight to Illidan!' WHERE `word_id` = 153028; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10947 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nazgrel wants me to work on a key? Does he forget we\'re in a battlefield? There are blades and spears to forge!' WHERE `word_id` = 152209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10756 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Never doubted you for a second, friend. Most of those look like fine specimens, if a bit dirty and scratched up. Still, I think they\'re worth the value we agreed upon previously.$B$BI hope that we can continue to do business in the future.' WHERE `word_id` = 148917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9914 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Never have I seen such tenacity! The Bronze Flight grants you one final enchantment. The Timeless One himself has requested it so!$B$BHand me your signet ring so that I may make the necessary adjustments.' WHERE `word_id` = 144248; -- locales_quest - details : entry=8751 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nice job, $N. Show the lads how it\'s done. The only good creeper\'s a dead creeper!' WHERE `word_id` = 157626; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11797 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nice work, $N! People will be buying Crown colognes by the crate-load now that they\'ve had a chance to try them. Here\'s a little something for helping us out.' WHERE `word_id` = 275258; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24635 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nice work, $N. We could use a few more folks like you up here. We could really show the Horde not to mess with us.' WHERE `word_id` = 159710; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12444 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nice work, friend!$B$BKeep \'em comin\'.' WHERE `word_id` = 159713; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12446 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Много крови пролито тобою на песок ринга, и я с радостью нарекаю тебя Великим Повелителем Арены!' WHERE `word_id` = 142535; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7838 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мурадин жив? Возможно ли такое? Я тотчас сообщу об этом королю Бронзобороду!$B$BМне нужно воспользоваться шаром. Где-то должна быть какая-то еще информация!' WHERE `word_id` = 335963; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12478 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Бормотун едва не вырвался на волю? Почти два года они худо-бедно контролировали это существо... Но я знала, что рано или поздно они совершат ошибку и потеряют над ним контроль.$B$B$N, уничтожив этого монстра, ты $Gспас:спасла; всех нас. Боюсь даже подумать, что стало бы с Запредельем, если бы эта тварь вырвалась на свободу!$B$BЯ счастлива, что ты $Gпомог:помогла; нам справиться с угрозой, которая пришла в Аукиндон по милости Совета Тени! Чем мы можем отблагодарить тебя?' WHERE `word_id` = 149618; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10095 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Должно быть, в Пылающих Степях выпал снег. Вы только посмотрите, это же $N, да не просто так, а с подарком. Двадцать железных слитков! Именно то, что мне нужно. $B$BХочу сказать тебе со всей серьезностью, $N, Альянс перед тобой в долгу. А теперь давай, шлепай отсюда и помоги еще кому-нибудь в заготовках.' WHERE `word_id` = 143639; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8495 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Скоро, скоро я осуществлю свою мечту – устроюсь стриптизером в лучший кабак Прибамбасска на полную ставку! Продолжай работать, $N.' WHERE `word_id` = 145061; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9127 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='$GСударь мой:Сударыня моя;, я рад, что ты $Gрешил:решила; еще раз поговорить со мной прежде, чем уйти.' WHERE `word_id` = 153344; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11022 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Могу лишь вообразить, через что тебе пришлось пройти, чтобы раздобыть эти материалы. Немногим удавалось вернуться живыми из Азшары, не говоря уж о том, чтобы встретиться лицом к лицу с полубогами и демонами.' WHERE `word_id` = 138340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3621 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сердце мое наполняется Светом, когда я вижу в наших рядах столь $Gблагородного:благородную; |3-6($C), откликнувшегося на зов о помощи. Будь благословен твой путь, $Gотважный:отважная; |3-6($R)!' WHERE `word_id` = 161189; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12777 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мой племянник сказал, что ты $Gпомог:помогла; ему с его поисками в Пыльной трясине, а заодно и вытащил его компаньона из неслабой передряги. Мы, Штерны, держимся друг дружки и не забываем наших друзей!$B$BТак что мой руки, $N, сегодня пируем в твою честь!' WHERE `word_id` = 135296; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1271 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Папаша бы мной гордился! Его мальчик нагрел руки на первых же встреченных им эльфийских руинах... С твоей помощью, конечно. Да, не беспокойся, я не собираюсь присвоить себе все почести. Как тебя зовут? $N? Я непременно расскажу о тебе в Стальгорне.' WHERE `word_id` = 147330; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9523 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мое терпение бесконечно, $C. Но это не значит, что я уделю тебе больше секунды времени...' WHERE `word_id` = 142205; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7623 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Духи моих соплеменников могут наконец успокоиться. Ты $Gпомог:помогла; мне отомстить за отца... Может быть, однажды я тоже стану таким же сильным, как ты.' WHERE `word_id` = 157100; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11626 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе за этот чудесный браслет-оберег.' WHERE `word_id` = 171723; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24597 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мое зрение... Я чувствую мощь чар амулета, чувствую, как мне открывается незримое... Я использую эту силу, чтобы вернуть то, что принадлежит мне по праву. Пришло время сразиться с Иллиданом!' WHERE `word_id` = 153028; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10947 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Назгрел хочет, чтобы я изготовил какой-то ключ? Он забыл, что у нас сейчас война? Мы должны ковать мечи и копья!' WHERE `word_id` = 152209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10756 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я не сомневался в тебе ни секунды, $Gдружище:подруга;. Это именно то, что нужно, хотя бивни могли бы быть немного почище. И без царапин. Тем не менее, это хороший товар, и наш договор остается в силе.$B$BТы получишь оговоренную долю прибыли, и я очень надеюсь, что мы будем сотрудничать и в дальнейшем.' WHERE `word_id` = 148917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9914 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Никогда прежде мне не случалось видеть такой стойкости! Бронзовые драконы даруют тебе свои последние чары. Этого потребовал сам Вневременный!$B$BДай мне свой перстень, и я наложу на него еще одно заклятье.' WHERE `word_id` = 144248; -- locales_quest - details : entry=8751 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохо сработано, $N. Покажи ребятам, как ты это делаешь. Хороший паук – дохлый паук!' WHERE `word_id` = 157626; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11797 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, $N! Теперь наши одеколоны будут ящиками покупать – раз уж клиенты успели опробовать их эффект.$B$BВот, держи небольшое вознаграждение за помощь.' WHERE `word_id` = 275258; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24635 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, $N. Нам бы пригодилась помощь таких ребят, как ты. Тогда мы могли бы прищучить Орду раз и навсегда!' WHERE `word_id` = 159710; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12444 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $Gдружище:подруга;!$B$BНеси еще.' WHERE `word_id` = 159713; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12446 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nickwinkle the Metro-Gnome wants you to place the Oscillating Frequency Scanners in such a way that when you stand amongst them, you are hit by five overlapping Oscillation fields.$B$BReturn to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.' WHERE `word_id` = 151634; -- locales_quest - objectives : entry=10594 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nickwinkle the Metro-Gnome wants you to slay 10 Crystal Flayers and then return to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151691; -- locales_quest - objectives : entry=10608 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='No comment.$B$B$B$BI said no comment! Now get out of my sight!' WHERE `word_id` = 145168; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9203 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Not a moment too soon.$B$BAre you prepared to defend Dalaran, $C?' WHERE `word_id` = 162843; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13158 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Not bad at all, but you know, I think I\'d get a bath in as soon as possible, if I was you.$B$BNow, about your sea monster...$B$BHelp yourself to a brew or two in the meantime.' WHERE `word_id` = 154046; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11209 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Not bad, not bad. You might not be as soft as some of the others.' WHERE `word_id` = 159429; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12299 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Без комментариев.$B$BЯ сказал без комментариев! А теперь, убирайся с глаз моих!' WHERE `word_id` = 145168; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9203 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как раз вовремя.$B$BТы $Gготов:готова; встать на защиту Даларана, |3-6($C)?' WHERE `word_id` = 162843; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13158 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, неплохо, неплохо, но на твоем месте я бы срочно отправился в душ.$B$BА теперь о том морском чудище...$B$BПропусти пока кружку-другую.' WHERE `word_id` = 154046; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11209 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохо, неплохо. А ты не робкого десятка, $N.' WHERE `word_id` = 159429; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12299 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Nothing will stand between us and total victory. For the Horde!' WHERE `word_id` = 164805; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14164 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now I am impressed! Do you have any idea how many others died attempting to retrieve all of these relics?$B$BWe are fortunate to have you working with us here, $N. Even if you are a bit slow.$B$BYou must allow me to reward your dedication to our cause. Choose, but choose wisely. When you are done, I will hand over the artifacts to appease the ghosts of Thunderlord Stronghold.' WHERE `word_id` = 151366; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10526 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now isn\'t this interesting? You say you found this tablet on a small, deserted island at The Overlook Cliffs in The Hinterlands, $C? Very interesting indeed. $B$BI thank you for your efforts in this matter. Our Dark Lady shall be very pleased with this discovery. Here, allow me to reward you proportionately.' WHERE `word_id` = 143152; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8273 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now it is time for the great Bartolo to work his magic! I require no wizard\'s staff, no mage\'s rod. For I, the great Bartolo, work magic with a mere needle and thread!' WHERE `word_id` = 132565; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=565 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now that Swamprat Post is complete, our control of the roads in and out of the marsh is much less tenuous. Our presence in Terokkar Forest is much less secure. Even so, at Stonebreaker Hold, Rakoria awaits word of our progress.$B$BShe\'s sharp and capable, $N, but be careful around her. She\'s got a lot of a goods she\'s eager to move along the roads, but don\'t assume she\'s got our best interests at heart. Rakoria goes where she believes there\'s profit to be found.' WHERE `word_id` = 149661; -- locales_quest - details : entry=10105 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now that that troublesome ethereal has been dealt with, we can focus our efforts on understanding these nether dragons. I\'ve had a chance to examine the eggs and I\'ve made a few discoveries.' WHERE `word_id` = 150384; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10273 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now that we have all the essences, Morthis Whisperwing must find a way to combine them into an amulet that you\'ll be able to use to challenge the raven god, draw him out of the Emerald Dream and defeat him. I\'ll be sending him my notes on the spirits with the hope that he\'ll realize the value of my insight.$B$BEach of the spirits has blessed a charm I\'ve prepared for you.' WHERE `word_id` = 153219; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10992 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я потрясена! Знаешь, сколькие погибли, пытаясь добыть эти сокровища?$B$BНам очень повезло, что ты нам помогаешь, $N. Хотя ты немного $Gтяжел:тяжела; на подъем.$B$BЯ непременно должна наградить тебя за преданность нашему делу! Выбирай – но с умом. Когда выберешь, я отнесу сокровища в Оплот Громоборцев, дабы умиротворить призраков.' WHERE `word_id` = 151366; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10526 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надо же, как интересно. Говоришь, ты $Gнашел:нашла; эту табличку на Отвесных скалах во Внутренних землях? Очень, очень любопытно.$B$B*Оран потирает руки и прячет табличку подальше.*$B$BБлагодарю за труды. Темная Госпожа будет довольна этим открытием. Позволь тебя наградить.' WHERE `word_id` = 143152; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8273 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пришло время для колдовской работы Бартоло! Мне не нужен ни посох волшебника, ни жезл мага. Ведь я, великий Бартоло, творю чудеса при помощи простой иглы и нити!' WHERE `word_id` = 132565; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=565 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда застава Болотной Крысы достроена, нам будет куда проще охранять дороги, ведущие на болота. А вот в лесу Тероккар все куда хуже... И тем не менее Ракория, которая живет в Форте Камнеломов, ждет известий о том, как у нас дела.$B$BОна - баба расторопная и сметливая, но ты, $N, держи с ней ухо востро. Она заинтересована в том, чтобы дороги были безопасны, но не думай, будто у нас с ней общие интересы. Ракорию прежде всего интересует прибыль.' WHERE `word_id` = 149661; -- locales_quest - details : entry=10105 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда с этим назойливым эфириалом покончено, мы можем сосредоточить наши усилия на исследовании драконов Пустоты. У меня была возможность изучить их яйца, и я сделала несколько открытий.' WHERE `word_id` = 150384; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10273 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы собрали все сущности, и Мортис Шелест Крыла должен отыскать способ создать из них амулет, который поможет бросить вызов богу-ворону, извлечь его из Изумрудного сна и одолеть. Я пошлю ему свои записи про духов, надеясь, что он осознает их ценность.$B$BЯ приготовила для тебя оберег, и его благословили все духи.' WHERE `word_id` = 153219; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10992 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now that we have all the reagents, I can prepare the mixture.$B$B$B$BIt\'s all coming together perfectly, $N. When this is finished, I\'ll give you the details about what remains to be done.' WHERE `word_id` = 148165; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9736 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now that you have strengthened the grove\'s defenses, I feel much safer.$B$BYou\'ve earned our thanks and appreciation, $N.$B$BOf course, it just occurred to me that there\'s something else that we need to take care of!' WHERE `word_id` = 151128; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10457 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now Veranus can finally rest in peace.' WHERE `word_id` = 165102; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24586 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now we can breathe more easily knowing that the leader of our enemy has been dealt with. Not only that, but you\'ve saved the entire mountain range from their depredations.$B$BWhatever their ultimate goals, you\'ve foiled them!$B$BYou have our gratitude, $N. Please accept this token of our esteem, as well as our unending hospitality.' WHERE `word_id` = 152174; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10748 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Now you\'re talking my language, $C. Things that go BOOM!' WHERE `word_id` = 145147; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9195 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Object integrity confirmed. Please hold while solidified residue is removed.' WHERE `word_id` = 163988; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13629 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда защита Рощи укреплена, я чувствую себя куда спокойнее.$B$BТы $Gзаслужил:заслужила; нашу благодарность и хвалу, $N.$B$BИ, конечно, я сразу же вспомнила об еще одном важном деле!' WHERE `word_id` = 151128; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10457 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь дух Веранус упокоится с миром.' WHERE `word_id` = 165102; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24586 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда мы знаем, что глава наших врагов убит, мы вздохнем свободнее. Но ты $Gспас:спасла; целую горную гряду от их злобы. $B$BЧто бы они ни задумывали, ты разрушил их планы!$B$BПрими нашу благодарность, $N. И прими это в знак нашей признательности, как и наше бесконечное гостеприимство.' WHERE `word_id` = 152174; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10748 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, |3-6($C). Это будет большой бум!' WHERE `word_id` = 145147; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9195 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Целостность объекта подтверждена. Ожидайте удаления твердого осадка.' WHERE `word_id` = 163988; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13629 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Obtain 10 Atal\'ai Artifacts and return them to Holaaru at the Harborage in the Swamp of Sorrows.' WHERE `word_id` = 147689; -- locales_quest - objectives : entry=9610 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Obtain Grulloc\'s Sack and deliver it to Baron Sablemane at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152116; -- locales_quest - objectives : entry=10721 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Obtain the Heliotrope Oculus from Spellreaver Marathelle at Sunfury Hold. Use Archmage Vargoth\'s Staff to contact the archmage once you have achieved your goal.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.' WHERE `word_id` = 150517; -- locales_quest - objectives : entry=10301 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Odd that the sands in that thing are still falling upward. I think I will have it delivered to its new owner with all due haste.$B$BI thank you for a job well done, $C. You have certainly earned your commission.$B$BCome back tomorrow and I will have another request for you to fulfill.' WHERE `word_id` = 154261; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11382 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Odd, these eyes are not exactly what I am used to working with. The way that the arakkoa use their magic is slightly different than our own.$B$BIt looks like we\'re going to need one more thing if I\'m going to be able to scry for the information to locate Dugar.' WHERE `word_id` = 149067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9950 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Odd. The samples from the vicious teromoths are infused with what feels to me to be pure mana.$B$BIt would seem that whatever caused all of this death also left behind that strong field of residual energy. But for some reason the teromoths were not killed by it; instead being driven into an agitated state.$B$BIt seems apparent that this strange energy is the by-product of whatever attacked the thicket.' WHERE `word_id` = 149126; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9968 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh boy. Mogor has invoked his right of battle as hero of the Warmaul. You have to fight him!$B$BNobody ever said the Warmaul were good sports... erm... ogres.' WHERE `word_id` = 335202; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9973 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh my goodness, these are more than I\'d hoped for! You are certainly to be lauded for your heroics!$B$BThis looks like a fine brood of blackwhelps to make a start with. Examining them, that is.$B$BPlease, accept this as payment. I insist!' WHERE `word_id` = 152169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10747 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='oh my! thank you! we will send a couple scouts and warriors out there quickly to deal with those trolls, and rescue Ranger Lilatha, you are so kind to help!' WHERE `word_id` = 146480; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9212 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh my, this looks to be a list of ship departures and arrivals, with accurate dates and times and everything! If the captain of a pirate ship got his hands on this, he could have himself a field day!$B$BYou say you got this from a pirate? Well that\'s disturbing news...$B$BThank you, $N. I\'m glad you took it from him, and I\'m glad that pirate\'s eating dirt right now!' WHERE `word_id` = 137368; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2876 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Странно, что песчинки в этой штуке падают вверх. Думаю, надо как можно скорее отдать ее новому владельцу.$B$BБлагодарю за хорошую работу, $C. Вы честно заработали свои комиссионные.$B$BПриходите завтра и я приготовлю для вас очередную работу.' WHERE `word_id` = 154261; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11382 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Странно, эти глаза не совсем то, с чем я привык работать. Араккоа используют свою магию, немного немного не так как мы.$B$BПохоже что, нам понадобится еще одна вещь, для получения информации о местоположении Дугара.' WHERE `word_id` = 149067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9950 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Странно. Образцы агрессивных пухоспинок словно бы пропитаны чистейшей маной...$B$BПохоже то, что убило друидов, оставило после себя сильное энергетическое поле. Но пухоспинки почему-то не погибли от него, а только стали очень агрессивными.$B$BНо в одном я теперь уверен – эта странная энергия является побочным продуктом того, что убило всех друидов в чащобе.' WHERE `word_id` = 149126; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9968 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, боги. Герой Боевого Молота Могор желает воспользоваться своим правом выйти на бой. Тебе придется сразиться с ним!$B$BИ знаешь, молотобойцы ведь не зря так зовутся.' WHERE `word_id` = 335202; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9973 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, невероятно, здесь даже больше, чем я надеялась! Вы определенно достойны похвал за свой героизм!$B$BОтличный выводок черных дракончиков. Как раз то, что нужно для начала. Начну исследования.$B$BПрошу примите это в награду. Я настаиваю!' WHERE `word_id` = 152169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10747 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты настоящий герой, |3-6($C), раз $Gсумел:сумела; привести ее сюда в целости и сохранности! Полагаю, придется устроить рейд и зачистить еще и эти катакомбы. Можно подумать, нам не хватает проблем с живыми троллями!$B$BСегодня ты $Gсовершил:совершила; великий подвиг, и я должен наградить тебя. Выбирай любой из этих предметов.' WHERE `word_id` = 146480; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9212 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ох, похоже это список рейсов, причем здесь указаны дни и часы отбытия и прибытия! Если эти сведения попали в руки капитана пиратского корабля, у нас будут большие неприятности!$B$BТы их у пирата $Gнашел:нашла;? Дурные вести...$B$BСпасибо, $N. Я рад, что ты $Gнашел:нашла; этот документ и отправил пирата кормить рыб!' WHERE `word_id` = 137368; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2876 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh my. Their reactions were that different?$B$BNot completely what I was expecting, but I think I have a speech that will do.$B$BJust let me find where I put it...' WHERE `word_id` = 165441; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25283 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh no! That\'s horrible news! I can\'t believe that all but two of our Cenarion friends are dead.$B$BAlright, let me have a look at those parts. I\'m just hoping they aren\'t what I suspect that they might be.' WHERE `word_id` = 149227; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9995 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh the chickens I will craft from this wondrous husk! Well done, my $Gboy:girl; !' WHERE `word_id` = 144426; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8857 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh ya, this be the good stuff. I pack it up real nice so it not go to waste. Thanks be to you for helpin\' me out like this. I\'m thinkin\' you an A-number-one fisherman for all this spotted yellowtail. An if you happen to fish up and cook even more, you bring it to me here; I make sure everyone know you did!' WHERE `word_id` = 144035; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8613 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, Coppernickels finally decided to report his findings, did he? Lazy scientists!$B$BWhat\'s this?$B$B$B$BHe says here that the violent nether-energies flowing through the Netherstorm are going to rip everything to shreds in only a few months.$B$BThat\'s inconvenient - now we\'ll have to move up the time-table on building the rocket ship!' WHERE `word_id` = 149974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10183 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, excellent! I won\'t have to hear complaints about dull blades anymore. Thank you, $N.' WHERE `word_id` = 144319; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8781 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, I can see you have promise, yes you do! But it takes more than promise to be a good $C. And if you\'re not a good $C, then you\'re a bad $C. And bad $Cs are part of the problem, yes they are!$B$BOops, I\'m getting ahead of things. Let\'s begin at the start!' WHERE `word_id` = 136408; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1879 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, I knew you could do it, $C, I just knew it! I\'ll get these into the right hands as soon as I can. Now, let\'s see here. Hmm, looks like our tally is coming along rather nicely. You should check back with me in just a moment once I\'m done counting to see if we need more. Cuz if we do, you\'re the one I want out there gathering it up for me!' WHERE `word_id` = 143724; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8515 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, I\'ve missed Dornaa so much. Thank you for bringing her to visit. It gets lonely here with only the ethereal around. And they\'re so serious all the time with this Oshu\'gun business.$B$BBut I get to go back and visit the orphanage after I pass my gemcutting exams. I almost passed them last week, but I\'m sure that I\'ll do better on the test tomorrow!' WHERE `word_id` = 273584; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10954 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, it\'s just wonderful! I mean, it looks pretty old... and yeah, someone sure did blow it up. But just look at it!$B$BOoh, and did you look up at the sky?$B$BNeato!' WHERE `word_id` = 273576; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10950 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, my shield! I won\'t be using it anytime soon, but thank you. I hate that I\'m sitting here useless when I could be helping on the front, but fighting with my arm like this won\'t help anyone.$B$BTake care out there, won\'t you?' WHERE `word_id` = 164572; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13986 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, splendid day! When I made the gizmonitor I never realized how dependent on it I would become. Now I can begin my studies anew!$B$BThank you, $N! And here - these were my first tools as a $C. They\'re a little scratched but they\'re well tested. Take your pick - I\'m sure you\'ll find either of them useful.' WHERE `word_id` = 136411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1880 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, that\'s a nice one! No, I don\'t mean it\'s "nice" like cool juice is nice on a hot day.$B$BIn fact, it\'s very NOT nice now that I think about it. Not the juice. The orb!$B$BFocus, $N! We\'ll need you focused if we\'re ever to finish our task!' WHERE `word_id` = 136528; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1954 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, this is extraordinary! I had no idea... it\'s almost as if those crystals are alive.$B$BI wonder if there\'s some sort of symbiotic relationship between them and the nether drakes?$B$BThank you, thank you! You must accept a little something from my collection of odds and ends that I wouldn\'t be caught dead wearing.$B$BOne of them might look good on you, though.' WHERE `word_id` = 151635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10594 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, those look splendid. These cultists certainly have an eye for craftsmanship.$B$BToo bad for them that it\'s misdirected.$B$BAnd now that we have the nets, would you be willing to help little old me with a thing or two?' WHERE `word_id` = 152096; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10717 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, well done... I told you to jump in a pond, and you did. I can only imagine what you\'d do if one of your good friends asked it of you.$B$BIf you want a reward for your efforts, it is this: never lift a finger without first knowing what\'s in it for you. The $C\'s mind is his greatest weapon. Remember that and try to use yours a bit more.' WHERE `word_id` = 146870; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9402 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, wow. That is not pretty. I\'m sure the merchant will appreciate it more than me.$B$BAs payment, the merchant offered to buy one of my special stock items for you, so take your pick sweetie!' WHERE `word_id` = 151430; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10548 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Oh, you took readings from the nether-weather vane? Splendid! The data gained from this instrument -- coupled with my measurements of druid magic -- will bear much fruit!$B$BOh, the applications will boggle the mind, I assure you!' WHERE `word_id` = 152071; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10712 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О нет! Какие ужасные вести! Неужели из всех наших друзей в живых осталось только двое?!$B$BХорошо, дайте-ка взглянуть на эти части. Надеюсь, это не то, о чем я думаю.' WHERE `word_id` = 149227; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9995 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ох, сколько же я наделаю цыплят из этого отличного панциря! Молодец, $Gмальчик мой:девочка моя;!' WHERE `word_id` = 144426; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8857 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, вот эт\' дело. Отличный рыбец! Счас-ка я ее приберу, штоб не попортилась. Спасибо, што $Gпомог:помогла;. Я так скажу, ты пока номер один по этому самому желтохвосту. Как наловишь и изготовишь еще штук двадцать, тащи сюда. Будь спок, уж я всем раззвоню о твоих подвигах!' WHERE `word_id` = 144035; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8613 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, Медноклеппер наконец-то решил сообщить о своих открытиях? Эти мне ленивые ученые!$B$BВ чем дело?$B$B<Ведущий ракетостроитель несколько раз пролистывает записки с явно недоверчивым видом.>$B$BОн утверждает, что неистовая энергия, плавающая в Пустоверти, всего через несколько месяцев разнесет тут все на мелкие кусочки.$B$BЭто ужасно – нам теперь придется сдвигать график постройки ракетного корабля!' WHERE `word_id` = 149974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10183 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Мне не придется выслушивать жалобы на тупые клинки. Спасибо, $N.' WHERE `word_id` = 144319; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8781 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, я вижу в тебе неплохие задатки, да-да! Но чтобы стать хорошим магом, одних задатков мало. А не сликшом хороший маг – плохой маг. А из-за плохих магов и возникают все проблемы!$B$BОй, кажется, я немного забегаю вперед. Начнем сначала!' WHERE `word_id` = 136408; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1879 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, я знала, что ты справишься, |3-6($C), конечно же, я это знала! Я отправлю эту кожу по нужному адресу, как только смогу. Ага, а теперь давай-ка посмотрим. Похоже, в итоге все получается очень, очень миленько. Загляни ко мне еще разочек, я сейчас проверю, не нужно ли нам еще кожи. Если понадобится, то было бы так здорово, если бы ты смог достать для нас еще!' WHERE `word_id` = 143724; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8515 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я ужасно скучал по Дорнаа. Спасибо, что привели ее в гости. Тут у эфириалов мне одиноко. И они так озабочены всем этим Ошу\'гунским делом.$B$BНо когда я сдам экзамены по ювелирному делу, я смогу съездить в приют и навестить сестричку. Я чуть не сдал их на прошлой неделе, но завтра-то уж точно сдам!' WHERE `word_id` = 273584; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10954 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ох, до чего здорово! Здесь все такое древнее... И действительно кто-то тут все взорвал. Только посмотри на это!$B$BОоо, а ты уже видел здешнее небо?$B$BНеато!' WHERE `word_id` = 273576; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10950 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ах, это же мой щит! Жаль, что я еще не скоро смогу взять его в руки. Но все равно, спасибо тебе. Ты не представляешь, как мне тяжело сидеть здесь, вдали от поля боя, но с раненной рукой в бою от меня будет мало толку.$B$BТы уж береги себя, слышишь?' WHERE `word_id` = 164572; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13986 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, радость! Создавая гизмонитор, я и не догадывалась, в какую зависимость от него попаду! Теперь я могу возобновить свои исследования.$B$BСпасибо, $N! Вот, смотри. Это мой первый набор магических инструментов. Они не так блестят, как новые, зато проверены временем. Выбирай любой из них – все они могут тебе пригодиться.' WHERE `word_id` = 136411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1880 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага, недурная сфера. Не в том смысле недурная, как охлажденная вода с соком в жаркий день.$B$BБолее того, она вовсе НЕ недурная, если посмотреть повнимательнее. Да не вода, сфера!$B$BСосредоточься, $N! Иначе с этим заданием не справиться!' WHERE `word_id` = 136528; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1954 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как неожиданно! Я и понятия не имел... эти кристаллы как будто живые!$B$BА вдруг есть какая-то симбиотическая связь между ними и драконам Пустоты?$B$BСпасибо вам, огромное спасибо! Вы просто должны принять в награду кое-что из моей коллекции всякой всячины, из тех штуковин, что я под страхом смерти не надену.$B$BНо вам может подойти.' WHERE `word_id` = 151635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10594 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, замечательно. У этих служителей культа на хорошую работу глаз наметан.$B$BОчень жаль, что они выбрали не ту сторону.$B$BА теперь, когда у нас есть сети, не поможете ли вы старой больной женщине в одном дельце?' WHERE `word_id` = 152096; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10717 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, молодец, молодец... Стоило мне попросить тебя прыгнуть в пруд, и ты это $Gсделал:сделала;! Интересно, чего бы ты ни $Gсделал:сделала;, если бы тебя попросил об этом один из лучших друзей!$B$BЕсли ты ждешь награды за труд, вот тебе в награду совет: никогда не берись за дело, не узнав сначала, что ты с этого будешь иметь. Главное оружие мага – это его ум. Запомни это и постарайся впредь первым делом пускать в ход мозги.' WHERE `word_id` = 146870; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9402 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ох ты... Прямо скажем - не красавец. Но, думаю, торговцу он понравится больше, чем мне.$B$BВ оплату он предложил мне купить для тебя любой предмет из моих особых запасов, так что выбирай, милашка!' WHERE `word_id` = 151430; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10548 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, вы сняли данные с флюгера Пустоты? Замечательно! Данные, полученные с этого прибора – вместе с моими измерениями друидической магии – принесут великие плоды!$B$BО, применения моих открытий будут просто сногсшибательны, уж будьте уверены!' WHERE `word_id` = 152071; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10712 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='On behalf of the Cenarion Expedition druids of Evergrove, and the indigenous life of the Ruuan Weald, Tree Warden Chawn has asked you to slay Maxnar the Ashmaw. Return to him at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.' WHERE `word_id` = 152173; -- locales_quest - objectives : entry=10748 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Once again you have proven your mettle. Had Harbinger Skyriss broken free, countless thousands would have perished in the ensuing conflict, just as happened with another servant of the Old Gods, Skeram, on your world of Azeroth.$B$B$N, what I have to offer in return may seem a pittance in comparison, but know that it comes with the everlasting gratitude of the Sha\'tar.' WHERE `word_id` = 152761; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10882 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Once again, you prove your honor to us! I will make sure that your deeds are known amongst my kind.$B$BRemember to bring any of the Winterfall\'s beads you find to me. For each set you continue to bring to me, I will speak on your behalf to the tribe.' WHERE `word_id` = 143597; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8469 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Once again, you\'ve filled a complex order with the skill of a seasoned professional. You have earned this pattern, as well as my thanks.' WHERE `word_id` = 137265; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2851 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Хрустальный мелодичный голос А\'дала звучит спокойнее, чем при ваших прошлых разговорах.*$B$BВы снова проявили недюжинную смелость. Если бы предвестник Скайрисс освободился, то унес бы тысячи жизней, как и другой слуга Древних Богов - Скерам, в вашем мире Азерота.$B$BТо, что я предложу вам взамен, может показаться несравнимой малостью, но помните, что вместе с этим вы получаете вечную благодарность Ша\'тар.' WHERE `word_id` = 152761; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10882 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты снова $Gдоказал:доказала; свою доблесть! Я позабочусь о том, чтобы о твоих деяниях узнало все наше племя.$B$BНе забывай приносить мне бусы Зимней Спячки. О каждом твоем успехе я расскажу своим сородичам.' WHERE `word_id` = 143597; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8469 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты $Gвыполнил:выполнила; комплексный заказ и как всегда $Gсделал:сделала; это профессионально. Так что получи эту выкройку и мою благодарность!' WHERE `word_id` = 137265; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2851 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='One day, $N, you will be able to use this orb to communicate directly with me. Whenever this battle with Hakkar be over and Maywiki go home. Let us call to the spirits and ask them for that day to come soon.' WHERE `word_id` = 142942; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8119 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ooh, by the looks of those, they\'re fine specimens. I can\'t wait to get my examination tools unpacked and have a real look at them!$B$BThank you!' WHERE `word_id` = 151294; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10510 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Оооо, какие прекрасные образцы! Скорее бы распаковать исследовательское оборудование и как следует рассмотреть их!$B$BСпасибо тебе!' WHERE `word_id` = 151294; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10510 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ooh, ya dats da stuff, mon!' WHERE `word_id` = 162998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13192 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Opening the magically suspended tome, a sense of dread overwhelms you.$B$BSomething is most definitely wrong here!$B$BYou read on, but what you read seems unbelievable!' WHERE `word_id` = 149614; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10094 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ore from Farshire? We weren\'t scheduled for a shipment just yet. Is something wrong?' WHERE `word_id` = 157983; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11962 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как только вы открываете парящую в воздухе книгу, вас охватывает ужас.$B$BЗдесь определенно происходит что-то страшное!$B$BВы пытаетесь читать, но то, что написано в книге, кажется совершенно невероятным.' WHERE `word_id` = 149614; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10094 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Руда из Далечья? Что-то рановато... Что-нибудь случилось?' WHERE `word_id` = 157983; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11962 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Our agreement remains in place. Just remember, this is but a taste of what awaits you. Free me of this cursed fate and I will reward you with items of truly great power.' WHERE `word_id` = 144583; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10495 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Our biggest enemy in the region is finally dead. You\'ve done the expedition a great favor, $N.$B$BWe shall be forever in your debt.' WHERE `word_id` = 148266; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9763 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Our lands are lost. Our children stolen in the night, forced into slavery - or worse...$B$B$B$BThe time is now, my ally. The time to retake what was once ours has come! You have proven yourself a capable combatant and compassionate soul.$B$BWill you swear to assist the Netherwing Dragonflight in retaking our lands and rebuilding our homes? Will you swear to watch over the flight and allow the bloodline to be born anew? Swear this and let us battle for our home and our loved ones!' WHERE `word_id` = 153306; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11012 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Our preparations are complete. I have put the materials you gathered into this urn. Take it to the Master\'s Terrace, where the fight took place, and set it on fire.$B$BThe energy released will bring life back to the charred remains of Arcanagos. Defeat the creature and retrieve its essence immediately! You will need to take it to Alturus.$B$BShould you fail, the stars predict you will have let a great terror loose upon the skies.$B$BA terror known as Nightbane!' WHERE `word_id` = 147823; -- locales_quest - details : entry=9644 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Outstanding work, $N! I\'d have you back up in the air and bombing them again, but policy around here is to make sure that our pilots get plenty of R&R. Sorry, I don\'t make the rules, but I sure as hell enforce them!' WHERE `word_id` = 153347; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11023 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Outstanding! Now where did I put that 500 pound chicken and Volume II of "Draconic For Dummies???" Oh, and here\'s a little something for all your hard work!' WHERE `word_id` = 143918; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8578 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Outstanding!$B$BThis could be the turn of luck we\'ve all been hoping for.$B$BWell done, $N!' WHERE `word_id` = 155231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11252 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то самый жестокий враг наших земель мертв. Благодарю тебя за помощь, $N. Экспедиция навечно у тебя в долгу.' WHERE `word_id` = 148266; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9763 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наши земли потеряны, наши дети похищены под покровом ночи, проданы в рабство, а то и того хуже...$B$B<Голос Морденая срывается.>$B$BПора, $Gмой соратник:моя соратница;, пришло время все вернуть! Ты проявил себя как отважный воитель и к тому же отзывчив душою.$B$BОбещаешь ли ты помочь клану Крыльев Пустоты вернуть наши земли и восстановить наши дома? Клянешься ли ты поддерживать наше племя, пока род не будет продолжен? Поклянись, и мы начнем битву за наши дома и наших близких!' WHERE `word_id` = 153306; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11012 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gсделал:сделала; то, что $Gобещал:обещала;. Теперь я соединю твою сущность с сущностью мертвого синего дракона.$B$BНа Террасе Мастера находится урна, дотронувшись до которой ты высвободишь энергию, позволяющую оживить обугленные останки Арканагоса. Тебе придется немедленно сразиться с ним, а потом извлечь сущность из этой твари и отнести Альтурусу.$B$BЗвезды говорят, что если ты потерпишь поражение в бою с этим драконом, то позволишь страшной угрозе обрушиться на мир.$B$BИмя этой угрозе - Ночная Погибель!' WHERE `word_id` = 147823; -- locales_quest - details : entry=9644 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Выдающаяся работа, $N! Я бы еще раз отправила вас на вылет, но тутошняя политика велит давать нашим пилотам время на отдых, даже вопреки их желанию. Простите, правила не я устанавливаю, но, демон меня побери, я их выполняю!$B$BЗавтра свидимся, ас!' WHERE `word_id` = 153347; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11023 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно! А куда же я дел 500-фунтовую курочку и второй том \"Драконий язык для чайников\"??? О, а вот вам кое-что за ваши тяжкие труды!' WHERE `word_id` = 143918; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8578 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Потрясающе!$B$BНеужели удача наконец-то повернулась к нам лицом?$B$BТы молодец, $N!' WHERE `word_id` = 155231; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11252 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Outstanding, $N! This was no small feat bringing these to me. No doubt you\'ve acted as our tribe\'s confessor today in preserving ourselves against the threat of Hakkar. These wraps are befitting a friend of the tribe such as you!' WHERE `word_id` = 142799; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8061 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Pele\'keiki know you come to help. Bring many firebloom and make him very happy. Pele\'keiki might make big bombs with firebloom. Drop them on insects from his bat over Ahn\'Qiraj when war come. But Pele\'keiki need more firebloom, $C!$B$BYou gonna bring Pele\'keiki that firebloom, real quick now. Come back with at least as much as last time, and Pele\'keiki be pleased.' WHERE `word_id` = 143929; -- locales_quest - details : entry=8581 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Perfect; these ornaments are perfect for my studies. Thanks so much for the help, $N.$B$BOh, can I get my helmet back?' WHERE `word_id` = 137934; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3161 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично; как раз то, что нужно для исследований. Огромное спасибо за помощь, $N.$B$BМожно, я заберу свой шлем?' WHERE `word_id` = 137934; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3161 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Plant the Stonemaul Banner near the entrance to Onyxia\'s Lair, then return to Brogg at Mudsprocket.' WHERE `word_id` = 153892; -- locales_quest - objectives : entry=11162 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Please accept a gift from the bronze flight. These items will assist you in your journeys through time.' WHERE `word_id` = 150445; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10285 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Please do not wash yourself in the sacred waters of the Throne.$B$B$B$BYou place this under your tongue and allow it ample time to dissolve. Once it has dissolved, you will be able to breathe water as if it were air.' WHERE `word_id` = 148430; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9800 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Please, $N, take from the peace offering whatever it is that you may desire. After all, without your efforts, this would not have been possible.' WHERE `word_id` = 149003; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9933 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прими этот дар от бронзовых драконов. Он поможет тебе в путешествиях во времени.' WHERE `word_id` = 150445; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10285 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Только, пожалуйста, не вздумай купаться в священных водах Трона.$B$B*Ло\'ап протягивает вам готовую пилюлю из семян караколлы.*$B$BПоложи ее под язык и дождись, пока она полностью не растворится. После этого ты сможешь дышать под водой подобно рыбам.' WHERE `word_id` = 148430; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9800 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gзаслужил:заслужила; награду, $N. Бери все, что хочешь, из этих даров. В конце концов, если бы не ты, никаких бы даров и не было.' WHERE `word_id` = 149003; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9933 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Poli\'lukluk the Wiser at Telaar in Nagrand wants you to kill 20 Murkblood Scavengers and 10 Murkblood Raiders.' WHERE `word_id` = 148784; -- locales_quest - objectives : entry=9878 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Poor James never recovered from the destruction of the Shady Rest and the murder of his family. The boys and I are doing what we can to find the bastards who did this.$B$BI\'ve sent our best investigator, Inspector Tarem, out to the ruins, but this is too big a job for any one man. If you\'d lend Tarem a hand, we\'d appreciate it. Light knows, we\'d all like to be out there helping.$B$BThe main road will lead you to the inn, but take care. Your journey will take you beyond the protection of my soldiers.' WHERE `word_id` = 153724; -- locales_quest - details : entry=11123 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Practice, practice, practice. A well honed knife and the skill to use it will get you far in this world, $N. Looks like the edges on these skins are better than the last. Did you buy a new knife?$B$BIn any case, we thank you for your efforts. Your donation has been noted, and will be put to good use I can assure you. Should you find yourself in the possession of more rugged leather, be sure to come back and speak with me, as I will probably need it.' WHERE `word_id` = 143998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8601 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Бедняга Джеймс так и не оправился после пожара в "Последнем привале" и гибели семьи. Мы с ребятами делаем все, что в наших силах, чтобы найти ублюдков, ответственных за это.$B$BЯ послал нашего лучшего следователя, инспектора Тарема, на пепелище, но одному там не справиться. Если вы поможете Тарему, мы этого не забудем. Видит Свет, мы все хотели бы помочь.$B$BДо таверны можно дойти по главной дороге, только будьте поосторожнее. В такую глухомань мои патрули не заходят.' WHERE `word_id` = 153724; -- locales_quest - details : entry=11123 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тренировка, тренировка и еще раз тренировка. Хорошо заточенный нож и умение им пользоваться еще не раз сослужат тебе добрую службу, $N. Похоже, края этих кож стали ровнее, чем было вначале. Ты $Gкупил:купила; себе новый нож?$B$BВ любом случае, большое спасибо за потраченные силы. Твой вклад не останется незамеченным, уж будь $Gуверен:уверена;. Если вдруг сыщещь еще прочной кожи, приходи узнать, не нужна ли она мне.' WHERE `word_id` = 143998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8601 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Praise be to Benedictus! Another lost soul, soon to be saved by the white hot flames of the Light!$B$BGo ye, oh soldier of Light! More must be saved!' WHERE `word_id` = 142014; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7366 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Preparations for the impending war at Ahn\'Qiraj are proceeding, $C. However, to ensure that we do not fall behind, or at least that I am not the one that causes us to fall behind, I want for you to bring back another stack of rugged leather. Your prompt attention to this matter will be greatly appreciated, $N.' WHERE `word_id` = 143997; -- locales_quest - details : entry=8601 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Pretty good for a rookie. As it turns out, we\'ve got a small group of eggheads that want to go \'observe\' the ethereals and their technology up north. They\'ll be thrilled to know that you cleared the way for them.$B$BHere, take some of these. We don\'t have many, but maybe they\'ll help you out in the future.' WHERE `word_id` = 151738; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10620 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохо для новичка! Как выяснилось, наши яйцеголовые хотят \"понаблюдать\" за технологией духов Астрала на севере. Они просто с ума сойдут от радости, узнав, что вы расчистили им дорогу.$B$BВот, возьмите. Много дать не можем, но, может, вам в будущем пригодится.' WHERE `word_id` = 151738; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10620 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Quel\'Delar rises again, as the sin\'dorei have risen from the ashes of defeat and betrayal. Yet, somehow, the weapon of Thalorien Dawnseeker has chosen to serve an outsider.$B$BBe at ease, $N. I do not mean to diminish your accomplishment, for you have done what none of my brothers could, although I do not know why. You are clearly meant to be its bearer; the blade is already adapting itself to your abilities. Wield Quel\'Delar proudly against our common foes.' WHERE `word_id` = 165179; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24801 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ramaladni himself couldn\'t have done better! Here is the ring, as promised.' WHERE `word_id` = 145229; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9230 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ravenholdt thanks you, hero! Take your pick!' WHERE `word_id` = 144830; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9023 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сам Рамаладни не сделал бы лучше! Вот кольцо, как я и обещал.' WHERE `word_id` = 145229; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9230 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Черный Ворон благодарит тебя! Можешь выбрать себе награду!' WHERE `word_id` = 144830; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9023 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Razak Ironsides has asked you to gather up 5 Extra Sharp Daggermaw Teeth. Return them to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151782; -- locales_quest - objectives : entry=10632 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Reclaim Krasus\'s Compendium - Chapter 1, Krasus\'s Compendium - Chapter 2, and Krasus\'s Compendium - Chapter 3 from Kirin\'Var Village\'s Town Square. Use Archmage Vargoth\'s Staff to contact the archmage once you have the chapters.$B$BIf you lose Archmage Vargoth\'s Staff, speak to Ravandwyr at Area 52 to receive a replacement.' WHERE `word_id` = 150017; -- locales_quest - objectives : entry=10192 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Regrettable that those creatures had to die so that we might live - indiscriminate killing is not the $R way. However, the blood you gathered will replenish our healing crystals, so their deaths will not be in vain.' WHERE `word_id` = 146591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9280 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Resourceful for a human, Gregor is. He\'s been dealing with the Steamwheedle Cartel for some time now, and has become an expert on the "art" of goblin negotiations. Though it\'s true that the goblins\' primary loyalties lie with those who have the largest coin purses, they also know and respect the value of diplomacy. If anything, it provides them with repeat customers...$B$BAt any rate, the Argent Dawn acknowledges you for your effort. Please have this, with our thanks.' WHERE `word_id` = 140891; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6029 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Reth\'hedron now lords over the Twilight Ridge of Nagrand. An eredar of such power being loosed upon this world does not bode well for the Illidari. Alas, we do not have the resources required to slay Reth\'hedron. Not with the war the bastards have brought to the Black Temple. No... I have a better plan.$B$BYou will subdue Reth\'hedron, banishing him back through the Twilight Portal. For this a soul cannon must be fashioned.$B$BReturn to me with the materials on this list.' WHERE `word_id` = 153623; -- locales_quest - details : entry=11089 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Жаль, что приходится обменивать жизни этих существ на наши – подобная жестокость чужда духу дренеев. Зато собранная кровь наполнит исцеляющие кристаллы, так что мотыльки погибли не зря.' WHERE `word_id` = 146591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9280 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Грегор крайне находчив. Он некоторое время имел дело с Картелем Хитрая Шестеренка, и стал экспертом по \"искусству\" переговоров с гоблинами. Хотя верно, что расположение гоблинов к вам напрямую зависит от толщины вашего кошелька, они также признают и уважают роль дипломатии. Если, так или иначе, она обеспечивает им повторные заказы...$B$BВо всяком случае, Серебряный Рассвет выражает вам признательность за проделанную работу. Примите это вместе с нашей благодарностью.' WHERE `word_id` = 140891; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6029 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Рет\'хедрон теперь правит Сумеречной Грядой в Награнде. Эредар такой силы, пришедший в этот мир, не сулит ничего хорошего Иллидари. Увы, у нас не хватает сил, чтобы справиться с ним. Особенно сейчас, когда Ша\'тар развязали войну у Черного храма. Однако у меня есть план.$B$BТы победишь Рет\'хедрона и отправишь его обратно через сумеречный портал. Для этого необходимо использовать пушку души.$B$BВот тебе список материалов, когда раздобудешь все, возвращайся ко мне.' WHERE `word_id` = 153623; -- locales_quest - details : entry=11089 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Retrieve Grulloc\'s Dragon Skull and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153233; -- locales_quest - objectives : entry=10995 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Retrieve Maggoc\'s Treasure Chest and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153237; -- locales_quest - objectives : entry=10996 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Retrieve Skulloc\'s Soul and deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153252; -- locales_quest - objectives : entry=11000 @@ -1130,13 +1130,13 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Retrieve Vindicator Vuuleen\'s Blade an UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return the Flame of Stormwind to (NAME).' WHERE `word_id` = 272396; -- locales_quest - objectives : entry=9339 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to [Demo] Craig Amai.' WHERE `word_id` = 346196; -- locales_quest - CompletedText : entry=12015 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to [PH] Justin\'s Test NPC.' WHERE `word_id` = 346197; -- locales_quest - CompletedText : entry=13649 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Ambrose Boltspark in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353826; -- locales_quest - CompletedText : entry=13715 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to A-Me 01 in Un\'Goro Crater.' WHERE `word_id` = 354333; -- locales_quest - CompletedText : entry=4244 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Амброзу Искрокруту на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353826; -- locales_quest - CompletedText : entry=13715 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Чи-Та 3 в Кратер Ун\'Горо.' WHERE `word_id` = 354333; -- locales_quest - CompletedText : entry=4244 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Angus Stern at the Blue Reclue in Stormwind City.' WHERE `word_id` = 338460; -- locales_quest - CompletedText : entry=212 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Arcanist Taelis in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353833; -- locales_quest - CompletedText : entry=13666 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к чародею Таэлису на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353833; -- locales_quest - CompletedText : entry=13666 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Archaeologist Flagongut at Menethil Harbor in Wetlands.' WHERE `word_id` = 353839; -- locales_quest - CompletedText : entry=943 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Archaeologist Hollee at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353840; -- locales_quest - CompletedText : entry=731 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Archmage Aethas Sunreaverat the Violet Citadel in Dalaran.' WHERE `word_id` = 353841; -- locales_quest - CompletedText : entry=24800 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к верховному магу Этасу Похитителю Солнца в Аметистовую цитадель, что в Даларане.' WHERE `word_id` = 353841; -- locales_quest - CompletedText : entry=24800 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Argent Guard Manados at Craftsmen\'s Terrace in Darnassus.' WHERE `word_id` = 353842; -- locales_quest - CompletedText : entry=1199 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Asterion at Mist\'s Edge in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353843; -- locales_quest - CompletedText : entry=955 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Balthule Shadowstrike in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353848; -- locales_quest - CompletedText : entry=1143 @@ -1146,22 +1146,22 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Buzzbox 323 at Cliffspring Ri UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Buzzbox 411 at Mist\'s Edge in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353853; -- locales_quest - CompletedText : entry=1001 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Buzzbox 525 at Twilight Shore in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353854; -- locales_quest - CompletedText : entry=1003 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Buzzbox 827 at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353855; -- locales_quest - CompletedText : entry=983 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Captain Joseph Holley in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353856; -- locales_quest - CompletedText : entry=13665 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к капитану Джозефу Холли на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353856; -- locales_quest - CompletedText : entry=13665 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Captain Rugelfuss at North Gate Pass in Dun Morogh.' WHERE `word_id` = 353858; -- locales_quest - CompletedText : entry=267 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Captain Shatterskull at Mor\'shan Base Camp in The Barrens.' WHERE `word_id` = 353859; -- locales_quest - CompletedText : entry=7789 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к капитану Лободробу в лагерь Мор\'шан, что в Степях.' WHERE `word_id` = 353859; -- locales_quest - CompletedText : entry=7789 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Cerellean Whiteclaw at Mist\'s Edge in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353865; -- locales_quest - CompletedText : entry=963 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Cheerful Night Elf Spirit at Pools of Arlithrien in Teldrassil.' WHERE `word_id` = 353866; -- locales_quest - CompletedText : entry=14170 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к веселому духу ночного эльфа на кладбище Дарнаса, что в Тельдрассиле.' WHERE `word_id` = 353866; -- locales_quest - CompletedText : entry=14170 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Chief Engineer Hinderweir VII at Stonewrought Dam in Loch Modan.' WHERE `word_id` = 353867; -- locales_quest - CompletedText : entry=278 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Clayton\'s Test Creature.' WHERE `word_id` = 353868; -- locales_quest - CompletedText : entry=11402 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Colosos in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353869; -- locales_quest - CompletedText : entry=13716 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Колосусу на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353869; -- locales_quest - CompletedText : entry=13716 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Conservator Ilthalain in Shadowglen.' WHERE `word_id` = 339792; -- locales_quest - CompletedText : entry=457 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Conservator Ilthalaine in Shadowglen.' WHERE `word_id` = 339793; -- locales_quest - CompletedText : entry=456 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Corporal Melkins at Nijel\'s Point in Desolace.' WHERE `word_id` = 353878; -- locales_quest - CompletedText : entry=1387 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Dalinda Malem in Desolace.' WHERE `word_id` = 353880; -- locales_quest - CompletedText : entry=1439 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Daryl the Youngling at Farstrider Lodge in Loch Modan.' WHERE `word_id` = 353884; -- locales_quest - CompletedText : entry=257 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Dawnwatcher Selgorm in Darnassus.' WHERE `word_id` = 353887; -- locales_quest - CompletedText : entry=1200 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Deathstalker Mortis at Circle of East Binding in Arathi Highlands.' WHERE `word_id` = 353889; -- locales_quest - CompletedText : entry=10532 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Defender Mordun at Valgarde in Howling Fjord.' WHERE `word_id` = 353895; -- locales_quest - CompletedText : entry=13205 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к ловчему смерти Мортису к Восточному кругу Обуздания, что на Нагорье Арати.' WHERE `word_id` = 353889; -- locales_quest - CompletedText : entry=10532 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к защитнику Мордуну в Деревню Драконьего Черепа, что в Ревущем фьорде.' WHERE `word_id` = 353895; -- locales_quest - CompletedText : entry=13205 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Evenar Stillwhisper at Orendil\'s Retreat in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 340598; -- locales_quest - CompletedText : entry=1010 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Felgur Twocuts at Ghost Walker Post in Desolace.' WHERE `word_id` = 353901; -- locales_quest - CompletedText : entry=1365 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gaivan Shadewalker, pacing outside the entrance to the Dor\'Danil Barrow Den in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 340954; -- locales_quest - CompletedText : entry=1012 @@ -1170,33 +1170,33 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gazrog in The Barrens.' WHERE UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gelkak Gyromast at Mist\'s Edge in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353909; -- locales_quest - CompletedText : entry=2078 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gerrig Bonegrip in Dun Morogh.' WHERE `word_id` = 353911; -- locales_quest - CompletedText : entry=971 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gershala Nightwhisper at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353912; -- locales_quest - CompletedText : entry=1275 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Ghabar at the Stormspire in Netherstorm.' WHERE `word_id` = 273155; -- locales_quest - CompletedText : entry=10424 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Гхабару на Штормовую Вершину, что в Пустоверти.' WHERE `word_id` = 273155; -- locales_quest - CompletedText : entry=10424 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gilshalan Windwalker at Aldrassil.' WHERE `word_id` = 341090; -- locales_quest - CompletedText : entry=916 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gnarl at the Warsong Lumber Camp in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 341122; -- locales_quest - CompletedText : entry=9526 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gorbold Steelhand at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353917; -- locales_quest - CompletedText : entry=982 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gorgonna at Conquest Hold in Grizzly Hills.' WHERE `word_id` = 353918; -- locales_quest - CompletedText : entry=12431 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поговорите с Горгонной в Бойцовской яме, что в Седых холмах.' WHERE `word_id` = 353918; -- locales_quest - CompletedText : entry=12431 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gormir Stoneshaper at Starfall Village in Winterspring.' WHERE `word_id` = 341158; -- locales_quest - CompletedText : entry=5245 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gubber Blump at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353919; -- locales_quest - CompletedText : entry=1138 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Gwennyth Bly\'Leggonde at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353921; -- locales_quest - CompletedText : entry=3524 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Illestria Bladesinger in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353929; -- locales_quest - CompletedText : entry=13760 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Illyrie Nightfall in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353930; -- locales_quest - CompletedText : entry=13793 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Jaelyne Evensong in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353932; -- locales_quest - CompletedText : entry=13717 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Иллестрии Певице Клинка на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353929; -- locales_quest - CompletedText : entry=13760 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Иллирии Приход Тьмы на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353930; -- locales_quest - CompletedText : entry=13793 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Джейлин Закатной Песне на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353932; -- locales_quest - CompletedText : entry=13717 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Jinar\'Zillen in Desolace.' WHERE `word_id` = 353938; -- locales_quest - CompletedText : entry=5421 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Jonathan Carevin at Darkshire in Duskwood.' WHERE `word_id` = 353939; -- locales_quest - CompletedText : entry=1043 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Kaldorei Tome of Summoning at Legash Encampment in Azshara.' WHERE `word_id` = 353940; -- locales_quest - CompletedText : entry=3505 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Karang Amakkar at Zoram\'gar Outpost in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 353942; -- locales_quest - CompletedText : entry=6621 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Krolg at Krolg\'s Hut in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 342399; -- locales_quest - CompletedText : entry=1045 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Lana Stouthammer in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353946; -- locales_quest - CompletedText : entry=13713 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Larkin Thunderbrew in Dun Morogh.' WHERE `word_id` = 154788; -- locales_quest - CompletedText : entry=12278 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Лане Твердомолот на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353946; -- locales_quest - CompletedText : entry=13713 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Ларкину Громовару в Дун Морог.' WHERE `word_id` = 154788; -- locales_quest - CompletedText : entry=12278 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Liladris Moonriver in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 353951; -- locales_quest - CompletedText : entry=5321 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Locke Okarr at Splintertree Outpost in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 353952; -- locales_quest - CompletedText : entry=6571 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Loosely Turned Soil in Scarlet Monastery.' WHERE `word_id` = 337435; -- locales_quest - CompletedText : entry=11392 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь на рыхлую вывороченную почву у Монастыря Алого ордена.' WHERE `word_id` = 337435; -- locales_quest - CompletedText : entry=11392 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Magistrix Carinda at Falcon Watch.' WHERE `word_id` = 150452; -- locales_quest - objectives : entry=10287 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Magmar Fellhew at Ironband\'s Excavation Site in Loch Modan.' WHERE `word_id` = 353955; -- locales_quest - CompletedText : entry=297 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Mankrik in The Barrens.' WHERE `word_id` = 353956; -- locales_quest - CompletedText : entry=4921 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Марсии Чейз в Даларан.' WHERE `word_id` = 353956; -- locales_quest - CompletedText : entry=4921 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Marcia Chase at Forlorn Woods in Crystalsong Forest.' WHERE `word_id` = 353958; -- locales_quest - CompletedText : entry=13832 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Marek Ironheart in Loch Modan.' WHERE `word_id` = 353961; -- locales_quest - CompletedText : entry=385 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Marshal Jacob Alerius in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353962; -- locales_quest - CompletedText : entry=13600 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к маршалу Якобу Алерию на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 353962; -- locales_quest - CompletedText : entry=13600 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Marshal McBride.' WHERE `word_id` = 353967; -- locales_quest - CompletedText : entry=14032 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Marukai at Zoram\'gar Outpost in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 353968; -- locales_quest - CompletedText : entry=6442 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Mastok Wrilehiss at Splintertree Post in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 353969; -- locales_quest - CompletedText : entry=25 @@ -1206,7 +1206,7 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Mountaineer Cobbleflint at No UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Mountaineer Kadrell at Grizzlepaw Ridge in Loch Modan.' WHERE `word_id` = 353980; -- locales_quest - CompletedText : entry=416 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Mountaineer Wallbang at the Valley of Kings in Dun Morogh.' WHERE `word_id` = 353981; -- locales_quest - CompletedText : entry=263 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Mysterious Red Crystal in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353983; -- locales_quest - CompletedText : entry=4812 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Narasi Snowdawn in Icecrown.' WHERE `word_id` = 353984; -- locales_quest - CompletedText : entry=14074 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Нараси Снежной Заре на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону..' WHERE `word_id` = 353984; -- locales_quest - CompletedText : entry=14074 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Nataka Longhorn at Ghost Walker Post in Desolace.' WHERE `word_id` = 353989; -- locales_quest - CompletedText : entry=5386 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Neeka Bloodscar at Kargath in Badlands.' WHERE `word_id` = 343517; -- locales_quest - CompletedText : entry=1419 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Onu at Twilight Vale in Darkshore.' WHERE `word_id` = 353995; -- locales_quest - CompletedText : entry=951 @@ -1215,16 +1215,16 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Pilot Hammerfoot at North Gat UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Pixel in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 353999; -- locales_quest - CompletedText : entry=6581 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Priestess A\'moora in Darnassus.' WHERE `word_id` = 354001; -- locales_quest - CompletedText : entry=2520 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Rackmore\'s Chest at Sar\'theris Strand in Desolace.' WHERE `word_id` = 354002; -- locales_quest - CompletedText : entry=6161 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Ray\'ma in Orgrimmar.' WHERE `word_id` = 154793; -- locales_quest - CompletedText : entry=12306 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Rexxar at Thunderlord Stronghold in Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152054; -- locales_quest - CompletedText : entry=10742 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Rilli Greasygob in Orgrimmar.' WHERE `word_id` = 354010; -- locales_quest - CompletedText : entry=3924 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Roka in Orgrimmar.' WHERE `word_id` = 354011; -- locales_quest - CompletedText : entry=24851 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Rollo Sureshot in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354012; -- locales_quest - CompletedText : entry=13744 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Saandos in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354015; -- locales_quest - CompletedText : entry=13755 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Savinia Loresong in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354016; -- locales_quest - CompletedText : entry=14076 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Scout Shalyndria in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354018; -- locales_quest - CompletedText : entry=13625 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Рай\'ме в Оргриммар.' WHERE `word_id` = 154793; -- locales_quest - CompletedText : entry=12306 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Рексару в Оплот Громоборцев, что в Острогорье.' WHERE `word_id` = 152054; -- locales_quest - CompletedText : entry=10742 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Рилли Грязегоб в Оргриммар.' WHERE `word_id` = 354010; -- locales_quest - CompletedText : entry=3924 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Роке в Оргриммар.' WHERE `word_id` = 354011; -- locales_quest - CompletedText : entry=24851 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Ролло Меткострелу на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354012; -- locales_quest - CompletedText : entry=13744 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Саандосу на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354015; -- locales_quest - CompletedText : entry=13755 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Савинии Певице Преданий на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354016; -- locales_quest - CompletedText : entry=14076 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к разведчице Шалиндрия на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354018; -- locales_quest - CompletedText : entry=13625 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Scrying Bowl.' WHERE `word_id` = 354020; -- locales_quest - CompletedText : entry=944 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Farsong at Fallen Sky Lake in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 354024; -- locales_quest - CompletedText : entry=7788 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к часовому Дальней Песне в Зеркало Небес, что в Ясеневом лесу.' WHERE `word_id` = 354024; -- locales_quest - CompletedText : entry=7788 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Glynda Nal\'Shea at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 354030; -- locales_quest - CompletedText : entry=4740 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Luciel Starwhisper at the Warsong Lumber Camp in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 344551; -- locales_quest - CompletedText : entry=9518 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Melyria Frostshadow at Forest Song in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 354033; -- locales_quest - CompletedText : entry=1022 @@ -1232,10 +1232,10 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Onaeya in Ashenvale. UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Tysha Moonblade at Ameth\'Aran in Darkshore.' WHERE `word_id` = 354035; -- locales_quest - CompletedText : entry=953 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Velene Starstrike at Silverwind Refuge in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 354036; -- locales_quest - CompletedText : entry=1017 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sentinel Velene Starstrike at Stardust Spire in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 344567; -- locales_quest - CompletedText : entry=1016 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sergeant Maclear at Refuge Pointe in Arathi Highlands.' WHERE `word_id` = 354038; -- locales_quest - CompletedText : entry=10535 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к сержанту Макчист на Опорный пункт, что на Нагорье Арати.' WHERE `word_id` = 354038; -- locales_quest - CompletedText : entry=10535 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Shael\'dryn at Raynewood Tower in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 344685; -- locales_quest - CompletedText : entry=1026 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Shindrell Swiftfire at Astranaar in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 354051; -- locales_quest - CompletedText : entry=1008 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sir Marcus Barlowe in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354054; -- locales_quest - CompletedText : entry=13592 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к сэру Маркусу Барлоу на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354054; -- locales_quest - CompletedText : entry=13592 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Sky Commander Adaris with the news about Terokk\'s return.' WHERE `word_id` = 153370; -- locales_quest - objectives : entry=11028 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Smeed Scrabblescrew at Scrabblescrew\'s Camp in Desolace.' WHERE `word_id` = 354059; -- locales_quest - CompletedText : entry=5561 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Taiga Wisemane at Shadowprey Village in Desolace.' WHERE `word_id` = 354064; -- locales_quest - CompletedText : entry=5381 @@ -1246,7 +1246,7 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Tharnariun Treetender at Aube UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to the Stormspire and speak with Ghabar.' WHERE `word_id` = 151066; -- locales_quest - objectives : entry=10440 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Therysil.' WHERE `word_id` = 354084; -- locales_quest - CompletedText : entry=945 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Thyn\'tel Bladeweaver at Warrior\'s Terrace in Darnassus.' WHERE `word_id` = 354088; -- locales_quest - CompletedText : entry=1038 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Tickin Gearspanner in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354089; -- locales_quest - CompletedText : entry=13749 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Тиклю Гайковерту на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354089; -- locales_quest - CompletedText : entry=13749 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Valusha at Splintertree Post in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 354090; -- locales_quest - CompletedText : entry=9534 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Velusha at Splintertree Post in Ashenvale.' WHERE `word_id` = 345589; -- locales_quest - CompletedText : entry=9536 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Vidra Hearthstove at Grizzlepaw Ridge in Loch Modan.' WHERE `word_id` = 354092; -- locales_quest - CompletedText : entry=418 @@ -1254,35 +1254,35 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Vindicator Vedaar at the Wars UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Warosh at Blackrock Spire in Blackrock Mountain.' WHERE `word_id` = 345785; -- locales_quest - CompletedText : entry=4867 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Wizbang Cranktoggle at Auberdine in Darkshore.' WHERE `word_id` = 354098; -- locales_quest - CompletedText : entry=1579 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Zarrin in Dolanaar.' WHERE `word_id` = 346123; -- locales_quest - CompletedText : entry=4161 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Return to Zor\'be the Bloodletter in Icecrown.' WHERE `word_id` = 354104; -- locales_quest - CompletedText : entry=13791 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вернитесь к Зор\'бе Кровопускателю на Ристалище Серебряного турнира в Ледяную Корону.' WHERE `word_id` = 354104; -- locales_quest - CompletedText : entry=13791 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Rina Moonspring has asked you to bring her 4 Thunderlord Dire Wolf Tails. After doing so, return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151122; -- locales_quest - objectives : entry=10456 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Rina Moonspring wants you to take her Diminution Powder and apply it to 5 of the Bloodmaul Dire Wolves, which can be found at Bloodmaul Outpost and in Bloodmaul Ravine. After doing so, return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151274; -- locales_quest - objectives : entry=10506 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Rina Moonspring wishes you to slay 12 Grovestalker Lynxes with all due haste and then return to her at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151117; -- locales_quest - objectives : entry=10455 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Rokag wants you to seek out Rilak the Redeemed in Shattrath and demand that he and his people surrender to the Horde.' WHERE `word_id` = 152669; -- locales_quest - objectives : entry=10862 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Rokgah Bloodgrip has tasked you with the retrieval of the Thunderspike. Return it to her at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151365; -- locales_quest - objectives : entry=10526 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Rutger. Fredo. Turyen. All... dead...$B$B$B$BWhere were they? Did you discover any more information about this bastard, the Blightcaller?' WHERE `word_id` = 141142; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6185 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Рутгер. Фредо. Турьен. Все... Мертвы...$B$B*Флинт сжимает в руках их регалии.*$B$BГде они были? Удалось ли тебе собрать сведения про этого мерзавца, Гнилостеня?' WHERE `word_id` = 141142; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6185 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Samia Inkling has asked you to acquire 5 Wyrmcult Nets and return them to her at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152095; -- locales_quest - objectives : entry=10717 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Samia Inkling has asked you to use the Blackwhelp Net to capture 10 Wyrmcult Blackwhelps. Return them to her at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152168; -- locales_quest - objectives : entry=10747 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Say! You know what?! You\'re an engineer too! So, since you helped me teach my friends a lesson, I\'m going to teach you how to make your very own mechanical yeti! Now the fun can go on forever and ever, and you can scare whoever you want! Provided that you can scare up the components to make it that is. $B$BWhat do you say, $N? Do you want to learn the secret to making a mechanical yeti?' WHERE `word_id` = 144363; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8798 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ух ты! Да ты оказывается, тоже инженер! Раз ты $Gпомог:помогла; мне разыграть моих друзей, я в ответ научу тебя, как создать своего собственного механического йети, чтобы ты $Gсмог:смогла; продолжить забаву и напугать кого и когда захочешь. Главное, чтобы тебе удалось достать все необходимые компоненты.$B$BНу так что, $N? Хочешь научиться делать механических йети?' WHERE `word_id` = 144363; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8798 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Scout Navrin wants you to travel to the Netherweb Ridge and free 6 Webbed Sha\'tar Warriors and then return to him at Sha\'tar Outpost.' WHERE `word_id` = 152713; -- locales_quest - objectives : entry=10873 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Scrumdillyriffic! These cores will keep me working for some time. Add to that the benefit of there now being fewer elementals along the coast, and I might no longer cry myself to sleep at the prospect of having set up shop in perhaps the worst place imaginable!$B$BThank you, $N, for your efforts on my behalf. While it certainly straps me financially to do this, allow me to show you some gratitude you may understand and appreciate... loot!' WHERE `word_id` = 142369; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7721 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Супер-пупер-превосходнейше! Да, этих ядер мне хватит надолго... И мало того: теперь на побережье станет поменьше этих элементалей, и мне не придется по ночам рыдать в подушку оттого, что я выбрал для своей мастерской худшее место в мире!$B$BСпасибо вам, $N, за все ваши труды. Конечно, это создаст мне некоторые финансовые проблемы, но тем не менее я не могу не отблагодарить вас материально!' WHERE `word_id` = 142369; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7721 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Search for Scout Jyoba.' WHERE `word_id` = 148294; -- locales_quest - objectives : entry=9771 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Search out Leoroxx at the Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151714; -- locales_quest - objectives : entry=10614 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Search Serpent Lake for signs of a drain. Return to Ysiel Windsinger at Cenarion Refuge with news of your discovery.' WHERE `word_id` = 148151; -- locales_quest - objectives : entry=9731 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Securing our resources in Arathi is an important task! You\'ve done well, $N.' WHERE `word_id` = 143437; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8370 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Sedai, dear brother...$B$BThose cowardly orcs! He was unarmed, how could they?$B$BLeave me be, $N. I thank you for your assistance but I wish to be alone with my thoughts now.' WHERE `word_id` = 146927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9423 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='See how its fire never goes out? That is the work of Hauteur. It is a symbol of his arrogance. Flame is meant to consume that which it burns and then itself die, to be reborn anew another time.$B$BI would help you douse the torch, but it must stay lit for you to deal with Hauteur. We will let it burn a little while longer.' WHERE `word_id` = 147112; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9465 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='See this here seaweed, mon? It be from the South Seas. We just add a little mojo and a little magic and it takes on the properties most suited to its owner.$B$BYou a $C so it be easy, mon. Just wrap it around your neck and think of nature or squirrels or whatever it be that you people like.' WHERE `word_id` = 142921; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8110 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Seeing as how this was Morphalius\'s idea, I decided to give him his old job back. Well done little flesh beast. Well done, indeed!$B$BRemember, if you\'re ever looking for work and happen to be in Netherstorm, come find me at the Stormspire.' WHERE `word_id` = 150125; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10218 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добыча ресурсов в Арати является важной задачей, $N. Хорошо $Gпоработал:поработала;.' WHERE `word_id` = 143437; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8370 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Седаи, брат мой...$B$BЭти трусливые орки! Как они могли, он же был безоружен!$B$BОставь меня, $N. Спасибо, что $Gпринес:принесла; эту горькую весть, но теперь мне нужно побыть наедине с собой.' WHERE `word_id` = 146927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9423 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Видишь, он не гаснет. Это работа Спесивца, символ его заносчивости. Пламя должно поглощать то, что горит, и погибать само, чтобы возродиться вновь.$B$BЯ помог бы тебе затушить факел, но он должен пылать, чтобы ты смог справиться с Спесивцем. Пусть пока горит...' WHERE `word_id` = 147112; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9465 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Видишь эти водоросли, золотце? Они из Южных морей. Мы всего лишь добавили немного заклинаний и немного магии, чтобы они лучше служили своему владельцу.$B$BТы ведь друид, так что для тебя это будет совсем просто. Оберни их вокруг шеи и подумай о птичках, белочках – в общем, о чем-нибудь для тебя приятном.' WHERE `word_id` = 142921; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8110 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поскольку это была идея Морфалиуса, я решил поручить ему его прежнюю работу. А ты очень неплохо $Gпоработал:поработала;, маленький кусочек плоти. Совсем, совсем неплохо!$B$BЕсли опять окажешься в Пустоверти и тебе будет нужна работа, разыщи меня в Штормовой Вершине.' WHERE `word_id` = 150125; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10218 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Sentinel Moonwhisper at the tunnel between Zangarmarsh and Blade\'s Edge Mountains wants you to kill 6 Cavern Crawlers and report to Commander Skyshadow in Sylvanaar.' WHERE `word_id` = 152953; -- locales_quest - objectives : entry=10927 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Seriously, go slay those Evil Squirrels!' WHERE `word_id` = 156507; -- locales_quest - objectives : entry=11402 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Shiver me timbers! Ye found the Cap\'n\'s grog!$B$BI owe ye big time, friend.$B$BSeems like a storm is a brewin\' outside. Maybe I\'ll just keep warm with one o\' these here bottles while we wait for it to pass....' WHERE `word_id` = 132633; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=580 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Лопни моя селезенка! Ты $Gнашел:нашла; грог кэпа!$B$BЯ по гроб жизни тебе обязан, $Gдруг:девица;.$B$BПохоже, снаружи разыгрался шторм. Пока он не пройдет, я согрею нутро грогом из одной из этих славных бутылочек...' WHERE `word_id` = 132633; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=580 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Sign Tally\'s Waiver, then speak with Rally Zapnabber to use the Zephyrium Capacitorium. Return to Tally Zapnabber at Toshley\'s Station.' WHERE `word_id` = 152058; -- locales_quest - objectives : entry=10710 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Signs have appeared to me from the Earthmother; you have done well.' WHERE `word_id` = 140920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6061 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я уже знаю, мать-земля сказала мне, что ты $Gсправился:справилась; со своей задачей.' WHERE `word_id` = 140920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6061 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Silmara at Mok\'Nathal Village wants you to collect 12 Iridescent Wings.' WHERE `word_id` = 151727; -- locales_quest - objectives : entry=10618 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Simply amazing. I had doubted that you could find another sphere, yet here it is, pulsating in my hands.$B$BWell done, $N!$B$BShould you find anymore--and I believe this to be an impossibility--return them to me and I shall reward you again.' WHERE `word_id` = 136919; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2522 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Simply amazing... look at the purity of these samples. Hmm, I wonder what it could mean. They seem to be elemental in nature, but... something more. They remind me of... of the Old Gods. We\'ve found traces of them throughout Azeroth, and now I wonder if these creatures aren\'t related to them somehow.$B$BWe shall have to test further.' WHERE `word_id` = 143958; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8588 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Simply by answering the call, we are in your debt, $N. The Argent Dawn is certain that through your shining example, others that are here to aid us will gain great insight into how best to throw back this Scourge Invasion!' WHERE `word_id` = 272342; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9247 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Просто поразительно. Я сомневался, что тебе удастся найти еще одну сферу, но вот она – пульсирует у меня в ладонях.$B$BОтлично сделано, $N!$B$BЕсли найдешь еще – а я верю, что это возможно – то принеси мне, и я вознагражу тебя.' WHERE `word_id` = 136919; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2522 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, тебе удалось достать толстую кожу. У тебя острый нож, |3-6($C), кожи отлично выделаны! Пойду уберу их на склад. Нужно убедиться, что твой вклад не пропадет и послужит на благо Орде. Если удастся раздобыть еще, неси сюда.' WHERE `word_id` = 143958; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8588 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы в долгу перед тобой, $N, уже за то, что ты $Gявился:явилась; на наш призыв.Серебряный Рассвет надеется, что твой блистательный пример покажет всем, кто собрался здесь ради помощи нам, истинный путь к отражению угрозы со стороны Плети!' WHERE `word_id` = 272342; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9247 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Sky Commander Keller has asked you to acquire Dragon Teeth and return them to him at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153580; -- locales_quest - objectives : entry=11078 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Sky Commander Keller has asked you to speak with the Aether-tech Apprentice at the Skyguard Outpost in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153711; -- locales_quest - objectives : entry=11119 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Sky Sergeant Vanderlip has tasked you with the bombing of 15 Fel Cannonball Stacks. Return to her at the Skyguard Outpost atop the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.' WHERE `word_id` = 153297; -- locales_quest - objectives : entry=11010 @@ -1299,43 +1299,43 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Slay Zorbo the Advisor, 10 Warmaul Sham UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Slay Zorbo the Advisor, 10 Warmaul Shaman and 10 Warmaul Reavers. Return to Warden Moi\'bff Jill if you manage to complete this task.' WHERE `word_id` = 149030; -- locales_quest - objectives : entry=9940 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Smite them all and let Hakkar sort them out...' WHERE `word_id` = 142755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8052 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So as you can see, we still be needin\' a lot of the fishies. The combatants in the upcomin\' Ahn\'Qiraj War gonna be needin\' a lot to eat, so I needin\' to get all the spotted yellowtail that I can. You catch \'em, cook \'em, and bringin\' \'em back to me here, and I be givin\' you thanks, and the thanks of the Horde.' WHERE `word_id` = 144038; -- locales_quest - details : entry=8614 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So Gnoarn doesn\'t trust my reconnaissance abilities? I wonder why...' WHERE `word_id` = 143654; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8499 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So my father does live. I did not expect him to forgive - that was never his way. But I had hoped that the years had dulled the anger he must have felt at my departure.$B$BThirty years ago, I left the Mok\'Nathal to follow the Horde to Azeroth. Leoroxx was staunchly against it, but then, he never gave me any reason to stay. Still, a better welcome for this I had hoped for.$B$BHe wanted a Mok\'Nathal for a son and he has one now, even if he will not know it.$B$BI must open his eyes.' WHERE `word_id` = 152055; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10709 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, спасибо тебе, |3-6($C)! Огромное спасибо! Прибавилось еще двадцать, осталось собрать еще несчетное количество. Альянс пред тобой в долгу. Если раздобудешь еще двадцать слитков, обращайся ко мне.' WHERE `word_id` = 143654; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8499 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Значит, мой отец жив. Я и не ждал, что он меня простит – не в его это духе. Но я надеялся, что с годами он перестанет гневаться на меня за мой уход. $B$BТридцать лет назад я покинул Мок\'Натал, чтобы присоединиться к Орде на Азероте. Леорокс был категорически против, но не мог привести ни одного веского аргумента, чтобы я остался... И все же я надеялся на лучший прием.$B$BОн хотел сына из Мок\'Наталов, и он у него есть, пусть даже он этого и не знает.$B$BЯ должен открыть ему глаза.' WHERE `word_id` = 152055; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10709 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So the justicar sent you to see us? Good, good...$B$BWe could always use more help with the, uh, "requisition" of materials.' WHERE `word_id` = 164338; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13820 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So the world traveler returns...$B$BI hope my sarcasm is evident, $N, for you have inconvenienced me greatly by forcing me to send out a summons. Consider that you are but a felguard\'s hair away from incineration, and they don\'t have any hair.$B$BPay attention closely, this is not a lesson you\'ll get twice.' WHERE `word_id` = 152336; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10788 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So Theramore is interested in doing business? Well, that\'s not an offer I\'d turn down. Supplies are pretty scarce here right now, so we need all the business contacts we can get!' WHERE `word_id` = 154065; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11214 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So they are attempting to gain the favor of the giants, eh? I have a plan that could serve to sever this unholy union.' WHERE `word_id` = 152281; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10774 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So they are attempting to gain the favor of the giants. eh? I have a plan that promises to sever this unholy union.' WHERE `word_id` = 152242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10765 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So we meet, $N. You must forgive the lack of formalities for time is of the essence.' WHERE `word_id` = 152865; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10908 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you be joinin\' our ranks, $N? We treat ya nice here. You only get the best when you part of dis club!$B$BWe be sendin\' out brew to you at da start of every month. If you like what you got, and you be wantin\' more, head back over here. We make sure you get more of da brew you like.' WHERE `word_id` = 159618; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12306 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Значит, Терамор хочет наладить с нами деловые отношения? Ну, от такого предложения не отказываются. Сейчас у нас как раз жутко не хватает провианта, так что мы рады любым бизнес-контактам!' WHERE `word_id` = 154065; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11214 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так они собираются искать милости великанов? У меня есть план, как разрушить этот пугающий союз.' WHERE `word_id` = 152281; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10774 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так они собираются искать милости великанов? У меня есть план, как разрушить этот отвратительный союз.' WHERE `word_id` = 152242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10765 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, мы встретились, $N. Простите мне мою прямоту, но времени мало, так что сразу к делу.' WHERE `word_id` = 152865; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10908 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, хочешь к нам присоединиться? Тебе у нас понравится, $N. Члены нашего клуба получают все самое лучшее.$B$BВ начале каждого месяца мы будем посылать тебе образцы пива. Если оно тебе понравится – приходи сюда, и мы нальем тебе еще!' WHERE `word_id` = 159618; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12306 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you found them? Why did the missing men and women not return with you? We cannot compel them to change their minds and return to their families. I will let the families know that the relatives have been found and that they are safe. After this cult is broken up, they will likely return to their normal lives.' WHERE `word_id` = 275319; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25293 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you have put together a deck of Elementals. Your gesture of returning it to us will create a tie between you and the Darkmoon that will not soon be forgotten. Allow me to present you with one of the greater darkmoon cards as a small token of our appreciation.' WHERE `word_id` = 142687; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7929 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you have put together a deck of Furies. Your gesture of returning it to us will create a tie between you and the Darkmoon that will not soon be forgotten. Allow me to present you with one of the greater Darkmoon cards as a small token of our appreciation.' WHERE `word_id` = 153002; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10940 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you have put together a deck of Lunacy. Your gesture of returning it to us will create a tie between you and the Darkmoon that will not soon be forgotten. Allow me to present you with one of the greater Darkmoon cards as a small token of our appreciation.' WHERE `word_id` = 153007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10941 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you have put together a deck of Portals. Your gesture of returning it to us will create a tie between you and the Darkmoon that will not soon be forgotten. Allow me to present you with one of the greater darkmoon cards as a small token of our appreciation.' WHERE `word_id` = 142677; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7927 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you have put together a deck of Warlords. Your gesture of returning it to us will create a tie between you and the Darkmoon that will not soon be forgotten. Allow me to present you with one of the greater darkmoon cards as a small token of our appreciation.' WHERE `word_id` = 142682; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7928 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you killed Dar\'Khan, $R? Impressive. I\'ve a feeling my people and yours will soon get to be very good friends.' WHERE `word_id` = 148483; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9811 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you see $N, there is nothing left for me to teach you at this time. You already understand what it is to befriend those you once hunted. You need only to choose one of nature\'s allies with traits that match your own.' WHERE `word_id` = 147176; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9485 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты $Gсобрал:собрала; колоду Элементалей. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.' WHERE `word_id` = 142687; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7929 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты $Gсобрал:собрала; колоду Ярости. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.' WHERE `word_id` = 153002; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10940 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты $Gсобрал:собрала; колоду Безумия. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.' WHERE `word_id` = 153007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10941 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты $Gсобрал:собрала; колоду Порталов. Отныне между тобой и Ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.' WHERE `word_id` = 142677; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7927 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты $Gсобрал:собрала; колоду Полководцев. Отныне между тобой и ярмаркой установится прочная связь, и память о ней сохранится надолго. В знак этого я вручаю тебе одну из старших карт Новолуния.' WHERE `word_id` = 142682; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7928 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так значит, ты $Gубил:убила; Дар\'Кхана, $R? Прекрасно, прекрасно. Думаю, это станет началом крепкой дружбы между нашими народами.' WHERE `word_id` = 148483; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9811 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну что ж, $N, как видишь, больше мне тебя учить нечему. Ты уже знаешь, как подружиться с теми, кто прежде был для тебя лишь добычей. Теперь тебе осталось лишь выбрать себе союзника, наиболее подходящего тебе по повадкам.' WHERE `word_id` = 147176; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9485 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you visited the Dark Iron and sought to put a stop to their sabotage, eh, kid? They attacked again, you know. Seems a Dark Iron\'s word is as good as their brew.$B$BStill, what you did to help is appreciated, I guess. Here, take a mug of the "ale" you brought from the depths of that mountain as your reward. No, really. It\'s the least I can do.' WHERE `word_id` = 154386; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11487 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you visited the Dark Iron and sought to put a stop to their sabotage? They attacked again a bit ago. Seems a Dark Iron\'s word is as good as their brew, eh?$B$BStill, what you did to help is appreciated. Here, take a mug of the "ale" you brought from the depths of that mountain as your reward. Thirsty work, defeating all those Dark Irons!' WHERE `word_id` = 154383; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11486 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you want me to scry for Grimtotems, eh? And what will you say when I tell you there\'s no need?' WHERE `word_id` = 153844; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11149 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you want to know about sea monsters? Hmm... well, I\'ll make you a deal, but it\'s going to involve a lot of alcohol and some embarrassment on your part.' WHERE `word_id` = 153998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11194 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you\'re an engineer, eh? Well, for your help in getting me those pearls, here\'s the recipe for flash bombs.$B$BGood luck, and try not to blind yourself!' WHERE `word_id` = 270424; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1559 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you\'ve learned a bit, have you?$B$B$B$BYou\'ll serve the city, and our greater cause, well with your newly-learned skills. Allow me a moment to show you how to train your pet to do some interesting tricks, like disemboweling your enemy, and you can be on your way.' WHERE `word_id` = 147894; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9673 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So you\'ve returned, and you\'ve seen to the emerald flames of the continent. What do you think, mm? A rare and wonderful sight, to be certain. I am aware, however, that tangible rewards are better appreciated... so please, take this for your trouble.' WHERE `word_id` = 145413; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9389 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, at last it is done. May the people of Azeroth remember our deeds here forevermore. May the sacrifices of so many burn in their hearts eternally. May they never fail to risk mortal peril in the face of great evil.' WHERE `word_id` = 275270; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24748 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, I was right. That was the corpse of one of the Broken? And you can confirm that there was a strange object on the ground next to him?$B$BThis doesn\'t make any sense. What would one of the Broken be doing here? And what is that thing it had with him?$B$BIs it was caused all of this death?' WHERE `word_id` = 149139; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9971 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, me boyo, Nutral, sent ya along did he? Good man... I\'ll need ta remember ta send him along a pint fer all o\' the business he\'s sendin\' me way.$B$BIf it\'s the learnin\' o\' how ta fly right and proper yer after, ye\'ve come ta the right place. No one flies finer than us Wildhammer and those we train. Fer a fee, and not a small one mind ya, I\'ll teach ya how ta soar through the skies!$B$BAnd when yer done, don\'t forget ta talk ta Brunn over there about buying one o\' these gryphon beauties!' WHERE `word_id` = 154411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11497 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, shall we begin your Apprentice Riding training?' WHERE `word_id` = 164668; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14079 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, the holy folk in Shattrath created what they promised! In hindsight, diverting so many priests and paladins there, instead of sending them against the Scourge, was the right move. With this holy weapon, we can beat back that damned Lich King and his minions!$B$BI commend you, Lord $N.' WHERE `word_id` = 161182; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12774 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, you have been speaking with that old dwarf Ironboot and uncovered the lost Mosh\'aru Tablets, have you? That meddling prospector...$B$BNo matter. It is too late to save this world. Hakkar has been reborn, and even now grows in power... deep in the ancient troll kingdom of Zul\'Gurub! He has come! And he will rule in blood and terror!$B$BThank you, $N. Your help has sped the return of the Soulflayer!' WHERE `word_id` = 143000; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8181 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, you want to work for the Shattered Hand? Seems like we\'re getting someone new every day.$B$BPay close attention and I\'ll explain what you have to do.' WHERE `word_id` = 152366; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10794 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='So, you\'ve returned so quickly, huh? And what pray tell have you accomplished in your time away from here?$B$BWere you able to help a noble cause? Perhaps you\'ve learned the value of charity or some more about your obligations to the citizens of Azeroth. Tell me, who have you helped and how.... Impressive, $N, those are surely the actions of one who follows the Light.$B$BSuch sacrifice will always be rewarded in time.' WHERE `word_id` = 136238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1778 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Socrethar... I remember that name. He was once a renowned warrior of the Light and pride was his only flaw.' WHERE `word_id` = 150927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10410 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Значит, ты хочешь, чтобы я предсказала будущее племени Зловещего Тотема? А если я скажу, что нужды в том нет?' WHERE `word_id` = 153844; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11149 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так ты хочешь послушать о морских монстрах? Хм... Ну что ж, хорошо, но для этого потребуется море выпивки, а тебе потом будет немного стыдно.' WHERE `word_id` = 153998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11194 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так ты у нас инженер, да? Ну что ж, за то, что $Gнашел:нашла; для меня жемчужины, вот тебе секрет изготовления световых бомб.$B$BТы с ними только уж поосторожней, как бы самому не ослепнуть!' WHERE `word_id` = 270424; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1559 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, похоже, ты уже не новичок.$B$B*Хальтенис пристально смотрит на вас.*$B$BЯ помогу твоему питомцу освоить новое умение - потрошение врагов. Оно пригодится тебе для служения нашему великому городу.' WHERE `word_id` = 147894; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9673 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так ты возвращаешься, повидав изумрудное пламя, горящее в разных уголках континента... И что ты об этом думаешь? Несомненно, это редкостное и замечательное зрелище. Однако я осознаю, что весомая награда ценится больше... поэтому возьми вот это за твои труды.' WHERE `word_id` = 145413; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9389 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Свершилось...$B$BПусть же навеки запомнят жители Азерота наши деяния. Пусть в сердцах их вечно горят жертвенные костры в память о тех, кто погиб на поле боя. И пусть никогда больше не коснется их смертельная опасность перед лицом великого зла.' WHERE `word_id` = 275270; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24748 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Значит, я был прав. Это и в самом деле был труп Сломленного? И вы можете точно сказать, что рядом с ним на земле лежал странный предмет?$B$BЧто-то тут не сходится... С чего бы Сломленному соваться сюда? И что за предмет он с собой притащил?$B$BИ что послужило причиной его смерти – уж не этот ли самый предмет?' WHERE `word_id` = 149139; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9971 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Значит, тебя Нутрал послал, да? Добрый мальчик... Надо поставить ему выпивку за то, что посылает ко мне учеников.$B$BЕсли хочешь научиться летать как надо, то ты пришел в нужное место. Никто не умеет летать лучше Громовых Молотов и тех, кого мы обучаем. Я беру немало, но я обучу тебя парить как орел в небесах!$B$BА когда закончим, не забудь поговорить с Брюнном вон там насчет покупки одного из этих грифончиков-красавчиков!' WHERE `word_id` = 154411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11497 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, начнем тренировку?' WHERE `word_id` = 164668; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14079 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Потрясающе! Эти святоши из Шаттрата сдержали слово! Значит, наше решение отправить туда целый отряд жрецов и паладинов было единственно верным. Кто знает, быть может именно этот артефакт поможет нам одержать окончательную победу над Королем-личом и его прислужниками!$B$BПрими мое благословение, $Gблагородный лорд:благородная леди;.' WHERE `word_id` = 161182; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12774 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Значит, ты $Gпоговорил:поговорила; с этим старым дворфом Железным Башмаком и отыскал утраченные таблички Мошару? Ох, уж этот проспектор, сующий нос не в свое дело...$B$BНеважно. Мир уже не спасти. Хаккар возродился, и сила его растет с каждым часом... далеко-далеко, в глубинах древнего королевства Зул\'Гуруба! Он вернулся! И теперь затопит мир кровью и ужасом!$B$BСпасибо, $N. Ты $Gпомог:помогла; ускорить возвращение Свежевателя Душ!' WHERE `word_id` = 143000; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8181 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что, еще одна желающая? Такими темпами у нас скоро места в клане не останется!$B$BЛадно, слушай внимательно. Сейчас расскажу, что тебе предстоит.' WHERE `word_id` = 152366; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10794 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Итак, ты быстро $Gвернулся:вернулась;, а? И чего же ты $Gдостиг:достигла; за это время?$B$BИтак, ты $Gпомог:помогла; достойному делу? Возможно ты уже $Gзаслужил:заслужила; уважение жителей Азерота. Скажи мне кому ты $Gпомог:помогла; – и я скажу кто ты...$B$BУдивительно, $N, ты действительно следуешь пути Света.$B$BТакая жертва будет обязательно вознаграждена в свое время..' WHERE `word_id` = 136238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1778 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сокретар... я помню это имя. Когда-то он был достойным воином Света, и единственным его изъяном была гордость.' WHERE `word_id` = 150927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10410 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Some of the Deadwood furbolgs wear a distinctive headdress that may be used as a means of proof in thinning their numbers. Bring me a feather from any headdresses you acquire; for every set of five you bring me, you will earn recognition amongst the Timbermaw.' WHERE `word_id` = 143590; -- locales_quest - objectives : entry=8466 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Soon, all on the field of battle will be under your watchful eye. Command of the Valley and its troops will be yours!' WHERE `word_id` = 141915; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7166 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Speak quickly, $C. What information do you have on the cult?' WHERE `word_id` = 157600; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11793 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Speak to Ajay Green at Cantrips & Crows in Dalaran.' WHERE `word_id` = 354107; -- locales_quest - CompletedText : entry=13102 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Скоро ты окинешь бдительным оком все поля сражений! Ты примешь командование Альтеракской долиной и всеми ее войсками!' WHERE `word_id` = 141915; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7166 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Выкладывай побыстрее, $C! Что тебе известно о секте?' WHERE `word_id` = 157600; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11793 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поговорите с Аджаем Грином в \"Ведьме и вороне\", что в Клоаке Даларана.' WHERE `word_id` = 354107; -- locales_quest - CompletedText : entry=13102 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Speak to Archmage Cedric in the Outskirts of Dalaran.' WHERE `word_id` = 148705; -- locales_quest - objectives : entry=9860 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Speak to Ikuti at the Orebor Harborage.' WHERE `word_id` = 148318; -- locales_quest - objectives : entry=9776 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Speak to the Alliance Recruiter inside Valiance Keep in Borean Tundra or the one at Vengeance Landing in Howling Fjord.' WHERE `word_id` = 159860; -- locales_quest - objectives : entry=12479 @@ -1360,19 +1360,19 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Speak with Warug in Magram Village in G UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Spiritcaller Dohgar has asked you to use the Orb Collecting Totem to collect 15 Razaani Light Orbs. Return to him at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.' WHERE `word_id` = 152652; -- locales_quest - objectives : entry=10859 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Spiritcaller Dohgar has asked you to use the Spirit Calling Totems to collect 8 Lesser Nether Drake Spirits and return them to him at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152619; -- locales_quest - objectives : entry=10853 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Spiritcaller Dohgar has implored you to inform Leoroxx about what the Razaani ethereal are up to. He can be found at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152683; -- locales_quest - objectives : entry=10865 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Splendid - these will do nicely. I\'ve been doing quite a bit of thinking on the current malaise Sunstrider Isle suffers under. One possible course of action I had pondered was to collect these arcane slivers from the beasts on the isle. In doing so, they could be experimented on; this would provide a potential source of culpability.$B$BAnyway, I will tend to the research. Allow me to place this incantation on you. I believe you\'ll make good use of it!' WHERE `word_id` = 334878; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8336 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Splendid! Splendid!$B$BNow we are able to reform this magic into a new spell. Behold!' WHERE `word_id` = 145393; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9364 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Splendifimous! Not only am I glad to see that you\'ve returned with the residue, but also with all your major appendages intact! That is, well, there was never any danger in using the Ultra-Shrinker, now was there!$B$BI do appreciate your effort on my behalf, $N. Truly, you are a friend to goblins everywhere. Accept this as a token of my appreciation!' WHERE `word_id` = 334765; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7003 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Stand Clear, $C, and steady yourself.' WHERE `word_id` = 275298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24912 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно! Как раз то, что нужно. Я много размышлял о проклятии, поразившем остров Солнечного Скитальца. Одно из возможных решений проблемы - собирать магические осколки и проводить эксперименты над ними. Не лучший путь, но другого я пока не вижу.$B$BКак бы то ни было, я продолжу свои исследования. Сейчас я наложу на тебя заклятие. Уверен, оно тебе поможет!' WHERE `word_id` = 334878; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8336 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно! Прекрасно! $B$BТеперь мы можем использовать собранную магическую силу для создания нового заклинания!' WHERE `word_id` = 145393; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9364 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Архивеликолепно! Я крайне рад видеть, что вы не только вернулись живым, но и благополучно сохранили все ваши конечности! Нет-нет, разумеется, ультрасжиматель совершенно безопасен, как вы могли подумать!$B$BЯ ценю ваши усилия, $N. Вы – добрый друг всех гоблинов! Примите это в знак моей признательности!' WHERE `word_id` = 334765; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7003 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Будь $Gосторожен:осторожна;, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 275298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24912 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Success! These will go a long way to building up our power against the rise of Hakkar. With your help, we\'ve taken a significant step in ensuring that the Blood God will not destroy us all.$B$BYou\'ve earned honor with the tribe today, $N. Take this - the confessor\'s bindings - as a symbol of our thanks.' WHERE `word_id` = 142844; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8070 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Success! You shall be honored in the tribe from here on! Zul\'Gurub has certainly tasted the might of the Zandalar today, thanks to you $N.$B$BWith the tribe\'s blessing, take the Zandalar illusionist\'s mantle. May it serve you well.' WHERE `word_id` = 142834; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8068 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отныне уважение племени тебе обеспечено! Благодаря тебе, $N, Зул\'Гуруб испытал на себе мощь Зандалара.$B$BПрими благословение племени и оплечье мастера иллюзий. Пусть оно служит тебе верой и правдой.' WHERE `word_id` = 142834; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8068 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Success... you are to be revered amongst the tribe, $N. It was no small feat acquiring the Paragons of Power needed for the mantle, but you handled it in the fashion of the deadliest of our predators. You\'ve earned your place amongst them, and you\'ve certainly earned the right to wear their mantle.' WHERE `word_id` = 142829; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8067 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Surprising, yet acceptable. Perhaps I underestimated your \'abilities\', $C. Perhaps. You completed a very simple task, and for doing so you are to be rewarded out of proportion. But don\'t let it go to your head. If you really want to prove yourself you should get out there and bring me another bundle of mageweave bandages.' WHERE `word_id` = 144016; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8607 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Swamp tal... talk.. talker...' WHERE `word_id` = 137005; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2622 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='SYLVANAAR? COMMANDER SKYSHADOW?$B$BTHIS DOES NOT COMPUTE!$B$BBACK AWAY BEFORE I AM FORCED TO PLAY LOUD SOUNDS AT YOU!' WHERE `word_id` = 151573; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10580 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Удивительно, но все в порядке. Возможно, я недооценила твои способности, |3-6($C). Все возможно. К тому же, задание было несложное, а награда гораздо больше, чем следует. Впрочем, не бери в голову. Если хочешь в самом деле доказать, чего стоишь, ступай и принеси еще бинтов из магической ткани.' WHERE `word_id` = 144016; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8607 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Болот... ный... гово... говорун...' WHERE `word_id` = 137005; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2622 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='СИЛЬВАНААР? КОМАНДИР ТЕНЬ НЕБЕС?$B$BИДЕНТИФИКАЦИЯ НЕВОЗМОЖНА!$B$BОТОЙДИТЕ ПРЕЖДЕ ЧЕМ Я БУДУ ВЫНУЖДЕН СКАЗАТЬ ВАМ ГРОМКИЙ ЗВУК!' WHERE `word_id` = 151573; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10580 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='T\'chali has asked you to take the Bloodmaul Brutebane Keg and use it in an attempt to get 5 Bladespire Ogres drunk. If successful, return to T\'chali the Witch Doctor at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151416; -- locales_quest - objectives : entry=10545 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='T\'chali the Witch Doctor has asked you to kill his chief tormentors, Grimnok Battleborn and Korgaah. After you have done so, return to him at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151404; -- locales_quest - objectives : entry=10543 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Tacked up on a nearby tree are two large leather backpacks. Each bears a small insignia of the Feathermoon Stronghold on the front of the pack...' WHERE `word_id` = 138811; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4131 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='На ближайшем дереве висят два больших кожаных мешка. На обоих виднеется метка Крепости Оперенной Луны...' WHERE `word_id` = 138811; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4131 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Taerek at Mok\'Nathal Village wants you to collect 8 Silkwing Cocoons from Silkwing Larva.$B$BKill the Larva quickly or they will turn into Silkwings, ruining their cocoons.' WHERE `word_id` = 151722; -- locales_quest - objectives : entry=10617 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take a look at it now, $N. Voodress come in even clearer now, yea? Let the primal power flow through you, mon.' WHERE `word_id` = 142939; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8118 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take Kravel\'s Crate to Hemet Nesingwary Jr. in Stranglethorn.' WHERE `word_id` = 145777; -- locales_quest - objectives : entry=5762 @@ -1381,275 +1381,275 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take the Bloodmaul Brutebane Keg and us UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take the Burning Blade Peace Offering to Arechron at Telaar.' WHERE `word_id` = 149002; -- locales_quest - objectives : entry=9933 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take the Letter of Introduction to Huntress Kella Nightbow.' WHERE `word_id` = 147771; -- locales_quest - objectives : entry=9632 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take the Murkblood Invasion Plans to Arechron.' WHERE `word_id` = 148754; -- locales_quest - objectives : entry=9871 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take the water sapta and find the corrupted pool of water in Silverpine, $N. I have great faith in your abilities.' WHERE `word_id` = 134238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=972 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Возьми сапту воды и отыщи оскверненную заводь в Серебряном бору. Я возлагаю на тебя большие надежды, $N.' WHERE `word_id` = 134238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=972 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take the Withered Basidium to Ruam in Telredor.' WHERE `word_id` = 148555; -- locales_quest - objectives : entry=9827 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Take this vessel, $N. The enchantment it bears will allow you to draw the last vestiges of the Light surrounding these magisters. They once tended the captive naaru and some of its energy yet remains within them.$B$BIt will be just enough to restore your comrade to life.$B$B.Do not worry about the magisters, $N. I have seen to their care, and Lord Solanar assures me that Lady Liadrin seeks a new source of power even now.' WHERE `word_id` = 147935; -- locales_quest - details : entry=9684 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прими этот зачарованный сосуд, $N, и наполни его магической силой, окружающей магистров, до краев. Когда-то эти магистры охраняли плененного наару, и часть его энергии еще находится в них. Этого сосуда хватит, чтобы вернуть к жизни падшего рыцаря.$B$BНе беспокойся о магистрах, за ними присмотрят. Лорд Соланар сообщил мне, что Леди Лиадрин занимается поиском нового источника магической силы.' WHERE `word_id` = 147935; -- locales_quest - details : entry=9684 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Talk to at .' WHERE `word_id` = 160348; -- locales_quest - objectives : entry=12586 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Talk to Nat Pagle at Nat\'s Landing in Tidefury Cove.' WHERE `word_id` = 153997; -- locales_quest - objectives : entry=11194 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank the Light! From the tone of the foreman\'s letter, it sounded as if that box of crystals contained the only known samples from the mine. If we had lost them, $N, we may never have seen another like them.$B$BI can\'t thank you enough for your help.' WHERE `word_id` = 146983; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9435 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank the spirits you\'re here! We must summon Ahune quickly before it\'s too late...' WHERE `word_id` = 274225; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11955 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хвала Свету! Судя по тону письма штейгера, в этом ящике содержались все кристаллы, найденные в руднике. Лишись мы их, может, таких бы и не нашлось.$B$BНе знаю, как тебя и благодарить.' WHERE `word_id` = 146983; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9435 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хвала духам, ты $Gпришел:пришла;! Мы должны скорее призвать Ахуна, пока еще не поздно...' WHERE `word_id` = 274225; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11955 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you $N! I am glad that Young Furbolg Shaman is fine.$B$BYou truly are blessed with the Light! Therefore, you shall use it to brign back the light in everyone!' WHERE `word_id` = 147640; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9599 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you again, $C, for rescuing me from Baltharus\'s clutches! There is still much work to be done, however....' WHERE `word_id` = 275341; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=26013 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for coming to see me. I didn\'t know who else to contact.' WHERE `word_id` = 157868; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11927 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for heeding Rhonin\'s call, brave adventurer. Let me share with you what we know regarding recent events, and any assistance you might offer would be greatly appreciated.' WHERE `word_id` = 275340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=26012 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Еще раз, спасибо тебе за то, что спас меня из когтей Балтара!$B$BА теперь нам предстоит многое сделать...' WHERE `word_id` = 275341; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=26013 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, что $Gпришел:пришла; ко мне. Я не знала, к кому еще обратиться.' WHERE `word_id` = 157868; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11927 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, что ты $Gоткликнулся:откликнулась; на просьбу о помощи, отважный искатель приключений.$B$BПозволь мне ввести тебя в курс дела. Нам будет полезно любое участие.' WHERE `word_id` = 275340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=26012 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for helping Mor Grayhoof, $N. Another spirit rests in peace, and we now have the reassembled amulet! But we still have the hardest test ahead of us.$B$BIn order for the brazier to be attuned to calling forth Lord Valthalak, there are a few more items that need to be gathered and brought back to me here.' WHERE `word_id` = 144744; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8989 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for helping Tavara. So many are unfamiliar with these lands and find trouble where they least expect.$B$BIt would honor me if you were to wear these robes. They mark you as one of the protectors of Azure Watch and a devout follower of the Light.' WHERE `word_id` = 147587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9586 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for rescuing me... I feared for my life. Please accept this as a small token of my gratitude.$B$BAnthion is... no... he can\'t be...' WHERE `word_id` = 144616; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8945 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for this chance to once again see Salandria. I have missed her so much this past year, but we are still good friends.$B$BWe agreed that when we grow up, we\'re both going to be brave adventurers, just like you!' WHERE `word_id` = 273573; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10945 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for this gift, $C, and in such a timely manner as well. Our soldiers will surely not lack for something to eat. Just let me get these fish stored away properly and then you and I can discuss a second haul if you\'re willing.' WHERE `word_id` = 143783; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8528 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for what you have done, as saddening as it is. Accept this as a token of thanks.$B$BI would ask of you to please continue helping us, $N. We have very few allies on which to call upon, and without your aid, the threats against my tribe would surely be too much for us to handle alone.' WHERE `word_id` = 143583; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8464 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for what you have done. Please continue to help us, $N. We have very few allies on which to call upon.' WHERE `word_id` = 145804; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6241 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for your concern, $N. We were made aware of the situation not too long ago.$B$BCounselor Talbot assures me that this was an isolated incident and not a cause for military concern.$B$BOur civilian authorities will make sure everyone involved is properly prosecuted.' WHERE `word_id` = 157591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11791 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for your continued efforts, $N. You bring great honor to yourself and your ancestors with your selfless giving, and it will be known to all! I will store these herbs away so that they stay fresh until they are needed. Once again you reveal the truest spirit of the Horde, the struggle to overcome and the promise that we can work together to do so.' WHERE `word_id` = 143857; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8550 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for your help $N. Please accept this token of my appriciation for your efforts.' WHERE `word_id` = 135283; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1267 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, что помогла Таваре. Многие не освоились в этих землях и часто забредают туда, где их поджидает смертельная опасность.$B$BЯ почту за честь, если ты примешь в дар это одеяние. Его могут носить только защитники Лазурной заставы и ревностные служители Света.' WHERE `word_id` = 147587; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9586 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю, за спасение! Не думал я, что мне удастся выжить. Прошу тебя, прими это в качестве миллионной доли моей благодарности. $B$BАнтион... о нет... не может быть!' WHERE `word_id` = 144616; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8945 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, что устроил мне встречу с Саландрией. Я очень скучала по ней целый год, но мы по-прежнему друзья.$B$BМы решили, что когда вырастем, то станем отважными искателями приключений вроде тебя!' WHERE `word_id` = 273573; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10945 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за быструю и своевременную помощь, |3-6($C). Теперь наши солдаты не будут испытывать недостатка в провианте. Подожди немного, я позабочусь о размещении рыбы на складе, и мы обсудим доставку еще одной порции, если ты не против.' WHERE `word_id` = 143783; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8528 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за то, что вы сделали, как ни печально все это. Примите это в качестве знака нашей благодарности. $B$BЯ бы очень просил вас не прекращать оказывать нам помощь, $N. У нас слишком мало союзников, которых мы можем призвать, и без вашей помощи опасность для моего племени была бы слишком велика, чтобы мы могли справиться с нею в одиночку.' WHERE `word_id` = 143583; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8464 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за все, что ты для нас $Gсделал:сделала;. Пожалуйста, продолжай помогать нам, $N. У нас очень мало союзников, к которым можно обратиться.' WHERE `word_id` = 145804; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6241 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за заботу, $N. Нам не так давно уже сообщили о создавшейся ситуации.$B$BСоветник Тальбот уверяет, что это был случайный инцидент, и военным беспокоиться не о чем.$B$BНаши гражданские власти позаботятся о том, чтобы все виновные получили по заслугам.' WHERE `word_id` = 157591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11791 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, что продолжаешь помогать нам, $N. Твоя самоотдача делает честь тебе и твоим предкам. Пойду упакую травы, чтобы они не потеряли своей свежести к тому времени, когда они понадобятся. Продолжай трудиться на благо нашей победы, во имя Орды!' WHERE `word_id` = 143857; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8550 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сначала позвольте вас, $N, поблагодарить за все, что вы уже сделали. Вы оказали неоценимую услугу моим людям и всем обитателям Штормграда. Жаль, что наше знакомство не состоялось при более благоприятных обстоятельствах.$B$BНадеюсь, вы понимаете, что я не имею возможности публично выразить вам свою признательность, но знайте, что она поистине безгранична...$B$BВо время следующего визита в Терамор разыщите меня и я сделаю для вас все, что смогу.$B$B$N, позвольте еще раз поблагодарить вас.' WHERE `word_id` = 135283; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1267 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for your help, $N. Got anything up your sleeve to make the peons earn their keep?' WHERE `word_id` = 146685; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9342 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you for your help, $N. Your generosity will not be forgotten. As a token of my gratitude, I\'ve prepared a hot drink for you.' WHERE `word_id` = 148336; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9780 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $C. These should be enough so that I can examine this corruption. Then we will have a better idea of how to proceed.' WHERE `word_id` = 147248; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9503 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за помощь, $N! Твоя щедрость не будет забыта.' WHERE `word_id` = 148336; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9780 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю тебя, о избравший путь шамана! Полагаю, этого будет достаточно, и я смогу понять, в чем суть скверны. Тогда мы, быть может, сумеем найти пути ее исцеления...' WHERE `word_id` = 147248; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9503 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N!$B$BI owe you a debt of gratitude for rescuing a friend whom I had thought forever lost to the clutches of the Cult. And the Argent Crusade owes you a debt for the invaluable intelligence Darnavan brings with him from his time walking the halls of this Citadel as one of the Cult.$B$BPlease, take this as a token of this appreciation, and may the Light bolster you as you carve a path through this terrible place.' WHERE `word_id` = 275296; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24869 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N, for putting Isalien\'s spirit to rest. Now, perhaps, she will find peace with her goddess. And, we have the reassembled amulet, as well! But we still have the hardest test ahead of us.$B$BIn order for the brazier to be attuned to calling forth Lord Valthalak, there are a few more items that need to be gathered and brought back to me here.' WHERE `word_id` = 144747; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8990 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за помощь, $N. Другой дух покоиться с миром и теперь у нас собранный амулет! Но впереди нас еще ждет самое сложное испытание.$B$BДля того чтобы жаровня была готова к призыву Лорда Вальтхалака, нам нужно еще несколько вещей.' WHERE `word_id` = 144747; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8990 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N, for putting Isalien\'s spirit to rest. Now, perhaps, she will find peace with her goddess. But, there is still a great deal of work ahead of us if we are to get out of this fine pickle we find ourselves in.$B$BUnfortunately, I do not know the location of the one who died with the right piece of the amulet in their possession. But do not fear; in life I was a dabbler in the art of divination, so I have another task for you, which is going to enable us to ferret out the final piece.' WHERE `word_id` = 144688; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8967 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. Among the chaos of battle, heroes burn bright against the darkness. Your light shines true!' WHERE `word_id` = 150322; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10259 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. As Sporeggar\'s elder, I must ensure my people have adequate supplies. You make my task that much easier.' WHERE `word_id` = 148474; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9809 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. Here is your egg! It won\'t be ready to hatch for a little while, but when it does you\'ll have a great pet!' WHERE `word_id` = 142726; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7946 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. I will see to it that the very essence of the god is kept safe until it can be handed over to the Zandalar tribe.$B$BPerhaps they\'ll be able to find a way to reincorporate Akali from it?' WHERE `word_id` = 163238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13250 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. I\'ve been expecting this letter.' WHERE `word_id` = 146190; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8895 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодарю тебя, $N. Среди хаоса битвы герои подобны яркому свету во тьме. И твой свет воистину сияет!' WHERE `word_id` = 150322; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10259 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $N! Я, как старейшина Спореггара, должен заботиться о том, чтобы у моего народа всего было в достатке. И ты сильно облегчаешь мою задачу!' WHERE `word_id` = 148474; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9809 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. А вот и обещанное яйцо! Детеныш еще не готов вылупиться, но, когда придет срок, у тебя появится прекрасный питомец!' WHERE `word_id` = 142726; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7946 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $N. Я присмотрю за тем, чтобы само воплощение эссенции бога было надежно спрятано до тех пор, пока его не заберут представители племени зандаларов.$B$BМожет быть, они найдут способ, как с помощью того, что осталось, провести ритуал реинкарнации Акали?' WHERE `word_id` = 163238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13250 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Я ждал этого письма.' WHERE `word_id` = 146190; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8895 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. The examination of that tuner should provide us with further insights into how Malygos is manipulating the ley lines.$B$BIf we can find a weakness in his approach, we might be able to exploit it and turn the tide.' WHERE `word_id` = 163223; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13247 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. These are quite well made. The craftsmanship is top notch! Here is a Darkmoon Faire ticket... enjoy, sir.' WHERE `word_id` = 142603; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7881 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. These gauntlets are my best work. Take them. In wearing them, you bring honor to me and my ancestors.' WHERE `word_id` = 136373; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1843 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. You are brave and wise.$B$BTell me, how did the devilsaur react to the toxin?' WHERE `word_id` = 144894; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9051 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Весьма не плохая работа. Мастерство высшего качества. Вот ваш купон Ярмарки Новолуния... наслаждайтесь.' WHERE `word_id` = 142603; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7881 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Эти рукавицы – мое величайшее достижение. Возьми их. Ты окажешь мне честь, если пойдешь в них в бой.' WHERE `word_id` = 136373; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1843 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Ты $Gхрабрый:храбрая; и $Gмудрый:мудрая;.$B$BСкажи мне, как отреагировал дьявозавр на введенный тобой токсин?' WHERE `word_id` = 144894; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9051 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. You\'re on a quick path to redeeming yourself with our fair town.' WHERE `word_id` = 145312; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9266 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. Your exploits in Warsong Gulch ring throughout Ashenvale Forest.' WHERE `word_id` = 142620; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7886 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N. Your work is vital to the success of our campaign against the Scourge.' WHERE `word_id` = 145082; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9137 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N.$B$BWhile psychometry isn\'t an exact art by any stretch of the imagination, I\'ve used it in times past to give insight into situations that others have chalked up to lost causes. I think using it on the knife you\'ve uncovered will give us a glimpse into what happened to Raschal.$B$BIt will only take a moment to do, but it isn\'t what I\'d call a caster-friendly task. Bear with me on this.' WHERE `word_id` = 138803; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4129 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you, $N.$B$BWhile we\'ll see to it that the wildlife will replenish itself in quick order, regrowing the trees, especially in a natural fashion, is a much more time-intensive process.' WHERE `word_id` = 152077; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10713 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you. I shall teach you of gemcutting perfection and in addition give you a perfect gem that I have cut.' WHERE `word_id` = 162193; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13004 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thank you. I will study these fetishes and see if they hold the secret of Kurzen\'s fall into evil.' WHERE `word_id` = 131012; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=205 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks $N; I\'ll just store these out of the way for the time being. While I don\'t command the resources that Staghelm does, I am able to give you a little something for your trouble. Anyway, who knows what will happen if Staghelm keeps getting Morrowgrain after Morrowgrain. There\'s something fishy going on, mark my words.$B$BRemember that I\'m always looking for more Morrowgrain. I\'ll take them in quantities of five at a time.' WHERE `word_id` = 138479; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3792 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks a lot for your help! As long as Brewfest is going and the Dark Iron Dwarves are attacking, I\'ll need some help shipping kegs. So if you want to work for more tickets, talk to me every day.$B$BBut enough about that, I need to pay you for the job you just did. Here are your tickets, have fun at Brewfest!' WHERE `word_id` = 153720; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11122 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks again, $N. Here are your tickets!' WHERE `word_id` = 142717; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7943 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks for passing along Quint\'s visions to me, $N. I\'ll try to remember to be a little easier on him the next time we play cards.$B$BRaschal can hold his own in a fight, and gnolls aren\'t anything that would get him worried - nay, terrified. Still, maybe you and yours can act on this new information and make the breakthrough we desperately need.' WHERE `word_id` = 138807; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4130 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks for the done work!' WHERE `word_id` = 145540; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1390 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks once again for aiding us, $N. The people of Farshire will always remember you.' WHERE `word_id` = 157990; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11965 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks, I\'ll hand these out to the lads.' WHERE `word_id` = 272120; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8780 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thanks. Just one moment and I\'ll have that ring ready for you...$B$BThere it is. Now you\'re ready.$B$BBe sure to wear this ring, along with a medallion of station and the rest of the twilight trappings, when you activate a greater wind stone. Do that, and the Abyssal Council will think you one of their servants. Then, perhaps you can lure one into an ambush!' WHERE `word_id` = 143337; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8341 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N! Твоя помощь в борьбе с Плетью неоценима.' WHERE `word_id` = 145082; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9137 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N.$B$BКонечно, сверхзнание точным искусством не назовешь, с какой стороны ни взгляни, но все же в былые времена я не раз с его помощью разбирался в ситуациях, которые все прочие сочли безнадежными. Думаю, на этот раз оно поможет нам хотя бы отчасти понять, что произошло с Раскалом.$B$BВремени это много не займет, но легким и приятным это дело не назовешь. Так что будь $Gготов:готова; прийти мне на помощь.' WHERE `word_id` = 138803; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4129 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо тебе, $N.$B$BМы проследим, чтобы природа побыстрее залечила нанесенные ей раны, но выращивание деревьев, особенно естественным путем, потребует куда больше времени.' WHERE `word_id` = 152077; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10713 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо! Теперь я научу тебя резьбе по самоцветам и впридачу подарю один из превосходных камней!' WHERE `word_id` = 162193; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13004 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо. Я изучу эти фетиши и пойму, они ли причина того, что Курцен обратился ко злу.' WHERE `word_id` = 131012; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=205 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, $N. Я их пока припрячу. У меня, конечно, нет таких значительных средств, как у Оленьего Шлема, однако я все же способен вознаградить вас за труды! Тем более, кто знает, что может случиться, если Олений Шлем будет получать все больше рассветницы... Тут что-то нечисто, помяните мои слова!$B$BНе забывайте, что от лишней рассветницы я никогда не откажусь. Приносите по пять штук за раз, и я их возьму.' WHERE `word_id` = 138479; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3792 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Огромное спасибо за помощь! Пока дворфы Черного Железа не сложили оружие, а Хмельной фестиваль продолжается, мне не обойтись без помощников. Если ты хочешь еще подзаработать, приходи завтра.$B$BВпрочем, довольно болтать. Надо заплатить тебе за труды. Вот жетоны, желаю веселого Хмельного фестиваля!' WHERE `word_id` = 153720; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11122 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Еще раз спасибо, $N. Вот твои купоны!' WHERE `word_id` = 142717; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7943 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, что рассказал мне о видениях Кинта, $N. Так и быть, в следующий раз, как мы с ним сядем за карты, постараюсь быть к нему подобрее.$B$BНу, в бою Раскал никому не уступит, и гноллы – не те, кто может его обеспокоить, тем более, напугать. Но, может быть, эти новые сведения тебе все же пригодятся?' WHERE `word_id` = 138807; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4130 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо за проделанную работу!' WHERE `word_id` = 145540; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1390 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Еще раз спасибо за помощь, $N. Жители Далечья всегда будут помнить о тебе.' WHERE `word_id` = 157990; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11965 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо, я передам их нашим ребятам.' WHERE `word_id` = 272120; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8780 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Спасибо. Минуточку, сейчас кольцо будет готово...$B$BВот, бери.$B$BНе забудь надеть это кольцо, станционный медальон и прочее облачение Сумеречного Молота, прежде чем активировать ветровой камень. Тогда Совет бездны примет тебя за одного из своих, и может быть, тебе удастся заманить одного из них в ловушку!' WHERE `word_id` = 143337; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8341 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That a weapon of such power has been redeemed from the clutches of evil is a great omen in these times, $N. With Quel\'Delar and staunch Silver Covenant allies at our side, the Lich King will have good reason to fear.$B$BThe crusade maintains an arsenal of exceptional weapons for our strongest allies. Allow me to offer you your choice from among them in return for entrusting us with the care of Quel\'Delar.' WHERE `word_id` = 165168; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24795 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That a weapon of such power has been redeemed from the clutches of evil is a great omen in these times, $N. With Quel\'Delar and staunch Sunreaver allies at our side, the Lich King will have good reason to fear.$B$BThe crusade maintains an arsenal of exceptional weapons for our strongest allies. Allow me to offer you your choice from among them in return for entrusting us with the care of Quel\'Delar.' WHERE `word_id` = 275278; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24798 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That be good work $N! Another twenty bars get us that much closer to the goal, and get us more war materiel. I see to it they get put away. And if you get another stack of mithril bars mon, you make sure to be bringin\' them here to me.' WHERE `word_id` = 143846; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8546 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That be the best catch yet, $N! Good, honest work right there. And no bones too! Thanks goin\' out to you for this spotted yellowtail here mon. Come back soon if you cookin\' up some more!' WHERE `word_id` = 144039; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8614 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That didn\'t take as long as I thought it would. Are you sure that you dealt with as many as was necessary?$B$BVery well, there\'s something else that I want you to help us with. Something far more important.' WHERE `word_id` = 151224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10486 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That is excellent news, $N! I was worried the highlord might question the veracity of our information, but I see now my concern was misplaced.$B$BYou are to be well rewarded for your efforts on behalf of Theramore and the Alliance.' WHERE `word_id` = 154089; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11223 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That is excellent news, indeed, $N. With progress to report from Hellfire Citadel, perhaps we can afford to turn our attention to the Fel Horde presence other parts of the peninsula and Outland as a whole.' WHERE `word_id` = 147217; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9493 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That is great news, great news indeed $N. I could not have asked for a better outcome. Your service to our people is most greatly appreciated, choose one of the following heroic items.$B$BYour name will forever be remembered in our peoples heart.' WHERE `word_id` = 152486; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10821 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That is the biggest, ugliest fish I\'ve seen. I can\'t even imagine what you used for bait.$B$BJust set the beast on the ground, and I\'ll deal with it once I\'m sure it\'s dead.' WHERE `word_id` = 154626; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11669 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That locket... you found her! I can rest in peace at long last.$B$BI shall now answer any questions you might have, $N. But make haste, my time in this world is not long.' WHERE `word_id` = 144622; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8946 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That mask you hold in your hands is a Felsworn gas mask and by the appearance, it\'s not damaged. The trouble we can cause Forge Camp: Anger is boundless. Are you interested in helping us out, $N?' WHERE `word_id` = 152446; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10812 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That scoundrel, Thaelis, finally met his fate. Good job, $N. Things should be quiet with the Wretched for a while.' WHERE `word_id` = 145998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8468 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That should buy us some time, $N. We\'ll hope against hope for reinforcements from Valiance Keep.' WHERE `word_id` = 157925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11944 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That should buy us some time. Isidorus has been cooperative, but I really needed that alone time with the lich.' WHERE `word_id` = 157900; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11938 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That throne room was scary, Yohaan! Even though it was empty, it felt like a great evil had happened there. I felt mad... but I also felt sad too. I understand why the matrons tell us such stories; I will never betray my people like that!$B$BThank you for taking me to the throne room, $N. I learned a lot.' WHERE `word_id` = 136298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1800 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That was a task well performed, $N. Your slaying of the Twilight geolords must have dealt a grievous blow to the cult. Let us hope their plans are slowed...' WHERE `word_id` = 143306; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8320 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That was fast. Are you sure that you dealt with as many as was necessary?$B$BExcellent, there\'s something else that you can help us with if you are willing?' WHERE `word_id` = 151118; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10455 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That will surely teach those that don\'t do as I say...$B$BBy the way... where is Doomcryer? Why have you reported this revolt to me and not she?' WHERE `word_id` = 152481; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10820 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично сработано, $N! Мы ближе к цели на целых двадцать слитков. Сейчас я прослежу, чтобы их отгрузили. Если раздобудешь еще двадцать, $Gдружище:подруга;, сразу же тащи их мне.' WHERE `word_id` = 143846; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8546 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Лучший улов сезона, $N! Отличная работенка. Вот эт' я понимаю, никаких костей в рыбе. За такого желтохвоста всякий боец спасибо скажет. Наловишь еще, тащи сюда обзательно.' WHERE `word_id` = 144039; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8614 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не такое уж и долгое дело, как оказалось. Ты $Gуверен:уверена; что $Gуложил:уложила; достаточно этих тварей?$B$BОтлично, у меня есть для тебя еще дельце. Куда более важное.' WHERE `word_id` = 151224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10486 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это замечательная новость, $G! Я беспокоилась, что верховный лорд станет сомневаться в достоверности нашей информации, но, вижу, зря волновалась.$B$BТы будешь щедро вознагражден за труды во благо Терамора и Альянса.' WHERE `word_id` = 154089; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11223 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какие хорошие новости, $N, в самом деле. Если мы разберемся с цитаделью Адского Пламени, то сможем начать охоту за орками Скверны по всему полуострову, да что там – по всему Запределью!' WHERE `word_id` = 147217; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9493 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великолепная новость, даже великая, $N. Я и мечтать о таком исходе не смел! Мы высоко оцениваем твою службу на благо нашего народа. Выбери любой из этих достойных героя предметов.$B$BМы навсегда сохраним твое имя в наших сердцах.' WHERE `word_id` = 152486; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10821 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Никогда не видел такой огромной, такой уродливой рыбы. Даже представить не могу, на какую наживку ты ее $Gловил:ловила;.$B$BПоложи тварюгу на землю, и как подохнет, я ее разделаю.' WHERE `word_id` = 154626; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11669 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, это ее медальон - ты $Gнашел:нашла; ее! Теперь я могу покоиться с миром.$B$BЯ отвечу на все твои вопросы, $N. Но торопись, время мое на исходе.' WHERE `word_id` = 144622; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8946 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Маска, что ты держишь в руках – это респиратор Искаженных, и судя по всему, он не поврежден! Теперь мы можем устроить очень большие неприятности Лагерю Легиона: Злоба. Не хочешь ли помочь нам, $N?' WHERE `word_id` = 152446; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10812 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наконец-то этот негодяй, Таэлис, получил по заслугам! Молодец, $N. Теперь-то Презренные присмиреют хотя бы на время!' WHERE `word_id` = 145998; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8468 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gвыиграл:выиграла; нам немного времени, $N. Вопреки всему мы надеемся, что придет подкрепление из Крепости Отваги.' WHERE `word_id` = 157925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11944 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это позволит нам выиграть время. Исидорус согласился сотрудничать с нами, но без этой отсрочки я бы не справился.' WHERE `word_id` = 157900; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11938 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эта тронная комната наводит ужас, $N! Хоть даже она и пуста, но в этих стенах чувствуется, что великое зло. Я чувствую гнев... но также и горечь. Я понимаю, почему няньки рассказывают нам подобные истории; я никогда не предам свой народ подобным образом!$B$BБлагодарю тебя за то, что ты проводил меня в тронную комнату, $N. Я многому научился здесь.' WHERE `word_id` = 136298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1800 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты отлично $Gсправился:справилась; с этим заданием, $N. Смерть геолордов из культа Сумеречного Молота – серьезный удар по силам культа. Будем надеяться, что мы сумели отсрочить выполнение их планов...' WHERE `word_id` = 143306; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8320 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как быстро... Ты уверен, что уничтожил столько, сколько надо?$B$BОтлично. Есть еще дела, в которых нам нужна помощь. Как ты на это смотришь?' WHERE `word_id` = 151118; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10455 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это научить их повиноваться... $B$BКстати... где Вестница Рока? Почему ты доносишь об этом бунте мне, а не ей?' WHERE `word_id` = 152481; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10820 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That you have chosen to accept my offer speaks well of you, $N. I wish you luck in the tasks I am about to set for you, but I\'m certain you\'ll prove yourself more than capable.$B$BI will present the tasks in order from easiest to most difficult and we may begin when you are prepared.' WHERE `word_id` = 148110; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9722 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That... that was close.$B$BWe need to save Anya. Now!' WHERE `word_id` = 159562; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12330 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'ll teach them not to mess with us. Good work, $N.' WHERE `word_id` = 146180; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8892 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'ll teach them! And, of course, now for your reward.$B$BThe demons of Forge Camp: Wrath, to the north, have created a special transporter on their southern border. This experimental gate is being used to expand the forge camp, and we don\'t think we need to tell you how that will effect us if they expand too far.$B$BHowever, if we were you, we\'d take this darkrune over to Gahk, and ask him how you can help. Just take it easy on him, $N. Like you, he\'s new here.' WHERE `word_id` = 153362; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11026 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'s a good tale... ...of how you bagged all of those stags, $C. But I think that you can do better. I\'ve got something else in mind for you.' WHERE `word_id` = 148693; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9857 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'s all you brought me? Maybe you didn\'t hear me the first time. I need MORE!' WHERE `word_id` = 145075; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9132 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'s great, you found some! Thanks a lot, $N. You\'re the most dependable $R I\'ve met!$B$BI can\'t wait to try these on some devices I\'ve been tinkering with. I bet that, under the right circumstances, devices powered with these stones will keep going, and going, and going...' WHERE `word_id` = 136840; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2418 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'s it then. I\'ll extract the metal from the bracers and imbue the brazier with these final components. Then it will be ready for you to summon Lord Valthalak, and finally return his spirit amulet to him.$B$BYou\'ve come quite a distance, $N, don\'t falter now that the end is in sight!' WHERE `word_id` = 144762; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8994 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='That\'s the stuff, $N!$B$BIt looks so good, I might just... Haha, gotcha!' WHERE `word_id` = 137014; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2641 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы... едва не опоздали.$B$BНадо спасти Аню. Вперед!' WHERE `word_id` = 159562; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12330 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пусть знают, что с нами лучше не связываться! Спасибо, $N.' WHERE `word_id` = 146180; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8892 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это послужит им уроком!' WHERE `word_id` = 153362; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11026 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты славно $Gуправился:управилась;... *кашляет*...с этими талбуками, |3-6($C). Но мне кажется, ты $Gспособен:способна; на большее. У меня есть для тебя еще одно задание...' WHERE `word_id` = 148693; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9857 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что, и это все? Я же ясно сказал – мне нужно ЕЩЕ!' WHERE `word_id` = 145075; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9132 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, ты $Gпринес:принесла; их! Ты самый $Gблагонадежный:благонадежная; |3-6($R), которого мне приходилось встречать! $B$BНемедленно опробую эти камни на моих последних механизмах! Нутром чую, с этими камнями можно создать вечный двигатель!' WHERE `word_id` = 136840; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2418 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно! Как раз то, что нужно! Я добуду металл из наручей и положу в жаровню последние компоненты. Когда все будет готово, ты сможешь вызвать дух Лорда Вальтхалака, и амулет наконец-то вернется к хозяину.$B$BТы $G:прошл:прошла; долгий путь, $N. Так не останавливайся теперь, когда до конца остается всего один шаг!' WHERE `word_id` = 144762; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8994 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага, вот и он!$B$BОтлично выглядит, хоть сейчас... Ха-ха, шучу!' WHERE `word_id` = 137014; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2641 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The "dwarf," Glodrak Huntsniper, has asked you to capture 5 Stunned Wolpertingers using the Wolpertinger Net. He mentioned that you must be intoxicated to see them.' WHERE `word_id` = 154340; -- locales_quest - objectives : entry=11431 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Aldor marksmen appear distracted with their drill, allowing you ample time to place the contents of the vial into the stew.' WHERE `word_id` = 149917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10169 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The ambassador sent word ahead, so I\'ve been expecting you.$B$BThe ambassador simply wants you to do as much as you can to help out around here. She said something about making sure to cement our relationship with the rest of the Horde.$B$BAsk around - there are others in need of help further back in the Post. And I hear that there\'s another Horde outpost called Zoram\'gar Outpost on the coast all the way to the west.' WHERE `word_id` = 146951; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9428 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The arakkoa seek to bring Terokk back beyond the veil of time and Rilak... wants to find a way to accelerate the process? Is he out of his mind?$B$B$B$BYou\'ve done your duty, $N. It is time you let my men take over from here. This has become a purely military matter.' WHERE `word_id` = 153371; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11028 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The archmages have died.$B$BDo not mourn their passing, $N. All such things are fated. Just as you holding the staff of the Guardian was fated...' WHERE `word_id` = 145278; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9250 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Ashtongue Seer has been long dead. As you turn over his body, you spot writing scrawled on the floor.' WHERE `word_id` = 152038; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10705 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The axe has drunk its fill, $R, and the forge is nearly ready for the creation of Shadowmourne...' WHERE `word_id` = 275273; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24757 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The back of the Draenethyst Mine? The Bloodmaul clan must have stolen it from the Bladespire ogres.$B$BBah! That is too far away... too deep into Bloodmaul territory for me to travel.$B$BBut you. You know the path. You will go there in my stead!' WHERE `word_id` = 151361; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10525 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Стрелки Алдоров, кажется, отвлеклись на строевую подготовку, дав вам достаточно времени, чтобы влить содержимое флакона в рагу.' WHERE `word_id` = 149917; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10169 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, посланница мне уже сообщила, я тебя ждал.$B$BОна просто хочет, чтобы ты $Gпомог:помогла; нам здесь, чем сможешь. Она что-то говорила насчет того, чтобы укрепить наши связи с остальной Ордой...$B$BПорасспрашивай здесь, на заставе - тут наверняка найдутся те, кому нужна помощь. Кроме того, я слышал, что на побережье, к западу отсюда, есть еще один форпост Орды, который называется форт Зорам\'гар.' WHERE `word_id` = 146951; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9428 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Араккоа хотят призвать Терокка из-за завесы времени, а Рилак... хочет ускорить процесс? Он что, совсем спятил?$B$B<Силы покидают Адариса, и он укладывается обратно>$B$BТы $Gсделал:сделала; все, что нужно, $N. дальше действовать будут мои люди - это исключительно военное дело.' WHERE `word_id` = 153371; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11028 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Верховные маги погибли.$B$BНе стоит их оплакивать, $N. Этому суждено было случиться. Так же, как и то, что ты сейчас держишь посох Стража...' WHERE `word_id` = 145278; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9250 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Провидец Пеплоустов давно мертв. Перевернув его тело, вы замечаете письмена, нацарапанные на полу.' WHERE `word_id` = 152038; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10705 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь топор впитал великую силу, и кузня уже готова к выковке Темной Скорби.' WHERE `word_id` = 275273; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24757 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В самой глубине дренетистовых копей? Наверняка огры из клана Кровавого Молота украли это у клана Камнерогов.$B$BХа! Слишком далеко... Слишком глубоко придется заходить на земли клана Кровавого Молота... Это не по мне.$B$BНо тебе это по плечу. Дорогу ты знаешь. Ты пойдешь туда вместо меня!' WHERE `word_id` = 151361; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10525 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Banshee Queen has guided you well. This is precisely what I need to combine the fragments.$B$B$B$BThere! Scourgebane, I shall call it. Be wary when you use it, for it serves you against its will.' WHERE `word_id` = 151630; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10593 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The base buzzes with news of your exploits in the Field of Strife! You have struck mighty blows against our enemy - crushing their morale! For this, you have earned a rank of honor among the Stormpike.$B$BPresent your insignia.' WHERE `word_id` = 141921; -- locales_quest - details : entry=7169 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The battered corpse matches Zurai\'s description perfectly. Whatever killed the scout appears to have taken him by surprise, as his weapon is sheathed and the contents of a small inkwell stain the nearby ground.' WHERE `word_id` = 148295; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9771 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='База полна слухами о твоих подвигах на Поле брани. Ты $Gнанес:нанесла; нашим врагам могучий удар, от которого они не скоро оправятся. Ты $Gзаслужил:заслужила; уважение Грозовой Вершины.$B$BПредъяви свой знак отличия!' WHERE `word_id` = 141921; -- locales_quest - details : entry=7169 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, труп действительно полностью соответствует описанию. Существо, убившее Джиобу, очевидно, застигло его врасплох, потому что оружие разведчика осталось в ножнах, а по земле разлито содержимое маленькой походной чернильницы...' WHERE `word_id` = 148295; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9771 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The battle for Alterac rages on! You must return to Alterac Valley and once more drive the invaders out of Frostwolf territory, $N!' WHERE `word_id` = 143469; -- locales_quest - details : entry=8387 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Battle in Alterac Valley rages on, $N! Have you done your part as of late, $N?' WHERE `word_id` = 143463; -- locales_quest - details : entry=8383 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The battle was hard and you fought well, $N. I am honored to have stood by your side in the battle against Goc. I am thankful beyond words.$B$BThe Mok\'Nathal should know of these great defeats, but I am not ready to face them yet. I know my father\'s mind, and I know my heart. There is still much I can learn and do to become stronger, to show to him that I am his true son.' WHERE `word_id` = 152157; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10742 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тяжела была битва, и ты славно сражался, $N. Для меня честью было биться плечом к плечу с тобой против Гока. Не знаю, как и благодарить тебя.$B$BМок\'Натал должен узнать об этих великих свершениях, но я еще не готов предстать пред жителями деревни. Я знаю своего отца и знаю себя. Мне еще слишком многому предстоит научиться и стать сильнее, прежде, чем я сумею показать ему, что я его истинный сын.' WHERE `word_id` = 152157; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10742 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The belt is ready, $N. Have you ever seen such a high-quality item sold for so little?' WHERE `word_id` = 144962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9083 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The book is gone! On top of the dirt mound is a note.' WHERE `word_id` = 143980; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8597 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Книга пропала! На куче земли лежит записка.' WHERE `word_id` = 143980; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8597 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The bracers are ready, $N.$B$B' WHERE `word_id` = 144964; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9084 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Burning Legion holds the Sun\'s Reach Armory, which is of tactical importance to our operation. As long as their morale remains high we will not wrest the building from their control.$B$BThe emissaries of hate are Legion shocktroopers sent to reinforce tactical Legion positions. The enemy rallies upon their arrival for they fear them more than they fear us.$B$BToday we will change that. Take this banner and slay the demons of the Legion. When the emissary is sent, slay and impale him.' WHERE `word_id` = 154526; -- locales_quest - details : entry=11538 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The children love to watch heroes at their work. It is my hope that, one day, each of these orphans will grow into a strong member of the Horde, and ultimately die in glorious battle!$B$BAh, thoughts of such a fine fate brings mist to my eyes...' WHERE `word_id` = 154161; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11357 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The cold of Ahune spreads through these caverns, $N; a seed of the frigid death that awaits us if he gains his full strength. I thank the Earthmother for sending you.' WHERE `word_id` = 274102; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11696 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Consortium is well known for taking good care of its friends. At the beginning of each month I\'ll have some gems ready for you as payment for your services.$B$BThe quality of the gems you get will depend on how loyal you\'ve been to us. Here\'s to hoping you do the smart thing and stay with us.' WHERE `word_id` = 148800; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9884 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The corpse matches the description that Leryssa gave you of William Allerton. Oddly enough, there are no bite or claw marks on him.' WHERE `word_id` = 156962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11599 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пылающий Легион удерживает оружейную Солнечного Края. Это - важный для наших операций пункт. Пока их боевой дух высок, нам не отбить у них это здание. $B$BЭмиссары Ненависти - это штормовики Легиона, развернутые для усиления тактических позиций. К ним стекаются враги, поскольку они боятся их больше, чем нас.$B$BСегодня мы переломим ситуацию. Возьми это знамя и повергни демонов Легиона. А когда столкнешься с эмиссаром ненависти, срази его и пригвозди к земле.' WHERE `word_id` = 154526; -- locales_quest - details : entry=11538 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Детям нравится наблюдать за героями в деле. Надеюсь, что однажды эти сиротки станут сильными воителями Орды и погибнут в славной битве!$B$BАх, у меня все в глазах плывет от одной мысли о столь блистательной кончине...' WHERE `word_id` = 154161; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11357 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хлад Ахуна растекается по этим пещерам, $N, семя леденящей погибели, что ждет нас, если он наберется сил. Хвала Матери Земле за то, что она прислала тебя.' WHERE `word_id` = 274102; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11696 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Консорциум, как известно, не обижает своих друзей. В начале каждого месяца я буду тебе выдавать определенное количество самоцветов в счет оплаты услуг, которые ты нам окажешь.$B$BКачество самоцветов будет зависеть только от твоей преданности Консорциуму. Надеюсь, ты сделаешь правильный выбор и останешься с нами.' WHERE `word_id` = 148800; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9884 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Труп подходит под описание Вильяма Аллертона, которое дала вам Лерисса. Как ни странно, на нем не заметно следов ни от когтей, ни от зубов...' WHERE `word_id` = 156962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11599 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The cries of the Alliance as you and your compatriots attacked them could be heard even from here, $N. I can almost pity them for the pain and fear you delivered to their ranks. Almost, but not quite.$B$BYour value to the Defilers is without question. Your deeds in Arathi Basin have been most impressive, and have echoed among the chambers of Varimathras... and the Dark Lady herself.' WHERE `word_id` = 271901; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8122 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The crisis is averted, then?$B$BThat is good news indeed. I will forward the news on to Rhonin.$B$BPlease, accept this with the gratitude of Dalaran.' WHERE `word_id` = 162847; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13159 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The crone has been slain! This is wonderful news, $N. Here is your reward.' WHERE `word_id` = 149013; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9935 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The demon has many names and each name has held special meaning at one time or another. While the details were sometimes insignificant, the end result was always the same: death.$B$BBut it is now, nearly fifty years after it all began, that the details will find the devil and lead to his downfall.$B$BThis time, we have him... There will be no escape for Nesingwary.$B$BNorthrend will be the battleground for our war. The hunter will become the hunted!' WHERE `word_id` = 157635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11864 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Dragon Queen is right, $N. All is not lost. I will be the force that rises from the ashes and I will purge the evil of the Horde from this world. The deaths of our brothers and sisters will not have been in vain.' WHERE `word_id` = 163629; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13347 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так кризис преодолен?$B$BЭто и впрямь отличные новости. Я передам хорошие вести Ронину.$B$BПожалуйста, прими это в знак благодарности Даларана.' WHERE `word_id` = 162847; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13159 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мегера мертва! Отличные новости, $N. Вот твоя награда.' WHERE `word_id` = 149013; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9935 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В разное время этот демон был известен под разными именами. Подробности не имеют особого значения, главное, что столкновения с ним всегда бывали гибельными.$B$BНо теперь, почти пятьдесят лет спустя после того, как все началось, наш демон наконец-то встретит свою гибель.$B$BНа этот раз мы сумеем его повергнуть! Эрнестуэю не уйти!$B$BИ Нордскол станет полем нашей битвы. Начинается охота на охотника!' WHERE `word_id` = 157635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11864 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Королева драконов права, $N. Наш бой еще не проигран. Я стану той силой, которая восстанет из праха; я очищу этот мир от скверны, которую несет Орда. Смерть наших сестер и братьев не будет напрасной!' WHERE `word_id` = 163629; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13347 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The dresses and pant suits you see are traditional clothes from many years past. They are worn in honor of old ways and loved ones gone.$B$BIf you bring me coins of ancestry, $N, then I will give you the pattern to create traditional red dresses or suits.' WHERE `word_id` = 272154; -- locales_quest - details : entry=8878 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The druids will definitely appreciate the craftsmanship that went into the making of these pants. Many thanks, $C.' WHERE `word_id` = 145132; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9187 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Earthen Ring thanks you, $N. The elements also give their thanks. Your continued efforts in cleansing our world are appreciated and noted.' WHERE `word_id` = 335164; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9815 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The elements sang of your victory the moment the disturbed essence was destroyed! The Earthen Ring thanks you and wishes for you to choose a reward.' WHERE `word_id` = 148479; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9810 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The energy in the orb is... overpowering...$B$BA dark force has tainted the ground near Vordrassil\'s remains. We will need to investigate more.' WHERE `word_id` = 159052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12220 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Друиды по достоинству оценят эти штаны. Большое спасибо, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 145132; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9187 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Служители Земли благодарят тебя, $N. Стихии также передают тебе благодарность. Мы отметили и оценили твои усилия по очищению этого мира.' WHERE `word_id` = 335164; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9815 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Стихии воспели твою победу в ту же секунду, когда ты $Gуничтожил:уничтожила; искаженного духа! Служители Земли благодарны тебе, $N. Ты можешь выбрать любую награду.' WHERE `word_id` = 148479; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9810 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сила, заключенная в этом шаре... она огромна...$B$BВся земля вокруг обломков Фордрассила пропитана темной энергией. Мы должны узнать больше об этом явлении!' WHERE `word_id` = 159052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12220 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Evergrove Druid has asked you to collect 5 Fel Cannonballs. Once you have done so, use the Druid Signal to call to the Evergrove Druid inside of Death\'s Door at the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152850; -- locales_quest - objectives : entry=10904 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Evergrove Druid has told you that the final thing you must do is to slay Baelmon the Hound-Master. Afterward, return to Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains, and inform Wildlord Antelarion of your success.' WHERE `word_id` = 152884; -- locales_quest - objectives : entry=10912 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The evil is lifting from the Raven\'s Wood! Can you feel it, $N?$B$BYou have saved us, and all of the surrounding wildlife, from certain destruction, little one!$B$BI keep stashed four magic rings amongst my boughs for such occasions as this, when a hero arises to do some great deed.$B$BYou are one such hero! On behalf of all of the Raven\'s Wood, we give you thanks.' WHERE `word_id` = 152511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10830 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Зло покидает лес Ворона! Чувствуешь, $N?$B$BТы $Gспас:спасла; нас и все живое вокруг от неизбежной погибели, $Gмалыш:малышка;!$B$BУ меня в ветвях хранятся четыре магических кольца - на случай вроде нынешнего, когда надо наградить героя за великие подвиги.$B$BТы и есть этот герой! Приношу тебе благодарность от имени всего леса Ворона!' WHERE `word_id` = 152511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10830 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The extremely potent essence mango grows across many of the islands in the South Seas. A single mango will refresh those who eat it, both physically and mentally. If you\'ve never had one, you do yourself a disservice!$B$BWe have enough of a supply here on the isle to offer you a handful in exchange for a Zandalar Honor Token. Speak with Vinchaxa if you need to learn how to get tokens; otherwise, let\'s get to the business at hand!' WHERE `word_id` = 143027; -- locales_quest - details : entry=8196 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Feast of Winter Veil, you say? Alas, in times past it held a more substantial meaning to us tauren. Nowadays, it seems as though others have turned the legend of this season of renewal into something that helps to sell candies and presents.$B$BIt\'s no surprise that Furmund is bitter about that sort of change. He and other tauren like him cling to our past like a banner of war. While I think a little celebration is always good, it is important to remember the origins of the Feast.' WHERE `word_id` = 141723; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6964 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Feast of Winter Veil, you say? Alas, in times past it held a more substantial meaning to us dwarves. Nowadays, it seems as though others have turned the legend of Greatfather Winter into something that helps to sell candies and presents.$B$BIt\'s no surprise that Goli is bitter about that sort of change. He and other dwarves like him cling to our past like a banner of war. While I think a little celebration is always good, it is important to remember the origins of the Feast.' WHERE `word_id` = 141813; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7062 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The fel materials are removed from this world. Only the Light\'s residue remains.' WHERE `word_id` = 150974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10421 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The fighting is over! I heard my daddy whisper to me. He scared away all the ghosts and he says he\'s coming home! I\'m so happy!$B$BHe also said I should welcome you if came to our house, so I made some tea!$B$BI hope you like lots of sugar!' WHERE `word_id` = 140631; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5721 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The finding of Twilight\'s Hammer cultists is troubling. I must meditate on their intentions...$B$BWhen you have more information, speak to me through a scrying bowl. If you require a phial of scrying in order to create a bowl, then...here is another.' WHERE `word_id` = 134193; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=961 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The first step is complete. Hand me the Mark of the Lightbringer and I will transform it into something more suitable.$B$BThen my revenge will begin in earnest, $C!' WHERE `word_id` = 147026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9443 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The fortress of Legion Hold is nigh impregnable, and to be completely honest, I can\'t spare the forces for an assault. Our hopes are riding on you, $N.$B$BWhat little information we\'ve been able to gather indicates that the Legion stocks and prepares its infernals at the hold. With the help of a disguise I\'ll give you, you must sneak into Legion Hold and learn about the their plans. Your best hope is to intercept or overhear communication between their commanders. Good luck, $N.' WHERE `word_id` = 151483; -- locales_quest - details : entry=10563 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The freed captives have already begun returning from Blackhoof Village. The information the captain is receiving from the prisoners will give us an advantage in our next battle against the Grimtotems.$B$BYou have my thanks and that of the men.' WHERE `word_id` = 153821; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11145 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Праздник Зимнего Покрова, говоришь? Увы, в прежние времена для нас, тауренов, он был куда важнее. А теперь, похоже, другие используют древние легенды, чтобы продать побольше сладостей и подарков.$B$BНеудивительно, что Фарманда это так огорчает. Он и остальные таурены держатся за наше прошлое, как за боевое знамя. Я лично считаю, что немного веселья никогда не помешает, но о происхождении праздника забывать нельзя.' WHERE `word_id` = 141723; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6964 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Говорите, праздник Зимнего Покрова? Увы, в прежние времена для нас, дворфов, он имел гораздо более весомое значение. А теперь, похоже, другие используют легенду о Дедушке Зиме, чтобы продать побольше сладостей и подарков.$B$BНеудивительно, что Голли так огорчает эта перемена. Он и остальные дворфы держатся за наше прошлое, как за боевое знамя. Я лично считаю, что небольшой праздник никогда не помешает, но о его происхождении забывать нельзя.' WHERE `word_id` = 141813; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7062 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Скверна изгнана из этого мира, остался лишь чистый светлый осадок.' WHERE `word_id` = 150974; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10421 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Битва окончена! Мой папа сказал мне это! Он разогнал всех духов и возвращается домой! Я так счастлива! $B$BА еще он сказал, чтобы я радушно встретила тебя, так что я приготовила тебе чаю. Ты любишь с сахаром?' WHERE `word_id` = 140631; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5721 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Обнаружение культистов клана Сумеречного Молота беспокоит меня. Я должен поразмыслить об их намерениях...$B$BКогда у тебя будет больше информации, поговори со мной посредством гадальной чаши. Если тебе для создания чаши нужен фиал виденья, то... у меня есть еще.' WHERE `word_id` = 134193; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=961 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Первый шаг сделан. Дай мне знак Светоносного и я превращу его в кое-что более подходящее.$B$BВот тогда-то и придет время моей мести, |3-6($C)!' WHERE `word_id` = 147026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9443 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Форт Легиона практически неприступен, и, если быть честным, у нас не хватает сил для лобовой атаки. Вся надежда на тебя, $N.$B$BЕдинственное, что нам удалось узнать, - в этом форте Легион производит инферналов. С помощью личины, которую я тебе выдам, проберись в Легион и разузнай, каковы их дальнейшие планы. Будем надеяться, что тебе удастся прервать, ну или хотя бы подслушать переговоры между их командирами.' WHERE `word_id` = 151483; -- locales_quest - details : entry=10563 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Освобожденные пленники уже возвращаются из деревни Черного Копыта. Информация, которую получит от них капитан, позволит нам лучше подготовиться к следующей битве с племенем Зловещего Тотема.$B$BБлагодарю тебя от себя лично и от имени всех наших солдат.' WHERE `word_id` = 153821; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11145 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Grand Crusader sits safely in the Scarlet Bastion while his forces pour into our lands, desecrate our structures and monuments and murder our people.$B$BThe time has come to deal with this pest. You will become the instrument of our reckoning.' WHERE `word_id` = 164905; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14349 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Headless Horseman is driven away, but he will return as long as Hallow\'s End looms. $N, end our misery, and the insane lament of the Horseman. Face him when he is joined with his head, and destroy it!$B$BHe rests in the Forlorn Cloister of the Scarlet Monastery, in Tirisfal Glade. Find his pumpkin shrine and say this:$B$B Horseman, rise$B Your time is nigh$B You felt death once$B Now, know demise!$B$BGo, $N. And may the Light go with you.' WHERE `word_id` = 153775; -- locales_quest - details : entry=11135 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Horde does not want war, $R. Listen well...' WHERE `word_id` = 163690; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13369 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Ggпрогнал:прогнала; Всадника без головы, но пока существует Тыквовин, он будет возвращаться. Прошу тебя, $N, положи конец нашим несчастьям! Сил больше нет выслушивать безумные причитания Всадника! Сразись с ним, пока голова еще сидит на его плечах!$B$BОн покоится в Покинутом дворе Монастыря Алого ордена в Тирисфальских лесах. Найди его святилище тыквы и скажи такие слова:$B$BВсадник, встань$BПришла пора$BУмереть в последний раз!$B$BИди же, $N. И да пребудет с тобой Свет.' WHERE `word_id` = 153775; -- locales_quest - details : entry=11135 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Орда не хочет войны, |3-6($R). Слушай внимательно и запоминай...' WHERE `word_id` = 163690; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13369 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Horde will never be a match for our forces as long as we have people like you on our side, $N.' WHERE `word_id` = 164800; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14163 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The information you report is dire indeed if the orders you saw are legitimate. We can only hope that his mission was stopped early enough to prevent the enemy from knowing too much about our strengths.$B$BThank you, $N. May you remain safe in these dark times.' WHERE `word_id` = 160462; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12616 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The key taken from Cauldron Lord Bilemaw is a perfect fit in unlocking the access panel, though it disappears after you use it. Still, you think you can open the panel now without a key. A foul stench emanates from the opened panel as an unknown mix of concentrated substances swirl inside the cauldron.$B$BThere is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for Shadow Priestess Vandis back at the Bulwark.' WHERE `word_id` = 140126; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5229 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The key taken from Farmer Dalson\'s ghoulish remains fits the lock perfectly. The doors of the cabinet swing open, revealing several items that remain intact and appear quite valuable.' WHERE `word_id` = 139753; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5060 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The king has been made aware of your battlefront heroics, $C. Continue in your stalwart defense of the Stormpike Guard!' WHERE `word_id` = 141922; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7169 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Если ты ничего не $Gперепутал:перепутала;, и эти приказы действительно имеют силу, то мы в большой опасности. Остается лишь надеяться, что мы успели вовремя прервать его работу.$B$BСпасибо тебе, $N. Пусть беды обходят тебя стороной в эти темные времена.' WHERE `word_id` = 160462; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12616 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ключ, который вы забрали у Хранителя котла Желчня входит в замочную скважину и немедленно исчезает. И все же, кажется, отныне вы сможете открывать панель доступа без ключа. Изнутри доносится гнусный запах. В котле бурлит смесь неизвестных веществ.$B$BБутылка отлично помещается под небольшой кран, так что набрать в нее образец яда для жрицы Тени Вандис с вершины Холодного Ветра не составляет труда.' WHERE `word_id` = 140126; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5229 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ключ, взятый из останков фермера Далсона, идеально подходит к замку. Двери шкафа распахиваются. Внутри оказывается несколько уцелевших предметов, которые кажутся весьма ценными.' WHERE `word_id` = 139753; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5060 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сам король наслышан о твоих подвигах на поле брани, |3-6($C). Продолжай с честью нести стражу Грозовой Вершины!' WHERE `word_id` = 141922; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7169 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The last batch of baked salmon that you donated to the war effort looked very delicious, $C. I must admit that I was tempted to take a few for myself. As you can tell, we have not yet reached our quota here. I am hoping you have returned because you have another stack of baked salmon with you' WHERE `word_id` = 144044; -- locales_quest - details : entry=8616 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The legends and lore surrounding the Winter Veil are ones that have faded from the forefront of public thought over the years. While I recognize that the goblins are helping to revive the season for their own ends, the fact that the citizenry thinks about it at least in some form does good to keep such lore alive.$B$BYour desire to go beyond the material and learn about our past is an admirable trait, young $C. I salute your erudite nature.' WHERE `word_id` = 141816; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7063 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The legends and lore surrounding the Winter Veil are ones that have faded from the forefront of public thought over the years. Yes, I know that the goblins are helping to revive the season for their own ends, the fact that our people reflect upon it at least in some form does good to keep such lore alive.$B$BYour desire to go beyond the material and learn about our past is an admirable trait, young $C. I salute your wisdom.' WHERE `word_id` = 141809; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7061 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Light be praised! You\'ve done what only a true heroine could have done, $N! The draenei you saved owes their continued life to your selflessness!$B$BPlease, take this supply pouch. You look like you can use it more than I.' WHERE `word_id` = 146605; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9283 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Lightbringer appeared before you? That is amazing! And you made it all possible through your selfless help to the anchorite.$B$BIf even half of the stories are to be believed, Uther was a great man. And, like him, you are a true hero to all of the good people of Azeroth, $N!' WHERE `word_id` = 147037; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9446 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The magma totem bursts into three separate flames as it is brought near the ice stone. The stone shimmers, then is gone...' WHERE `word_id` = 274099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11691 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Легенды и предания о Зимнем Покрове уже много лет подернуты дымкой забвения. Я понимаю, что гоблины возродили праздник ради собственных целей, но хорошо, что жители хотя бы так помнят о нем.$B$BВаше желание докопаться до истины и узнать о нашем прошлом – замечательное качество, юный $C. Меня радует ваша природная любознательность.' WHERE `word_id` = 141816; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7063 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Предания и легенды, связанные с Зимним Покровом, с годами потускнели и забылись. Да, я знаю, что гоблины помогают возрождать этот праздник в своих интересах, но все же радует, что народ хоть как-то помнит о нем.$B$BТвое желание выйти за рамки материального и изучить наше прошлое весьма похвально, юный |3-6($C). Подобное стремление к мудрости можно лишь приветствовать.' WHERE `word_id` = 141809; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7061 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хвала Свету! Лишь настоящий герой способен на такие подвиги! Дренеи обязаны тебе своей жизнью!$B$BПожалуйста, возьми этот мешочек для припасов. Думаю, он тебе больше пригодится.' WHERE `word_id` = 146605; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9283 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе явился Светоносный? Поразительно! Это результат твоей самоотверженной помощи анахорету.$B$BДаже если половина историй про Утера - правда, он был великим человеком. А ты, как и он, настоящий герой для всех существ доброй воли на Азероте!' WHERE `word_id` = 147037; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9446 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Из тотема магмы близ камня льда вырываются три языка пламени. Камень мерцает, затем исчезает...' WHERE `word_id` = 274099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11691 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The night elves and their allies must tremble at even the whisper of your name! For the Horde!' WHERE `word_id` = 142670; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7922 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The note on this present reads:$B$BTo $N,$B$BIn hoping this will help you spread warm tidings and holiday cheer to all of Azeroth.$B$BFrom Greatfather Winter' WHERE `word_id` = 144380; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8803 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The ogres of Bloodmaul and their master, Gorgrom, will trouble the Mok\'Nathal no longer.$B$BHowever, I worry about the effect our actions will have on the other gronn. I believe we must end this fight once and for all.' WHERE `word_id` = 152127; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10723 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The origin of this shrine is unknown, but there is no doubt to whom it pays homage...' WHERE `word_id` = 153777; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11135 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The orphan matron\'s stories don\'t even come close to how cool this place is. It\'s amazing! She said that it was created by a powerful wizard named Medivh.$B$BWhat\'s on the other side of it? You\'ve been there, right? We should most definitely go someplace on the other side of the Dark Portal!' WHERE `word_id` = 273580; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10952 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The other windrider pilots speak highly of you, $N. You\'ve scored quite a lot of kills on the Abyssal Shelf. Keep up the good works!' WHERE `word_id` = 150731; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10347 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The plan is perfect, $N. I am already seeing the fruits of your labor.' WHERE `word_id` = 148991; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9931 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The prophecy spoke of one that would rise and deliver us from the oppressive grasp of Bristlelimb -- that the spirits themselves would herald the arrival of this hero.$B$BAnd now, you have come.$B$BI humble myself before you, great one.' WHERE `word_id` = 147421; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9544 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The rugged armor kits have many uses, $N. They aren\'t JUST for slapping on certain armor pieces for added protection. Like this one here, I\'m going to use it as teapot cozy.' WHERE `word_id` = 145126; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9185 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The sands of time flow forwards easily. They can be made to flow backward, but with great difficulty.' WHERE `word_id` = 153679; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11103 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Scepter of the Shifting Sands is whole once more, $N.$B$BIt must be you who uses the scepter. It must be you who heralds the next age of your people. You must wait for the armies of the Horde and the Alliance to arrive in Silithus before you may ring the Scarab Gong.' WHERE `word_id` = 334925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8742 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The sentinels within the Arcatraz have gone haywire. The prisoners run rampant and the guards attack those that would help.$B$BMah\'duun hears the speaker on the nether winds. The speaker says to destroy the sentinels$B$BAccomplish this and today\'s bounty is yours.' WHERE `word_id` = 154294; -- locales_quest - details : entry=11389 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The signet you now hold is as powerful as that of any Archmage of the Council. Wear it wherever you go so that the initiated may recognize your allegiance. Wear it wherever you go so its power may serve you as you\'ve served us!' WHERE `word_id` = 152139; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10725 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The slime is not natural, $N. Its very nature is corrupt and... evil.$B$BWe must find out more.' WHERE `word_id` = 159047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12219 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The stories don\'t even come close to how cool this place is. It\'s amazing!$B$BIs it true that a powerful wizard named Medivh created it?$B$BI wonder what\'s on the other side? You\'ve been there, right? Hmm, we should definitely go someplace on the other side of the Dark Portal!' WHERE `word_id` = 273578; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10951 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Stormpike Brigade cannot charge into battle bareback! We require harnesses for our mounts, after all, we are not savages.$B$BWhile we could easily slay the rams that roam near our base for the leather required to fashion a harness, doing so would be idiotic. We need those rams for mounts.$B$BYou must strike at our enemy\'s base, slaying the frostwolves they use as mounts and taking their hides. Return their hides to me so that harnesses may be made for the cavalry. Go!' WHERE `word_id` = 141770; -- locales_quest - details : entry=7026 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The tag on this present reads:$B$BTo $N,$B$BMay your feast of Great-Winter be merry and bright!' WHERE `word_id` = 144234; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8744 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The temper will add the necessary vitriol we require for the forging of the weapons. There is but one more step in their creation.' WHERE `word_id` = 138203; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3511 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The tower and surrounding areas should now be relatively secure, though only for the time being. You have done well in providing us with a buffer of security, but we will need to reassert control over the entire isle if we are to survive here in the long run. This will involve tackling much greater threats than errant mana wyrms and lynxes.$B$BTake this, $N - you will no doubt make good use of it for the tasks to come.' WHERE `word_id` = 145913; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8326 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The troops of the Shattered Sun Offensive will need every advantage they can get to beat back the allies of Kil\'Jaeden. My colleagues in Stormwind have created oils which will strengthen the blades and armor of our troops.$B$BThe key ingredient, nether residue, pervades Outland -- if you know where to look. Any master herbalist, skinner, or miner who knows the signs can gather it while plying $G his:her; trade. Those herbs, ores, and beasts unique to Outland may all bear the residue.' WHERE `word_id` = 154666; -- locales_quest - details : entry=11875 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The utility of these should go without saying.' WHERE `word_id` = 145159; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9200 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надпись на подарке гласит:$B$B$GДорогому:Дорогой $N.$B$BНадеюсь, это поможет тебе нести мир и радость зимних дней всему Азероту.$B$BТвой Дедушка Зима.' WHERE `word_id` = 144380; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8803 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Огры из клана Кровавого Молота и их хозяин Горгром теперь не будут угрожать Мок\'Наталу.$B$BИ все же я неспокоен, когда размышляю о влиянии наших действий на других гроннов. Сдается мне, надо покончить с этой войной раз и навсегда.' WHERE `word_id` = 152127; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10723 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Откуда взялось это святилище, никому не ведомо, но кому оно посвящено – никаких сомнений нет...' WHERE `word_id` = 153777; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11135 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это место гораздо интереснее, чем о нем рассказывают попечительницы сирот. Потрясающе! Нам говорили, что портал создал могучий волшебник Медив.$B$BИнтересно, что на той стороне? Ты туда ходил? Хм-м-м, нам определенно надо побывать по ту сторону Темного портала!' WHERE `word_id` = 273580; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10952 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все пилоты ветрокрылов отзываются о тебе с уважением, $N. Ты $Gуничтожил:уничтожила; много целей на Косогоре Бездны. Так держать!' WHERE `word_id` = 150731; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10347 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У меня отличный план, $N. Я уже вижу, каковы будут плоды твоих трудов.' WHERE `word_id` = 148991; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9931 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='<язык фурболгов> Пророчество гласило, что явится Избранный, который избавит нас от смертельной хватки Косолапов, и сами духи возвестят прибытие этого героя.$B$BИ вот ты здесь.$B$BПреклоняюсь пред тобой, о $GВеликий:Великая;.' WHERE `word_id` = 147421; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9544 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Грубая броня – вещь весьма функциональная, $N. Это не просто броня. Например, вот эту деталь можно использовать как чехол для чайника.' WHERE `word_id` = 145126; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9185 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Время – оно как река, и течение ее подчиняется определенным законам. Как и всякую реку, время можно повернуть вспять, но это будет непросто и потребует многих усилий.' WHERE `word_id` = 153679; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11103 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Скипетр Зыбучих Песков снова цел, $N.$B$BЭто $Gдолжен:должна; быть ты, кто использует скипетр. Прежде чем отправиться в Силитус и ударить в гонг, тебе нужно дождаться армии Орды и Альянса' WHERE `word_id` = 334925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8742 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Часовые Аркатраца вышли из строя. Заключенные взбунтовались, а часовые нападают на тех, кто бы мог помочь.$B$BМа\'дуун слышит шепот ветров Пустоты. Шепот велит уничтожить часовых.$B$BСделай это - и сегодняшняя награда твоя.' WHERE `word_id` = 154294; -- locales_quest - details : entry=11389 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь твой перстень сравнялся по силе с перстнем любого из верховных магов Совета. Носи его, не снимая. По нему посвященный признает, чьим союзником ты являешься. И пусть его сила послужит тебе добром, так же, как ты служил нам!' WHERE `word_id` = 152139; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10725 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какая ужасная слизь! $N, это же само воплощение зла... и скверны.$B$BМы должны узнать, откуда она взялась.' WHERE `word_id` = 159047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12219 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это место гораздо интереснее, чем о нем рассказывают. Потрясающе!$B$BНеужели его правда создал могучий волшебник Медив?$B$BИнтересно, что на той стороне? Ты туда ходил? Хм-м-м, нам обязательно надо посмотреть, что на той стороне Темного портала!' WHERE `word_id` = 273578; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10951 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Бригада Грозовой Вершины не может отправиться в бой, не имея седел! Мы же не дикари, нам нужна упряжь для наших баранов.$B$BМы бы, конечно, могли снять шкуры с баранов, которые пасутся рядом с базой, но это было бы исключительной глупостью. А ездить мы на чем будем?$B$BТы $Gдолжен:должна; напасть на базу наших врагов, клана Северного Волка и снять шкуры с волков, которых они используют как верховых животных. Когда добудешь шкуры, возвращайся, из них получится отличная упряжь. Ступай!' WHERE `word_id` = 141770; -- locales_quest - details : entry=7026 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Надпись на подарке гласит:$B$BДорогому $N.$B$BЖелаю счастливого праздника Зимнего Покрова.' WHERE `word_id` = 144234; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8744 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Этот состав содержит протравку, необходимую нас для отковки оружия. Это еще один шаг к созданию сего оружия.' WHERE `word_id` = 138203; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3511 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь башня и ее окрестности станут относительно безопасными, пусть и ненадолго. Ты хорошо $Gпотрудился:потрудилась;, но если мы хотим здесь прочно обосноваться, необходимо взять под контроль весь остров. А для этого придется сталкиваться с куда более грозными противниками, чем обезумевшие маназмеи и рыси.$B$BВозьми мой подарок, $N, он тебе, несомненно, пригодится в дальнейшем.' WHERE `word_id` = 145913; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8326 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Войска наступательной группировки Расколотого Солнца воспользуются любым преимуществом, чтобы разбить союзников Кил\'джедена. Мои коллеги из Штормграда создали масла, при помощи которых можно усиливать оружие и доспехи наших воинов.$B$BГлавный компонент - пыль Пустоты - изобилует в Запределье, если знать, где искать. Любой мастер-травник, специалист по снятию шкур или горняк, знающий приметы, может собирать ее по ходу дела. Она может найтись во всех травах, рудах и животных Запределья.' WHERE `word_id` = 154666; -- locales_quest - details : entry=11875 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Только последний дурак усомнится в необходимости этого зелья для наших войск.' WHERE `word_id` = 145159; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9200 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The vestments are ready, $N. Smite those that would harm our world in your righteous fire.' WHERE `word_id` = 145030; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9114 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The way of the vindicator is now known to you. You have brought honor to the tribe. You have brought honor to yourself. You have brought pain to our enemies.$B$BThe vindicator\'s belt is yours. You are surely becoming one with the way of the vindicator.' WHERE `word_id` = 142882; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8078 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь ты знаешь путь, которым надлежит следовать блюстителю. Твои деяния принесли племени славу, а нашим врагам – смерть.$B$BПрими этот пояс блюстителя, и вместе с ним – нашу благодарность.' WHERE `word_id` = 142882; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8078 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Winterfall are known to carry spirit beads to ward against foul spirits. These beads have clearly failed in their purpose, as the Winterfall themselves are the agents of corruption. Bring to me these spirit beads from fallen Winterfall furbolgs; for every set of five you bring me, you will earn recognition amongst the Timbermaw.' WHERE `word_id` = 143596; -- locales_quest - objectives : entry=8469 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The wisp is silent except for a low humming sound. Oddly enough, it is able to communicate with you through thoughts.' WHERE `word_id` = 144197; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8733 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The worthless magic in these enchantments fuels my anger. My anger gives me strength.$B$BBring me more and you shall receive another Savage Guard.' WHERE `word_id` = 145181; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9208 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The wristguards are ready, $N.$B$B' WHERE `word_id` = 144943; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9075 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='The Xorothian Dreadsteed\'s spirit is beaten. Although rage pulses through its ghostly flanks, you know that the beast\'s soul is yours...$B$BIt whispers dark magic into your mind and instills within you the knowledge to summon a dreadsteed.' WHERE `word_id` = 142241; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7631 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Огонек молчит, только иногда тихо жужжит. Странно, но он способен ощаться с вами мысленно.' WHERE `word_id` = 144197; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8733 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Беспокойная магия этих чар, усиливает мой гнев. Гнев, дает мне силы.$B$BПриноси мне больше таких знаков и я выдам тебе еще один такой знак защиты.' WHERE `word_id` = 145181; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9208 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Нарукавники готовы, $N.$B$B*Римблат кланяется.*' WHERE `word_id` = 144943; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9075 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Дух ксоротианского коня погибели повержен. Хотя он в ярости, вы чувствуете, что душа его принадлежит вам...$B$BОна нашептывает темные слова, благодаря которым вы постигаете, как вызывать коня погибели.' WHERE `word_id` = 142241; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7631 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There are so few that are gifted enough to be able to channel such power from M\'uru. To see this in a child is truly amazing!$B$BIt was wise of you to bring her before me.$B$BYou say that she\'s an orphan in Shattrath City? I shall see to it that a petition is submitted to the orphan matron there so that she might be remanded to our custody for proper training. She belongs with us, here.$B$BSee to it that you keep her safe until then.' WHERE `word_id` = 273589; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10960 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There are so many that we can never kill them all, but you have given me hope. Perhaps I shall try a little harder for another few centuries to revive my beloved wood.' WHERE `word_id` = 152263; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10770 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There are three legendary creatures that make up the Ashenvale Hunt; you may seek them and test yourself against their cunning and might. In the process, you will hopefully learn something about yourself. The creatures are: the bear Ursangous, the nightsaber cat Shadumbra, and the hippogryph Sharptalon.$B$BThe creatures of the Ashenvale Hunt are powerful, and you may find that you\'ll need aid in bringing them down. If you should best them, bring me proof of your deed.' WHERE `word_id` = 141257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6383 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There are times which you may be entrenched in battle for days or weeks on end. During those longer periods of activity you may end up collecting large clusters of the Frostwolf\'s storm crystals.$B$BThe Circle accepts such offerings, $N.' WHERE `word_id` = 142031; -- locales_quest - details : entry=7386 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There be a Fishin Contest in Booty Bay this Sunday! Here are the rules for ya!' WHERE `word_id` = 143052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8228 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There he is! I\'d know that scar anywhere.$B$BTo be completely honest, I thought he\'d be... bigger. Well, I suppose I\'ll let him go and try again another day.' WHERE `word_id` = 154616; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11667 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There is a being within... a being not of this world.' WHERE `word_id` = 145283; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9251 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There is a Fishing Contest in Booty Bay this Sunday! Here are the rules for you!' WHERE `word_id` = 143051; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8229 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There is one final task that you must complete.' WHERE `word_id` = 138131; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3453 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There is one more gronn to be slain: Skulloc Soulgrinder. He keeps himself hidden away, but there is a way to coax him forth.$B$BHe was trained by an ogre warlock known as Vim\'gol the Vile, whose grimoire you must retrieve!$B$BVim\'gol must be summoned by yourself, and four others, each standing within a different fire ring at his circle. Find Vim\'gol\'s Circle in the mountains, to the northeast, near the Broken Wilds.$B$BAnd, $N, if you hear Vim\'gol talk about growing bigger, get back to the fire rings!' WHERE `word_id` = 153246; -- locales_quest - details : entry=10998 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Их столько, что всех не перебить, но ты $Gдал:дала; мне надежду. Возможно, несколько следующих столетий я потрачу на возрождение моего любимого леса.' WHERE `word_id` = 152263; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10770 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Великая охота в Ясеневом лесу заключается в убийстве трех легендарных тварей. Ты можешь выследить их и испытать свои умения против их хитрости и силы. И в этом испытании ты, надеюсь, поймешь что-то и о себе. Вот эти чудища – медведь Топтыжень, ночной саблезуб Тенумбра и гиппогриф Острокоготь.$B$BЭти твари могучи, и, возможно, тебе понадобится помощь. Ели тебе удастся их одолеть, принеси мне доказательства своих подвигов.' WHERE `word_id` = 141257; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6383 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наверняка ты попадешь в битвы, которые будут длиться долгие дни. В такие времена не забывай собирать кристаллы Бури клана Северного Волка.$B$BКруг Кенариуса будет рад подобным дарам, $N.' WHERE `word_id` = 142031; -- locales_quest - details : entry=7386 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В это воскресенье в Пиратской бухте будет рыболовецкое состязание! Если хочешь принять участие, вот, почитай правила!' WHERE `word_id` = 143052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8228 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Она! Этот шрам я везде узнаю.$B$BНо, честно говоря, я думал, что она будет... побольше. Ладно. Отпущу-ка я ее и попытаюсь выловить в другой раз.' WHERE `word_id` = 154616; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11667 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В посохе заключено существо... Из другого мира.' WHERE `word_id` = 145283; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9251 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В это воскресенье в Пиратской бухте будет рыболовецколе состязание! А вот и правила!' WHERE `word_id` = 143051; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8229 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Есть еще одно, последнее задание, которое ты $Gдолжен:должна; выполнить.' WHERE `word_id` = 138131; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3453 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Осталось убить еще одного гронна - Черепона Разрушителя Душ. Он прячется, но есть способ выманить его. $B$BЕго учил один огрский чернокнижник, известный под именем Вим\'гол Зловещий, и ты $Gдолжен:должна; добыть его черную книгу!$B$BВим\'гола придется призывать, встав внутри огненного кольца в его круге. Найди Круг Вим\'гола в горах на северо-востоке отсюда, у Скалистых пустошей.' WHERE `word_id` = 153246; -- locales_quest - details : entry=10998 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There is only one enhancement left that can be placed on the talisman, $C. When the time is right, I shall apply that enhancement.' WHERE `word_id` = 142963; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8142 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There is only one more weave that I will be able to add to your talisman, $C' WHERE `word_id` = 142972; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8146 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There it is! And oh my! I forgot how full it was!$B$BThis is a glorious day, $N! Stupendous! Insanely good, I say!' WHERE `word_id` = 141121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6164 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There was a time when I could ask whatever I wished from those who sought out my master. But now, you need only ask and I will send you to him.$B$BIt is upsetting to me, but I do not question his orders. I can only take enjoyment in making fun of the ridiculous clothes you wear or the pathetic look on your face. Even that bores me...$B$BEven this rambling bores me! Do you wish to see my master or not?' WHERE `word_id` = 138170; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3503 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There you are, $N. A fair trade. Enjoy.' WHERE `word_id` = 142711; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7941 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='There\'s always room for more fiery flux, junior. Keep it comin\'... unless I tell you to stop.' WHERE `word_id` = 142439; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7736 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These are interesting, very interesting indeed. My dwarven colleague Furen has made quite a grand discovery!$B$BThank you, $N. It will be an honor to apply his new techniques to my own craftings.' WHERE `word_id` = 136167; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1703 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These are perfect for replenishing my stock. Not only will I teach you the art of gemcutting perfection, but I cut one of them gems into its perfect form which you may have as a reward.' WHERE `word_id` = 161806; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12918 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These are precisely the materials I needed. Quite timely too, $N!$B$BIn mere moments I will have your distiller ready to go! In the meantime, take this as a reward for aiding me in my project.' WHERE `word_id` = 144556; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8921 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These are... wicked.' WHERE `word_id` = 145123; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9184 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These aren\'t as huge as I expected. Regardless, a deal is a deal.' WHERE `word_id` = 145117; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9182 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These bars will do, and thanks for not shining them. No sense in making them pretty when they\'re going to be mangled for whatever materiel needs to be built for the war. I\'ll take care of putting them on the stacks, and I\'ll make sure that they are put to proper use. Speak to me again if you\'re interested in bringing in another twenty.' WHERE `word_id` = 143792; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8532 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These be enough for me purposes. Now comes de hard part.' WHERE `word_id` = 165462; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25444 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These be the elements I need. Now we talk.' WHERE `word_id` = 143490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8411 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These belts are actually more wicked than the headbands - if you can believe such a thing to be possible.' WHERE `word_id` = 145129; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9186 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These gauntlets could probably substitute as weapons if absolutely necessary. Wear them with pride!' WHERE `word_id` = 144959; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9082 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These handguards channel the power of the elements!' WHERE `word_id` = 144938; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9073 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These look like fine specimens. Thank you for performing the field work. Once I can find the time to analyze these, I should be able to tell what it will take to restore the fields.' WHERE `word_id` = 148425; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9799 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These make the best eel rolls in the world. That\'s right - IN THE WORLD.' WHERE `word_id` = 145177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9206 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пусть они искупят свои деяния собственной кровью.' WHERE `word_id` = 142972; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8146 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот она! Какое счастье!$B$BЭто безумно счастливый день, $N!' WHERE `word_id` = 141121; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6164 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, уж не вернуть тех дней, когда я мог требовать с желающих видеть моего господина все, что заблагорассудится. Теперь-то я отправляю к нему любой сброд – только попроси!$B$BКак меня это бесит! Но приказы не обсуждаются. Я могу потешить себя лишь глумясь над твоей безвкусной одеждой и жалким выражением лица. Впрочем, мне и это уже наскучило!$B$BИ необходимость трепаться тут с тобой меня бесит! Будешь телепортироваться к господину или нет?!' WHERE `word_id` = 138170; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3503 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Держи купоны, $N. Удачно тебе повеселиться!' WHERE `word_id` = 142711; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7941 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Плавень в кузне лишним не бывает, поверь моему слову...' WHERE `word_id` = 142439; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7736 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это интересно, очень интересно. Мой коллега Фьюрен, сделал грандиозное открытие$B$BСпасибо, $N. Это будет честью для меня, применять новые технологии к моим разработкам.' WHERE `word_id` = 136167; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1703 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, этого вполне хватит для пополнения моих запасов. Пожалуй, я не только обучу тебя искусству огранки, но и покажу тебе, как превратить один из этих камней в превосходную драгоценность.' WHERE `word_id` = 161806; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12918 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот, именно то, что и требовалось. И очень вовремя, $N!$B$BДистиллятор вот-вот заработает! А тем временем прими это в уплату за работу.' WHERE `word_id` = 144556; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8921 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='То, что нужно.' WHERE `word_id` = 145123; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9184 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А они не столь велики, как я ожидал. Но, сделка есть сделка.' WHERE `word_id` = 145117; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9182 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот они, слитки, хорошо, что ты не стал полировать их. В блеске нет никакого смысла, они все равно пойдут на военные нужды. Пойду уложу их в штабели, и нужно позаботиться, чтобы они были пущены в дело. Если добудешь еще двадцать, обращайся прямо ко мне.' WHERE `word_id` = 143792; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8532 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Для наших целей их вполне хватит. Итак, приступим...' WHERE `word_id` = 165462; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25444 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, именно это мне и нужно. Теперь мы можем поговорить.' WHERE `word_id` = 143490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8411 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хм, это действительно прекрасные ремни.' WHERE `word_id` = 145129; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9186 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти рукавицы сами все равно, что оружие. Носи их с гордостью!' WHERE `word_id` = 144959; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9082 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти рукавицы направят силу элементалей!' WHERE `word_id` = 144938; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9073 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Неплохие образцы. Спасибо за помощь. Как только я найду время и проведу анализ этих растений, можно будет примерно понять, сколько усилий потребуется для восстановления полей.' WHERE `word_id` = 148425; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9799 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Поверь мне, из этих угрей получаются самые лучшие роллы в мире. Да-да, в мире!' WHERE `word_id` = 145177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9206 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These mana cells are vital to our efforts. We will have the portal to the Sunwell Isle created in no time!$B$BReturn tomorrow and I will send you out to acquire more of them from our Bash\'ir \'friends\'.' WHERE `word_id` = 154445; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11513 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These must have cost a pretty copper piece to make. Am I right or am I right, $N?' WHERE `word_id` = 145150; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9196 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These ought to do nicely. Don\'t they stink, though?$B$BI hope that this is worth your troubles... I\'m just glad that it was you collecting this stuff instead of me!' WHERE `word_id` = 151941; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10671 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, похоже на них ушла уйма тория. Я прав или нет, $N?' WHERE `word_id` = 145150; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9196 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='То, что надо. Ну. И воняет же, правда?$B$BНадеюсь, оно стоило твоих трудов... Я просто счастлива, что ты сделал это за меня!' WHERE `word_id` = 151941; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10671 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These should do nicely, $C.$B$BI thank you for your assistance.' WHERE `word_id` = 154470; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11520 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These should do. Just don\'t go around blabbing to those crusaders about where you got them from. I\'m sure they\'ll get upset. But, hey, it\'s not like the titans have come back for them. They\'re fair game, I say. Good work, $N.' WHERE `word_id` = 164081; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13681 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These should go well with the dense weightstones we\'re stockpiling.' WHERE `word_id` = 145114; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9181 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These should suffice, $C. Speak to me when Shadow\'s Edge has been thoroughly empowered and I will attempt its completion.' WHERE `word_id` = 275238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24548 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These signs do not bode well for us, $N. I\'ve never been one for secrecy so I will tell you a bit about my organization, the Violet Eye.$B$BWe are agents of the Kirin Tor, the Magus Senate of Dalaran. We were assigned to keep an eye on Karazhan and Medivh, in case things got out of hand.$B$BWhich they did... very quickly, after Medivh disappeared.$B$BThis report details my findings. Take it to Archmage Cedric, also from the Violet Eye; you will find him in the outskirts of Dalaran.' WHERE `word_id` = 148550; -- locales_quest - details : entry=9826 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These stones are infused with magical energy, but purposefully flawed. They are very unstable and once removed from the table they will consume themselves quickly.' WHERE `word_id` = 134047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=926 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These stones carry a taint I do not wish to remember, but one I cannot forget. You try my patience dangerously by bringing these to me.$B$BHowever, it is clear your heart seeks the same vengeance as I, and I will aid you with instruction.' WHERE `word_id` = 151625; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10592 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These will do perfectly, $N. Bring any more armaments you find. Our need is great and our resources are scarce.' WHERE `word_id` = 148275; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9765 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='These will have to do. I can teach you the art of gemcutting perfection, and give you proof of my skills as well.' WHERE `word_id` = 161925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12952 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='They go on your feet. Say, you haven\'t been nosing around in Tyr\'s Hand again, have you?' WHERE `word_id` = 144956; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9081 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='THEY HAVE A PIT LORD?!$B$B$B$BThat seals it. They must be using the blood from this pit lord to create new fel orcs that are somehow not aligned with the Burning Legion. And if they can do this to the Mag\'har brown orcs, they can do it to us!$B$BWe\'ll have to strike at the heart of their military might, and soon!' WHERE `word_id` = 147682; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9608 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='THEY HAVE A PIT LORD?!$B$B$B$BThat seals it. They must be using the blood from this pit lord to create new fel orcs that are somehow not aligned with the Burning Legion. And if they can do this to the brown orcs, they can do it to the green ones too. With all of the new Horde orcs streaming in through the Dark Portal, that\'s not good!$B$BWe must strike at the heart of their military might, and soon!' WHERE `word_id` = 147677; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9607 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='They have lost the Undercity? Then the time to strike is now. We will deal with Putress ourselves and retake the Ruins of Lordaeron for the Alliance!' WHERE `word_id` = 163694; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13370 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='They will smell their kin as you enter their halls, $N. Crush them with their own fear!' WHERE `word_id` = 140011; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5167 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thirty orcs, $R! Of those original thirty, only Ungriz and I remain. We found the young orc, Saurfang, nearly dead near Sunspring. Apparently he was here for another reason...' WHERE `word_id` = 335191; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9944 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This bank voucher authorizes me to withdraw an item from Gracina Spiritmight\'s account with us and present it to you. Congratulations would seem to be in order!' WHERE `word_id` = 139220; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4510 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This bank voucher authorizes me to withdraw an item from Zilzibin Drumlore\'s account with us and present it to you. Congratulations would seem to be in order!' WHERE `word_id` = 139224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4511 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This be a good start for you an me, $C. That be another twenty mithril bars that I can be puttin\' on the stacks an checkin\' off of the list. It all gonna be put to good use makin\' the war materiel.$B$BBe makin\' sure that you check back in with me \'cuz you know it be lookin\' like we gonna need even more of those mithril bars.' WHERE `word_id` = 143842; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8545 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This brings back memories from a lifetime ago, $N. Elenia Tor. That was going to be my name, you know. We would have a beautiful ceremony out on the shores of the lake. When he retired, we\'d find a farm to retire to.$B$BSimple dreams, then.$B$BBut if he saw me now, I doubt he\'d even see Elenia in me. Only cold flesh and a dead heart...' WHERE `word_id` = 144517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8902 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This cannot be... it must not be. The destruction of Pyron has merely lifted a veil. Within the depths of Blackrock is a much more insidious source of corruption.' WHERE `word_id` = 138591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3906 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Они должны прекрасно сочетаться с массивным грузилом.' WHERE `word_id` = 145114; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9181 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти осколки вполне сгодятся, |3-6($C).$B$BОбратись ко мне, когда Грань Тьмы впитает их силу, и я постараюсь завершить восстановление клинка.' WHERE `word_id` = 275238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24548 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Все это не сулит нам ничего хорошего, $N. Я никогда не понимал необходимости в особой секретности, поэтому расскажу тебе немного о нас, то есть об Аметистовом Оке $B$BМы все - агенты Кирин-Тора, Совета магов Даларана. Нам было поручено следить за Каражаном и Медивом - на случай, если что-нибудь пойдет наперекосяк.$B$BЧто и случилось... причем очень скоро, после того, как Медив исчез.$B$BВ этом письме изложены все подробности моего личного расследования. Доставь его верховному магу Седрику, он тоже из Аметистового Ока. Его можно отыскать на склонах даларанского кратера.' WHERE `word_id` = 148550; -- locales_quest - details : entry=9826 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти камни исполнены магической энергии, но в каждом из них есть умышленный изъян. Они не слишком стабильные, и если взять их со стола, они быстро поглотят сами себя.' WHERE `word_id` = 134047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=926 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти камни затронуты порчей, о которой мне не хочется вспоминать, но и забыть я не в силах. Ты испытываешь мое терпение, принося эту мерзость к моему трону.$B$BИ все же я вижу, что твое сердце пылает той же жаждой мести, что и мое. Я помогу тебе.' WHERE `word_id` = 151625; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10592 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, это прекрасное оружие, $N! Если удастся достать еще, непременно приноси. Мы так плохо вооружены!' WHERE `word_id` = 148275; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9765 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличные камни! Пожалуй, ты получишь в награду не только мои знания, но и превосходный образец их применения.' WHERE `word_id` = 161925; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12952 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А это надевается на ноги. Ты в последнее время случайно не захаживал в Длань Тира?' WHERE `word_id` = 144956; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9081 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У НИХ ЕСТЬ ВЛАСТИТЕЛЬ ПРЕИСПОДНЕЙ?!$B$B*Назгрел оглядывается на остальных и понижает голос.*$B$BЭто все объясняет. Должно быть, они использовали кровь этого властителя преисподней, чтобы создать орков Скверны. Значит, они тоже связаны с Пылающим Легионом. Если они смогли сделать это с коричневыми орками, значит, рано или поздно доберутся и до нас!$B$BМы должны нанести превентивный удар, и как можно скорее!' WHERE `word_id` = 147682; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9608 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У НИХ ЕСТЬ ВЛАСТИТЕЛЬ ПРЕИСПОДНЕЙ?!$B$BБоевой командир оглядывается на остальных и понижает голос.*$B$BЭто все объясняет. Должно быть, они использовали кровь этого властителя преисподней, чтобы создать орков Скверны. Значит, они тоже связаны с Пылающим Легионом. Если они смогли это сделать с коричневыми орками, значит, рано или поздно доберутся и до зеленых. Если из Темного портала выйдут орки новой Орды, нам придется несладко.$B$BМы должны нанести превентивный удар, и как можно скорее!' WHERE `word_id` = 147677; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9607 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Они потеряли Подгород? Значит, настало время нанести удар! С Гнилессом мы разберемся сами, а руины Лордерона будут принадлежать Альянсу!' WHERE `word_id` = 163694; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13370 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Когда ты войдешь в их чертоги, они почуют запах павших братьев. Пусть страх станет твоим оружием!' WHERE `word_id` = 140011; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5167 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тридцать орков, |3-6($R)! Из тех тридцати в живых остались лишь Унгриз да я. Мы нашли молодого орка, Саурфанга, близ заставы Солнечного Источника. Он был едва жив. Как я понимаю, он случайно попал ограм под горячую руку...' WHERE `word_id` = 335191; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9944 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эта расписка дает мне право выдавать вам предметы из хранилища Грацины Силы Духа в нашем банке. Похоже, она весьма вам благодарна!' WHERE `word_id` = 139220; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4510 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Согласно этой расписке, мне следует выдать вам некий предмет из хранилища Зилзибина Барабанного Боя. Кажется, вас можно поздравить!' WHERE `word_id` = 139224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4511 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну вот, очень неплохой зачин в нашей работе, |3-6($C). Теперь на складе лежит еще 20 новеньких слиточков, сейчас я внесу их в список. Когда на пороге война, на счету каждая крупинка мифрила! $B$BТы заглядывай, похоже, нам скоро еще понадобятся слитки.' WHERE `word_id` = 143842; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8545 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, это воспоминания прошлой жизни. Эления Тор. Так меня звали раньше. Мы хотели, чтобы у нас была церемония на берегу озера.$B$BПростые мечты.$B$BНо, сейчас, увидел бы ли он во мне ту Элению? Только холодная плоть и мертвое сердце...' WHERE `word_id` = 144517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8902 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не может быть... Не может быть! Уничтожение Пирона лишь приоткрыло завесу над истинным положением вещей. В глубинах Черной горы скрываются еще более коварные силы.' WHERE `word_id` = 138591; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3906 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This curse was bestowed upon us but for a mere medallion. Lord Valthalak certainly knows how to hold a grudge.$B$BWe\'ll endeavor to find the remaining pieces - hopefully before I meet an untimely demise. But before that, let us see about your reward.' WHERE `word_id` = 144818; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9016 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This dust is as potent as ever, $N. Keep bringing it to me if you\'re in need to boost your magical powers against the Scourge.' WHERE `word_id` = 146505; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9219 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This festively-wrapped present has your name on it.$B$BWait, did it just move?' WHERE `word_id` = 144274; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8768 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This fire seems new... Yet, you say it came from the Exodar? Fascinating! To make your way into that ship... Of course, I\'ll pay you for this. If you find anything else like this, be sure to speak with me again.' WHERE `word_id` = 274216; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11933 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Порошок мощный, как всегда, $N. Приноси его мне и впредь, если желаешь увеличить свою магическую силу для борьбы с Плетью!' WHERE `word_id` = 146505; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9219 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='На нарядно упакованном подарке стоит ваше имя.$B$BСтойте, он шевельнулся или показалось?' WHERE `word_id` = 144274; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8768 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Этот огонь кажется таким новым... Говоришь, он из Экзодара? Невероятно! Пробраться на тот корабль... Конечно, я тебе за это заплачу. Если найдешь еще что-нибудь подобное, приходи снова!' WHERE `word_id` = 274216; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11933 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This flame, stolen from the heart of Stormwind itself, floods you with warmth. This raw power is foreign to you, but the (NAME) might know more...' WHERE `word_id` = 272395; -- locales_quest - details : entry=9339 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a fine list of deeds, $N! You are to be rewarded handsomely for your accomplishments.' WHERE `word_id` = 164795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14160 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a fine road we are traveling together, $N. You make an excellent working companion. Once more do I give thanks to you for your efforts on behalf of the entire Alliance. Come and talk again with me soon.' WHERE `word_id` = 143760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8523 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a good first step toward securing our position here against the ogres.$B$BWith their numbers decimated, the Bladespire will think twice about attempting to retake Thunderlord Stronghold.$B$BNow, if they were the only clan of ogres that we have to worry about.' WHERE `word_id` = 151260; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10503 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a good first step toward securing Sylvanaar and the grove.$B$BWith their ogres not so numerous, the Bloodmaul will think twice about attacking us here.$B$BNow, if only they were the only clan of ogres that we have to worry about.' WHERE `word_id` = 151254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10502 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a great victory for the people of Garadar! Well done, $N!' WHERE `word_id` = 149028; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9939 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a great victory for the people of Telaar! Well done, $N!' WHERE `word_id` = 149031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9940 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a superb specimen of coral, $N. Your skills are unquestionably precise and deadly.$B$BDo not think your efforts have gone unnoticed. Perhaps you are worthy of a true test of your skill...' WHERE `word_id` = 143112; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8252 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я рад что этот путь мы проделали вместе, $N. Работать с тобой – одно удовольствие. Хочу еще раз поблагодарить за бескорыстную помощь Альянсу тебя и всех, подобных тебе. Возращайся скорей, побеседуем еще.' WHERE `word_id` = 143760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8523 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это большой успех в укреплении нашего положения в здешних краях.$B$BТеперь, когда их число поубавилось, эти Камнероги семь раз подумают прежде, чем нападать на оплот Громоборцев.$B$BЕсли бы только они были единственным кланом огров, с которым у нас проблемы!' WHERE `word_id` = 151260; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10503 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это большой успех в защите Сильванаара и рощи.$B$BТеперь, когда их число поубавилось, эти Кровавые Молоты семь раз подумают прежде, чем нападать на нас.$B$BЕсли бы только они были единственным кланом огров, с которым у нас проблемы!' WHERE `word_id` = 151254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10502 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это великая победа для Гарадара! Ты – $Gнастоящий герой:настоящая героиня;, $N!' WHERE `word_id` = 149028; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9939 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это великая победа для Телаара! Ты – $Gнастоящий герой:настоящая героиня;, $N!' WHERE `word_id` = 149031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9940 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно! Другого я от тебя и не ожидал, $N. Ты $Gнашел:нашла; способ как отделять коралл от этих созданий...$B$BИ не думай что твои усилия останлись незамеченными. Возможно ты $Gдостоин:достоина; настоящей проверки твоего исскуства...' WHERE `word_id` = 143112; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8252 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is a victory to savor, $N! The demise of Darkreaver should restore the fragile fetters that anchor the spirit realm.$B$BYou have far exceeded what was asked of you, even when you had no notion of reward or compensation. You are truly a $C of worth, my friend.$B$BI know that acting to preserve the spirit realm should be thanks enough, but please - accept this simple gift with my thanks.' WHERE `word_id` = 143140; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8258 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is astounding! Not only have you brought back Medivh\'s Journal, but you\'ve also retrieved a fragment of his very essence.$B$BAs faint as this lingering essence is, it will reveal to us vital information about Medivh. We will not forget this, $C.' WHERE `word_id` = 147825; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9644 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is good news, $N. It will be a constant struggle here in the Plaguelands until we have fully driven back the forces of the Alliance.$B$BUntil that day, I hope that we will have your continued assistance.' WHERE `word_id` = 145446; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9665 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is grave news indeed. We must do everything in our power to stop this war from coming to pass.' WHERE `word_id` = 156061; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12012 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is interesting, but disturbing. I wonder if Samia knows who this Kolphis Darkscale is?' WHERE `word_id` = 152105; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10719 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is quite a find, . I can\'t have you selling this to anyone else, so I\'m willing to offer generously.' WHERE `word_id` = 164844; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14203 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is quite alarming indeed! But with this information we can call on our brethren from Bloodhoof Village to help thwart the attack. You have saved the lives of many $R, $N.' WHERE `word_id` = 165202; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24857 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is so wonderful of you, $N. Thank you again.$B$BYou\'re a noble man for doing this for me. It\'s no wonder you\'ve chosen to follow the Light. I wish there was some way I could repay you for all you\'ve done... what\'s that? It\'s the least you could do? See? That\'s what I\'m talking about, $N, noble to the end.$B$BBe safe, and may the Light protect you in your travels.' WHERE `word_id` = 136024; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1648 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно. Вам удалось добыть не только записи Медива, но даже часть его собственной сущности.$B$BХотя эта сущность невероятно слаба, она все равно сумеет дать нам жизненно важные сведения о Медиве. Мы не забудем того, что вы для нас сделали.' WHERE `word_id` = 147825; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9644 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это хорошие вести, $N. Мы будем биться в Чумных землях до конца, пока окончательно не разобьем силы Альянса.$B$BДо этого дня надеюсь на твою помощь.' WHERE `word_id` = 145446; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9665 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Воистину, недобрая весть. Мы должны приложить все усилия, чтобы не дать начаться этой войне.' WHERE `word_id` = 156061; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12012 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Интересно – но тревожно. Не знает ли Самия, кто такой этот Колфис Черная Чешуя?' WHERE `word_id` = 152105; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10719 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная находка, $N. Я не могу позволить, чтобы ты $Gпродал:продала; ее кому-нибудь другому, так что предложу очень выгодную цену.' WHERE `word_id` = 164844; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14203 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это и в самом деле тревожные новости! Но, зная об этих коварных планах, мы сможем призвать своих сородичей из Деревни Кровавого Копыта и отразить атаку. Сегодня ты $Gспас:спасла; жизни многих тауренов, $N!' WHERE `word_id` = 165202; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24857 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это так прекрасно с вашей стороны, $N. Снова большое вам спасибо.$B$BВы благородный человек, что так помогли мне. Не удивительно, что вы избрали путь Света. Хотел бы я, чтобы был какой-либо способ отплатить вам за все, что вы сделали... что? Это наименьшее что вы могли сделать? Видите? Это как раз то, о чем я говорю, $N, вы благородны до самого конца.$B$BБерегите себя, и да охранит вас Свет в ваших путешествиях.' WHERE `word_id` = 136024; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1648 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is the best group of potential pilots you could find?$B$BOkay, well, I\'ll see what I can do. I\'ve been known to turn even the biggest pile of gnarled gears into a smooth-runnin\' fightin\' machine and I expect no less with this lot.$B$BWell, I guess it\'s time to work!' WHERE `word_id` = 165434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25229 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is the final draft, then? Let me have a look...' WHERE `word_id` = 165452; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25287 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is the final step before you begin your new career as a weaponsmith, $N. Should you choose to back out, now would be your last chance. Otherwise, prepare to be consumed by knowledge!' WHERE `word_id` = 140251; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5302 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это последний шаг перед тем, как ты начнешь свою новую карьеру оружейника, $N. Если ты колеблешься, сейчас твой последний шанс отступить. А иначе готовься к жизни, полной познания!' WHERE `word_id` = 140251; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5302 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is the last time we will speak under the auspices of Shera Ali\'kh. You know all that you must. Take the talisman and continue in your slaying. Hakkar must never be allowed to leave Zul\'Gurub.' WHERE `word_id` = 142968; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8144 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is the ring, is it? Not much to look at, but you know what they say about one elves\' trash...$B$BAnd let\'s not forget your payment. Don\'t feel shy about spending it right here sister!' WHERE `word_id` = 147207; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9491 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Так это то самое кольцо и есть? Смотреть не на что. Но ты $Gсам:сама; знаешь, сколько слухов ходит вокруг этого эльфийского хлама...$B$BКстати, не будем забывать о твоей награде - не стесняйся, можешь прокутить ее прямо здесь, $Gбратишка:сестричка;!' WHERE `word_id` = 147207; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9491 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is the speech from Toby? Fantastic!$B$BRecruit, you\'ve done all we could possibly ask for and the Gnomeregan Army thanks you!$B$BWe\'ve got a strike team heading to Gnomeregan now and that wouldn\'t have been possible without your assistance. For all of your help, we\'d like you to join the Gnomeregan Reserves!$B$BIt doesn\'t pay very well, but you do get this snazzy helmet. Hang on to that, you might need it someday!' WHERE `word_id` = 165499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25500 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is truly disturbing. The arakkoa were peaceful for a long time. This cult of the Raven was nothing more than a gathering of misfits and madmen.$B$BBut their power has grown, that we cannot discount. Perhaps there is more to this Raven than we know.' WHERE `word_id` = 151683; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10607 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is very interesting information indeed, $N. This sheds some light on the presence of the Twilight\'s Hammer in Silithus and will undoubtedly help us in our struggle against them. Your efforts will be handsomely rewarded, $C.' WHERE `word_id` = 143212; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8287 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This is... most interesting. And when I say interesting, I mean more disturbing than anything else.$B$BOur efforts to reassert control over the isle in the time following the destruction of the Sunwell have been a challenge. I suspect that whatever foul source is corrupting the isle is at the heart of it all; this sliver may be of some aid in uncovering what\'s really going on.$B$BYou were wise to bring this to me, $N. Take this as compensation for your diligence. Thank you.' WHERE `word_id` = 145947; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8338 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This looks a little peculiar. Ghabar definitely didn\'t have Netherstorm in mind when he designed it.$B$BDon\'t look so surprised, $N. Netherstorm is tame compared to some of the environments I\'ve worked in. Nevertheless, a failing dome is always a concern.' WHERE `word_id` = 151019; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10430 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This new insignia reflects your rank amongst the Frostwolf. Keep it on you at all times.$B$BAnd mage... Die with honor!' WHERE `word_id` = 141906; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7163 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This no joke, $C? You bring Pele\'keiki firebloom that fast? Pele\'keiki count them up right now, mon! You makin\' Pele\'keiki so happy, he be tellin\' everyone, $N best firebloom collector ever! Pele\'keiki can\'t wait for war to start. Now we really light up the sky over Silithus, right, bruddah?!' WHERE `word_id` = 143930; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8581 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This present looks like it has been shaken a few times. The tag on it reads:$B$BTo a very special $R $C.' WHERE `word_id` = 144272; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8767 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This will help us trade with other sporelings for food and supplies. Sporeggar thanks you, $N!' WHERE `word_id` = 148471; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9808 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='This will provide you with greater power against the Scourge. Bring more hearts if you find them, $N.' WHERE `word_id` = 146498; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9217 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Thorium tubes? Gee, thanks.$B$B' WHERE `word_id` = 145156; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9198 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Those pesky Dark Irons are back! We need to make sure that you can defend yourself if needed. More importantly, we need to know that you can defend our property!$B$BS.T.O.U.T. here is ready for action, are you? Drink from the Complimentary Brewfest Samplers then throw the mug at S.T.O.U.T.! Hit the target 5 times then talk to me.' WHERE `word_id` = 154776; -- locales_quest - details : entry=12191 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Those poor lads... they never had a chance!$B$BThis sure sounds like an inside job. Probably a Cult of the Damned infiltrator. Curse those madmen!' WHERE `word_id` = 157786; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11902 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Those things stink more than I thought they would!$B$BQuickly, hand them over to me and I will imbue them with Nature\'s force such that they will prove extremely deadly to their fel masters and their unnatural creations.' WHERE `word_id` = 152851; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10904 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это очень тревожная весть. Араккоа долгое время жили мирно. Но этот культ Ворона – ничто иное, как сборище неудачников и безумцев.$B$BНо сила их растет, и не обращать на это внимания мы не можем. Возможно, нам еще много придется узнать об этом самом Вороне.' WHERE `word_id` = 151683; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10607 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень интересные сведения, $N. Они проливают свет на деятельность Сумеречного Молота в Силитусе и несомненно помогут бороться с этой сектой. Вот тебе награда за труды, |3-6($C).' WHERE `word_id` = 143212; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8287 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Как интересно... Когда я говорю \"интересно\", это значит, что я крайне взволнован.$B$BВосстановление контроля над островом после разрушения Солнечного Колодца - задача чрезвычайно тяжелая. Подозреваю, что за всеми нашими бедами стоит одна и та же злая сила, и этот осколок поможет мне понять, что же на самом деле происходит.$B$BТы мудро $Gпоступил:поступила;, принеся его мне, $N. Вот, возьми это в награду за предусмотрительность. Благодарю тебя.' WHERE `word_id` = 145947; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8338 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Выглядит несколько странно. Гхабар определенно не думал о Пустоверти, когда разрабатывал это.$B$BНе смотри так удивленно, $N. Пустоверть - просто курорт по сравнению с некоторыми местами, где мне приходилось работать. Тем не менее, отказ генератора сферы - это всегда неприятно.' WHERE `word_id` = 151019; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10430 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это знак особого расположения клана Северного Волка. Носи его с собой все время.$B$BИ вот что, $C... Придет время умирать – умри с честью!' WHERE `word_id` = 141906; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7163 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты случайно не шутишь, |3-6($C)? Ты $Gпринес:принесла; Пелекейки огнецвет так быстро? Сейчас-ка, дружище, Пелекейки его посчитает. Пелекейки так счастлив, он думает, что ты $Gлучший собиратель:лучшая собирательница; огнецвета, ага. Скорей бы началась война с Ан\'Кираем, уж мы бы позажигали в Силитусе, так ведь, $Gбратище:сестрица;?' WHERE `word_id` = 143930; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8581 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Похоже, этот подарок несколько раз встряхнули. Ярлычок гласит:$B$B$GСамому любимому:Самой любимой; |3-2($R).' WHERE `word_id` = 144272; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8767 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это поможет нам приобретать еду и припасы у других спорлингов! Спореггар благодарит тебя, $N!' WHERE `word_id` = 148471; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9808 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это придаст тебе сил в борьбе с Плетью. Найдешь еще сердца, $N, - приноси.' WHERE `word_id` = 146498; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9217 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ториевые трубы? О, моя благодарность не знает границ...$B$B*Караванщик Камнетес бросает связку труб к большую кучу разнокалиберного хлама*' WHERE `word_id` = 145156; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9198 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти негодяи из клана Черного Железа опять вернулись! Надо, чтобы ты $Gсмог:смогла; дать им отпор, если что. Еще важнее, мы хотим быть уверены, что ты защитишь нашу собственность!$B$BС.С.М., ты уже наготове? Выпей безалкогольного напитка Хмельного фестиваля и метни кружку в С.С.М.! Попади в цель пять раз и возвращайся ко мне.' WHERE `word_id` = 154776; -- locales_quest - details : entry=12191 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Бедняги... у них не было ни единого шанса!$B$BВсе выглядит так, будто это саботаж. Возможно, дело рук кого-то из Культа Проклятых. Чтоб они провалились со своим культом!' WHERE `word_id` = 157786; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11902 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Воняют хуже, чем я думал!$B$BДавай их мне побыстрее, и я наполню их силой Природы так, что они окажутся смертельными для их мерзостных хозяев и их отвратительных тварей.' WHERE `word_id` = 152851; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10904 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Throm\'ka, $C! Good to see so many of the Horde, such as yourself, $N, coming out to lend your support in laying the groundwork for the upcoming Ahn\'Qiraj War. The effort here will ensure that we are victorious against the Silithid and their evil masters hidden away inside Ahn\'Qiraj.$B$BSo now that you are here, be sure to speak with the various collectors and offer your assistance in gathering those materials that you are suited to.' WHERE `word_id` = 144358; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10500 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Throm\'ka, $N. You honor me and the Horde with your tin bars. I will put them on the stack and then they will come and make things from them. And then when that is all done we will go to war and show the puny Alliance how to fight the bugs.$B$BNow bring me back more tin bars!' WHERE `word_id` = 143833; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8543 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Th-the Blood of Zul\'jin himself you say?$B$B$B$BWell, I appreciate the gesture, $C, but I could\'ve taken him down with ease. There\'s no way he was as fearful as the legends say. These things have a way of being utterly overstated, as you\'ll learn in time. More likely, the pitiful old cretin was overcome with arthritis!$B$BAnyway, I suppose it was the least you could do as payment for the kindness I\'ve shown you here.$B$BNow off with you - I must dispose of this vile vial!' WHERE `word_id` = 153950; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11178 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тром\'ка, $N! Своими делами ты оказываешь и мне, и Орде большую честь. Сейчас я позабочусь об этих слитках. А когда мы сделаем все, что нужно, то отправимся на войну и покажем этому ничтожному Альянсу, как надо давить тараканов! $B$BТак что ступай и принеси еще слитков!' WHERE `word_id` = 143833; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8543 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='К-кровь самого Зул\'джина?$B$B*Собравшись, Бадд продолжает.*$B$BХмм... Ну хорошо, я ценю твои усилия, |3-6($C), но сам бы я наверняка справился с этим гораздо быстрее. Быть того не может, чтобы он был настолько страшен, как врут старые сказки. В конце концов, понимаешь, что все эти легенды и побасенки всегда преувеличивают. Скорее всего этот старый идиот помер сам от артрита или чего-то в этом роде.$B$BВ любом случае, это был тот минимум, которым ты $Gмог:могла; отплатить за проявленную к тебе здесь доброту.$B$BТеперь иди, я должен разобраться с этим мерзким фиалом.' WHERE `word_id` = 153950; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11178 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='To atone for the sins I committed as one of the Lich King\'s Death Knights, I\'ve dedicated myself to creating rings of great power for our brothers and sisters to use in the struggle.$B$BYou\'ve proven yourself as a valuable ally in the fight against the Scourge, $N. As your dedication continues I can improve on the ring\'s original design.$B$BChoose your path carefully. A change of heart will come at a price.' WHERE `word_id` = 165194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24815 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='To be honest, $N, I\'m surprised you made it back in one piece. Then again, I guess Alcaz Island is the least of your worries right now.$B$BOk, give me a moment here... divination isn\'t something that you can just snap your fingers and expect accurate answers from.' WHERE `word_id` = 144701; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8970 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Честно признаюсь, $N, я уже и не чаял увидеть тебя $Gживым:живой;. Впрочем, сейчас у нас есть и другие заботы, помимо Алькаца.$B$BЛадно, мне надо сосредоточиться... прорицательство – это тебе не в носу ковыряться... А как ты $Gдумал:думала;? Щелкнешь пальцами раз-другой, и сразу получишь четкий и ясный ответ? Нет, $N, все не так просто.' WHERE `word_id` = 144701; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8970 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='To begin your understanding of the Mok\'Nathal, slay Vekh, leader of the Vekh\'nir arakkoa. Then, return to Leoroxx at Mok\'Nathal Village in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152585; -- locales_quest - objectives : entry=10846 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='To deny Ravenholdt the artifact, would be to deny one\'s own existence. Well done, $C. You may yet walk among the assassins of Ravenholdt.$B$BAs a young rogue adventuring in Darkshore, I discovered a tea that replenishes energy in combat. It has served me well throughout the years and now I pass on a taste of the thistle tea to you. Drink of it when you tire, $N, and fight with vigor once more!' WHERE `word_id` = 136795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2358 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='To\'gun was here earlier giving me his report. He should have stayed with you to help!$B$BI sent him back out there to assist Grik\'tha. I think they make a cute couple.$B$BSo, these are the soul devices that the Shadow Council were using to enhance their summoning power? They look dangerous to me' WHERE `word_id` = 149604; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10091 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отказать Черному Ворону в артефакте значило бы отказать в собственное существование. Молодец, |3-6($C). Вы еще можете прогуляться среди убийц Черного Ворона.$B$BКогда я был молодым разбойником, путешествующим по Темным берегам, я обнаружил чай, который восполняет энергию в бою. Он хорошо служил мне на протяжении многих лет, и теперь я передаю вам вкус чая из чертополоха. Выпей его, когда устанешь, $N, и снова сражайся отважно!' WHERE `word_id` = 136795; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2358 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='То\'гун уже был здесь и доставил мне донесение. А мог бы, на самом деле, остаться и помочь тебе.$B$BЯ отослала его обратно, помогать Грик\'те. Думаю, из них выйдет милая парочка...$B$BИтак, это и есть инструменты души, которые Совет Теней использует, чтобы увеличивать силу призыва? Мне кажется, что это опасные предметы. Может быть, Провидцы знают, что с ними делать?$B$BПожалуйста, прими от меня награду за то, что $Gпомешал:помешала; Совету Теней делать свое черное дело.' WHERE `word_id` = 149604; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10091 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Toby is all done with the speech? Let me see...$B$B Pumping pistons! What a fantastic speech! I knew Toby was a good writer, but this is perhaps the best he\'s ever written.$B$BI think it\'s time to get you out to the battle.' WHERE `word_id` = 165449; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25286 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Today is a day that will be remembered for all eternity. The demonic overlord of the Blasted Lands has finally fallen!' WHERE `word_id` = 138360; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3628 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Top notch, $N, top notch! While the coin I give you might not be the most you\'ll ever receive for such work, rest assured my comrades in the Steamwheedle Cartel will hear about your efforts!$B$BIf you are looking for anything else to do, then let me know. I can always use more elemental cores and such.' WHERE `word_id` = 142394; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7726 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сегодняшний день останется в памяти навеки. Демонический повелитель Выжженных земель наконец-то пал!' WHERE `word_id` = 138360; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3628 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Высший класс, $N, просто высший класс! Конечно, деньги, которые вы получите – не самая крупная награда за подобную работу, зато можете быть уверены: мои коллеги из картеля Хитрая Шестеренка будут осведомлены о ваших подвигах!$B$BЕсли будете искать новую работу, дайте мне знать. Мне всегда нужны новые ядра элементалей, и тому подобное.' WHERE `word_id` = 142394; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7726 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Tor\'chunk Twoclaws has asked you to slay 10 Bloodmaul Maulers and 5 Bloodmaul Warlocks. Afterward, return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152320; -- locales_quest - objectives : entry=10784 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Tor\'chunk Twoclaws has tasked you with the destruction of any 30 Bladespire Ogres and 10 Bladespire Raptors at Bladespire Hold and the Bladespire Grounds. Return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains once your task is completed.' WHERE `word_id` = 151259; -- locales_quest - objectives : entry=10503 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Torch catching is a lot of fun, don\'t you think? But have care! You don\'t want to get singed!' WHERE `word_id` = 154709; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11657 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не $Gобжегся:обожглась;? Если да, то дважды подумай прежде, чем играть с огнем...$B$BШучу! Все вышло здорово! И это уже не шутка. Ты – отличный огненный жонглер! Теперь иди, веселись!' WHERE `word_id` = 154709; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11657 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Torkus has asked you to obtain an Unstable Flask of the Beast for him. Return with it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153379; -- locales_quest - objectives : entry=11030 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Torkus has asked you to obtain an Unstable Flask of the Sorcerer for him. Return with it to him at Ogri\'la atop the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153498; -- locales_quest - objectives : entry=11061 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Toshley has asked you to take the Protovoltaic Magneto Collector and gather up 5 Electromentals. Return to him at Toshley\'s Station in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.' WHERE `word_id` = 151590; -- locales_quest - objectives : entry=10584 @@ -1666,13 +1666,13 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Travel to the Path of Conquest in Shado UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Tree Warden Chawn has asked you to negotiate with Overseer Nuaar. Return to the tree warden at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains afterward.' WHERE `word_id` = 151990; -- locales_quest - objectives : entry=10682 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Tree Warden Chawn has asked you to seek out and speak with Treebole, an ancient of lore who lives in the Raven\'s Wood of the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152506; -- locales_quest - objectives : entry=10829 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Try out each of Dertrok\'s wands on an Arakkoa Ogre Slave, then return to Dertrok. Each wand will require an Infused Vekh\'nir Crystal to use.' WHERE `word_id` = 151501; -- locales_quest - objectives : entry=10566 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Two feathers, just as I asked. And not bad ones at all.$B$BReady then? Just say the word and you\'re on your way.$B$BOh, and once again, mind yourself... my master doesn\'t take kindly to imbeciles, but he is very generous to those that please him.' WHERE `word_id` = 145638; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3381 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Unbelievable! It would take hundreds of sporelings to slay as many giants as you have. I will make sure to let everyone know of your feats!$B$B' WHERE `word_id` = 148206; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9744 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Unbelievable. Did you slay Rema all by yourself?$B$BBy the looks of you, I\'d say that you could. You know, we\'re looking for a young, strong $C, such as yourself, to help out around here, especially with the problems we continually have with the ogres. Make sure that you follow-up with me on that possibility.$B$BWell, you\'ve definitely earned the bounty that I put on that wanted poster.$B$BPlease, take your pick.' WHERE `word_id` = 152008; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10690 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Until the head of the Headless Horseman is destroyed, his rampage will not end.$B$BThe Horseman rests within the Forlorn Cloister of the Scarlet Monastery, in Tirisfal Glade. Go to his pumpkin shrine and speak these words:$B$B Horseman, rise$B Your time is nigh$B You felt death once$B Now, know demise!$B$BThis will rouse the fiend. Destroy the head of the Horseman\'s and he will plague us no longer.' WHERE `word_id` = 154081; -- locales_quest - details : entry=11220 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Два пера, как я и просил. И совсем не плохие.$B$BТогда готовы?Просто скажите слово и в путь.$B$BА, ещё запомните... мой хозяин не любит слабоумных, но он очень великодушен к тем, кто ему нравится.' WHERE `word_id` = 145638; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3381 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно! Нужны сотни спорлингов, чтобы перебить столько же великанов, сколько ты! Я позабочусь о том, чтобы о твоих деяниях стало известно всем.$B$B*Это задание можно выполнять повторно до тех пор, пока не добьешься дружелюбного отношения.*' WHERE `word_id` = 148206; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9744 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Невероятно. Вы сами убили Рему?$B$BСудя по вашему виду – можете. Понимаете, мы ищем молодого, крепкого |3-3($C), вроде вас, чтобы помочь нам разобраться с вечной проблемой огров. Давайте уж разберемся с ней окончательно, раз подвернулась возможность.$B$BЛадно, вы определенно заслужили ту награду, которую я назначил в том объявлении.$B$BПрошу, берите.' WHERE `word_id` = 152008; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10690 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Пока голова Всадника не уничтожена, не будет конца его неистовству.$B$BОн покоится в Покинутом дворе Монастыря Алого ордена в Тирисфальских лесах. Найди его святилище тыквы и скажи такие слова:$B$BВсадник, встань$BПришла пора$BУмереть в последний раз!$B$BТогда он восстанет. Уничтожь голову Всадника, и он не будет больше преследовать нас.' WHERE `word_id` = 154081; -- locales_quest - details : entry=11220 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use Gor\'drek\'s Ointment on 5 of the Thunderlord Dire Wolves to strengthen them and the defense of the Jagged Ridge. Then return to Gor\'drek at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151232; -- locales_quest - objectives : entry=10488 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use it well $C. Show the Hakkari no mercy!' WHERE `word_id` = 143015; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8192 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use it well, $C. Show the Hakkari no mercy!' WHERE `word_id` = 143012; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8184 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Используй подарок с умом, |3-6($C). Не давай спуску приспешникам Хаккара!' WHERE `word_id` = 143015; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8192 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Используй подарок с умом, |3-6($C). Не давай спуску приспешникам Хаккара!' WHERE `word_id` = 143012; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8184 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use Rexxar\'s Battle Horn at the Altar of Goc, then kill Goc. Return to Rexxar at Thunderlord Village in the Blade\'s Edge Mountains when this is done.' WHERE `word_id` = 152156; -- locales_quest - objectives : entry=10742 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use Rina\'s Bough on 5 of the Grove Seedlings to summon forth defenses for the Living Grove. Then return to Rina Moonspring at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151127; -- locales_quest - objectives : entry=10457 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use Sablemane\'s Signet at the Altar of Goc, then kill Goc. Return to Baron Sablemane at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains when this is done.' WHERE `word_id` = 152418; -- locales_quest - objectives : entry=10806 @@ -1685,158 +1685,158 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use the Rod of Purification on the Dark UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use the Sunfury Disguise, go into Manaforge Coruu and listen to the conversation between Commander Dawnforge and Arcanist Ardonis. Report back to Caledis Brightdawn after completing this task.$B$BCompleting tasks for the Scryers will cause your Aldor reputation level to decrease.' WHERE `word_id` = 150041; -- locales_quest - objectives : entry=10198 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use the Wicked Strong Fetish to curse 5 buildings or towers in Bladespire Hold and 2 in Bloodmaul Outpost. Return to T\'chali the Witch Doctor at Bloodmaul Ravine in the Blade\'s Edge Mountains after you have done so.' WHERE `word_id` = 151409; -- locales_quest - objectives : entry=10544 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Use your Mana Tap racial ability on creatures with mana six times, then return to Arcanist Helion.' WHERE `word_id` = 145966; -- locales_quest - objectives : entry=8346 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Using the key found on the skeleton of the former Mrs. Dalson, you unlock the door to the outhouse. A bloodthirsty ghoul leaps from the outhouse, having been trapped inside for who knows how long.$B$BIt is clear by the bloodcurdling scream of the ghoul at your presence that the former Farmer Dalson is now beyond saving.' WHERE `word_id` = 139751; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5059 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Vaelastrasz\'s soul is at ease, champion. The Aspects all watch your progress with great interest. Know that you have powerful allies.$B$BI was commanded to grant you something to aid you in this struggle. Use it well...' WHERE `word_id` = 144187; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8730 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Vanira\'s frogs be tellin\' de truth, den? Dis tiger be a druid and an ally? We couldn\'t be hopin\' for a better outcome. Dis be a good omen for de coming battle.' WHERE `word_id` = 165485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25470 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Vashj!$B$BThis is much more than we bargained for. Our small victories here and there against the naga mean nothing.$B$BIf Lady Vashj is involved in this, then forces much greater than us are at work.$B$BYou\'ve done well in bringing this to us, $N. Now, we must prepare for war.' WHERE `word_id` = 148270; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9764 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы отпираете дверь ключом, обнаруженным на скелете миссис Далсон. Наружу выскакивает кровожадный вурдалак, который сидел в заперти неизвестно сколько лет.$B$BСудя по леденящему кровь воплю, бывшего фермера Далсона уже не спасти.' WHERE `word_id` = 139751; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5059 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Душа Веластраса ныне спокойна, герой. Все Аспекты следят за твоими успехами с великим интересом. Знай - у тебя могучие союзники.$B$BМне было приказано даровать тебе нечто, способное помочь тебе в твоей борьбе. Воспользуйся этим во благо...' WHERE `word_id` = 144187; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8730 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Глаза лягушек не обманули нас. Так эта тигрица на самом деле друид и наш союзник? Мы не могли и наедятся на лучший исход. Это добрый знак.' WHERE `word_id` = 165485; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25470 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вайш! $B$BВсе куда хуже, чем я думала. Все наши маленькие победы здесь - ничто по сравнению с величием врага. $B$BЕсли с этим связана госпожа Вайш, это значит, что в дело втянуты такие серьезные силы, с которыми наша экспедиция едва ли сможет тягаться. $B$BСпасибо тебе, $N. Полагаю, мы должны готовиться к войне.' WHERE `word_id` = 148270; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9764 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Venture out into the Ruuan Weald and slay 10 Wyrmcult Hewers, then return to Tree Warden Chawn at Evergrove in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152076; -- locales_quest - objectives : entry=10713 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good work, $N! An excited scout came to me with a report of your exploits. We in the League of Arathor are very pleased!$B$BYou are swiftly becoming a local hero among the soldiers in the League, and today\'s deed once again proves your sterling reputation.' WHERE `word_id` = 271894; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8114 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good! I hope these elixirs weren\'t too hard to get. Sometimes alchemists can be so miserly with their creations...$B$BI\'ll make the bell and keep it until you\'re ready for your ritual.' WHERE `word_id` = 142217; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7626 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good, $N. Perhaps you have a taste for revenge after all.' WHERE `word_id` = 151620; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10590 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good, $N. The creatures within these containment coffers will be studied by our finest minds, and the reason behind their presence in the Undercity will be determined.$B$BIf their appearance is caused by a rift in the natural flow of magic, then we must determine if the rift was random. If it was not random, but instead an attack by some magical force, then we must prepare for future, more serious disturbances.' WHERE `word_id` = 136553; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1960 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good, very good! You\'ve done well, $N. Perhaps the interest that is being shown in you is deserved, after all.$B$BThat\'ll be for the others to decide--assuming your imp doesn\'t overpower you and nip your career in the bud. For now, I\'m satisfied that you\'ll probably survive your first few months as a $C.$B$BA word about the imp, $N. As a $R knows, don\'t let its size fool you, its magic can be very dangerous.' WHERE `word_id` = 135985; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1599 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N! Ко мне прибежал взволнованный разведчик и доложил о ваших действиях. Мы в Лиге Аратора остались очень довольны!$B$BВы быстро становитесь настоящим героем среди солдат Лиги, и сегодняшние ваши деяния подтверждают вашу безукоризненную репутацию.' WHERE `word_id` = 271894; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8114 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Надеюсь, достать эликсиры было не слишком сложно. Иногда алхимики очень ревниво относятся к своим творениям...$B$BЯ сделаю колокол и отдам его, когда ты будешь $Gготов:готова; провести ритуал.' WHERE `word_id` = 142217; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7626 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Может быть, ты все же познаешь сладость мести.' WHERE `word_id` = 151620; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10590 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Лучшие умы Подгорода займутся изучением невидимых тварей. Мы выясним, откуда они взялись в нашем городе.$B$BЕсли дело в возникновении провала Маны, потребуется определить, случайно он возник или нет. Если не случайно, а в результате действий враждебных сил, нам придется готовиться к появлению более серьезных противников.' WHERE `word_id` = 136553; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1960 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, прекрасно! В самом деле, $N, неплохая работа. Возможно, те, кто тебя рекомендовал, и не ошиблись...$B$BВпрочем, это не мне решать. Поживем - увидим. Будем надеяться, что первый же вызванный бес не вырвет тебе сердце и не сожрет внутренности - думаю, подобное могло бы серьезно повредить твоей карьере. Пока у меня есть основания полагать, что в качестве чернокнижника ты сумеешь прожить хотя бы несколько месяцев.$B$BКстати, $N, хотел тебе дать тебе совет по поводу бесов. Запомни, размер - еще не главное: даже самый глупый таурен знает, что бесы наделены весьма сильной магией.' WHERE `word_id` = 135985; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1599 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good. I will get these to our quartermasters immediately, and a commendation for your actions will be sent to my superiors.$B$BOnce again, thank you $N. Your contributions to our struggles are noticed by footman and field marshal alike.' WHERE `word_id` = 142896; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8081 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very good. I will get these to our quartermasters immediately, and a commendation for your actions will be sent to my superiors.$B$BOnce again, thank you $N. Your contributions to our struggles are noticed by grunt and high warlord alike.' WHERE `word_id` = 142959; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8124 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well done, $C. Now the fruits of our redirection will pay themselves out handsomely. I\'m finished with the necklace itself, and I am confident I can duplicate the construction process consistently.$B$BBut first, I will use a specially prepared incantation to quickly analyze those gems before you take them and the necklace back to Orgrimmar. This will take just a brief moment to do.' WHERE `word_id` = 136778; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2339 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well then - I accept these coins of ancestry. Please take Elune\'s candle with my blessing. Also, please enjoy these complimentary fireworks.$B$BMay your Lunar Festival be joyous and filled with merriment, $N.$B$BAnd if you choose to face Omen and his minions, you will find Elune\'s candle quite useful...' WHERE `word_id` = 144447; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8862 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well, $N I\'ve prepared a set of tasks that should make optimal use of your skills.$B$BWith the continued efforts of you and people like you, our enemy will soon be vanquished once and for all!$B$BShould you require a new mission briefing, return to Captain Blackanvil.' WHERE `word_id` = 143689; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8507 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well, I chose wisely when I selected you to spearhead my fight. Time to ramp things up to a whole new level, I think.$B$BYou remember that little goodie that you stole for me out from underneath Grulloc\'s nose? You\'re going to get a chance to put it to good use.' WHERE `word_id` = 152415; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10805 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well, it appears you\'ve done a fairly decent job of it, though some of those skins look a bit ragged about the edges. No matter, the task is completed, and you have earned your reward. Should you come across another stack of rugged leather, be sure to bring them to me posthaste.' WHERE `word_id` = 143994; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8600 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well. A simple, if mundane, task has been completed. Now, hand me the glands and I will do the difficult part.' WHERE `word_id` = 152088; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10715 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well. A simple, if mundane, task has been completed. Now, hand me the glands and I will perform the difficult part.' WHERE `word_id` = 152387; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10799 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Very well. You\'re a very resourceful $C, that\'s for certain.$B$BI wonder then if there\'s one more thing that you can do for myself and Sylvanaar?' WHERE `word_id` = 151329; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10517 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Victory be ours, $N. Da Zandalari be fleein\' and without da warlord\'s leadership, da Amani will soon be reduced to fighting among demselves.' WHERE `word_id` = 169818; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11196 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Vigilance, honor, loyalty, bravery... You embody all of these traits and so shall your brand.' WHERE `word_id` = 142748; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8048 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $C! Скоро мы пожнем плоды наших трудов. Я закончил работу над ожерельем и уверен, что теперь смогу создать такое же. $B$BНо сначала я использую специальное заклинание, чтобы быстро исследовать эти самоцветы, прежде чем ты унесешь их и ожерелье в Оргриммар. Это займет всего пару минут.' WHERE `word_id` = 136778; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2339 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что же, прекрасно – беру эти монеты наследия. Бери свечу Элуны с моим благословением. И полюбуйся праздничными фейерверками.$B$BДа будет веселым и радостным твой Лунный фестиваль, $N.$B$BИ если ты решишься встретиться с Оменом и его приспешниками, тебе весьма пригодится свеча Элуны...' WHERE `word_id` = 144447; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8862 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Я подготовил целую серию заданий, которые наилучшим образом распорядятся твоими навыками.$B$BЕсли ты и такие как ты будут биться, не покладая рук, скоро мы изгоним врагов!$B$BЕсли тебе понадобится новое задание, возвращайся к капитану Черной Наковальне.' WHERE `word_id` = 143689; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8507 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень хорошо. Я не ошибся, поставив на тебя, как на моего поборника. Пора, думаю, сделать шаг вперед.$B$BПомнишь ту маленькую штучку, которую ты $Gстянул:стянула; для меня прямо из-под носа у Груллока? Теперь тебе выпал шанс употребить ее по назначению.' WHERE `word_id` = 152415; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10805 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, прекрасно, ты $Gпроделал:проделала; неплохую работенку, хотя некоторые из этих кож по краям обрезаны не слишком ровно. Но, без сомнений, задание выполнено, и ты получишь обещанную награду. Если вдруг раздобудешь еще прочной кожи, то тащи ее мне поскорее.' WHERE `word_id` = 143994; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8600 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень хорошо. Простая, прямо-таки тупая часть задачи решена. Теперь давай мне железы, и я займусь самой трудной частью.' WHERE `word_id` = 152088; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10715 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень хорошо. Простая, прямо-таки тупая задача решена. Теперь давай мне железы, и я займусь самым трудным делом.' WHERE `word_id` = 152387; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10799 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично. Из тебя выйдет толк, $C, это несомненно.$B$BНе согласишься ли ты сделать еще одно дело для меня и Сильванаара?' WHERE `word_id` = 151329; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10517 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Победа будет за нами, $N. Без вождя тролли племени Амани быстро сами перебьют друг друга.' WHERE `word_id` = 169818; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11196 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Бдительность, честь, верность, храбрость... Ты воплощение всех этих черт.' WHERE `word_id` = 142748; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8048 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Vindicator Haylen wants you to return to Sha\'tari Base Camp and speak with Scout Navrin.' WHERE `word_id` = 152949; -- locales_quest - objectives : entry=10926 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Vindicator Vuuleen has asked you to kill Gorr\'Dim, leader of the Bladespire Hold ogres. Once you have done so, return to her at Bladespire Hold in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 151328; -- locales_quest - objectives : entry=10517 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Visit Mog\'dorg the Wizened atop the tower where Chort is standing, just outside the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153204; -- locales_quest - objectives : entry=10989 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Visit the beer gardens outside of Silvermoon, Thunder Bluff, and the Undercity, zap three elekks at each location, and return to Glodrak Huntsniper. You must be drunk to see the pink elekks.' WHERE `word_id` = 153714; -- locales_quest - objectives : entry=11120 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Visit the beer gardens outside of Stormwind, Darnassus, and the Exodar, zap three elekks at each location, and return to Goldark Snipehunter. You must be drunk to see the pink elekks.' WHERE `word_id` = 153706; -- locales_quest - objectives : entry=11118 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='WANTED!$B$BStronglimb Deeproot, ancient of war and chief defender of the Living Grove south of Sylvanaar.$B$BFind him by heading west across the bridge that traverses the Bloodmaul Ravine.$B$BReturn his hewn trunk to Tor\'chunk Twoclaws inside the Thunderlord Stronghold inn.' WHERE `word_id` = 151237; -- locales_quest - details : entry=10489 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='War comes, $N, and with it comes untold horrors. You have done all that could be asked of you and for that you should be rewarded.$B$BShould this... this prophecy ever come to pass...$B$B$B$BThe future of us all could be at an end.$B$BThese armaments will prove invaluable to your campaign in this desert.' WHERE `word_id` = 143289; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8316 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Water parts easily, yet put enough of it together and it will create an unstoppable force. It washes away earth and fire, and easily pushes air out of the way.$B$BWe are that unstoppable force, $N, not those that have poisoned Bloodmyst Isle!' WHERE `word_id` = 147252; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9504 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We are all in your debt, $N.$B$BIf I am certain of anything, it is that you have not failed us, nor will you in the future!' WHERE `word_id` = 163208; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13244 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We can still use more of the sanguine hibiscus from the shamblers, bog giants and underbats of the Underbog at Coilfang Reservoir. Bring them to me in bunches of five and I will be most grateful.' WHERE `word_id` = 148066; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9714 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We can\'t thank you enough, $N!$B$BNow with these two flasks, unstable though they may be, we\'ll be able to send one of our boys north to the Skyguard Outpost.$B$BHere, just wait a moment and we\'ll call for one of them.$B$B' WHERE `word_id` = 153499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11061 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We couldn\'t have gotten where we are without you, $N. The combined might of the Aldor and Scryers is not enough to crush the Legion and Kael. We are thankful to have allies of your caliber among us.' WHERE `word_id` = 154592; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11556 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We got him good, $N. But not good enough.$B$BOne thing\'s for sure... we won\'t be seeing him around these parts any longer.' WHERE `word_id` = 158798; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12164 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='РОЗЫСК!$B$BРазыскивается Лесодрев Глубокорень, древо войны и защитник Живой рощи к югу от Сильванаара!$B$BИщите его на западе за мостом через лощину Кровавого Молота.$B$BДоставьте его срубленный ствол Тор\'чанку Двукогтю на постоялый двор Оплота Громоборцев.' WHERE `word_id` = 151237; -- locales_quest - details : entry=10489 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Грядет война, $N, а вместе с ней невиданные ужасы. Ты $Gсделал:сделала; все, что $Gмог:могла;, и должен получить награду.$B$BЕсли это... пророчество сбудется...$B$B*Геолог Ехидная бледнеет.*$B$BМожно считать, что у нас нет будущего.$B$BЭто оружие понадобится тебе на войне в пустыне.' WHERE `word_id` = 143289; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8316 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вода легко расступается; но стремительной реке или океанской волне не сможет противостоять ни одна стихия.$B$BМы подобны реке и волне, $N; мы - сила воды, которой нет преград! Мы, а не те, кто отравил остров Кровавой Дымки!' WHERE `word_id` = 147252; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9504 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы перед тобой в долгу, $N.$B$BЕсли я в чем и могу испытывать уверенность, так это в том, что ты никогда не подведешь нас в будущем, эм...как и в прошлом!' WHERE `word_id` = 163208; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13244 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Эти цветки отлично подойдут. Но кровавый гибискус нам нужен постоянно. Может быть, как-нибудь ты еще раз заглянешь в Нижетопь?' WHERE `word_id` = 148066; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9714 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы не знаем, как и благодарить тебя, $N!$B$BТеперь у нас два настоя, пускай и нестабильных, и мы можем послать одного из наших мальчиков на заставу Стражи Небес.$B$BПодожди минуточку, мы сейчас его позовем.$B$B*Правая голова Торкуса испускает низкий рык, призывая сына.*' WHERE `word_id` = 153499; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11061 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Без тебя мы не смогли бы сделать того, что сделали, $N. Объединенных сил Алдоров и Провидцев недостаточно, чтобы сокрушить Легион и Келя. Мы рады, что у нас есть такие могучие союзники, как ты.' WHERE `word_id` = 154592; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11556 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы хорошенько потрепали его, $N. Жаль, не удалось с ним покончить.$B$BВпрочем, теперь мы можем вздохнуть свободно – он не осмелится больше сунуть сюда свой нос.' WHERE `word_id` = 158798; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12164 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We have enough of a supply here on the isle to offer you a handful in exchange for a Zandalar Honor Token. Speak with Vinchaxa if you need to learn how to get tokens; otherwise, let\'s get to the business at hand!' WHERE `word_id` = 271912; -- locales_quest - objectives : entry=8196 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We meet again. I have been watching your progress from afar, $C, and I am pleased.$B$BThe time has come for you to commune with the element of water, to learn its mysteries and give yourself over to the water so that you might in turn learn to master it.' WHERE `word_id` = 147242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10490 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We night elves know of the terror outlined in this report. Shandris was wise to send this, and you, to me.$B$BThese creatures will consume Feralas rapidly; they are nothing short of one of the greatest menaces we all will ever face. The insects you and the courier encountered are known as the silithid. They are mere tools of one of the greatest threats that both the Horde and Alliance will ever face.$B$BI pray we will have the resolve to defeat them before they destroy us.' WHERE `word_id` = 138957; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4267 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We suffer much from the events of the past. Thank you for what you have done to help protect the Timbermaw.' WHERE `word_id` = 145793; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6131 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот мы и встретились снова. Я вижу, избранный тобой путь шамана не был ошибкой, а твои успехи доставляют мне истинную радость.$B$BИтак, для тебя настало время постижения стихии Воды: ты познаешь ее тайны, и Вода примет тебя, открыв тебе свою сокровенную суть.' WHERE `word_id` = 147242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10490 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Нам, ночным эльфам, немало известно об ужасах, описанных в этом докладе. Сандрис поступила мудро, отправив ко мне доклад – и тебя с ним.$B$BЭти твари стремительно заполонят весь Фералас. Можно сказать, что это одна из самых страшных опасностей, какие нам когда-либо грозили! Насекомые, с которыми столкнулись вы с курьером, называются силитидами. Они – всего лишь орудие одной из величайших угроз, с какими встречались как Альянс, так и Орда.$B$BМолюсь, чтобы у нас хватило решимости разгромить их прежде, чем они уничтожат нас!' WHERE `word_id` = 138957; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4267 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы очень страдаем из-за событий нашего прошлого. Спасибо за то, что ты $Gсделал:сделала;, чтобы помочь защитить Древобрюхов.' WHERE `word_id` = 145793; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6131 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We welcome you to the world of Azeroth, and offer you one of these unique gifts.' WHERE `word_id` = 161206; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12781 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We were forced to learn some magics to protect us from what is commonly called our greatest enemy: the arcane.$B$BI would teach you a spell to help you defend yourself and your companions from those who would wield such power.' WHERE `word_id` = 140619; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5676 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We will discuss the purpose for your visit soon. First. let me say that I am indeed impressed by your service and your skill in wielding the Light.' WHERE `word_id` = 148106; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9721 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We wish the process of creating a darkrune was foolproof, $N. Alas, it is not. Please, take this bag and look in it to see what we\'ve wrought today. We couldn\'t bear to look ourselves.$B$BRemember, if you get a darkrune, take it to Gahk to exchange for a crystalforged darkrune. Then you\'ll be able to once more bring down Shartuul\'s transporter.$B$BOh, and $N, don\'t forget to come by again tomorrow and pickup the banishing crystal. There are always more demons to be banished.' WHERE `word_id` = 153455; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11051 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We witnessed the cursed smoke rise from here. You are most brave. $C.' WHERE `word_id` = 152720; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10874 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We won\'t have to worry about Gava\'xi anymore, thanks to you. Let us arrange for your reward now.' WHERE `word_id` = 148857; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9900 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We\'ll beat them if they come by land and we\'ll beat them if they come by air. If these motherless undead come by sea we\'re going to give them the beating of their lives.' WHERE `word_id` = 157716; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11889 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We\'ve been expecting you, $N. Akama is in great need of your help.' WHERE `word_id` = 153071; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10958 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='We\'ve been expecting your arrival, $N. Welcome to Northrend.' WHERE `word_id` = 157304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11672 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чтобы защититься от тайной магии, которая является нашим основным врагом, мы должны знать некоторые заклинания.$B$BЯ научу тебя заклинаниям, которые помогут защитить себя и спутников от вредоносного воздействия тайной магии.' WHERE `word_id` = 140619; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5676 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы обсудим цель вашего визита в ближайшее время. Для начала позвольте мне сказать, что я действительно впечатлен вашей службой и вашим мастерством во владении Светом.' WHERE `word_id` = 148106; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9721 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы хотим чтобы процесс создавания темной руны был снабжен защитой от дурака, $N. Увы, сейчас это не так. Прошу, возьми эту сумку и посмотри, что мы сделали сегодня. Мы не в силах видеть это сами.$B$BПомни, если ты получишь темную руну, отнеси ее Гахку и обменяй на хрустальнокованную темную руну. Тогда ты сможешь сразу сломать транспорт Шартуула.$B$BО, $N, не забудь вернуться завтра утром и взять кристалл изгнания. Всегда найдутся демоны, которых надо изгнать.' WHERE `word_id` = 153455; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11051 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы видели, как оттуда поднимался столб дыма. Вы очень смелы, $C.' WHERE `word_id` = 152720; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10874 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда ты $Gприкончил:прикончила; Гава\'кси, мы избавились от лишнего повода для беспокойства. Большое спасибо. А сейчас давай определимся с твоим вознаграждением.' WHERE `word_id` = 148857; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9900 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы перебьем их на земле и перебьем, если они повалят на нас с неба. А если эта безродная нежить явится с моря, мы отделаем их так, что мало не покажется.' WHERE `word_id` = 157716; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11889 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы ждали тебя, $N. Акама нуждается в твоей помощи.' WHERE `word_id` = 153071; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10958 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы ожидали твоего прибытия, $N. Добро пожаловать в Нордскол.' WHERE `word_id` = 157304; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11672 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wear the Felsworn Gas Mask and use the Legion Communicator at Forge Camp: Anger.' WHERE `word_id` = 152476; -- locales_quest - objectives : entry=10819 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome aboard then, Valiant $N. The Stormwind delegation is proud to count you among its members.' WHERE `word_id` = 164090; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13684 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome back - I\'ve been following your progress on this lesson since you left, and I must admit I was surprised to learn about the situation in Auberdine. This does bear some further investigation, as the introduction of such poisons into the environment is most upsetting to the balance.$B$BYou handled yourself with grace under pressure. For that, I can find no better way to reward you than with permanent power over poison. Use it well, $N... use it well.' WHERE `word_id` = 141026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6125 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В таком случае – добро пожаловать в нашу компанию, $Gискатель:искательница; славы $N. Делегация Штормграда приветствует тебя в своих рядах.' WHERE `word_id` = 164090; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13684 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С возвращением. Я следил за твоими успехами с тех самых пор, как ты $Gпокинул:покинула; нас, и, должен признаться, был изумлен, узнав о ситуации в Аубердине. Это требует дальнейшего расследования, ибо появление такого яда в окружающей среде чрезвычайно нарушает равновесие.$B$BТы благородно $Gпоступил:поступила; в трудной ситуации. И я не вижу лучшего поощрения, чем даровать тебе в награду постоянную власть над ядами. Используй ее во благо, $N... во благо.' WHERE `word_id` = 141026; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6125 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome back, $N. A short mission, but invigorating, yes? Take a rest for now. But come back when you have fresh orders.' WHERE `word_id` = 163784; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13404 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome back, $N. How was the battle? Exciting? Take a rest for now. But come back when you have fresh orders.$B$BFor the Alliance!' WHERE `word_id` = 163742; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13382 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome back, $N. You\'ve spent time reading the book, I hope?$B$BThen you should be prepared to have yourself tested. There are always tasks to be done throughout the city and our lands; acts of compassion and understanding; people who need help; creatures to slay.$B$BBy proving you have the patience to help others, especially those who are less fortunate, you prove that you are a servant of the Light and of sound mind.' WHERE `word_id` = 136018; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1646 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome back, $N. Your report on this gazebo is most... disturbing. It would seem that even if the naga there were not planning on an attack, their continued presence bodes ill for our push into Feralas. At any rate, here is compensation for your investigation.$B$BIt would seem that Feathermoon Stronghold is in dire need of additional assistance concerning the Hatecrest naga. I\'d like to offer you the task, if you are so inclined. There is much to do.' WHERE `word_id` = 137331; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2867 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome back, initiate. Now that you know the truth about the source of our power and you have demonstrated your skill in wielding it, I will grant you the ability to resurrect the fallen in the field.$B$BStay true to the order and excel at your training and you will only continue to grow in power.' WHERE `word_id` = 147942; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9685 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome home, $N. Raschal checked in just a little while ago and told me what happened.$B$BI... no, the entire Stronghold can\'t even begin to thank you for your great deed; Raschal would have been dead without your timely aid, and your assistance came to us without even so much as the whisper of a mercenary\'s fee. You bear the mark of a true hero. Know that you will always have a friend in Ginro Hearthkindle.' WHERE `word_id` = 138949; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4265 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome ta the Skyguard Outpost! I built it with me own hands ya know.$B$BYeah, the whole thing!$B$B$B$BSo, ye must be lookin\' ta spoil for a fight if ye\'re here talkin\' ta me. It was kind of old Chu\'a\'lor ta send ye along. We can always use fresh meat for the grinder around here.$B$BIf ye don\'t mind, I\'d like ya ta start by having a talk with my sergeant across the way: Vanderlip. Don\'t mind her tongue, though it be sharper than the greatsword she be carrying.' WHERE `word_id` = 153504; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11062 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С возвращением, $N. Как прошел бой? Ты $Gзадал:задала; им жару? Ты пока отдыхай. Но потом возвращайся, для тебя будет новое боевое задание.$B$BВсе для победы Альянса!' WHERE `word_id` = 163742; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13382 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С возвращением, $N. Надеюсь, ты $Gнашел:нашла; время на прочтение книги?$B$BТогда ты $Gдолжен:должна; быть $Gготов:готова; к испытанию. Есть задания, которые необходимо сделать по всему нашему городу и на наших землях; акты сострадания и понимания; люди, которые нуждаются в помощи; существа, которых необходимо убить.$B$BДоказав что у тебя есть терпение, особенно в помощи людям, которые менее удачливы, ты докажешь, что ты слуга Света.' WHERE `word_id` = 136018; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1646 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С возвращением, $N! Обнаруженная тобой беседка действительно весьма... подозрительна. Очевидно, что даже если наги и не замышляют нападения, их присутствие не сулит нам ничего хорошего. Ну, как бы то ни было, вот твоя заслуженная награда.$B$BСудя по всему, Крепость Оперенной Луны отчаянно нуждается в помощи для борьбы с нагами из клана Гребня Ненависти. Я бы хотела дать тебе еще одно поручение, если ты не против...' WHERE `word_id` = 137331; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2867 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Рад снова видеть тебя, $Gюный рыцарь:доблестная дева;. Ты $Gузрел:узрела; источник нашей силы и $Gсмог:смогла; подчинить его себе. Теперь я научу тебя воскрешению падших непосредственно в бою.$B$BПродолжай служить ордену и оттачивай мастерство, и тебе откроются новые грани силы.' WHERE `word_id` = 147942; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9685 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='С возвращением, $N! Раскал не так давно явился ко мне и сообщил обо всем, что произошло.$B$BЯ... да что там, вся наша крепость не знает, как тебя благодарить за твои подвиги. Раскал погиб бы, если бы не твоя своевременная помощь. А ведь ты помогаешь нам не ради платы, как какой-нибудь наемник! Ты – подлинный герой. Знай, что отныне Гинро Пылающий Очаг – твой друг до скончания веков!' WHERE `word_id` = 138949; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4265 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добро пожаловать на заставу Стражи Небес! Я своими руками ее строил!$B$BДа, всю, целиком!$B$B*Небесный командир явно не шутит.*$B$BНу, раз ты тут со мной говоришь, стало быть, хочешь подраться да трофеев добыть? Для того тебя старик Чу\'а\'лор и прислал. Нам тут свежая кровь всегда нужна.$B$BЕжели ты не против, иди-ка поговори с моим сержантом там, через дорогу. Ее зовут Вандерлип. И не обижайся на нее – язычок у нее острее того здоровенного меча, что она при себе таскает.' WHERE `word_id` = 153504; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11062 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome to the Sunspire, young $C! Mastery of weapons and battle tactics begins here and now - all I ask of my pupils is that they cover payment for training costs that may come up, and that they are as good of a listener as they are an aspiring $C. The lessons I have to teach are extensive, and I don\'t like to repeat myself unnecessarially. Let\'s get to it then!' WHERE `word_id` = 271975; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8329 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome to the Undercity delegation. $N. As a valiant, you\'ll train with us to prepare you for the highest level of competition.' WHERE `word_id` = 164127; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13695 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome to the World of Warcraft!$B$BAs special thanks for purchasing the World of Warcraft Collector\'s Edition, turn in this gift voucher to Jaeleil at the Crash Site in Ammen Vale. You\'ll then be given a gift: a little companion to join you on your quest for adventure and glory.$B$BThanks again, and enjoy your stay in the World of Warcraft!' WHERE `word_id` = 146582; -- locales_quest - details : entry=9278 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome to the World of Warcraft!$B$BAs special thanks for purchasing the World of Warcraft Collector\'s Edition, turn in this gift voucher to Marsilla Dawnstar at the Sunspire on Sunstrider Isle. You\'ll then be given a gift: a little companion to join you on your quest for adventure and glory.$B$BThanks again, and enjoy your stay in the World of Warcraft!' WHERE `word_id` = 146088; -- locales_quest - details : entry=8547 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добро пожаловать в мир World of Warcraft!$B$BВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания вы получаете подарок! Передайте этот подарочный сертификат Джалейл на Лазурной заставе. Взамен вы получите маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к славе.$B$BЕще раз благодарим вас и желаем приятного времяпровождения в мире World of Warcraft!' WHERE `word_id` = 146582; -- locales_quest - details : entry=9278 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добро пожаловать в мир World of Warcraft!$B$BВ знак особой благодарности за приобретение коллекционного издания вы получаете подарок! Передайте этот подарочный сертификат Марсилле Утренней Звезде на площади Соколиных Крыльев. Взамен вы получите маленького спутника, который будет сопровождать вас на пути к славе.$B$BЕще раз благодарим вас и желаем приятного времяпровождения в мире World of Warcraft!' WHERE `word_id` = 146088; -- locales_quest - details : entry=8547 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome to the Wrath of the Lich King Friends and Family Alpha. Use the portals next to me to begin your journey into Northrend.$B$BYou can choose to report to the Alliance recruiter in Valiance Keep in Borean Tundra or you can go to Valgarde in Howling Fjord.' WHERE `word_id` = 159859; -- locales_quest - details : entry=12479 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome to the Wrath of the Lich King Friends and Family Alpha. Use the portals next to me to begin your journey into Northrend.$B$BYou can choose to report to the Horde recruiter in Warsong Hold in Borean Tundra or you can go to Vengeance Landing in Howling Fjord.' WHERE `word_id` = 159861; -- locales_quest - details : entry=12480 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome, welcome, welcome! Please, $N, have a seat and discuss a simple matter with me.$B$BYou see, $N, I\'ve recently lost something dear to me, and to put it bluntly, I want it back at all costs. There\'s something in it for you, don\'t worry about that! Oh yes, something very nice.$B$BNow, what say you $N... are you up for some adventure?' WHERE `word_id` = 143066; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8233 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome, young $C.$B$BThe power of the Blood Knights is taken from a being of immense power.$B$B$B$BIsn\'t it magnificent? \'Twas a gift from our beloved Prince Kael\'thas, and it is the foundation of the Blood Knights\' mastery of the Light. This creature begrudges us its power, so we have devised a method for claiming it on our own terms.' WHERE `word_id` = 147923; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9681 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добро пожаловать! Прошу вас, $N, присаживайтесь. Я хочу обсудить с вами одно простое дельце.$B$BВидите ли, недавно я лишился кое-чего очень ценного, и, прямо говоря, хочу вернуть его любой ценой. Это дело и для вас выгодное, да, очень выгодное.$B$BЧто скажете, $N? Вы же любите приключения?' WHERE `word_id` = 143066; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8233 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добро пожаловать, $юный:юная; |3-6($C)!$B$BУзри источник нашей силы!$B$B*Магистр указывает на огромное существо в середине залы.*$B$BЭто прекрасное существо было преподнесено нам в дар самим принцем Кель\'тасом. Оно противится нам, но мы нашли способ использовать его силу и без его согласия.' WHERE `word_id` = 147923; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9681 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Welcome, young initiate. That you have answered my summons so promptly bodes well for you.$B$BLet us dispense with pleasantries, then, as they are best left to courtiers and their ilk.$B$BYour rapid progress has caught my attention, $N. We will see if you have taken your lessons to heart.' WHERE `word_id` = 147908; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9677 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well $N, I\'m glad to have you on board. You\'ve made a smart decision as a leatherworker; those who wear leather armor will be clamoring to you once you learn how to make any of the Wild Leather armor pieces.$B$BLet\'s get to work - where do you want to start?' WHERE `word_id` = 137249; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2847 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done - I knew you\'d be perfect for the task. Once it\'s safe to make use of our outdoor facilities on the isle, I\'ll be putting these things to good use.$B$BLike I mentioned, please feel free to keep the satchel. Also, you may find this piece of armor to be useful. Consider it ample compensation for a simple task performed dutifully!' WHERE `word_id` = 145929; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8330 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done! Yes, this should be enough essence to get started on my research. I have a strong feeling that this tainted essence will be just the thing... the window, as I mentioned.$B$BFollowing the orders of your masters is highly recommended as a young $C. As I promised you, here is the reward for obeying instructions and completing them in a competent manner - the knowledge to summon and bind your own imp.$B$BUse it well, $N' WHERE `word_id` = 145956; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8344 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done! I can\'t hope to replicate the feats of Grand Warlock Nethekurse, nor should I aspire to, but we would be fools to ignore the power of the fel embers.$B$BHowever, there are those who would forbid the type of research I\'m about to embark upon, and for that reason, I must keep my efforts secret. Please do not speak of this to anyone, $N.' WHERE `word_id` = 147222; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9494 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done! I\'m still in the process of getting the hawks to trust me, but I know enough about them to train this one for your needs.' WHERE `word_id` = 153196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10987 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $C. Shadowmourne is nearly within reach.' WHERE `word_id` = 275272; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24756 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $C. The completion of our work draws near.' WHERE `word_id` = 275271; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24749 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $C. Though the extensiveness of the Zukk\'ash presence will not be thwarted with anything less than a full-scale invasion, you have bought us some time so we can devise a proper strategy.$B$BI will be sure to have these carapaces analyzed; we\'ll need to learn everything about them before we deal with what has unfortunately turned into a much larger issue than we had anticipated.' WHERE `word_id` = 142414; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7730 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, $N, я рад, что ты уже с нами, так сказать, на борту. Ты получишь начальные знания в создании дикарских кожаных доспехов и, как я говорил, практически даром. За работу же!' WHERE `word_id` = 137249; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2847 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Я знал, что ты прекрасно справишься. Как только мы почувствуем себя в безопасности на этом острове, я сумею найти этим вещам хорошее применение.$B$BКак я и обещал, сумка теперь твоя. Думаю, это справедливая награда!' WHERE `word_id` = 145929; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8330 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично! Да, этих сущностей хватит для первого этапа моих исследований. У меня стойкое ощущение, что сущность оскверненного духа - это как раз то, что мы ищем... источник силы, о котором я говорил.$B$BМолодым чернокнижникам необходимо строго выполнять приказы старших. Как я и обещал, вот твоя награда за послушание и выполнение поручения - знание о том, как призывать и подчинять беса.$B$BПусть оно хорошо тебе послужит, $N.' WHERE `word_id` = 145956; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8344 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, отлично! В мои планы не входит повторять подвиги чернокнижника Пустоклята, но надо быть полным дураком, чтобы не замечать силы угля Скверны.$B$BПравда, исследования вроде моего хотят запретить, так что все нужно держать в секрете. $N, ты ведь никому не расскажешь?' WHERE `word_id` = 147222; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9494 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец! Мне пока не удалось завоевать доверие птиц, но для твоих нужд я смогу ее натаскать.' WHERE `word_id` = 153196; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10987 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Очень хорошо, $C. Вскоре Темная Скорбь окажется в наших руках.' WHERE `word_id` = 275272; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24756 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $C. Наша работа близится к завершению.' WHERE `word_id` = 275271; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24749 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, |3-6($C)! Конечно, отпугнуть этих насекомых тебе не удалось - их не проймешь ничем, кроме полномасштабной военной кампании. Однако с твоей помощью мы сумеем выиграть время, чтобы разработать должную стратегию.$B$BЯ велю изучить эти панцири - нам нужно узнать об этих тварях как можно больше, прежде чем бороться с тем, что оказалось куда более сложной задачей, нежели мы предполагали.' WHERE `word_id` = 142414; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7730 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N - the minions of Hakkar have surely felt the retribution of the Zandalar today, thanks to you. Your actions have given you a permanent place of reverence within the tribe. With our blessing, please take this confessor\'s mantle as your own!' WHERE `word_id` = 142849; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8071 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N! I will make sure that your deeds are known amongst my kind.$B$BRemember to bring any of the feathers you find to me. I will continue to accept them as long as necessary.' WHERE `word_id` = 143594; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8466 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N! It never ceases to amaze me how persuasive a volley of arcane missiles can be.' WHERE `word_id` = 143107; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8251 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N! Children, take a good look at this $C. Grow strong and brave like him and one day you too will fight for the Horde.' WHERE `word_id` = 154171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11361 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N! I\'ll admit, when I caught my first glimpse of that beast, I had doubts about our ability to defend the docks, but you held together the defenders brilliantly!' WHERE `word_id` = 154009; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11198 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N! You have proven yourself worthy of full membership in the Blood Knights and elevation to adept status. However, there are a few more tasks that remain before your induction can take place.' WHERE `word_id` = 147947; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9686 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N! You\'ve served the Alliance well.' WHERE `word_id` = 143447; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8372 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. All who would oppose us would do well to heed the warning you delivered. Our foes should know that they are in peril, from the lowest foot soldier to the mightiest $Ghero:heroine;.$B$BYou have earned your place in the ranks of the masters. Your dedication and prowess serve as an example for all Blood Knights. As a symbol of your new status, I grant you the ability to summon and command the thalassian charger.' WHERE `word_id` = 148169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9737 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. Children, take a good look at this $C. Let $Ghim:her; be a fine example for you to follow.' WHERE `word_id` = 154362; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11450 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. Children, take a good look at this $C. Let her be a strong example to you.' WHERE `word_id` = 154358; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11449 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. He still remembered the day I drove this spear into him? That was so long ago...' WHERE `word_id` = 151932; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10669 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. I will be able to reform the Scepter of the Shifting Sands soon.' WHERE `word_id` = 144182; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8729 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. I will use the power of these charms to augment the magic that has already been gathered. When enough power has been amassed, I shall focus the collected energies and call upon the Forest Lord to aid our cause.' WHERE `word_id` = 142032; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7386 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. It is good to know Vorlus is defeated and our moonwell cleansed, and it is good to see young warriors eager to keep our beloved Teldrassil free of corruption.$B$BNow let us begin your training...' WHERE `word_id` = 136099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1683 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. The Paragons of Power from Zul\'Gurub should act as a reminder of wasted power. The Gurubashi were strong at their height, but they allowed themselves to be consumed by it. A demoniac knows that the game they play is much similar, but the power unleashed is often the very thing needed for survival.$B$BUse this mantle as an honored ally of the Zandalar... it will serve you well.' WHERE `word_id` = 142873; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8076 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. The powers granted by the Light will never come \'naturally\' to the Blood Knights, but we are not so naive as to be thwarted by the will of a single being, however powerful.$B$BOur mastery of the arcane has unlocked this path and these powers for you, initiate. Few have the stomach or the aptitude to wield them, but I know you will not disappoint the order.' WHERE `word_id` = 147937; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9684 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. The twilight marauders were inflicting an unacceptable number of casualties on our patrols. Here\'s your next assignment.' WHERE `word_id` = 144222; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8740 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. Well done indeed! You are turning out to be a special $R - a cut above the others of your age. Take this as a reward!' WHERE `word_id` = 147695; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9612 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. Well done!$B$BI suspect we will hear little more from the ogres and their master.' WHERE `word_id` = 152400; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10802 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. With your victory in Hellfire Citadel, we have struck a major blow against the orcs.$B$BI must speak with Field Commander Romus about following up and ensuring that the orcs stay on the defensive. Now that we\'ve been reinforced, we can do far more than simply defend Honor Hold.' WHERE `word_id` = 147212; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9492 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N. You might prove to be a useful ally after all.' WHERE `word_id` = 150937; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10412 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа, $N! Я уж постараюсь, чтобы мои сородичи узнали о твоих делах.$B$BНе забывай приносить мне все перья, что добудешь. Я возьму все, сколько принесешь.' WHERE `word_id` = 143594; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8466 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно сделано, $N! Я всегда считал залп чародейских стрел неплохим средством убеждения.' WHERE `word_id` = 143107; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8251 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Славная работа, $N! Детишки, берите пример с этого |3-1($C). Растите сильными и отважными, как он и настанет день, когда вы тоже будете сражаться за Орду!' WHERE `word_id` = 154171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11361 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N! Признаюсь, когда я впервые увидел эту тварь, я засомневался, что мы сумеем защитить доки, но ты блестяще $Gскоординировал:скоординировала; действия защитников!' WHERE `word_id` = 154009; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11198 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно, $N! Ты $Gдоказал:доказала;, что $Gдостоен:достойна; носить почетный титул адепта и стать настоящим рыцарем Крови. Правда, перед посвещением тебе придется выполнить еще пару поручений.' WHERE `word_id` = 147947; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9686 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N! Ты неплохо $Gпомог:помогла; Альянсу.' WHERE `word_id` = 143447; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8372 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно, $N. Благодаря тебе весь мир узнал, что ждет каждого, осмелившегося противостоять нам.$B$BТы $Gдоказал:доказала;, что $Gдостоин:достойна; титула мастера. Твои деяния послужат примером для всех рыцарей крови. Помимо нового титула, я дарую тебе способность вызывать талассийского скакуна.' WHERE `word_id` = 148169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9737 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Дети, посмотрите на $Gэтого:эту; |3-6($R). Да будет $Gон:она; вам примером!' WHERE `word_id` = 154362; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11450 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Дети, посмотрите на $Gэтого:эту; |3-6($R). Да будет $Gон:она; вам примером!' WHERE `word_id` = 154358; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11449 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N. Он еще помнил тот день, когда я пронзил его этим копьем? Как давно это было...' WHERE `word_id` = 151932; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10669 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Славно, $N. Скоро я сумею воссоздать скипетр Зыбучих Песков.' WHERE `word_id` = 144182; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8729 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N. Сила этих чар пригодится для усиления уже имеющейся магии. Когда энергии наберется достаточно, я смогу ее сфокусировать и воззвать к Владыке Леса о помощи.' WHERE `word_id` = 142032; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7386 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно сделано, $N. Как приятно знать, что Ворлус побежден и наш лунный колодец очищен. Приятно видеть юных воинов, стремящихся защитить от порчи наш любимый Тельдрассил.$B$BТеперь, давай начнем обучение...' WHERE `word_id` = 136099; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1683 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N. Знаки Силы из Зул\'Гуруба служат нам напоминанием о могуществе, которое было растрачено впустую. Империя Гурубаши была сильна, но пожрала сама себя изнутри. Игра, в которую играют бесноватые, очень похожа на то, что случилось с империей... Но добытая ими сила необходима для выживания племени.$B$BПрими это оплечье, наш славный союзник... оно сослужит тебе добрую службу.' WHERE `word_id` = 142873; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8076 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прекрасно, $N. Каким бы могущественным не был М\'ууру, он не способен противостоять воле рыцарей крови.$B$BТеперь для тебя открыт новый путь. Мало кто решается вступить на него, но я уверен, что ты справишься и станешь новой гордостью ордена.' WHERE `word_id` = 147937; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9684 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N. Сумеречные мародеры причинили нам множество неприятностей. Мириться с ними было нельзя. Вот тебе следующее задание.' WHERE `word_id` = 144222; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8740 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N, молодец! Ты оказался $Gособенным:особенной; |3-6($R) - на голову выше остальных твоего возраста. Прими это в качестве награды!' WHERE `word_id` = 147695; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9612 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Славно, славно, $N. Отлично!$B$BДумаю, теперь об ограх и их хозяине мы ничего не услышим.' WHERE `word_id` = 152400; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10802 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Твоя победа - это сокрушительный удар по оркам из цитадели Адского Пламени.$B$BЯ должен обсудить с боевым командиром Ромусом наши дальнейшие действия. Мы хотим вынудить орков Скверны уйти в глухую оборону. Теперь, получив подкрепление, мы способны на нечто большее, чем просто оборонять Оплот Чести.' WHERE `word_id` = 147212; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9492 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошая работа, $N. Возможно, вы и впрямь сможете оказаться нам полезным.' WHERE `word_id` = 150937; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10412 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, $N... your accomplishments in Zul\'Gurub have earned you the right to call the Zandalar tribe as a friend. I will see to the disposition of the Paragons; for your effort please accept this reward!' WHERE `word_id` = 142809; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8063 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, hero. You will now be granted the ability to deputize another Agent of Nozdormu.' WHERE `word_id` = 143228; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8302 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, my boy.$B$B$B$BI am sure you can make use of this recipe.' WHERE `word_id` = 142318; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7649 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done, soldier. I will notify you when I have stockpiled enough of the hides.$B$BCarry on!' WHERE `word_id` = 141753; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7002 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well done... no doubt they were made to pay in excruciating ways before they gave up the Paragons of Power. Take this - the demoniac\'s wraps. Made from powerful mojo used in summoning the demoniac\'s prey, it is a powerful tool in your acquisition of power.' WHERE `word_id` = 142790; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8059 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well hello there, young $R. Either my memory is failing me, or I forgot to give you this the last time we spoke....' WHERE `word_id` = 275147; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13826 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well met, $N. I hope the Light shows you the true path and keeps you safe from evil.' WHERE `word_id` = 137697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2997 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well met, my $Gbrother:sister;. I\'m glad you\'ve come. I am Danath - leader of the Sons of Lothar, and force commander of this hold.' WHERE `word_id` = 150298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10254 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well met. You\'ve come to learn some new ways to handle fire?' WHERE `word_id` = 274179; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11882 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well played, $N! Lord Shalzaru\'s demise will throw the naga into disarray for some time, if not permanently. The threat they pose is now under more of our control than it has ever been, and we have you to thank for it.$B$BHere is more bounty money from the stronghold treasury - you\'ve earned every copper. You and yours are welcome in Feathermoon Stronghold anytime, my friend.$B$BOne more thing before you depart, $N... if you could...' WHERE `word_id` = 137340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2870 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно, герой. Тебе будет дарована возможность назначить еще одного агента Ноздорму.' WHERE `word_id` = 143228; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8302 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $Gмой мальчик:девочка моя;!$B$B*Сказитель Лидрос выдирает из книги одну страницу.*$B$BВот, этот чертеж тебе наверняка пригодится!' WHERE `word_id` = 142318; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7649 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, солдат. Я скажу тебе, когда будет достаточно.$B$BА пока продолжай работать!' WHERE `word_id` = 141753; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7002 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно сработано... Я чувствую, что Знаки Силы были вырваны у приспешников Хаккара ценою их ужасных мучений. Возьми эти напульсники. На них наложены могучие заклятия, заключающие в себе силу плененных демонов. Они послужат тебе в сражениях.' WHERE `word_id` = 142790; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8059 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет, $Gюный:юная; |3-6($R). То ли память меня подводит, то ли в прошлый раз я забыл отдать тебя это...' WHERE `word_id` = 275147; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13826 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет тебе, $N. Надеюсь, Свет укажет тебе истинный путь и сохранит тебя от зла.' WHERE `word_id` = 137697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2997 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Добро пожаловать, $Gбрат:сестра;. Я рад тебя видеть. Мое имя Данат, я предводитель Сынов Лотара и командир армии этой крепости.' WHERE `word_id` = 150298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10254 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Привет. Хочешь научиться новым трюкам с огнем?' WHERE `word_id` = 274179; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11882 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, $N! Гибель лорда Шалзару повергнет наг в смятение – надолго, если не навсегда. Так что теперь они представляют значительно меньшую угрозу, чем прежде, и все это – благодаря тебе!$B$BВот тебе новая награда из сокровищницы замка. Эта награда заслужена тобой – вся, вплоть до последней монеты! Добро пожаловать в Крепость Оперенной Луны в любое время, друг мой.$B$BДа, $N, и прежде, чем ты уйдешь... еще одна просьба...' WHERE `word_id` = 137340; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2870 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, $N, you\'ve been an enormous asset to the expedition so far. Debaar, Buck, and I couldn\'t have have assembled such an amazing collection of trophies without you.$B$BBut, I hear there are even fiercer monsters in other parts of the basin. I\'ve sent a search party up north to get an idea of what other beasts await us.$B$BI\'d like you to meet up with them and see what they\'ve found. Head north, beyond Bittertide Lake and search for the encampment.' WHERE `word_id` = 160347; -- locales_quest - details : entry=12586 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, I have my doubts, but this is the only solution available right now. Once we have it up and running, I\'m sure there will be time to look at other ways to fuel the lamp.' WHERE `word_id` = 153989; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11192 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, lookee there! Ye\'ve got yerself a right bushel o\' wolpertingers, ye do!$B$B$B$BI\'ll tell ye what I\'m gonna do. Since ye\'re such a spot-on $C, I\'ll let ye keep one\'a these fer yer very own!' WHERE `word_id` = 153702; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11117 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, now, that was thoughtful o\' Babs to send that over. I don\'t know if you\'ve leafed through it or not, but there\'s a lot of truth to the tales in that book. Sailors didn\'t just make it all up, you know.' WHERE `word_id` = 153993; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11193 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, well, if it isn\'t $N. And you pulled through. I guess now I\'ll have to keep my eye on you. It hurts me to say this, but thanks for your efforts. The Alliance won\'t forget, and neither will I. Now get out there and bust your hump on whatever else needs collecting.' WHERE `word_id` = 143634; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8494 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, well, well, I guess you had it in you after all. Good work. Maybe Old Man Keller was wrong about you after all.$B$B' WHERE `word_id` = 153298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11010 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, хотя у меня и есть сомнения на этот счет, но сейчас это лучшее решение. Как только мы зажжем маяк, у нас наверняка найдется время подыскать другое топливо для фонаря.' WHERE `word_id` = 153989; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11192 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, смотри-ка! Целая куча зайцелопов, любо-дорого глядеть.$B$B<Он делает большой глоток из кружки.>$B$BВот, что я сделаю. Раз ты так ловко их $Gпоймал:поймала;, оставь себе одного!' WHERE `word_id` = 153702; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11117 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Какая Бабс заботливая... помнит, что я собираю книги. Да и книга отличная. Ты сам-то ее пролистал? Там, кстати, немало правдивых историй. Да, моряки любят приврать, но не все их рассказы – выдумки.' WHERE `word_id` = 153993; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11193 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну хорошо, $N, на этот раз тебе удалось вывернуться. Пожалуй, на будущее за тобой стоит приглядывать. Как ни тяжело это говорить, но спасибо тебе за помощь. Альянс тебя не забудет, и я тоже. А теперь дуй-ка отсюда и лучше помоги еще кому-нибудь в заготовках.' WHERE `word_id` = 143634; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8494 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ха-ха, я так и знала, что вы в конце концов их уделаете! Может, старина Келлер и ошибался на ваш счет.$B$B*Небесный сержант Вандерлип ухмыляется.*' WHERE `word_id` = 153298; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11010 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Well, you did not flee in the face of defeat. You stood your ground, $N, and when it comes right down to it, that is what makes for a true hero. No doubt you will win next time... but nonetheless we thank you for your effort.' WHERE `word_id` = 143146; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8266 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What a fine specimen you are. We have many experiments to perform and our stable of volunteers is nearly bankrupt. So, elf, as your race\'s self-proclaimed name implies... Do you have blood to spare? Fresh blood is welcome blood indeed...' WHERE `word_id` = 161208; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12782 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What a fine, robust specimen you are. We have many experiments to perform and our stable of volunteers is nearly bankrupt. Fresh blood is welcome blood indeed, and I\'m sure someone of your stature has blood to spare...' WHERE `word_id` = 161210; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12784 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What a fine, robust specimen you are. We have many experiments to perform and our stable of volunteers is nearly bankrupt. Fresh blood is welcome blood indeed, and the rage in your blood could fuel hours of research.' WHERE `word_id` = 161209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12783 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What a fine, robust specimen you are. We have many experiments to perform and our stable of volunteers is nearly bankrupt. Fresh blood is welcome blood indeed, and your primal blood could fuel hours of research.' WHERE `word_id` = 161313; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12811 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What brings you to our village?' WHERE `word_id` = 151715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10614 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What have you got there? A fake obviously!$B$BI\'ve been face to face with Margol and I know for a fact that her horn is at least eight times larger than the one you\'ve got in your hands, $N. You probably got that off of a stormsnout in the Barrens. No ma\'am, you can\'t fool Pebblebitty!' WHERE `word_id` = 137939; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3181 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What horrors you must have faced while traversing the Upper City.$B$B$B$BPerhaps we should put that aside for their new king whenever the nerubians decide to coronate one?' WHERE `word_id` = 163258; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13254 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What Huum says is true. I believe I know how to summon a lord of the Abyssal Council! Listen on, and I will explain...' WHERE `word_id` = 143344; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8343 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What is that smell? Oh no, don\'t tell me that\'s the ogre brew?!$B$BI\'m almost afraid to try this stuff out. Oh well, what the hell? Bottoms up!' WHERE `word_id` = 151299; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10511 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What is this book? The Annals of Darrowshire? That was my home before the war... my home before the battle that destroyed it! Why did you bring me this book?$B$BBut look here! At the end there are pages that tell tales of the days beyond the battle! Here is a passage about me! And one about my brother Joseph! Is this book true?$B$BWe must discover the truth!' WHERE `word_id` = 140052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5210 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What is this you speak of?$B$BGarm Wolfbrother? He was the last chieftain of the Thunderlord clan. If you have communed with his spirit, then it must be true.' WHERE `word_id` = 152101; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10718 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What is this? The tome of Thomas Thomson? But that is the name of the Horseman before he was cursed! Does this mean that he is finally free? Does this mean he will no longer torment the good people of Azeroth?$B$BWhat a joyous day! $N, your feat will live long with us. The children, and their children, will sing your name!' WHERE `word_id` = 154097; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11242 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, еще $Gодин подопытный:одна подопытная; для моих экспериментов! Признаться, в последнее время мы испытываем некоторую нехватку добровольцев. Так что, $Gэльф:эльфийка;... ты $Gготов:готова; оправдать название своей расы? Отдашь ли ты свою кровь ради великой цели?' WHERE `word_id` = 161208; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12782 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, еще $Gодин подопытный:одна подопытная; для моих экспериментов! Признаться, в последнее время мы испытываем некоторую нехватку добровольцев. Нам пригодится новая кровь... коей у тебя в избытке, $Gздоровяк:здоровячка;!' WHERE `word_id` = 161210; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12784 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, еще $Gодин подопытный:одна подопытная; для моих экспериментов! Признаться, в последнее время мы испытываем некоторую нехватку добровольцев. Нам пригодится новая кровь... особенно бурлящая от ярости.' WHERE `word_id` = 161209; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12783 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А, еще $Gодин подопытный:одна подопытная; для моих экспериментов! Признаться, в последнее время мы испытываем некоторую нехватку добровольцев. Нам пригодится новая кровь... особенно такая чистая!' WHERE `word_id` = 161313; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12811 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что привело тебя в нашу деревню?' WHERE `word_id` = 151715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10614 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что это у тебя? Бессовестная подделка, вестимо! $B$BЯ встречалась с Марголом один на один, и могу ответственно заявить тебе - рог у него раз в восемь больше, чем вот эта твоя закорючка! Небось, выдрал ее из какого-нибудь несчастного грозорыла в Степях. Нет, милый, ты не обманешь Щебеночку!' WHERE `word_id` = 137939; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3181 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я с содроганием представляю, что за неисчислимые ужасы повстречались тебе во время путешествия в Верхний город.$B$B<Ландалок бросает взгляд на потускневшую корону, зажатую в вашей руке.>$B$BМожет, нам стоит сохранить ее для нового короля нерубов - ведь рано или поздно они решат короновать кого-нибудь?' WHERE `word_id` = 163258; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13254 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хуум говорит правду. Думаю, я знаю, как вызвать лорда Совета Бездны. Слушай внимательно...' WHERE `word_id` = 143344; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8343 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что это за запах? Ой, не говори только мне, что это огрское пойло!!!$B$BПрям жуть берет. Да ладно, где наша не пропадала? Залпом!' WHERE `word_id` = 151299; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10511 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что это за книга? Анналы Дарроушира? О, там был мой дом... пока не пришла Плеть! Зачем ты принес мне эту книгу?$B$BЧто это? Смотри, на последних страницах рассказывается о том, что случилось уже после битвы! Здесь говорится и обо мне, и о моем брате Джозефе... Неужели это правда?$B$BЯ должен знать!' WHERE `word_id` = 140052; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5210 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты о чем это?$B$BГарм Брат Волка? Он был последним вождем клана Громоборцев. Если ты $Gговорил:говорила; с его духом, тогда это правда!' WHERE `word_id` = 152101; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10718 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что это такое? Книга Томаса Томсона? Но так звали всадника до того, как он был проклят! Значит ли это, что он наконец-то свободен? Значит ли это, что он больше не будет мучить добрых людей Азерота?$B$BКакой радостный день! $N, ваш подвиг будет долго жить с нами. Дети и дети их детей будут воспевать ваше имя!' WHERE `word_id` = 154097; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11242 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What is this? What a boon! They have captured such Light into this artifact, it shines nigh bright as the moon! Our priests will channel this power against our foes, and the Lich King\'s invasion will surely fail. Thank you, $N. Our world tree will be safe.$B$BWhat\'s more, we have sensed that perhaps another world tree grows far to the north, nestled hidden near the Lich King\'s own domain. Perhaps someday... we will shepherd both trees and herald a new era of peace.' WHERE `word_id` = 161178; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12773 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What we do here is none of your business...' WHERE `word_id` = 165250; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14488 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What you see here is all that remains of the taunka from the Borean Tundra and the Dragonblight. They are a broken people... battered and brought to the brink of extinction.$B$B$B$BOnly the Horde can save them now. Only the Horde can mend their broken spirits. We will nurse them back to full health and they will in turn strengthen the Horde in Northrend.' WHERE `word_id` = 335803; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11979 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What!?$B$B$B$BWell, um... What do you want me to do??? She\'s a fish! A FISH I tell you! And I\'m a gnome. It could never work out.' WHERE `word_id` = 143989; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8599 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What... how did you manage to come by this!? You have done me a great service, hero. My heart could not bear to keep this locket, but I will place an enchantment upon it that you may find useful. Do with it as you please, but do not forget those that assisted you in this monumental feat.' WHERE `word_id` = 275301; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24916 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What? A draenei sent you here from the Harborage? How odd.$B$BWell, I\'m not one to turn down assistance. Thanks for coming, $C!' WHERE `word_id` = 169201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9609 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What? Grik\'tha sent you in here after me?$B$BI don\'t know whether to be touched or call her a fool!$B$BDo you think you could help me get out of this cage? It\'s a bit cramped.' WHERE `word_id` = 149958; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10178 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What? This holy tome once belonged to an infamous paladin of the Alliance. Was he the Headless Horseman? Does this mean that the Horseman is defeated?$B$BThis is a glorious day, $N! Your legend will shine bright, and may it last for twice the years of the Horseman\'s reign of fear.' WHERE `word_id` = 154309; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11403 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What? What did you say? How dare you! My beer can stand up to any of that rot they serve at Brewfest!$B$BYou\'ll pay for this insult, $C!' WHERE `word_id` = 154775; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12062 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='WHAT?! They dismissed you and our proposals out of hand?$B$BThis is outrageous! We go to them in good faith, and they turn you away without even trying to come to a compromise?$B$BWell, we\'ll see about that!' WHERE `word_id` = 151991; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10682 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What\'s the meaning of this! No one summons me! Speak, or I will silence you forever!' WHERE `word_id` = 152477; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10819 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='То, что ты видишь, – это все, что осталось от таунка Борейской тундры и Драконьего Погоста. Это сломленный народ... измученный Плетью и поставленный ею же на грань уничтожения.$B$B<Светлое Копыто печально качает головой.>$B$BТолько Орда может теперь их спасти. Только Орда может поднять их сломленный дух. Мы будем заботиться о них, чтобы помочь им выздороветь, а они, в свою очередь, усилят позиции Орды в Нордсколе.' WHERE `word_id` = 335803; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11979 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что!?$B$B*Нарайн начинает суетиться.*$B$BНу, хммм... От меня-то вы чего хотите??? Она же рыба! РЫБА, говорю вам! А я гном. У нас все равно ничего бы не вышло.' WHERE `word_id` = 143989; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8599 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что... как тебе удалось раздобыть это!?$B$BТы оказал мне большую услугу, $N. Мое сердце не выдержит, если этот медальон останется у меня. Поэтому бери его себе, а я наложу на него какое-нибудь полезное заклинание. Распоряжайся медальоном по своему усмотрению, но не забывай тех, кто помог тебе совершить этот подвиг.' WHERE `word_id` = 275301; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24916 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя послали дренеи из Убежища? Как странно.$B$BЧто же, я не в том положении, чтобы отказываться от помощи. Спасибо, что $Gпришел:пришла;, |3-6($C)!' WHERE `word_id` = 169201; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9609 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что? Грук-та отправила тебя сюда за мной?$B$BНет, это, конечно, трогательно, но она с ума сошла!$B$BПоможешь мне выбраться из этой клетки? А то тут тесновато!' WHERE `word_id` = 149958; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10178 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что это? Этот священный фолиант принадлежал недоброй памяти паладину Альянса. Он и был всадником без головы? Неужели он, наконец, побежден?$B$BЧто за радостный день! $N, ваше имя будет прославлено в легендах, и пусть они проживут в два раза дольше, чем длилось ужасное владычество всадника!' WHERE `word_id` = 154309; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11403 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что? Что ты сказал? Да как ты смеешь! Мое пиво и рядом не стояло с этими помоями, которые подают на Хмельном фестивале!$B$BТы за это поплатишься, |3-6($C)!' WHERE `word_id` = 154775; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12062 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='ЧТО?! Они сразу отмахнулись от наших предложений и прогнали тебя?$B$BЯ в бешенстве! Мы пришли к ним с добром, а они даже не хотят попытаться найти общий язык?$B$BНу-ну, они свое получат!' WHERE `word_id` = 151991; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10682 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это еще что такое! Кто смеет меня вызывать? Говори, или заставлю тебя умолкнуть навеки!' WHERE `word_id` = 152477; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10819 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What\'s this? A stein voucher? So you like drinking? Great! After I give you this stein, go have a few drinks! Then a few more. Maybe have a few more after that... Then, now this is important, come see me.$B$BLook, I know you\'ll be back eventually. If you want your Brewfest tickets redeemed, or Keg Protector marks redeemed, you have to see me.$B$BAnyways, here\'s the stein, and remember to talk to me later.' WHERE `word_id` = 154333; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11413 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='What\'ve you got there? Oh hey, this is big. Real big. Most of the crazy details in one little package. Thanks - you really helped us reel this all in. Good working with ya.' WHERE `word_id` = 275204; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14483 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='When we first met, I would have never guessed that a hero was in the making. Carry on, soldier!' WHERE `word_id` = 141912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7165 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='When you are ready, I will tell you more about the trial you are to undergo. Make your preparations and speak to me again when you wish to begin.' WHERE `word_id` = 147966; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9690 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Whew, I thought I was a goner! I heard talk of a resurrection ritual going on in these Halls and went in for a closer look, but one of those blasted vampires sniffed me out. They strung me up here, draining my life energy and hoping I\'d break and divulge our plans of attack. As if I even know what Tirion has planned!$B$BPlease, take these spoils of war as a small token of gratitude for saving my life.' WHERE `word_id` = 275297; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24879 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='While I genuinely appreciate this, I am not sure what good it will do us. The Alliance ignores threats from any source other than the Horde, and even our own leaders here in Darnassus cannot agree on what exactly this threat is. Fools like Fandral Staghelm theorize that the silithid are nothing like the threat from the ancient past I claim them to be. His ignorance is only surpassed by his arrogance.$B$BYou have seen the threat yourself, $N. We must remain committed to defeating the silithid!' WHERE `word_id` = 139212; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4508 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='While I genuinely appreciate this, I am not sure what good it will do us. The Horde ignores threats from any source other than the Alliance. While Thrall himself might take action were the facts presented to him, he is beset on all sides by conflicting advice. These fools would have us chase our own imaginary tails were they to think it might catch the Alliance unawares!$B$BYou have seen the threat yourself, $N. We must remain committed to defeating the silithid!' WHERE `word_id` = 139216; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4509 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='While some of our soldiers are busy capturing wolves for the stable master, others must provide for the simple necessities that riding requires. I am speaking of riding harnesses, of course.$B$BYou must strike at the indigenous rams of the region. The very same rams that the Stormpike cavalry uses as mounts!$B$BSlay them and return to me with their hides. Once we have gathered enough hides, we will fashion harnesses for the riders. The Frostwolf Wolf Riders will ride once more!' WHERE `word_id` = 141752; -- locales_quest - details : entry=7002 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Who are you supposed to be? Varian said he\'d send heroes.' WHERE `word_id` = 163698; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13371 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Why are you smiling? What\'s so funny? Listen, $Gmister:missy;, a gnomish battle chicken is a very important unit and not to be taken lightly - EVER. We send these in to areas that might be heavily plagued or infested and they clean up any plagued insects or carrion maggots that might still be fluttering about. Everybody knows that robots are immune to the plague.$B$BI bet you don\'t feel so smart now, do you? Big dummy...' WHERE `word_id` = 145153; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9197 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Why didn\'t you say you had a report from Zurai? I\'ve been waiting to hear from him.$B$BI sent him out there to give us a presence on the eastern border, not sit on his hands. Let\'s see what he has to say.' WHERE `word_id` = 148314; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9775 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Why I\'m not wearing any pants isn\'t important. Let\'s just say I took some Scourge shrapnel in the wrong place and leave it at that, ok?$B$BSo you wiped out those plague wagons up in the fields and got my soldiers here in one piece. Impressive. You\'re one of the first to make it this far, friend. Too bad you gotta go right back out into the Carrion Fields. Yep, we\'ve had a bit of a setback.' WHERE `word_id` = 335927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12326 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Why, yes... these will be of tremendous aid! These materials are awfully hard to come by in the desert, $N. Thank you.' WHERE `word_id` = 272119; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8779 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Why. yes! You seem to be quite an OK $R. I suppose I can trust you.' WHERE `word_id` = 147492; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9563 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что это тут у нас?$B$BОго, это уже серьезно. Очень серьезно. Целая куча головоломных деталей в одной упаковке. Спасибо, ты очень $Gпомог:помогла; нам в расследовании. Приятно было работать с тобой.' WHERE `word_id` = 275204; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14483 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='*Воевода Лаггронд рычит.*$B$BО твоих подвигах уже слагаются песни, солдат. Грозовая Вершина содрогается в страхе, слыша твое имя. Так держать!' WHERE `word_id` = 141912; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7165 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Подготовься как следует. Когда почувствуешь в себе силы, возвращайся ко мне, и я поведаю тебе о предстоящем испытании.' WHERE `word_id` = 147966; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9690 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Фух, я уж думал, что я покойник! Я услышал ритуал возрождения, который проводили в этих залах и подобрался поближе, чтобы рассмотреть, но один из этих проклятых вампиров учуял меня. Они подвесили меня здесь, вытягивая жизненную силу в надежде, что я сломаюсь и выдам планы наступления. Как будто бы я знал что планирует Тирион!$B$BПожалуйста, примите эти трофеи в качестве небольшой благодарности за спасение моей жизни.' WHERE `word_id` = 275297; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24879 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хотя я очень благодарна тебе, не знаю, выйдет ли из этого толк. Альянс видит лишь опасность, исходящую от Орды, а ведь даже наши вожди здесь, в Дарнассе, не понимают, в чем именно она состоит. Глупцы вроде Фэндрала Оленьего Шлема уверяют, что силитиды не могут грозить нам как тогда, в далеком прошлом. Он невежда – и невежа!$B$BТы $Gвидел:видела; опасность своими глазами. Мы должны одолеть силитидов!' WHERE `word_id` = 139212; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4508 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хотя я очень благодарна тебе, не знаю, выйдет ли из этого толк. Орда видит лишь опасность, исходящую от Альянса. Если бы удалось доложить о случившемся лично Траллу, он непременно принял бы меры, но его окружают дурные советчики. Они готовы гоняться за собственным хвостом, надеясь застать Альянс врасплох!$B$BТы $Gвидел:видела; опасность своими глазами. Мы должны одолеть силитидов!' WHERE `word_id` = 139216; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4509 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Одни наши солдаты занимаются поимкой волков для стойл, другие должны раздобыть необходимую упряжь.$B$BТебе придется поохотиться на местных баранов. Тех самых, на которых ездит кавалерия Грозовой Вершины!$B$BУбей этих баранов и принеси мне их шкуры. Из них мы соорудим упряжь для волков. Всадники на волках клана Северного Волка снова сядут в седла!' WHERE `word_id` = 141752; -- locales_quest - details : entry=7002 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А ты, собственно, кто $Gтакой:такая;? Вариан сказал, что пришлет настоящих героев.' WHERE `word_id` = 163698; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13371 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Почему ты улыбаешься? Что здесь смешного? Слушай, боевой цыпленок гномов очень важная единица и к нему нельзя относиться легкомысленно - НЕЛЬЗЯ! Мы посылаем их в зараженные районы, и они очищают их от разных чумных насекомых и личинок-падальщиков. Ведь всем известно, что роботы невосприимчивы к чуме.$B$BТеперь-то ты $понял:поняла;, а? Дурачина...' WHERE `word_id` = 145153; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9197 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У тебя донесение от Зурая? Так что ж ты сразу не $Gсказал:сказала;! Я давно жду от него вестей!$B$BЯ отправил его туда, чтобы закрепить наше присутствие на восточной границе, а не затем, чтобы он сидел сложа руки! Ну, посмотрим, что он имеет сказать...' WHERE `word_id` = 148314; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9775 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='А вот почему я без штанов – не имеет значения. Скажем, меня не в то место шрапнелью ударило – и больше не будем об этом, договорились?$B$BТак, значит, ты порушил все чумные телеги на полях и привез моих солдат в целости и сохранности. Впечатляет. Ты $Gодин:одна; из первых, кто сумел зайти так далеко. Как жаль, что тебе придется ехать обратно на Поля Падальщиков. Ага, у нас тут вроде как рецидив.' WHERE `word_id` = 335927; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12326 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О да... Ты мне очень $Gпомог:помогла;! Достать эти материалы в пустыне невероятно сложно. Спасибо, $N.' WHERE `word_id` = 272119; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8779 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, да! Похоже, с тобой все в порядке, $R. Думаю, что могу тебе доверять.' WHERE `word_id` = 147492; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9563 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wildlord Antelarion has implored you to travel to Death\'s Door. Once you arrive there, use the Druid Signal to call down an Evergrove Druid so that you can speak with them.' WHERE `word_id` = 152874; -- locales_quest - objectives : entry=10910 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Will you lay the candle down and call the Headless Horseman from his doomed rest?' WHERE `word_id` = 154310; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11392 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Осмелитесь ли вы положить свечу и вызвать Всадника без головы, пробудив его от проклятого сна?' WHERE `word_id` = 154310; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11392 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win a Warsong Gulch battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.' WHERE `word_id` = 154150; -- locales_quest - objectives : entry=11342 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win a Warsong Gulch battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.' WHERE `word_id` = 154138; -- locales_quest - objectives : entry=11338 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win an Alterac Valley battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.' WHERE `word_id` = 154144; -- locales_quest - objectives : entry=11340 @@ -1845,268 +1845,268 @@ UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win an Arathi Basin battleground match UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win an Arathi Basin battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.' WHERE `word_id` = 154126; -- locales_quest - objectives : entry=11335 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win an Eye of the Storm battleground match and return to a Horde Warbringer at any Horde capital city or Shattrath.' WHERE `word_id` = 154147; -- locales_quest - objectives : entry=11341 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Win an Eye of the Storm battleground match and return to an Alliance Brigadier General at any Alliance capital city or Shattrath.' WHERE `word_id` = 154134; -- locales_quest - objectives : entry=11337 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wintergarde is saved because of you, $N. To think that one $Gman:woman; could so swiftly turn the tides of battle is hard for most to comprehend; yet here we are - victorious! You have managed to restore the faith of these people and earned the respect of your commanding officers.$B$B$B$BLord Fordragon has returned to Angrathar to prepare our forces for the destruction of the Wrathgate and has requested that you join him! I couldn\'t recommend a better soldier for the job, $N.' WHERE `word_id` = 159831; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12473 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With Dorgok dead, the Bloodmaul ogres are without leadership, and should be in disarray until another leader arises from within their ranks.$B$BThank you, $C, I think we can breathe a little easier now.' WHERE `word_id` = 152370; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10795 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With Draaca out of the picture, we should be able to take advantage of the situation. They\'ll be in-fighting over who should be in charge, and that will relieve some of the pressure.$B$BThat is, unless the overseer mentioned in that note you gave me comes to take her place.$B$BLet\'s see if you can do something to make sure that never happens!' WHERE `word_id` = 152797; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10893 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With every spell you must steel yourself against its seductive lure, using it only as needed for the purposes of good. Hopefully the wraith granted a glimpse of what you might turn into should you become careless--a mindless slave to magic.' WHERE `word_id` = 147631; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9595 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With many of the owlkin now inoculated. we can focus on getting out of here and not have to worry about wiping out the owlkin population in the area.$B$BHere. choose from these. You\'ve done good work. and you deserve to be rewarded!' WHERE `word_id` = 146632; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9303 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With the sentinels destroyed, perhaps the naaru will ask the Consortium to replace them? Mah\'duun does not know and does not care.$B$BYou have earned the bounty.$B$BReturn again tomorrow and the winds will have whispered once more to Mah\'duun.' WHERE `word_id` = 154296; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11389 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With Tho\'grun dead, his corpse picked clean by the desert winds and scavenging buzzards, the ogres will be put into disarray. Though a small victory, this will lead to a much larger one$B$BThe Sign of the Earth is now in our possession, and we can open the black drakes\' prison in Lethlor. We shall free them from endless imprisonment, albeit to their doom!' WHERE `word_id` = 133490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=782 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Стражи Зимы спасены благодаря тебе, $N. Подумать только: один воин смог в одночасье повернуть судьбу битвы! Это нелегко постичь – и все же мы одержали эту победу! Тебе удалось укрепить веру этих людей и завоевать уважение вышестоящих офицеров.$B$B<Халфорд отдает вам честь.>$B$BЛорд Фордрагон вернулся в Ангратар для подготовки наших сил к разрушению Врат Гнева. Он повелел тебе присоединиться к нему. Лучше тебя нам никого не найти, $N.' WHERE `word_id` = 159831; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12473 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Раз Доргок убит, огры Кровавого Молота остались без руководства и будут в панике, пока у них не появится новый предводитель.$B$BСпасибо тебе, |3-6($C), теперь мы легче вздохнем.' WHERE `word_id` = 152370; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10795 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда Драаку можно сбросить со счетов, мы воспользуемся ситуацией. Сейчас они передерутся за власть, и нам станет полегче.$B$BРазве только инспектор, упомянутый в той записке, что ты мне доставил не займет ее место.$B$BМожет, ты сумеешь этому помешать!' WHERE `word_id` = 152797; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10893 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Творя заклинания, противься их соблазнам, пользуйся ими только ради благих целей. Надеюсь, что, глядя на призрака, ты поняла, в кого можешь превратиться по собственной беспечности – в бездумного раба магии.' WHERE `word_id` = 147631; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9595 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Большая часть совунов привита, и мы сможем сосредоточить усилия на том, чтобы выбраться отсюда, не беспокоясь об уничтожении совунов.$B$BВыбери, что тебе больше подходит. Хорошая работа заслуживает награды!' WHERE `word_id` = 146632; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9303 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда часовые уничтожены, наверное, наару попросят Консорциум их заменить? Ма\'дуун не знает, да ему и все равно.$B$BТы заслужил награду.$B$BВозвращайся утром, и ветер нашепчет Ма\'дууну что-нибудь еще.' WHERE `word_id` = 154296; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11389 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Теперь, когда от То\'груна остался лишь голый скелет, обглоданный стервятниками и выбеленный солнцем и ветром, огры, лишенные главаря, рассеются по пустыне. Так малая победа принесла с собой великую! $B$BЗнак Земли снова у нас, и мы сможем отомкнуть узилище черных драконов в долине Летлор. Мы спасем их от уготованного им вечного заключения, хотя и свершим их судьбу!' WHERE `word_id` = 133490; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=782 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='With your increased status amongst the tribe comes access to some of our more potent potables. Behold... these brews are strong in the mojo - blessed by Zanza and fit for adventurers from all walks of life!' WHERE `word_id` = 271926; -- locales_quest - details : entry=8243 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Within the Hall of Command you will find the schools of blood, frost and unholy. Each school has a trainer that can provide you with knowledge in the various dark arts.$B$BI, Lord Thorval, am the headmaster of the school of blood. Lady Alistra reigns over unholy and the arch-lich, Amal\'thazad, holds dominion over frost.$B$BYou must return here whenever you gain power and train!' WHERE `word_id` = 161489; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12849 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Withstanding the numerous claws and bites from the dragonhawk is a sign of your tenacity. Do you have the strength to learn more?' WHERE `word_id` = 147171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9484 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wonderful! Another batch of powder! Just between us jewelcrafters, I\'ve been making hand over fist selling "pure titanium" jewelry to the local Dalaran mages. Even with their superior intellect, they aren\'t particularly savvy with their gold. If you get more, I\'ll be here.' WHERE `word_id` = 275177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14103 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wonderful, $N. This will help us in our battle against the Alliance filth that have surfaced in the Outland.' WHERE `word_id` = 149537; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10074 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В Зале Власти тебя ждут учителя школ крови, льда и нечестивости, которые могут обучить тебя этим темным искусствам.$B$BЯ, Лорд Торваль – глава школы крови, леди Алистра занимается нечестивыми практиками, а архилич Амал\'тазад безраздельно правит в школе льда.$B$BПриходи сюда почаще, ибо в этих знаниях заключена великая сила.' WHERE `word_id` = 161489; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12849 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Чтобы выдержать яростные атаки дракондора, тебе потребовалось немало мужества... Ну что, хватит ли тебе сил продолжить обучение?' WHERE `word_id` = 147171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9484 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Превосходно! Еще одна порция порошка!$B$BТолько между нами, ювелирами – я знаю, как легко и непринужденно заработать много денег, продавая изделия из \"чистого титана\" незадачливым даларанским магам. Их великого ума не хватает на то, чтобы экономно относиться к золоту. Так что если добудешь еще порошка – с радостью куплю его у тебя.' WHERE `word_id` = 275177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=14103 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Замечательно, $N. Это очень поможет нам в битве с мерзавцами из Альянса, которые недавно появились в Запределье.' WHERE `word_id` = 149537; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10074 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wonderful, you\'ve returned home, $N. It always pleases Tyrande and myself when those we\'ve trained go out into the world and return to us safely. How have things been with you? Does Elune still bless your travels? Perhaps after we speak more about the business at hand, you could tell me more of your travels.' WHERE `word_id` = 140546; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5628 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Woo hoo, it worked! To be honest I wasn\'t sure... I calculated a twenty-three point seven two chance that you\'d implode by the third strike.$B$B$B$BSo, now we know that the sphere works, we should have no problem meeting our energy needs for the Zephyrium Capacitorium. Well, that is if we can find more volunteers to go out there and get zapped.$B$BStill, you\'ve pioneered our efforts and deserve something in return!' WHERE `word_id` = 151881; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10657 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ха-ха, сработало! Честно говоря, я не был уверен... вероятность того, что вас пришибет при третьем ударе, по моим подсчетам, была равна двадцати трем целым семидесяти двум десятым процента!$B$B<Тошли невинно улыбается.>$B$BИтак, теперь мы знаем, что моя сфера работает, так что у нас не будет проблем с нехваткой энергии для Конденсатория зефира... ну, в случае, если мы найдем достаточно добровольцев, чтобы ходить туда и подставляться под молнии!$B$BНо вы были первым, так что заслуживаете кое-какой награды!' WHERE `word_id` = 151881; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10657 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Word of your success precedes you, $C. Anub\'Rekhan is no more. You did him a great service, $N.' WHERE `word_id` = 165075; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24580 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Worgen. Blasted, Light-forsaken, filth-ridden worgen.$B$BIt\'s time we showed the locals what us civilized folk do with beasts like them.' WHERE `word_id` = 159465; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12308 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Would you like to see the view atop one of the twin colossals? I can send you there, $R.$B$BDo consider how you will get down, though. This is a one way trip only.' WHERE `word_id` = 138317; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3567 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow! Again, you survived! I\'m a much better engineer than I give myself credit for!$B$BHere\'s your pay! And check back with me later... I\'ll have more experiments that\'ll need more test subjects!' WHERE `word_id` = 152059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10710 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow! You are too kind. Especially for a $C!$B$B$B$BOh how I love the feel of it, the way it burns your skin and weaves evil thoughts through the mind...' WHERE `word_id` = 143531; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8420 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='WOW! You got Cairne\'s hoofprint for me! Thank you very much! And wow... he wrote a personal message on here - to me! I knew he\'d be totally cool, I just did! Maybe someday I\'ll thank him myself... when I become a hero of the Horde!$B$BYou\'re the best, $N. Thank you for being so nice to me.' WHERE `word_id` = 134045; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=925 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow, Ashenvale is where real adventure happens! Have you ever fought in Ashenvale, Yohaan? When I become a hero when I grow up, I wanna come to Ashenvale and fight for the glory Horde!$B$BThank you for taking me to the frontier, $N. You\'re the best!' WHERE `word_id` = 133984; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=911 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow, the ocean is HUGE! There were a lot of sea gulls and stuff too - It\'s just as noisy and as bustling as I thought it would be. There are pirates near by too - so cool!$B$BThank you for taking me to Ratchet, $N. That was so awesome!' WHERE `word_id` = 133979; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=910 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow, this is in worse shape than I\'d thought, and these tools...$B$BWell, I said I\'d get this back into working condition for you, so I\'d better get to work.' WHERE `word_id` = 153794; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11139 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow, you made it! And not a single bruise or compound fracture! See, I told you everything would work out!$B$BHere\'s your pay, $N, though I factored in medical expenses and you don\'t need those... so that\'s a bonus for you!' WHERE `word_id` = 151461; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10557 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Wow... S.T.O.U.T. didn\'t break... Hmm... Who would have guessed?$B$BI mean, hey, you did it! Your aim is true, or at least true enough to help guard the camp. I think you\'re ready now to take on the Dark Irons if they show up again.' WHERE `word_id` = 154778; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12191 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ya did good, kid. Here, take this as payment for the job ya did.' WHERE `word_id` = 153715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11120 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ya found some good ones. I be trainin\' them hard and we won\'t stop until we\'ve driven Zalazane from our islands.' WHERE `word_id` = 165478; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25461 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Воргены. Мерзкие, вонючие, Светом проклятые воргены. $B$BПора показать этим тварям, где их место.' WHERE `word_id` = 159465; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12308 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хочешь посмотреть, какой вид открывается во-он оттуда, с тех Двух Колоссов? Могу тебя туда отправить, |3-6($R).$B$BТолько подумай заранее, как потом будешь спускаться. Это путешествие в один конец!' WHERE `word_id` = 138317; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3567 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ох ты! Вы опять живы! Я куда лучший инженер, чем думал!$B$BВот ваши деньги! Свяжитесь со мной попозже... У меня в плане еще много экспериментов, так что подопытные герои мне еще понадобятся!' WHERE `word_id` = 152059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10710 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ого! $GДобрый:Добрая; ты. Особенно для $Gчернокнижника:чернокнижнцы;!$B$B*Бесенок прижимает ткань к лицу.*$B$BКак же мне нравится это ощущение, как чудесно пощипывает кожу, и как зло волной проходит по всему нутру...' WHERE `word_id` = 143531; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8420 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='УХ ТЫ! Ты $Gдостал:достала; для меня отпечаток копыта Кэрна! Спасибо огромное! И... ого! Он написал личное сообщение здесь - мне! Я знал, что он будет действительно крутым, прям как я и думал! Может, когда-нибудь, я сам лично поблагодарю его... когда стану героем Орды!$B$BТы $Gлучший:лучшая;, $N. Спасибо, что $Gбыл:была; так $Gдобр:добра; ко мне.' WHERE `word_id` = 134045; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=925 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ух ты, Ясеневый лес - это место, где происходят настоящие приключения! Ты когда-нибудь $Gсражался:сражалась; в Ясеневом лесу, $N? Когда я подрасту, стану героем, то я хочу прийти в Ясеневый лес и сражаться во славу Орды.$B$BСпасибо, что $Gвзял:взяла; меня на фронт, $N. Ты $Gлучший:лучшая;!' WHERE `word_id` = 133984; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=911 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ух ты, океан ОГРОМЕН! Там было много чаек и много других вещей. Там много шума и суеты, прям как я и ожидал. Пираты также расположены неподалеку. Клево!$B$BСпасибо, что $Gвзял:взяла; меня в Кабестан, $N. Там было действительно круто!' WHERE `word_id` = 133979; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=910 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='М-да... состояние плачевное... Я думал, что будет получше. И инструменты... ну ладно.$B$BЯ обещал починить снаряжение, и я его починю. Вот прямо сейчас и займусь.' WHERE `word_id` = 153794; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11139 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мамочки мои, вы это сделали! И ни синячка, ни открытого переломчика! Ну, я же говорил, что все будет тип-топ! $B$BВот ваши деньги, $N, хотя я заложился на расходы на лечение, а оно вам не понадобится... Так что считайте премией!' WHERE `word_id` = 151461; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10557 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ха... Крепкий С.С.М. ... Хмм... Кто бы мог подумать?$B$BТо есть ура, ты попал! Рука у тебя тверда, по крайне мере, лагерь защитишь. Теперь, думаю, ты вполне $Gготов:готова; надавать Черному Железу, если эти дворфы вновь понабегут!' WHERE `word_id` = 154778; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12191 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $Gдружище:воительница;. Вот, возьми это в уплату за проделанную работу.' WHERE `word_id` = 153715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11120 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе удалось найти неплохих рекрутов. Теперь осталось только их обучить – и никто нас не остановит. Мы изгоним Залазана с наших островов!' WHERE `word_id` = 165478; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25461 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yarrr... if ye be keen on enjoying the company of us experienced sea dogs, you\'d best belay dressing like a blaggard! Here, put on something proper \'fore I keelhaul yer hide.$B$BThese\'ll fit ye better than they ever fit that old dog, Red-Eyed Ben. Lost him in a devil of a storm at sea.$B$BWear \'em with pride, mate!' WHERE `word_id` = 145321; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9272 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yea, this isn\'t anything we don\'t already know. At least Donny\'s still alive.' WHERE `word_id` = 156722; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11478 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yeah, this will do the trick. Just a slip here, and tuck here... heh - this is going to work out just fine! $B$BHere you go, you\'re all set. Remember- this isn\'t the most securely fashioned item in the world. You\'ll have ten minutes of use before it falls apart, and then you\'re not going to fool anybody! Try using it just before you approach him, and remember... it only will make him think that YOU are an ally - not your group mates!' WHERE `word_id` = 140411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5518 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yep, these will come in handy for the infantry\'s bashin\' weapons.' WHERE `word_id` = 145107; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9178 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes! It seems to be working, Noggle is coming to. We owe ya big time!' WHERE `word_id` = 143166; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8278 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes! You brought my satchel back. And my rare reagents are all here! I\'ll be in your debt for a long time.' WHERE `word_id` = 143186; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8282 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes! These are the parts to the book! Let\'s get started then, $N.$B$BSwap every third word with words from the second chapter... then swap every other word with words from the first chapter... Wait, did I get that backwards?' WHERE `word_id` = 143171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8279 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes! Those teeth look like they be sharp enough ta cut through just about anything!$B$BAnd let me encourage ye and yer friends ta keep up the good work! Those dragons be fierce predators that make the skies wholly unsafe.$B$BYe might have noticed, too, the dragon scales. I hear they be good fer making powerful cloaks if ye get one o\' each o\' their scales. And if yer not happy with the cloak ya get, I\'ll be willing ta trade ye an apexis crystal fer it.' WHERE `word_id` = 153581; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11078 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, I believe these shall suffice. I shall craft these into the colors worn by the Twilight Hammer\'s emissaries. I pray to Elune that my skills will be able to fool our enemies once more.$B$BBut do not be concerned with that, you\'ve done your part and for that you will be appropriately rewarded. You are a loyal and worthy ally, $N.' WHERE `word_id` = 272138; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8829 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, это подойдет. Вот тут подтянуть, тут подогнуть... Да-да, все должно пройти как по маслу!*Прикованный гоблин расплывается в широкой улыбке.*$B$BНу вот, все готово! Только не забывайте – это не самое долговечное изделие. У вас всего десять минут, после этого оно развалится, и все увидят, кто вы такой! Постарайтесь надеть его не раньше, чем приблизитесь к капитану, и помните: оно превратит в огра только вас, но не ваших спутников!' WHERE `word_id` = 140411; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5518 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага, они пригодятся для оружия.' WHERE `word_id` = 145107; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9178 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да! Похоже, сработало, Ноггл приходит в себя. Мы у тебя в долгу!' WHERE `word_id` = 143166; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8278 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да! Ты $Gпринес:принесла; мне сумку. И все ценные реагенты вместе с ней! Я твой должник на долгие годы.' WHERE `word_id` = 143186; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8282 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ура! Вот они, все части книги! Приступим, $N.$B$BЗаменить каждое третье слово словами из второй главы... Потом заменить каждое второе слово словами из первой главы... Стоп, я что-то путаю?' WHERE `word_id` = 143171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8279 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да! Такими зубками что угодно можно перегрызть!$B$BВы с друзьями сделали хорошую работенку! Эти драконы – жуткие хищники, и в небесах от них спасу нет.$B$BНебось, и драконьи чешуи на глаза попадались? Говорят, из них делают славные плащи. А если тебе плащ по нраву не придется, я его обменяю на апекситовый кристалл.' WHERE `word_id` = 153581; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11078 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, думаю, собранных тобой материалов хватит. Я окрашу это одеяние в цвета, которые носят посланники Сумеречного Молота. Да поможет Элуна вновь обмануть наших врагов.$B$BНо не беспокойся, когда ты выполнишь свою роль в этой игре, то получишь достойную награду. Ты верная и достойная союзница, $N.' WHERE `word_id` = 272138; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8829 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, I can see it in your eye sockets. You are eager to learn more.$B$BVery well, this is a lesson we\'ll both enjoy.' WHERE `word_id` = 152339; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10789 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, I do believe you are ready...' WHERE `word_id` = 140941; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6065 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, I suppose that little skirmish will pass as field duty nowadays. Take these back to Cenarion Hold, I\'m sure they\'ll have a cushy job ready for you.$B$BOff you go!' WHERE `word_id` = 144193; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8732 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, I\'m looking for my brother. We must find him and retrieve him, bless his heart.$B$BBut if we can\'t bring all of him... then his head will suffice.' WHERE `word_id` = 139067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4324 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, it is true. Colonel Jules\' situation has grown much worse these past days. Anchorite Barada is busy praying for him... let us hope he may be cured.' WHERE `word_id` = 152847; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10903 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, it\'s that orb you have there! Odd, it appears to be of arakkoan design. Were you recently at Grishnath?$B$BAll right, that explains that, but I wonder what diabolical purpose this object serves. Though it radiates evil, it also somehow feels as if it were connected to the natural world as well.$B$BHere, allow me to try activate it. The evil is so strong within it, there\'s some sort of residual memory here....' WHERE `word_id` = 152496; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10825 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, that\'s right, $N. I have a very tough task ahead...' WHERE `word_id` = 143355; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8351 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, these are great pieces of linen. I can make a fine robe with them. And after I weave the rift gems into it, we\'ll have a garment fit for a $C!' WHERE `word_id` = 136463; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1921 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, these shards hold the final essence of the Frost Lord in this land. We will dispose of them and banish Ahune to the nether regions of cold.$B$BThank you, $N. Your name will echo in the chants of the Earthen Ring for days without end. Please honor us by accepting this vestige, a symbol of your kinship with warmth and light.' WHERE `word_id` = 274238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11972 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, these will do great!$B$BBy tapping into the otherworldly energies contained within these substances we\'ll be able to reach out to those whose souls haven\'t quite left this world yet!' WHERE `word_id` = 144569; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8924 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, these will do just fine. After I\'m done, no force in the world will be able to stop your victim from accepting your challenge.' WHERE `word_id` = 144642; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8950 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, what Thorsen told you is true. You must be discrete with this. At one time, we rebels were fiercely loyal to Colonel Kurzen. But such was Kurzen\'s corruption, our passion twisted into rage. If it was made known that Private Thorsen has had recent dealings with Kurzen\'s men, then one night he would find himself with a slit throat.$B$BTo my knowledge, only Sergeant Yohwa, Thorsen and I were privy to Thorsen\'s mission. But there must be another. A traitor.' WHERE `word_id` = 131058; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=215 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, yes, these scales are more than satisfactory. Actually, I think I will send these down to Pratt for him to take a look at. Maybe he can craft something useful out of them.$B$BAs for you, I have another mission I want to send you on. But first, here is your bounty for the scales. Your continued service to the General and Feathermoon Stronghold at large is a blessing in the face of adversity.' WHERE `word_id` = 137335; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2869 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes, yes, yes! A thousand times, hello!' WHERE `word_id` = 163747; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13383 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes. I feel the fel presence in the pools weakening.$B$BYou\'ve done well, $N.' WHERE `word_id` = 146940; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9426 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes... I need no vision to sense the presence of the Paragons of Power. Your success in Zul\'Gurub has impressed many among the tribe. We not only consider you to be a friend of the Zandalar, but also consider you worthy enough to possess the predator\'s bracers - powerful items, and a symbol of what it means to be a predator. Well done, $N.' WHERE `word_id` = 142804; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8062 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes... Kael\'s numbers continue to dwindle as our numbers continue to grow.' WHERE `word_id` = 150945; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10414 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yes? How may I help you today, $R?' WHERE `word_id` = 149169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9979 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You and Maywiki have something in common, mon. We both be $C! Although, Maywiki is more of a mystic and you be more of a scrub. Still, we both know what the great spirits bring.$B$BAs a gift I give to you this orb to wear around your neck. Look deep inside and see the village of Voodress in the South Seas! Let it lift your spirits!' WHERE `word_id` = 142936; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8116 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You and Renn have done excellent work in bringing this information to light and reporting it immediately. There\'s no denying the Defias have hatched some sinister plan to strike at Stormwind and its allies. There\'s a level of complexity here that\'s beyond anything they\'ve ever attempted, which means they must have a wealthy sympathizer somewhere.' WHERE `word_id` = 153804; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11141 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a strong ally indeed, $N. Going head to head against the ogres of Outland is not something that just anyone can do.' WHERE `word_id` = 151188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10479 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a true champion of our cause, $N. None can claim to be more dedicated to the struggle than you. It is rumored that the minions of the Scourge fear you more than they do the Lich King himself. You are might incarnate. Accept this humble gift as a reward for your many triumphs.' WHERE `word_id` = 275317; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25242 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a true champion of our cause, $N. None can claim to be more dedicated to the struggle than you. It is rumored that the minions of the Scourge fear you more than they do the Lich King himself. You are vengeance incarnate. Accept this humble gift as a reward for your many triumphs.' WHERE `word_id` = 275287; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24833 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a true champion of our cause, $N. None can claim to be more dedicated to the struggle than you. The enemy speaks of your name only in whispers, for they know you\'re a force to be reckoned with. Accept this humble gift as a reward for your many triumphs.' WHERE `word_id` = 275285; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24829 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, я полагаю что ты уже $Gготов:готова;...' WHERE `word_id` = 140941; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6065 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='В старые добрые дни в доказательство выполненного долга я пометил бы твой лоб кровью. Тралл же велит слушаться друидов.$B$BВозьми бумаги и отнеси их в крепость Кенария. Не сомневаюсь, они найдут для тебя подходящую работу.' WHERE `word_id` = 144193; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8732 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, я ищу брата. Его надо найти и вернуть.$B$BПриведи его ко мне. А если он будет сопротивляться... тогда принеси мне хотя бы его голову.' WHERE `word_id` = 139067; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4324 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, это так. За последние несколько дней состояние полковника Джулса снова ухудшилось. Анахорет Берада день и ночь возносит за него молитвы. Будем надеяться, что полковник все-таки поправится.' WHERE `word_id` = 152847; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10903 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, это твоя сфера! Как странно – похоже, ее сделали араккоа. Ты что, только что из Гришната?$B$BТогда все понятно, но какой недоброй цели она служит – я не понимаю. Хотя она источает зло, у меня такое ощущение, будто она как-то связана с миром природы.$B$BДай-ка я попытаюсь активировать ее. Хотя в ней таится сильное зло, в ней есть и какая-то остаточная память...' WHERE `word_id` = 152496; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10825 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, все верно, $N. У меня есть очень сложная задача...' WHERE `word_id` = 143355; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8351 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, превосходный лен. Из него выйдет отличная ряса. А после того, как я разошью ее самоцветами, получится настоящее одеяние для мага!' WHERE `word_id` = 136463; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1921 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, в этих осколках сохранился остаток сущности Повелителя Холода. Мы уничтожим их и изгоним Ахуна в ледяную Пустоту.$B$BСпасибо тебе, $N. Имя твое навеки останется в песнях Служителей Земли. Прошу тебя - окажи нам честь и прими этот скромный дар, знак твоего родства с теплом и светом.' WHERE `word_id` = 274238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11972 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, отличные образцы!$B$BСобрав всю иномирную энергию из этих субстанций, мы сможем связаться с теми душами, что еще не покинули этот мир!' WHERE `word_id` = 144569; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8924 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, это отлично подойдет. И когда я закончу, ни одна сила в мире не помешает твоей жертве принять брошенный тобой вызов!' WHERE `word_id` = 144642; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8950 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, Торсен сказал тебе правду. Только помалкивай об этом. Одно время мы, повстанцы, были слепо преданы полковнику Курцену. Но сейчас он перешел на сторону зла, и наша верность обратилась в ненависть. Если кто-нибудь узнает, что рядовой Торсен имел дело с людьми Курцена, однажды утром мы можем найти его с перерезанным горлом.$B$BНасколько мне известно, о задании Торсена знала только сержант Йохва и я. И кто-то еще. Предатель.' WHERE `word_id` = 131058; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=215 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да-да, эта чешуя вполне годится. Думаю, мы отправим ее Пратту. Может быть, он сумеет изготовить из нее что-нибудь полезное.$B$BА для тебя у меня есть еще одно задание. Но сначала вот твоя награда за труды. Твоя служба генералу и всей Крепости Оперенной Луны очень ценна перед лицом грозящей нам опасности.' WHERE `word_id` = 137335; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2869 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, да, да! Тысячу раз - привет!' WHERE `word_id` = 163747; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13383 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, я чувствую, что пруды очистились от скверны, пусть и не до конца.$B$BТы $Gпроделал:проделала; большую работу, $N.' WHERE `word_id` = 146940; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9426 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да... Мне не нужно зрение, чтобы почуять присутствие Знаков Силы. Даже самый последний тролль в племени благодарен тебе за то, что ты делаешь ради нас. Мы не только считаем тебя своим другом; мы считаем, что ты $Gдостоин:достойна; носить наручи хищника, воплощающие в себе его сущность. Мы гордимся тобой, $N.' WHERE `word_id` = 142804; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8062 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да... Армия Келя скудеет, а наши ряды, наоборот, растут.$B$B<Это задание можно повторять до тех пор, пока вы не заслужите уважительное отношение.>' WHERE `word_id` = 150945; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10414 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да? Чем могу помочь, |3-6($R)?' WHERE `word_id` = 149169; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9979 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У тебя есть много общего со старой Майвики, золотце. Мы оба – шаманы! Правда, Майвики больше занимается мистикой, а ты в основном выполняешь за других грязную работу. Зато мы оба знаем, что могут даровать великие духи.$B$BЯ дам тебе этот шар, носи его на шее. Загляни в него, и увидишь деревню Вудресс в Южных морях. Пусть это укрепит твой дух!' WHERE `word_id` = 142936; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8116 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы с Ренном просто молодцы, что вывели на свет эти сведения и тотчас же доложились мне. Несомненно, Братство Справедливости затевает что-то недоброе против Штормграда и его союзников. Но для них этот замысел уж слишком хитроумен, стало быть, у них где-то завелся богатенький покровитель.' WHERE `word_id` = 153804; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11141 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты действительно $Gсильный союзник:сильная союзница;, $N. Пойти в одиночку на огров Запределья... на такое способен не каждый.' WHERE `word_id` = 151188; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10479 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты настоящий герой, сражающийся за правое дело, $N. Мало кто может сравниться с тобой на поле боя.$B$BВраги произносят твое имя испуганным шепотом, ибо знают, что с тобой нельзя не считаться.$B$BПрими этот скромный дар в благодарность за свершенные подвиги.' WHERE `word_id` = 275317; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25242 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты настоящий герой, сражающийся за правое дело, $N. Мало кто может сравниться с тобой на поле боя.$B$BВраги произносят твое имя испуганным шепотом, ибо знают, что с тобой нельзя не считаться.$B$BПрими этот скромный дар в благодарность за свершенные подвиги.' WHERE `word_id` = 275287; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24833 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты настоящий герой, сражающийся за правое дело, $N. Мало кто может сравниться с тобой на поле боя.$B$BВраги произносят твое имя испуганным шепотом, ибо знают, что с тобой нельзя не считаться.$B$BПрими этот скромный дар в благодарность за свершенные подвиги.' WHERE `word_id` = 275285; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24829 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a true champion of our cause, $N. None can claim to be more dedicated to the struggle than you. You are a bastion of wisdom and our allies speak of you with the greatest reverence. Many of them owe you their own lives. Accept this humble gift as a reward for your many triumphs.' WHERE `word_id` = 275286; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24831 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a true champion of our cause, $N. None can claim to be more dedicated to the struggle than you. You are a source of inspiration to our allies and your unshakeable valor gives pause to even the most seasoned of our enemy\'s generals. Accept this humble gift as a reward for your many triumphs.' WHERE `word_id` = 275288; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24835 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are a true member of the Alliance, $N. Your efforts shall not go unnoticed, or unappreciated. And thank you for cooking up the fish as well. I will see to it that they are stored away properly, and then I\'ll need to update my count. Every one brings us that much closer to catching our goal.' WHERE `word_id` = 143788; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8529 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are an honorable $C, $N! I will see to it that these bandages get into the right hands. You have my thanks, and that of the Horde.$B$BGo in peace, and return to me again should you find yourself with excess wool bandaging. We can use all of the help that we can get here.' WHERE `word_id` = 144007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8605 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are bold to seek my wisdom after what your people have done to these islands, stranger! Still, there is much to be said for your bravery, so I will impart to you some knowledge.$B$BThe earth beneath your feet forms the foundation for all things. The sky, the waters, even great fire - all rest upon its shoulders. While those others often form chaotic tempests, the earth abides. It grants strength and fortitude to the core of your being.' WHERE `word_id` = 147053; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9449 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are fortunate that Clintar was strong enough to maintain the split in his essence for so long, $N. Few druids can manage that kind of feat while under attack in Emerald Dream. Guard the relics well!' WHERE `word_id` = 153104; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10965 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are friends of Taretha? So this is her new plan? Very well then...' WHERE `word_id` = 150434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10283 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are indeed a special hero, $N. We welcome you to the world of Azeroth, and offer you one of these unique gifts!' WHERE `word_id` = 140716; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5805 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are not alone, hero. I will now grant you the ability to deputize others to help you IN your quest. If you are to be the champion of your people, you will need assistance IN your tasks and duties.' WHERE `word_id` = 143224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8301 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are one of our very best, $N. Your name will be known throughout our ranks for a long time to come. Please accept this small gift on behalf of our forces.' WHERE `word_id` = 154594; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11557 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are quickly becoming a master of the quill. The tarot cards are of great interest to the Darkmoon Faire, so do not hesitate to call upon us if you manage to create more. We are not without our own skilled tradesmen, so please allow us to offer something in trade for the cards.' WHERE `word_id` = 163478; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13311 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are such a selfless person. Thank you very much for your contribution to the war effort. It\'s people like you that are going to make the difference between success and failure at Ahn\'Qiraj. I just hope that all of this will be enough.$B$BThanks again, $N.' WHERE `word_id` = 143750; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8521 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are the hope of Kalimdor, $N.' WHERE `word_id` = 143232; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8303 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are to be revered for your deeds. The tribe rewards its heroes. Zul\'Gurub has tasted Zandalar vengeance like never before.$B$BYour deeds will herald the deeds of others to come. They will look upon you as a sign of real power. They will look upon you as vengeance personified!' WHERE `word_id` = 142887; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8079 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are truly an amazing $R! If I thought that we were indebted to you before, then now there is simply no way in which we could ever repay you.$B$BBut we\'ll give it a try. Thank you, $Ghero:heroine; of Evergrove!' WHERE `word_id` = 152885; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10912 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are truly the hero of the Mag\'har, $N. If not for you, we would have surely been overrun by the ogres and Broken.$B$BWe are a poor people but we do have some artifacts of power. Please, I insist that you take from our coffer.' WHERE `word_id` = 150110; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10212 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are very good with elixirs, if these are any indication. You will make a fine student.$B$BThese essences will provide me enough materials to formulate my recipe. I will be known among all alchemists for this discovery!$B$BNow, if you\'re willing to learn, I am willing to teach.' WHERE `word_id` = 152842; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10902 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You are wise to find me. There is much that I can show you.' WHERE `word_id` = 152674; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10863 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You bring a child here? Foolhardy, but I promise that she will come to no harm, at least as long as she doesn\'t get too close to Incineratus.$B$BHmm, unfortunate that she\'s a blood elf. Were she capable of a deep connection to the world, we could teach her some things so that she might aid us to heal its wounds. But, perhaps her exposure to the elements here will give her some insight into their workings.$B$BGo in peace and see to it that you take good care of her.' WHERE `word_id` = 273582; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10953 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You bring a smile to my face, $N. Or you would, rather, if I had a face.$B$BKeep it up and you and I are going to be the best of friends.' WHERE `word_id` = 148969; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9925 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You bring great honor to our people. You have our thanks.' WHERE `word_id` = 154433; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11503 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You bring honor to us all, $N. We must show the enemy that we will fight them wherever we find them.' WHERE `word_id` = 155995; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11341 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You brought the fireworks. Wonderful work, $N! I can\'t wait to light these and tell the world that my booth is ready to go! I must still wait, quite a long time I\'m afraid, but... I\'ll be ready when I\'m ready, yes?$B$BHere are the tickets, $N. Enjoy yourself!' WHERE `word_id` = 142635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7896 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You continue to amaze me! Tell you what... why don\'t you come back tomorrow and we\'ll let the rope cool off for now?$B$B$B$BThank you so much, $N!' WHERE `word_id` = 153520; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11066 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You continue to honor the Alliance, $N. The Horde will be crushed before long if we keep our efforts up.' WHERE `word_id` = 143464; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8383 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You continue to honor the Horde, $N. I\'m glad to see you haven\'t turned soft.' WHERE `word_id` = 143473; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8388 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You continue to prove your worth, $N. Fight the enemies of the Light wherever you may find them; your actions will be well-rewarded.' WHERE `word_id` = 150635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10326 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You continue to prove yourself in this most important battle, $N. Please accept this as a token of our continued gratitude.' WHERE `word_id` = 154590; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11555 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You continue to prove yourself, $N. Accept this, not as a gift, but as a tool for the fight against the Scourge.' WHERE `word_id` = 275284; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24823 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You could have used this for something else, but you didn\'t, did you? No use crying about it now, $N.' WHERE `word_id` = 145171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9204 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You da big boss now, so you get free sample of my better brews! These drinks boost you up AND give you good buzz! These are da good ones, chief... you try and tell Kreeg yourself!' WHERE `word_id` = 140437; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5528 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You da mon, mon! Thank you so much for the heavy leather. Every little bit gets us that much closer. I\'ll just get these onto a pile so that the other leatherworkers can get to work on them.$B$BThanks again, $N, and if you come across more stacks of heavy leather, you know where you can find me.' WHERE `word_id` = 143962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8589 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You defeated him after all! Undoubtedly my men softened him up for you.$B$BI jest, $C. You\'ve done well. You\'ll make a name for yourself if you keep your nose clean.' WHERE `word_id` = 146245; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9076 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You destroyed many of those foul little creatures. I can rest easier knowing that so many were destroyed.' WHERE `word_id` = 152268; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10771 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it again! That is simply amazing how you go out there, collect all of this stuff, and then bring it back here and hand it over. I tell ya, when they find out how much you\'ve been helping out around here you\'re not going to be able to walk down the street without people asking you for your autograph!$B$BThanks again for your very generous donation of thick leather, $N.' WHERE `word_id` = 143729; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8516 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it! You recovered the Sc... you recovered the chest that the Horde stole from us. We thank you, $N.' WHERE `word_id` = 159406; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12293 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты настоящий герой, сражающийся за правое дело, $N. Мало кто может сравниться с тобой на поле боя.$B$BВраги произносят твое имя испуганным шепотом, ибо знают, что с тобой нельзя не считаться.$B$BПрими этот скромный дар в благодарность за свершенные подвиги.' WHERE `word_id` = 275288; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24835 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сразу видно, что ты заботишься о нуждах Альянса, как о своих собственных, $N. Твои старания не останутся незамеченными, и награда обязательно найдет своего героя. Спасибо за отлично приготовленную рыбу. Теперь ее можно хранить долго и без особых проблем. Пойду-ка я запишу, сколько ты $Gпринес:принесла;. Когда близится война, на счету должна быть каждая рыбина!' WHERE `word_id` = 143788; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8529 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты знаешь, что такое настоящее благородство, $N! Я прослежу, чтобы эти бинты попали в нужные руки. Прими мою благодарность и благодарность Орды.$B$BСтупай с миром и обязательно возвращайся, если у тебя будут лишние шерстяные бинты. Нам понадобится вся помощь, которая только возможна.' WHERE `word_id` = 144007; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8605 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не думал, что кто-то из твоего народа отважится искать у меня мудрости, после того, что вы натворили на наших островах! Впрочем, храбрости тебе не занимать, так что знаниями я с тобой все же поделюсь.$B$BЗемля у тебя под ногами - основа всего сущего. Небо, вода, даже великий огонь - все опираются на ее плечи. Прочие стихии порой крушат все на пути своем, и лишь земля стоит крепко. Она дарует силу и стойкость всем, живущим на ней.$B$BА теперь покажи, на что ты $Gспособен:способна;, шаман.' WHERE `word_id` = 147053; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9449 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе повезло, что Клинтару смог так долго удерживать частицу своего духа, $N. Немногим друидам под силу такое, когда на них нападают враги в Изумрудном сне. Храни эти реликвии!' WHERE `word_id` = 153104; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10965 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы друзья Тареты? И это ее новый план? Что ж, хорошо...' WHERE `word_id` = 150434; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10283 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, $N, теперь приветствую тебя в мире Азерота. Иди вперед, к славе, наградам и почестям!' WHERE `word_id` = 140716; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5805 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не думай, что ты один. Я дарую тебе способность привлекать других к себе на помощь. Подлинному защитнику своего народа не обойтись без помощи собратьев.' WHERE `word_id` = 143224; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8301 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты - $Gодин:одна; из наших лучших бойцов, $N. Твое имя будут помнить среди нас еще долго.$B$BПрошу - прими этот небольшой подарок от имени всего войска.' WHERE `word_id` = 154594; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11557 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Знай же, что карты таро пользуются большой популярностью на ярмарке Новолуния, так что если тебе удастся собрать еще одну колоду – не стесняйся, обращайся к нам. Среди нас много успешных торговцев, так что без награды ты не останешься.' WHERE `word_id` = 163478; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13311 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Приятно иметь дело с бескорыстными ребятами вроде тебя, $N. Мы не забудем твой вклад в подготовку к войне. Именно от таких, как ты, и зависит, победим мы или проиграем. Я надеюсь, что наших усилий хватит для победы. $B$BЕще раз большое спасибо!' WHERE `word_id` = 143750; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8521 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Весь Калимдор надеется на тебя, $N.' WHERE `word_id` = 143232; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8303 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='То, что ты совершил, внушает трепет. Племя не забывает своих героев, ведь благодаря тебе Зул\'Гуруб испытал всю силу отмщения Зандалара!$B$BТвои деяния станут примером для остальных, и они будут чтить тебя как само воплощение мести.' WHERE `word_id` = 142887; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8079 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты воистину замечательный $R! Если я и прежде считал, что мы у тебя в долгу, то теперь даже и не знаю, чем тебя отблагодарить!$B$BНо все же попытаюсь. Спасибо тебе, герой Вечной рощи!' WHERE `word_id` = 152885; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10912 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты - настоящий герой маг\'харов, $N. Если бы не ты, нас подмяли бы огры и Сломленные.$B$BМы небогаты, но у нас есть артефакты, наделенные немалой силой. Пожалуйста, я прошу... нет, я настаиваю... загляни в наш сундук и возьми, что захочешь.' WHERE `word_id` = 150110; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10212 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У вас получаются отличные эликсиры, если, конечно, эти слова что-то значат для вас. Из вас выйдет отличный ученик.$B$BЭтих ингредиентов мне хватит для того, чтобы вывести новую формулу, которая прославит меня как величайшего алхимика!$B$BА теперь, если вы готовы учиться, я готов вас учить.' WHERE `word_id` = 152842; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10902 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Хорошо, что вы нашли меня. Мне многое надо вам показать.' WHERE `word_id` = 152674; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10863 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты привел сюда ребенка? Безрассудный поступок. Впрочем, я обещаю, что ей не причинят вреда, во всяком случае, если она не будет соваться к Возжигателю.$B$BХм-м-м, жаль, что она эльфийка крови. Будь она способна на глубинные связи с миром, мы обучили бы ее исцелять его глубокие раны. Впрочем, быть может, общение с духами Стихий поможет ей лучше понять природу мирозданья.$B$BСтупай с миром. Хорошо позаботься о своей подопечной.' WHERE `word_id` = 273582; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10953 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Благодаря тебе, $N, мое лицо вновь озарилось улыбкой. То есть озарилось БЫ, будь у меня лицо. Продолжай в том же духе, и мы станем лучшими друзьями.' WHERE `word_id` = 148969; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9925 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gпринес:принесла; великую честь нашему народу. Прими нашу благодарность.' WHERE `word_id` = 154433; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11503 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gпринес:принесла; славу всем нам, $N. Мы должны показать врагу, что будем сражаться с ними везде и всегда!' WHERE `word_id` = 155995; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11341 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N! Я не могу ждать, чтобы осветить и рассказать всем о своем стенде! Но, мне нужно еще немного подождать, но... я должен.$B$BВот купон, $N.' WHERE `word_id` = 142635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7896 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты все продолжаешь изумлять меня! Вот что... Приходи-ка ты завтра, пусть аркан малость отдохнет, а?$B$B<Кати смеется.>$B$BОгромное тебе спасибо, $N!' WHERE `word_id` = 153520; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11066 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты – гордость Альянса, $N. Если не сдаваться и не отступать, вскоре мы одержим победу над Ордой!' WHERE `word_id` = 143464; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8383 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твоих подвигов во имя Орды не счесть. Приятно видеть, что твой дух по-прежнему крепок.' WHERE `word_id` = 143473; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8388 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы растете в наших глазах, $N. Боритесь с врагами Света повсюду, и ваши подвиги будут достойно вознаграждены.$B$B*Это задание можно выполнять до тех пор, пока вы не заслужите почтительное отношение.*' WHERE `word_id` = 150635; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10326 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты непрестанно проявляешь себя в этой самой важной из битв, $N. Прошу - прими это в знак нашей великой благодарности.' WHERE `word_id` = 154590; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11555 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты по-прежнему отважно сражаешься на нашей стороне, $N. Прими это кольцо не как дар, но как оружие в войне против Плети.' WHERE `word_id` = 275284; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24823 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну-ну, а ведь мог бы найти этим угрям гора-аздо лучше применение, а, $N? Ну да поздно локти кусать!' WHERE `word_id` = 145171; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9204 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, ты теперь у нас большая шишка, так попробуй задаром моего лучшего пойла! Оно и сил добавляет, и голову кружит! Пей, пей, $Gначальник:начальница; – попробуй, $Gсам:сама; увидишь!' WHERE `word_id` = 140437; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5528 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну ты даешь, $Gдружище:подруга;! Огромное тебе спасибо за эти кожи. Каждая из них хоть немного, но приближает нас к завершению военной подготовки. Пойду сдам кожи на склад, чтобы кожевники могли приступить к работе. $B$BБольшое тебе спасибо еще раз. Если раздобудешь следующую порцию кож, то ты знаешь, где меня найти.' WHERE `word_id` = 143962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8589 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ага, тебе все-таки удалось его одолеть! Ну, конечно, вряд ли бы ты его $Gпоймал:поймала;, если бы мои воины его не загнали...$B$BДа шучу я, шучу! Спасибо, |3-6($C). Ты еще завоюешь себе славу.' WHERE `word_id` = 146245; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9076 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gуничтожил:уничтожила; множество этих мерзостных мелких тварей. Это приносит мне облегчение.' WHERE `word_id` = 152268; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10771 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У тебя снова все получилось! Просто невероятно, как ты умудряешься выбраться отсюда, собрать все, что нужно, а потом еще вернуться и сдать все мне. Когда люди узнают, сколько ты для нас $Gсделал:сделала;, они встанут в очередь за твоими автографами! $B$BБольшое-пребольшое спасибо за столь благородное и щедрое пожертвование плотной кожи, $N.' WHERE `word_id` = 143729; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8516 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это он! Ты $Gнашел:нашла; его, |3-6($C)! Ты вернул нам ящик, украденный Ордой. Спасибо, $N.' WHERE `word_id` = 159406; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12293 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it! You took all of the bases! Well done, $N!$B$BThere were those who doubted your chances, but I knew you could do it. Thank you, and know that the League of Arathor holds you in high regard, just as the Defilers of the Forsaken must fear the very mention of your name!' WHERE `word_id` = 271896; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8115 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it! This rod will do perfectly. Now to put it all together...' WHERE `word_id` = 144588; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8928 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it, $N, I knew that you would! Once again, thank you on behalf of the entire Horde. Your efforts have been noted and are greatly appreciated. And if you find yourself with more thick leather that you\'d like to donate, bring them to me here.$B$BLok\'tar Ogar, $C!' WHERE `word_id` = 143970; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8591 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gсделал:сделала;! Этот жезл идеально подойдет. А теперь соберем-ка мы все вместе...' WHERE `word_id` = 144588; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8928 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gсправился:справилась;, я знала, что у тебя все выйдет! От имени всей Орды я снова благодарю тебя. Твой вклад не останется незамеченным. Если достанешь еще плотной кожи, приноси ее мне. $B$BЛок\'тар огар, |3-6($C)!' WHERE `word_id` = 143970; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8591 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it, you did it! You\'re a great gunner, and you compliment my infra-green technology like grease on a hydro-gasket!' WHERE `word_id` = 163712; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13374 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did it? Well done!$B$BI was chatting with some of my colleagues and when your name came up they said, "You know that $N sure works well under stress!"$B$BBut when I told them I sent you to Uldaman against the obsidian sentinel, they said I was crazy! They said, "Tabetha, you\'re crazy! There\'s no way $N could take on that sentinel!"$B$BAnd I said, "We\'ll see," and then they said "Yeah, we\'ll see..."$B$BWell we sure showed them, didn\'t we!' WHERE `word_id` = 136538; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1956 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did well, $N. I was hoping to leave my sister out of all this. Thanks to you she is alive and well.$B$BMy obligations to my king and my army have been fulfilled. It is clear I\'m not welcome among my comrades anymore. I will have to find my own way, fighting no wars but my own and following no orders but my heart\'s.$B$BPerhaps we shall meet again, $C. Until then, take this as a token of my gratitude.' WHERE `word_id` = 158185; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12019 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You did your part. I guess a deal is a deal! $B$BHere you go. friend. Treat it well.' WHERE `word_id` = 146920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9420 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You dig through the semi-loose dirt over the grave...and find the remains of a coffin.$B$BWithin the coffin you can feel the vibrating scrapes of clawed fingers and the gnashing of rotted teeth...$B$BWill you open the coffin and retrieve the Embalmer\'s heart?' WHERE `word_id` = 131213; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=254 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You do much to honor us. Your hands drip with the blood of Hakkar\'s minions. You are a friend to the tribe.$B$BWear these bracers. They are the freethinker\'s armguards. This is what I mean about real power.' WHERE `word_id` = 142760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8053 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You earned this, scrub. Now, don\'t cry about your orders. Fill \'em or destroy \'em.' WHERE `word_id` = 145091; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9142 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You fought surprisingly well for a $R, and it was an honor to have you at my side. My transformation must have been quite a surprise for you. I trust it was not too startling?$B$BLet us keep my true identity between the two of us for now, shall we? In return, and for your adept service, I grant you your choice of any of these baubles.' WHERE `word_id` = 152419; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10806 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You found them! Great!$B$BThank you, $N. I will pour over these texts and decipher their meaning.$B$BYou, however, have another task...' WHERE `word_id` = 139776; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5065 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You found them! Well done, $N! These relics hold a power I do not fully understand, a power you will one day harness.$B$BThey also bring dark memories to my mind, memories death and treachery, and of the last night of Darrowshire...' WHERE `word_id` = 140021; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5181 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You found them! Wonderful!$B$BAlthough I don\'t fully understand how they can help us, I feel their power and I know in my bones that they are linked to my home village of Darrowshire.' WHERE `word_id` = 140047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5206 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You found this inside the Headless Horseman\'s jack-o-lantern? It is an old symbol of the Light. If must have been the Horseman\'s, before he was cursed and turned into the monster he is today. Thank you, $N. This symbol deserves to be with paladins. I will make sure they get it.$B$BOh, and I almost forgot! You have a secret admirer...$B$BOne of the children wanted you to have this. She was too shy to give it to you herself.' WHERE `word_id` = 158671; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12133 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You gained the heads! You have halted the plundering of our gods\' power, and weakened Hakkar!$B$BYour actions are truly heroic, $N. May the heads of these troll thralls plead to you for mercy long after their blood chills.' WHERE `word_id` = 143031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8201 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You gather the paladin\'s remains as carefully as you can, recalling that at least his spirit has been released from any pain or suffering that might have been forced upon him.' WHERE `word_id` = 140042; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5204 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You got it! Nicely done! Now I can create the lodestone. When you\'re finally ready for your ritual to create the Circle of Greater Summoning, you\'ll want a lodestone to make sure the ritual doesn\'t fizzle out!' WHERE `word_id` = 142236; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7630 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You got it! Oh, hope glimmers!$B$BYour efforts may yet save us, $N. A monument they should make of you! A shrine they should build! May your name be praised until your grandchildren have grandchildren!$B$BUnless...THEY are freed and rise to the surface. If that happens then you can forget about children.$B$BIf THEY are freed, then we\'re all worm food.' WHERE `word_id` = 133305; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=737 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You got it, huh? Good job, kid. Top notch. Let\'s see what we got here.' WHERE `word_id` = 275233; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24541 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You got it, huh? Good job, kid. Top notch. Let\'s see what we got here.$B$B' WHERE `word_id` = 336294; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24656 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gсделал:сделала; это? Молодец.$B$BЯ общалась с некоторыми моими коллегами и когда я случайно назвала твое имя, то они сказали: \"Да, мы знаем $N, и $Gон:она; не поддается стрессу, даже в критических ситуациях\".$B$BНо когда я сказала, что послала тебя в Ульдаман против обсидианового стражника, они не поверили что ты выполнишь задачу. А я сказала им – вот увидите!$B$BЧто-ж, мы им показали, не так ли?' WHERE `word_id` = 136538; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1956 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N... Я надеялся, что моя сестра останется в стороне от всего этого. Благодаря тебе она жива и невредима.$B$BЯ выполнил свой долг перед королем и войском. Очевидно, что мои товарищи больше не рады меня видеть. Придется мне искать свой собственный путь, вести собственную войну и повиноваться лишь приказам своего сердца.$B$BБыть может, мы еще встретимся, |3-6($C). А пока – прими это в знак моей признательности.' WHERE `word_id` = 158185; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12019 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gвыполнил:выполнила; свою часть сделки. Дело есть дело!$B$BВозьми, $Gдружище:подруга;. Заботься о ней как следует.' WHERE `word_id` = 146920; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9420 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы копаете землю... и наконец находите остатки гроба.$B$BВы слышите скрежет когтей по крышке и лязганье гнилых зубов...$B$BРешитесь ли вы открыть гроб и достать сердце Бальзамировщика?' WHERE `word_id` = 131213; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=254 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты многое $Gсделал:сделала; для того, чтобы прославить наше племя. Теперь, когда твои руки обагрены кровью приспешников Хаккара, любой в Зандаларе назовет тебя другом.$B$BНоси с честью эти боевые наручи Вольнодумца. В них заключена настоящая сила.' WHERE `word_id` = 142760; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8053 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, сам $Gнапросился:напросилась;. Приказы не обсуждаются.' WHERE `word_id` = 145091; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9142 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты сражаешься на удивление хорошо для $R, и для меня большая честь биться рядом с тобой. Наверное, мое преображение весьма удивило тебя. Надеюсь, я не слишком тебя напугал?$B$BПусть это останется нашей маленькой тайной, ладно? А я за твою верную службу даю тебе на выбор любую из этих вещиц.' WHERE `word_id` = 152419; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10806 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gнашел:нашла; их! Отлично!$B$BСпасибо, $N. Я изучу эти тексты и расшифрую их значение.$B$BДля тебя же у меня есть еще одно задание...' WHERE `word_id` = 139776; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5065 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gнашел:нашла; их! Прекрасно, $N! В этих предметах заключена великая сила, и однажды ты сможешь овладеть ею.$B$BОднако они навевают на меня печальные воспоминания о потерянных близких и о предательстве...' WHERE `word_id` = 140021; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5181 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отлично, у нас есть черепа!$B$BХоть я и не совсем понимаю, зачем именно они нужны, я чувствую исходящую от них силу и то, что они связаны с моей родной деревней, Дарроушир.' WHERE `word_id` = 140047; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5206 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gнашел:нашла; это в тыкве Всадника без головы? Это древний символ Света. Наверняка он прежде принадлежал Всаднику, еще до того, как на него пало проклятье, и он превратился в чудовище. Спасибо тебе, $N. Этот символ следует отдать паладинам. Я постараюсь, чтобы он попал к ним.$B$BО, я чуть не забыла! У тебя есть тайная поклонница...$B$BОдна из моих подопечных хочет, чтобы я тебе передала вот это. Она слишком стесняется, чтобы отдать тебе это лично.' WHERE `word_id` = 158671; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12133 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот это ожерелье! Тебе удалось остановить хищение силы наших богов и ослабить Хаккара!$B$BТы $Gсовершил:совершила; настоящий подвиг, $N. Пусть головы этих презренных троллей продолжают умолять тебя о пощаде – даже после того, как в них остынет кровь' WHERE `word_id` = 143031; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8201 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы как можно осторожнее собираете останки паладина, сознавая, что его хотя бы его дух свободен от мучений, которым его подвергали.' WHERE `word_id` = 140042; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5204 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gпринес:принесла; его! Отлично! Теперь я могу создать магнит. Когда ты начнешь ритуал создания круга Великого призыва, тебе понадобится магнит, чтобы уж точно довести его до конца!' WHERE `word_id` = 142236; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7630 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вот она! О, проблеск надежды!$B$BБыть может, твои труды принесли нам спасение, $N! Тебе нужно поставить памятник! Воздвигнуть святилище! Славить твое имя в сказаниях, пока у детей твоих детей не родятся правнуки! $B$BЕсли только... Если только ОНИ еще не вырвались на свободу. Потому что если это случится, можешь забыть о детях. $B$BЕсли ОНИ вырвались на свободу, мы все пойдем на корм червям.' WHERE `word_id` = 133305; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=737 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну что, $Gприятель:подруга;, отличная работа! Высший класс. Давай-ка посмотрим, что у нас здесь.$B$B<Открывает ящик и начинает копаться внутри.>' WHERE `word_id` = 275233; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24541 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну что, $Gприятель:подруга;! Высший класс. Давай-ка посмотрим, что у нас здесь.$B$B<Он открывает ящик и начинает копаться внутри.>' WHERE `word_id` = 336294; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24656 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You got the resources! Great job! I\'ll send the resources to our quartermasters, who can quickly disperse them to our troops.$B$BThank you, $N. Indeed, performing successful missions like the one you achieved are how wars are truly won.' WHERE `word_id` = 142892; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8080 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You grab one of the candles and place it in your pack.' WHERE `word_id` = 131973; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=431 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have achieved a great accomplishment for our cause today, $N. You\'ve vanquished some of our most powerful enemies. For that I greatly commend you.' WHERE `word_id` = 143815; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8538 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы берете одну свечу и кладете ее в сумку.' WHERE `word_id` = 131973; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=431 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сегодня ты сделала великое дело, $N. Тебе удалось избавить нас от злейших врагов. Хвала тебе за это!' WHERE `word_id` = 143815; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8538 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have been asked by Commander Skyshadow to kill any 30 Bladespire Ogres in Bladespire Hold and the Bladespire Grounds. Return to him at Sylvanaar in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.' WHERE `word_id` = 151265; -- locales_quest - objectives : entry=10504 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have been asked by Tor\'chunk Twoclaws to kill any 30 Bloodmaul Ogres at Bloodmaul Outpost. Return to him at Thunderlord Stronghold in the Blade\'s Edge Mountains once you have done so.' WHERE `word_id` = 151269; -- locales_quest - objectives : entry=10505 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have been sent to aid me in my task, $N? Good. It is heartening to see young mages eager to help in our cause...$B$BWhat cause, you ask? In time, young one. You shall know... in time.' WHERE `word_id` = 136398; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1860 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have comported yourself with wisdom beyond your years, $N. I can sense that the water element is pleased with your actions. It will be my great honor to take the pure water that you bear and combine its essence into your new water totem.$B$BRemember well the lessons of water as you go forward and you will gain an even greater understanding and mastery of the element.' WHERE `word_id` = 147269; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9509 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have discovered a large pod of an alien nature. The texture of the pod appears mucous, though hardened protrusions stick out from random parts of it. The pod itself has the height and width to easily encompass a humanoid inside of it... and from the faint humanoid shape visible through the skin of the pod, you surmise that this is what it indeed encapsulates.' WHERE `word_id` = 138828; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4135 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя послали мне на подмогу, $N? Хорошо. Приятно видеть, что молодые маги рады внести свой вклад в общее дело...$B$BКакое дело, спросишь ты? Вырастешь – узнаешь. Обязательно узнаешь... со временем.' WHERE `word_id` = 136398; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1860 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gмудр:мудра; не по годам, $N. Я чувствую, что дух воды доволен тобой. Великой честью для меня будет воплотить самую суть принесенной тобой чистой воды в водяном тотеме.$B$BПомни уроки, что дала тебе стихия воды; надеюсь, со временем тебе удастся глубже проникнуть в ее тайны и постичь ее силу.' WHERE `word_id` = 147269; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9509 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вам удалось обнаружить огромный кокон непонятного происхождения. Сам кокон мягкий и слизистый, но изнутри в разных местах выпирает что-то твердое. Размеры кокона позволяют предположить, что внутри может находиться гуманоид среднего роста... и сквозь стенки кокона действительно просвечивают очертания фигуры гуманоида!' WHERE `word_id` = 138828; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4135 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done a great thing, $N. One spirit rests in peace, but there is still much work to be done before we can put all of this behind us.$B$BUnfortunately, I do not know the location of the one who died with the right piece of the amulet in their possession. But do not fear; in life I was a dabbler in the art of divination, so I have another task for you, which is going to enable us to ferret out the final piece.' WHERE `word_id` = 144684; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8966 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done it, $N. You have saved Colonial Jules\' soul and cast the darkness within him back to where it came. A great, noble deed this is! A hero\'s day!' WHERE `word_id` = 152977; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10935 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done much for the Protectorate and the Consortium, $N. It is only fitting, then, that the first of our new keys goes to you. With this key you will be able to open Shaffar\'s personal stasis chamber at any time without having expended the key itself.$B$B$B$BIt is permanent and will be with you forever.' WHERE `word_id` = 153175; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10982 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done well and you have served Elune. For that, I thank you.$B$BPlease, take this robe as a token of my thanks. It signifies you have earned your place among our order. If you wish, wear it with pride, but either way, we will always recognize you as one of our own.$B$BGo with Elune, $N, and thank you.' WHERE `word_id` = 140517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5621 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе удалось сделать это, $N. Ты $Gспас:спасла; душу полковника Джулса и $Gизгнал:изгнала; тьму туда, откуда она пришла. Это дело, достойное героя.' WHERE `word_id` = 152977; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10935 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои заслуги перед Протекторатом и Консорциумом поистину велики, $N. Так что будет только правильно, если первый из наших ключей будет отдан тебе. Этим ключом ты в любое время можешь открыть личную стазисную камеру Шаффара, не утратив при этом сам ключ.$B$B<Амир кивает.>$B$BКлюч неотъемлем и пребудет с тобой навечно.' WHERE `word_id` = 153175; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10982 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хорошо $Gпослужил:послужила; Элуне. Я благодарю тебя за это.$B$BПожалуйста, прими это одеяние, как символ моей благодарности. Оно символизирует то, что ты $Gзаслужил:заслужила; свое место в наших кругах. Если желаешь, носи его с гордостью, но мы признаем тебя $Gсвоим:своей; в любом обличии.$B$BСпасибо, $N, и да благословит тебя великая Элуна.' WHERE `word_id` = 140517; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5621 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done well in demonstrating your loyalty to your homeland and dedication to the needs of the order, $N. I have one last task for you before you may lay claim to the title of master.' WHERE `word_id` = 148123; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9725 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done well in tending to the sickly deer of Darkshore; they are unwitting victims of a greater taint and corruption that is spreading all throughout the land. There are those in Darnassus who choose to recognize this threat... and there are those who ignore the growing signs. I hope you will not be one to put blinders on about what facts stare you in the face, $N.$B$BRegardless, you\'ve proven your worth as a friend of nature and the Circle - take this as a symbol of such.' WHERE `word_id` = 141020; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6124 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done well, $N. In helping to restore the balance of the elements at the grove, you have also created a balance between the earth element of this world and the $R. Perhaps this will help to bring understanding to those amongst us who do not approve of our ways?$B$BI will create for you a totem through which you will be able to call on the power of earth to do your bidding. And with time, more of the mysteries of earth will be revealed to you.$B$BNow, take your totem, $C.' WHERE `word_id` = 147059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9451 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done well, $N. In his prime, Kargath Bladefist was a fine warrior, a hero and example to his people.$B$BHis death is a blow to us all, but especially to Warchief Thrall. Whatever happened to him in his final days, we should not forget the orc Kargath once was, nor the lessons to be learned from his downfall.$B$BFor your service to the Horde, $N, you are to be rewarded with your choice from among these weapons.' WHERE `word_id` = 147227; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9495 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done well. By thinning out the restless spirits you have helped to heal the imbalance between the elements, which your people inadvertently caused.$B$BThroughout your journey as a $C you must keep this in mind when calling upon our power. The balance must be preserved.' WHERE `word_id` = 147056; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9450 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done what few ever could. You have brought the minions of Hakkar to their knees. You have shown them what a freethinker can do. You have shown us how a heretic could be revered in the tribe. You have more than real power. You ARE real power.$B$BTake the breastplate, freethinker. Crush those who oppose you.' WHERE `word_id` = 142770; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8055 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have done what none thought was possible and brought back our missing brothers and sisters. You are a hero to the Mag\'har, $N. All will know your name and the deeds that you have performed for us.' WHERE `word_id` = 335194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9948 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have found what appears to be a wrecked row boat. Through the slightly muddy water you see gaping holes riddling the port side; the boat is nearly shredded down to its simple wooden frame. Whatever broke this boat most likely tried to snap it in two. A small crest of the Feathermoon Stronghold is painted on the starboard side.$B$BIn the mud at the base of the boat, a glint of something metallic catches your eye...' WHERE `word_id` = 138787; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4125 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have given the Lightning Sons hope, $N. If our leader will not protect us, perhaps there are others that are capable - like you.' WHERE `word_id` = 148720; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9863 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have it!$B$BWith this pendant, I will be able to attune you to the arakkoa of Grishnath in such a way that will enable you to comprehend their speech.$B$BWith this, we may gain further understanding of the arakkoa, and the nature of the Raven. I will need your help to do this.' WHERE `word_id` = 151511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10567 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have learned all I can teach you, $N. May the blessings of the Earthmother guide you in choosing a pet.$B$BHere you are, $N. I will now give you the power to tame a beast, as well as call it and dismiss it as you see fit. Use your new skills with pride and honor the Earthmother.' WHERE `word_id` = 140985; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6088 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have learned the old ways, $N, and for that I offer you a gift from my days as a hunter.' WHERE `word_id` = 143061; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8232 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have my sincere gratitude. Your efforts in helping Cenarion Hold have shown true courage.' WHERE `word_id` = 143176; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8280 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have passed through the cleansing fire of destruction and been renewed, $N. This is not unlike the tribulation the $R people are currently undergoing. And through saving Hauteur from himself, you have secured your connection to the elemental fire of this world.' WHERE `word_id` = 147125; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9468 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have proven that you are not entirely useless, mortal.' WHERE `word_id` = 145345; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9386 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have proven your skill once more, $C. Now you must go on to stalk the fiercest of the windrocs.' WHERE `word_id` = 148684; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9855 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы хорошо сделали, что позаботились о больных оленях Темных берегов; это невольные жертвы порчи и осквернения, расползающихся по всему краю. В Дарнассе есть те, кто признает наличие угрозы... и те, кто упорно игнорирует ее все усиливающиеся признаки. Я надеюсь, что вы, $N, - $Gодин:одна; из тех, кто не собирается надевать шоры и будет смотреть в лицо фактам.$B$BКак бы там ни было, вы доказали, что являетесь другом природы и Круга Кенария, и я прошу вас принять это в качестве знака нашей дружбы.' WHERE `word_id` = 141020; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6124 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N. Восстановив природное равновесие в роще, ты $Gдостиг:достигла; мира и согласия между стихиями этого мира и дренеями. Быть может, это привлечет на нашу сторону тех, кто с презрением смотрит на избравших путь шамана?$B$BЯ создам для тебя тотем, который позволит тебе подчинить силу Земли. Со временем тебе откроются и другие тайны земли.$B$BВозьми свой тотем, шаман.' WHERE `word_id` = 147059; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9451 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N. Когда-то Каргат был славным воином, героем и вождем своего народа.$B$BМы все скорбим об этой потере, особенно Вождь Тралл. Орки Скверны еще заплатят за то, что случилось с Каргатом. А пока что пусть его падение послужит уроком для всех нас.$B$BВВ награду за служение Орде, $N, выбирай любое оружие.' WHERE `word_id` = 147227; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9495 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что ж, молодец. Сократив число неупокоенных духов ты $Gпомог:помогла; восстановить равновесие стихий, невольно нарушенное твоим народом.$B$BПомни об этом, идя путем шамана и призывая нашу силу. Храни равновесие.' WHERE `word_id` = 147056; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9450 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе удалось сделать то, что до сих пор удавалось немногим. Теперь-то прислужники Хаккара знают, что значит настоящий вольнодумец! Оказывается, заслужить уважение племени могут даже еретики вроде тебя.$B$BПрими эту кирасу, вольнодумец. Пусть она поможет тебе сокрушить всех, кто встанет у тебя на пути!' WHERE `word_id` = 142770; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8055 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gсовершил:совершила; невозможное, и наши братья и сестры снова с нами. Ты - $Gблагодетель:благодетельница; маг\'харов, $N. Твое имя и подвиги навсегда останутся в наших сердцах.' WHERE `word_id` = 335194; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9948 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы обнаружили затонувшую лодку. Сквозь мутноватую воду видны дыры, зияющие в левом борту. Кажется, будто лодка буквально ободрана до своего деревянного остова. Такое впечатление, что лодку пытались перекусить пополам. На правом борту нарисован небольшой герб Крепости Оперенной Луны.$B$BВ иле, скопившемся на дне лодки, блеснул металл...' WHERE `word_id` = 138787; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=4125 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gдал:дала; надежду Сынам Молнии, $N. Увы, наш вождь не способен более защитить свой народ, но быть может, найдутся герои, которые спасут нас... такие, как ты.' WHERE `word_id` = 148720; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9863 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gдобыл:добыла; ее!$B$BПри помощи этой подвески я смогу настроить тебя на араккоа из Гришната таким образом, что ты сможешь понимать их речь.$B$BТак мы сможем продвинуться в понимании араккоа и сущности Ворона. Для этого мне понадобится твоя помощь.' WHERE `word_id` = 151511; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10567 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gизучил:изучила; все, чему я могу тебя научить, $N. Пусть благословения Матери-Земли направляют тебя при выборе своего любимца.$B$BВот, $N. Теперь я дам тебе силу приручать животных, а также отпускать их на волю, когда ты сочтешь нужным. Используй свои новые способности с гордостью и уважай Мать-Землю.' WHERE `word_id` = 140985; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6088 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gпоказал:показала; себя великим воителем, $N. Прими этот дар, я храню его с давних лет, когда сам был охотником.' WHERE `word_id` = 143061; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8232 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Прими мою глубочайшую благодарность. Помогая Крепости Кенария, ты $Gпроявил:проявила; редкое мужество.' WHERE `word_id` = 143176; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8280 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gпрошел:прошла; очищение огнем и $Gвышел:вышла; из него $Gобновленным:обновленная;, $N. Эти испытания подобны тем, через которые пришлось пройти дренеям. И, спасая Спесивца от него самого, тебе удалось установить связь со стихией огня этого мира.' WHERE `word_id` = 147125; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9468 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gдоказал:доказала; что ты не совсем $Gбесполезный:бесполезная; $Gсмертный:смертная;.' WHERE `word_id` = 145345; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9386 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты еще раз $Gподтвердил:подтвердила; свое мастерство, |3-6($C). Теперь тебе предстоит охота на самого свирепого и лютого ветруха.' WHERE `word_id` = 148684; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9855 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have proven your value to our efforts in Warsong Gulch. Continue to aid the cause and bring me more talismans of merit. Do this, and you will earn even more of our trust.' WHERE `word_id` = 142618; -- locales_quest - details : entry=7886 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have proven your value to our efforts in Warsong Gulch. Continue to rage against the Silverwing Sentinels! Bring me more marks of honor!' WHERE `word_id` = 142668; -- locales_quest - details : entry=7922 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have proven yourself as a being of great power. The naaru grant you access to Tempest Keep.' WHERE `word_id` = 152785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10888 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gсумел:сумела; доказать нам свое могущество. Наару согласны...' WHERE `word_id` = 152785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10888 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have received an invitation to speak again with Baron Sablemane on some matter of import. Go to him at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 152473; -- locales_quest - objectives : entry=10818 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have recovered Spirit\'s Song! It is the ata\'mal crystal that Prophet Velen left behind with his people for safekeeping before he went upon his ill-fated mission to the Exodar.$B$BOdd that he did not foresee it falling into the hands of the Burning Legion, if even for a short time.$B$BOr, perhaps he did? It may be that he foresaw all of this, and left it there so that you would retrieve the crystal and deliver it to me here?$B$BI sense that is the truth of it. You are a great hero of your people, $N!' WHERE `word_id` = 150421; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10280 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе удалось обрести Песню Духа! Это кристалл Ата\'мала, который пророк Велен оставил на сохранение своему народу, прежде чем отправиться в свою злосчастную миссию в Экзодар.$B$BКак ни странно, он не предвидел, что кристалл попадет в руки Пылающего Легиона, пусть и на короткое время.$B$BА может быть, и нет? Может быть, он предвидел все это и оставил кристалл здесь, чтобы ты мог забрать его и доставить ко мне?$B$BЯ чувствую, что истина именно такова. Поистине велик твой героизм, $N!' WHERE `word_id` = 150421; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10280 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have served us well, $N! Take this stave and combine it with the bow string that Stoma is able to create. Together, they form a most formidable weapon.' WHERE `word_id` = 142261; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7636 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have shown both strength and tenacity. There remains the final test until you can tame without the use of magic.' WHERE `word_id` = 147181; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9486 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have the hands! You defeated the fire captains! I would not have thought it possible, had I not known you and what you are capable of.$B$B$N, your exploits are without number, but word of this last feat will send waves among the Waterlords. Your name may one day be legend to us.$B$BSpeak with me again, $N. I may have yet another task...' WHERE `word_id` = 141657; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6824 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have the option of offering larger quantities of the blood taken from our enemies. I will be glad to accept gallon sized offerings, $N.' WHERE `word_id` = 142028; -- locales_quest - details : entry=7385 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You have wrought much vengeance today. You have taken on the visage of the vindicator. You have brought the Blood God\'s minions to their knees.$B$BTake this. It will fuel your vengeance for the future. You are a friend to the Zandalar now.' WHERE `word_id` = 142785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8058 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You honor us with your service, $N. Behold as I unleash the power contained in your signet!' WHERE `word_id` = 152148; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10733 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You honor us, $N. With your continued efforts we will overcome all obstacles.' WHERE `word_id` = 145382; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9338 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You know of the Violet Eye? You do not look familiar.' WHERE `word_id` = 148552; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9826 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, у тебя достаточно сил и упорства. Тебе осталось пройти последнее испытание, после чего ты сможешь приручать зверей без помощи магии...' WHERE `word_id` = 147181; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9486 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это их руки! Тебе действительно удалось уничтожить их!$B$B$N, твоим подвигам нет числа, но последнее твое деяние нескоро будет стерто из памяти Повелителей Вод. Твое имя станет легендой.$B$BВозвращайся ко мне, $N, у меня найдется для тебя работа.' WHERE `word_id` = 141657; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6824 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Знаешь, $N – давай-ка ты мне будешь носить кровь галлонами. Зачем мелочиться?' WHERE `word_id` = 142028; -- locales_quest - details : entry=7385 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты славно отомстил нашим врагам. Именно таков и должен быть зандаларский блюститель!$B$BВозьми эти наручи. Пусть они напитают силой твою месть. Знай, что с этой минуты в Зандаларе тебя считают другом.' WHERE `word_id` = 142785; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8058 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твоя служба делает честь всем нам, $N. Смотри же, как твое кольцо становится еще более могущественным!' WHERE `word_id` = 152148; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10733 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Работать с тобой – честь для нас, $N. Благодаря твоим усилиям, мы преодолеем все трудности.' WHERE `word_id` = 145382; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9338 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Альтурус доверил тебе такую важную информацию? Вот старый дурень!$B$BС другой стороны, дело уже сделано, так что все, что мы можем – надеяться, что ты окажешься нам $Gполезен:полезна;. Полагаю, ты не откажешься сотрудничать с нами?' WHERE `word_id` = 148552; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9826 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You know the drill, kid. One valor token gets you a craftsman\'s writ.' WHERE `word_id` = 145090; -- locales_quest - details : entry=9142 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You know, maybe we can become friends after all. Follow me; we don\'t want to have to share this with the others now, do we?' WHERE `word_id` = 147167; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9483 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Думаю, мы можем подружиться. Давай со мной, мы ведь не хотим ни с кем делиться, правда?' WHERE `word_id` = 147167; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9483 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You live up to yer reputation, $N. Without people like you, the Alliance wouldn\'t stand a chance against the savage forces of the Horde.' WHERE `word_id` = 143467; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13477 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You look a little scratched up, but nothing major. You\'re certainly in a lot better shape than the Grimtotems will be when our new raptor friends get done with them.' WHERE `word_id` = 153827; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11146 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You made excellent time on that patrol. It appears that you may be of use to us after all.$B$BAs promised, here\'s a little something extra for your efforts.$B$BKeep up the good work, $N.$B$BDismissed.' WHERE `word_id` = 160405; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12604 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Видок у тебя малость помятый, но ничего страшного. В любом случае Зловещим Тотемам придется куда круче, когда наши чешуйчатые приятели займутся ими.' WHERE `word_id` = 153827; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11146 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gпоказал:показала; отличное время в этом дозоре, |3-6($R). Похоже, ты все-таки можешь быть нам $Gполезным:полезной;.$B$BКак и было обещано, вот тебе вознаграждение за труды.$B$BПродолжай в том же духе, $N.$B$BСвободен.' WHERE `word_id` = 160405; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12604 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You made it back! And all in one piece! You have real skills, $N. Did you play a lot of hand-eye coordination games as a child? It shows...' WHERE `word_id` = 163738; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13381 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You made it through in one piece? You have more gears then I thought, $N!' WHERE `word_id` = 165381; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=25199 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You must be the adventurer who\'s going to be my big brother for Children\'s Week! I\'m Dornaa, pleased to meet you.$B$B$B$BMother and father were killed in the war, and I\'ve lived in the orphanage all my life. It\'s nice, actually, but I\'ve always wanted to go places and see things.$B$BI\'ve already made a list of places we could visit, if that\'s okay? I just know that we\'re going to have a great time together!$B$BI\'m ready to go when you are!' WHERE `word_id` = 273571; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10943 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Наверное, ты тот, кто будет моим старшим братом на Детской неделе! Меня зовут Дорнаа, рада познакомиться.$B$B*Девочка на минуту грустнеет.*$B$BМоих маму и папу убили на войне, и я почти всю жизнь провела в приюте. Здесь неплохо, но мне всегда хотелось увидеть и другие места.$B$BЯ написала список мест, которые хочу посмотреть, это ничего? Надеюсь, тебя это не слишком затруднит...$B$BМожем отправляться в любое время.' WHERE `word_id` = 273571; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10943 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You must retrieve Vim\'gol\'s Vile Grimoire. Deliver it to Mog\'dorg the Wizened atop the tower at the Circle of Blood in the Blade\'s Edge Mountains.' WHERE `word_id` = 153247; -- locales_quest - objectives : entry=10998 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You now have license to decimate dwarves by the dozen, $C!$B$B$B$BYou never forget your first de-spining...' WHERE `word_id` = 142036; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7401 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You obtained a Silverwing Talisman of Merit for your last task, talk to me again, and you gain your reward.' WHERE `word_id` = 142619; -- locales_quest - objectives : entry=7886 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You obtained a Warsong Mark of Honor for your last task, talk to me again, and you gain your reward.' WHERE `word_id` = 142669; -- locales_quest - objectives : entry=7922 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You perform a great service for us, $N. Well done!' WHERE `word_id` = 145068; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9129 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You place the ring inside the Sparklematic 5200 and deposit a silver coin into the slot.$B$BPainful grinding noises emanate from the machine as it begins to jerk around violently. One can only guess what is happening with the ring inside the machine...$B$BThe machine suddenly stops, trumpeting its cessation with a simple "Ding!" The item receptacle opens up to reveal a small box that is neatly wrapped with a red bow. It would appear that the Sparklematic 5200 also gift wraps!' WHERE `word_id` = 137514; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2945 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You progress swiftly, young $C. Perhaps it is time to initiate you into the Shera Ali\'kh - Zandalari for Death\'s Hand. For thousands of years we have played the role of assassin for the Zandalar Empire. For too long we have sat idly, allowing the Hakkari to grow in strength. Once more we face Hakkar, but this time without the support of a united $R front. It is you and your allies who must assist in vanquishing the Blood God and his minions!$B$BWear this talisman and let it assist you in your journeys.' WHERE `word_id` = 142962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8141 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You really don\'t know what these are for?$B$B$B$BLike I\'m going to tell you!' WHERE `word_id` = 145174; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9205 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You really don\'t need to know the intricacies of crafting a magical robe, $N, you just need to know what to bring me.$B$BAnd let me be honest, you brought enough for several robes. The profit I\'ll make should more than cover the costs to make your robe, and even enough to buy myself something nice. Looks like the thanks belong to you!' WHERE `word_id` = 147192; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9488 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Отличная работа, $N!' WHERE `word_id` = 145068; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9129 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы опускаете кольцо и три монеты в Чистер 5200.$B$BМашина с яростным гудением принимается за работу, скрипя и вибрируя. Сложно представить, что происходит внутри...$B$BНаконец Чистер 5200 замирает и окошко приемника со звоном открывается. В нем лежит маленькая аккуратно завернутая коробка с красным бантиком. Похоже, Чистер 5200 также предоставляет подарочную упаковку!' WHERE `word_id` = 137514; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2945 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты быстро растешь, $Gюный разбойник:юная разбойница;. Пришло время принять тебя в Шера Алик. На нашем языке это название означает \"Рука смерти\". Тысячи лет мы были наемными убийцами Зандаларской империи. Слишком долго мы сидели сложа руки и смотрели, как Хаккар набирает силу. Настала пора сразиться с ним, но теперь за нами нет объединенных сил троллей. Только ты и подобные тебе могут помочь нам в борьбе с Кровавым богом и его приспешниками.$B$BНоси этот талисман, и пусть он поможет тебе в твоих странствиях.' WHERE `word_id` = 142962; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8141 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Что, в самом деле не знаешь, что делают с этими рыбинами?$B$B*Караванщик Камнетес смеется.*$B$BИ не узнаешь!' WHERE `word_id` = 145174; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9205 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе незачем знать все тонкости создания магического одеяния, $N, просто запоминай, что мне от тебя нужно, и приноси.$B$BБуду с тобой честным – того, что ты уже $Gпринес:принесла;, хватит на несколько одеяний. Выручка с их продажи с лихвой покроет все мои издержки на изготовление твоего одеяния, и даже останется на что-нибудь приятненькое. Похоже, это я тебя благодарить должен!' WHERE `word_id` = 147192; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9488 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You returned? Interesting. As you can see I am still collecting for the Ahn\'Qiraj \'war effort\'. Which means that I need you to once again go out and collect a stack of mageweave bandages for me. I look forward to your return, $C.' WHERE `word_id` = 144019; -- locales_quest - details : entry=8608 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You saw them controlling the elements? The wind bent to their will?$B$B$B$BThis is troubling, $N. I must consult with the others.$B$BWe thank you for your efforts, $N. Perhaps you should return to your village and see if they have any other information about the Murkbloods and their nefarious goals.' WHERE `word_id` = 148715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9862 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You say this was taken from a wight attacking the city?$B$BWe have received word of the necropolis base camps that are being summoned by the Scourge. I suspect they were trying to create one in the Undercity. We will have to be vigilant in the future.' WHERE `word_id` = 272381; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9310 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You seem to have found the remains of the paladin that Dran had mentioned from before. Searching the remains uncovers what would appear to be his journal. The book is in poor condition, as dried blood has stained most of the text in the book. What you can read, however, is gibberish; it is written in the native tongue of the humans, to the best of your knowledge.$B$BYou will need the book translated if you are to glean any knowledge from it.' WHERE `word_id` = 136755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2284 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты своими глазами $Gвидел:видела;, как они управляют стихиями? Ветер послушен их воле?$B$B*Моргх на секунду задумывается.*$B$BМне это очень не нравится, $N. Надо посоветоваться с остальными.$B$BМы благодарны тебе за помощь, $N. Может быть, тебе стоит вернуться в свою деревню и проверить, нет ли еще каких сведений о Падших Темной Крови и их гнусных планах.' WHERE `word_id` = 148715; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9862 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Это было у одной из тварей, напавших на город?$B$BМы слышали о лагерях-некрополях, призванных Плетью. Я подозреваю, что они хотят создать такой лагерь в Подгороде. Впредь мы должны быть бдительными.' WHERE `word_id` = 272381; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9310 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Похоже, вам-таки удалось отыскать останки паладина, о которых говорил Дран. Обыскав их, вы находите дневник паладина. Дневник в плохом состоянии, большая часть страниц перепачкана запекшейся кровью. Но и оставшийся текст – сплошная галиматья. Похоже, это язык людей.$B$BПридется вам найти кого-то, кто сможет это перевести.' WHERE `word_id` = 136755; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=2284 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You should be proud of yourself, $N. Many mages have fallen to the creatures you faced.$B$BThe Celestial Orb is ready. Or if you\'d like I can mount it atop a staff. It\'s up to you. I\'d prefer the orb, but who am I to judge?' WHERE `word_id` = 136546; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1958 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You shouldn\'t have! No really, you shouldn\'t have. I don\'t know what Metz is thinking, but nobody is going to be wearing these robes into Naxxramas.$B$B$B$BBah, another pile of junk I\'ll have to get transferred to the front lines and another berating I\'ll have to take from Chambers.' WHERE `word_id` = 145144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9194 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You spoke with Runetog? A fine dwarf he is. Keeps his gryphons in good shape and battle ready.$B$BI\'m Gryphongar, commander here at Shatter Point. I know it\'s not pretty, but this hunk of rock is a vital staging point for sorties into Hellfire. You\'ll see gryphons flying out and in non-stop!$B$BAdvice? Here\'s some: keep your gear stowed, your stomach empty, and your eye on the horizon... if Shatter Point starts to teeter, then grab onto something that won\'t float away!' WHERE `word_id` = 150717; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10344 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, не стоило! Нет, в самом деле не стоило этого делать. Не знаю, что там Метц себе думает, но в Наксрамасе этого давно не носят. $B$B*Караванщик Камнетес испускает тяжкий вздох*$B$BПревосходно, теперь я должен доставить на передовую еще один ворох хлама и получить за это еще один выговор от Чамберса!' WHERE `word_id` = 145144; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9194 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gговорил:говорила; c Рунтогом? Отличный дворф! Он хорошенько следит за своими грифонами, они должны быть всегда готовы к бою.$B$BЯ Грифонгар, я здесь самый главный. Может, тут не очень уютно, зато эта скала – важнейший опорный пункт для налетов на полуостров. Видишь грифонов, которые все время снуют туда-сюда?$B$BМогу дать совет, если хочешь. Держи вещмешок наготове, желудок впроголодь и не спускай глаз с горизонта. А когда Парящую заставу начнет раскачивать, хватайся за то, что хорошо приколочено!' WHERE `word_id` = 150717; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10344 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You take note of the information displayed in the schematic and the materials required to construct the scrapbot kit.' WHERE `word_id` = 275150; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13843 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You want me to help you with your study of potions? Very well, $N. Let\'s see what we can do.' WHERE `word_id` = 152855; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10905 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You want me to help you with your study of transmutations? Very well, $N. Let\'s see what we can do.' WHERE `word_id` = 152861; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10907 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You want to learn from me? Hmmm, yes. Perhaps you\'ll be a suitable student.' WHERE `word_id` = 152858; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10906 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You were sent from on high? Truly my mission is blessed! I am trying to save the Bloodmaul from annihilation by the Bladespire clan, and Gruul\'s sons, who are backing them.$B$BI trust that you will be the one to aid our secret society and deliver us into freedom.' WHERE `word_id` = 153481; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11057 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You will feel a slight tingle, $N. That sensation means it\'s working. Once complete, you will be able to enter Naxxramas by stepping upon the rune portal in Plaguewood.' WHERE `word_id` = 145044; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9121 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You won\'t believe this, grunt.' WHERE `word_id` = 152189; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10751 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You won\'t believe this, soldier!' WHERE `word_id` = 152277; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10773 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You would do well to pay heed to this lesson, young one. The Hex of Weakness will be a great boon to you in battle. Later I will have tests for you to further yourself and prove your worth to the tribe.' WHERE `word_id` = 140598; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5652 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You... you did it! You did it, $N! Here! Take this. It\'s the biggest chest we had lying around and I filled it with some of the best stuff we found.' WHERE `word_id` = 143359; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8352 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re a lifesaver, $N. Our boys are going to be so excited to hear the news!$B$BOK, so one down and one to go. We did tell you about the other magical flask that they\'re going to need, didn\'t we?' WHERE `word_id` = 153380; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11030 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re a miracle worker, $N! I tell you, I\'ve never been so eager for a change of clothes in my life.$B$BAnd my rapier! I felt positively naked without my blade.$B$BYou are to be commended and rewarded for your efforts. Never let it be said that Sarophas failed to acknowledge the little people who\'ve helped him along the way!' WHERE `word_id` = 147004; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9439 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re almost ready to take this work of art into the field, $N!' WHERE `word_id` = 335665; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11485 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re as good as Thassarian said. Good job!' WHERE `word_id` = 163762; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13387 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re from the Brewfest camp? Glory day! Brewfest may yet be saved.$B$B$N, Coren Direbrew must be stopped! We cannot let him sabotage our sacred holiday. Our brews must flow!' WHERE `word_id` = 274497; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12318 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re here to visit the children! Wonderful! They have known such heartache in their short lives. It is good that they see real heroes like you. It really lifts their spirits!' WHERE `word_id` = 154158; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11356 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re not Snivel. He was supposed to be here an hour ago! What have you done with him? This isn\'t like my sweet Snivel. Do you think something\'s happened to him?' WHERE `word_id` = 275293; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24850 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re quite the energetic young woman, aren\'t you?$B$BThis all looks very adequate. You certainly deserve compensation for gathering up all of this for me, and something a little extra I think.$B$BOh, I almost forgot, here\'s an invitation to the party. And, $C, next time that you drop in make sure to dress up in something a little more... festive.' WHERE `word_id` = 146239; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9067 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re quite the helper to ol\' Great-father Winter there, $N. Have a great Feast of Winter Veil.$B$BHere\'s a little something... you know, for the effort.' WHERE `word_id` = 141714; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6962 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'re starting to prove your worth as an ally and combatant. Keep up the good work.' WHERE `word_id` = 151177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10476 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve brightened my day, $C. When I die, I will make sure it\'s in the battlefield... covered in the blood of my opponents and taking them down with me.' WHERE `word_id` = 147339; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9525 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя интересуют зелья? Будь по твоему, $N. Я возьмусь тебя учить.' WHERE `word_id` = 152855; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10905 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хочешь изучать трансмутацию? Хорошо, $N. Я стану твоим учителем.' WHERE `word_id` = 152861; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10907 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты хочешь у меня учиться? Хммм, да. Может быть, из тебя и выйдет $Gнеплохой ученик:неплохая ученица;.' WHERE `word_id` = 152858; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10906 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя прислали сверху? Воистину, благословенна моя миссия! Я пытаюсь спасти Кровавый Молот от уничтожения кланом Камнерогов и сынами Груула, которые стоят за ними.$B$BЯ верю, что ты поможешь нашему тайному обществу и приведешь нас к свободе!' WHERE `word_id` = 153481; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11057 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты почувствуешь легкое покалывание, $N. Это ощущение означает, что все сработало. После окончания, ты сможешь зайти в Наксрамас, ступив на руны портала в чаще Чумного леса.' WHERE `word_id` = 145044; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9121 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты не поверишь, $Gприятель:подруга;!' WHERE `word_id` = 152189; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10751 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты не поверишь, солдат!' WHERE `word_id` = 152277; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10773 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе стоит внимательно отнестись к этому уроку. \"Обессиливающий сглаз\" всегда пригодится в бою. Позднее я подвергну тебя испытаниям, чтобы дать тебе возможность показать себя и доказать свою полезность племени.' WHERE `word_id` = 140598; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5652 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты... ты $Gсправился:справилась;, $N! Вот! Возьми это. Это самый большой сундук, какой у нас только был, и я набил его нашей лучшей добычей.' WHERE `word_id` = 143359; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8352 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gнаш спасатель:наша спасительница;, $N. Наши мальчики узнают это с таким восторгом!$B$BЛадно, одно дело сделано, другое еще нет. Мы не говорили тебе про другой настой, который им будет нужен, а?' WHERE `word_id` = 153380; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11030 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, спасибо тебе, $N! Как я мечтал переодеться!$B$BИ моя рапира! Честное слово, без нее я чувствую себя просто голым!$B$BТы будешь $Gвознагражден:вознаграждена; за труды - никто не скажет, что Сарофас неблагодарен по отношениию к низшим, оказавшим ему помощь!' WHERE `word_id` = 147004; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9439 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Скоро ты сможешь испытать эту штучку в деле, $N!' WHERE `word_id` = 335665; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11485 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Да, Тассариан не обманул меня, ты и впрямь молодец. Комар носу не подточит!' WHERE `word_id` = 163762; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13387 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты из лагеря Хмельного фестиваля? Ну наконец-то! Хмельной фестиваль еще можно спасти.$B$B$N, мы должны остановить Корена Худовара! Нельзя допустить, чтобы наш священный праздник был сорван. Мы должны совершить возлияния пивным богам!' WHERE `word_id` = 274497; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=12318 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы пришли к детишкам! Замечательно! Они столько горя испытали за свою недолгую жизнь... Хорошо, что они посмотрят на настоящих героев, вроде вас. Это так поднимет их дух!' WHERE `word_id` = 154158; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11356 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты явно не Ржавстер. А он должен был появиться здесь еще час назад! Что ты с ним сделал?$B$B<Рока немного успокаивается, услышав, что вы тоже ищете Ржавстера, но теперь ее глаза застилают слезы.>$B$BМилый мой Ржавстер, это так на него непохоже... Неужели с ним что-то случилось?' WHERE `word_id` = 275293; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=24850 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, а ты, оказывается, весьма $Gэнергичный юноша:энергичная барышня;!$B$BДа, это то, что надо. Ты, несомненно, заслуживаешь награды. И, наверное, что-нибудь сверх обещанной платы...$B$BДа-да, совсем забыл: вот тебе приглашение на вечеринку! Только в следующий раз, как будешь у меня, |3-6($C), прошу, переоденься во что-нибудь... более праздничное.' WHERE `word_id` = 146239; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9067 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ну, спасибо! $GУгодил:Угодила; ты Дедушке Зиме, $N! Доброго тебе праздника Зимнего Покрова.$B$BА вот тебе кое-что... ну, за труды, понимаешь.' WHERE `word_id` = 141714; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6962 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты действительно верный союзник и добрый соратник. Надеюсь, ты еще не раз докажешь это.' WHERE `word_id` = 151177; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10476 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У меня прямо камень с души свалился, |3-6($C). Всегда был уверен, что умру на поле боя, покрытый кровью убитых врагов.' WHERE `word_id` = 147339; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9525 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve certainly begun to prove yourself to us, $N. As a reward, please take this care package! Inside it you\'ll find rations and bandages that are usable only inside Arathi Basin. $B$BAs you continue to prove yourself inside the Basin, you\'ll find that these items will become available to you for purchase. Rations become available when you are Honored with us, and bandages when you are Revered.' WHERE `word_id` = 143142; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8260 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve certainly begun to prove yourself to us, $N. As a reward, please take this care package! Inside it you\'ll find rations and bandages that are usable only inside Warsong Gulch. $B$BAs you continue to prove yourself inside the Gulch, you\'ll find that these items will become available to you for purchase. Rations become available when you are Friendly with us, and bandages when you are Honored.' WHERE `word_id` = 142600; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7863 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve communicated with the Scourge in the only language they understand: violence and death. Unfortunately they just keep coming!' WHERE `word_id` = 157790; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11903 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты обратился к Плети на единственном языке, который ей понятен: на языке насилия и смерти. К сожалению, Плеть все никак не остановится...' WHERE `word_id` = 157790; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11903 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve dealt a mighty blow to the enemies of the Light, $N. You have my thanks as well as that of the Aldor.' WHERE `word_id` = 150898; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10404 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done it! Praise be to Elune and whichever powers you worshihp, $N. You have done an honorable and noble thing this day. I am certain Arko\'narin will be pleased that you not only took the time to save her, but to also slay the creature who tortured one of her best friends.$B$BI wish I could do more for you, but please, take this.' WHERE `word_id` = 140312; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5385 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done it! This will certainly provide enough energy to power up the extra-dimensional ghost revealer!' WHERE `word_id` = 144574; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8925 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done it, $N! The spirits are freed!$B$BAlthough I am without a material manifestation, I am still able to reward you with items from the spirit world. Use them with caution as such items are often volatile and can cause great harm to their user.' WHERE `word_id` = 149892; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10164 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done it, laddie! Only thing left to do is for you to take it to Hellfire Citadel and kill yourself some orcs!' WHERE `word_id` = 152238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10764 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done my people a great favor, $N. I must ask one more thing of you, however.' WHERE `word_id` = 157041; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11613 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done well, $N. However, I can\'t shake the feeling that this is not the last we\'ve seen of these death cultists.$B$BDarkness has a way of hiding even in plain sight.' WHERE `word_id` = 157605; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11794 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done well, $N. I wasn\'t sure you would succeed.$B$BThe containers are enchanted with a potent spell that masks their presence from unworthy eyes. I\'m glad to see they did not elude you.' WHERE `word_id` = 148571; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9831 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done well, $N. Through these incremental defeats, we shall prevail against this renewed Scourge threat.$B$BRest and recover, but then you must head out to the front again, lest we lose the ground we have gained today.$B$BTo aid you in your further battles, we will make some of our special items available to you in trade for more necrotic runes.' WHERE `word_id` = 145095; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9153 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve done well, $N. With our arcane sanctums not operating at full capacity, these power cores will go a long way in supplementing our needs.' WHERE `word_id` = 146005; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8472 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve found the body of a young draenei $C. He appears to have been slain by a blow to his back.' WHERE `word_id` = 146817; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9390 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе удалось! Хвала Элуне и всем силам, что ты почитаешь, $N! Сегодня ты $Gсовершил:совершила; деяние благое и почетное. Я уверена, что Арконарин возрадуется, узнав, что ты не только $Gспас:спасла; ее, но так же $Gубил:убила; тварь, которая истязала одного из лучших ее друзей.$B$BЯ бы хотела сделать для тебя больше, но прошу тебя – прими эту скромную награду.' WHERE `word_id` = 140312; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5385 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Получилось! Теперь нам явно хватит энергии на спектральный сканер иных измерений!' WHERE `word_id` = 144574; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8925 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У тебя получилось, $N! Духи наконец обрели свободу!$B$BУ меня нет материального тела, но я дам тебе в награду предмет из мира духов. Используй его с осторожностью, подобные предметы очень непостоянны и могут причинить вред обладателю.' WHERE `word_id` = 149892; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10164 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, приятель, у тебя получилось! Единственное, что теперь осталось – отправиться с этим ключом в цитадель Адского Пламени и прикончить побольше орков!' WHERE `word_id` = 152238; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10764 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gоказал:оказала; великую услугу моему народу, $N. Однако мне придется попросить тебя еще об одной...' WHERE `word_id` = 157041; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11613 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N. Но тем не менее не могу избавиться от ощущения, что мы не в последний раз сталкиваемся с этими почитателями смерти.$B$BТьма умеет затаиться прямо у тебя под носом.' WHERE `word_id` = 157605; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11794 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы отлично справились, $N, я даже и не ожидал.$B$BЭти контейнеры защищены сильными чарами, скрывающими их от недобрых глаз. Рад видеть, что на вас эти чары не подействовали.' WHERE `word_id` = 148571; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9831 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Умница, $N. Постепенно занимая новые позиции, мы сможем избавиться от угрозы со стороны возрожденной Плети.$B$BОтдохни и восстанови силы, но после этого тебе снова придется отправиться на фронт, иначе мы потеряем те земли, которые отбили сегодня.$B$BДабы помочь тебе в грядущих битвах, мы готовы отдать тебе некоторые из наших особых предметов в обмен на определенное количество некротических рун.' WHERE `word_id` = 145095; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9153 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молодец, $N! Теперь, когда наши волшебные святилища не работают в полную силу, эти энергетические сердечники очень сильно поспособствуют решению наших проблем.' WHERE `word_id` = 146005; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8472 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы находите тело юного дренейского паладина. Он убит стрелой в спину.' WHERE `word_id` = 146817; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9390 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve got some real talent, kid. Did you ever think of joining the Skyguard?$B$BI jest, $N. We need you here if we want to take the docks any time soon.' WHERE `word_id` = 154504; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11532 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve got the makings of a great $C, $N. Keep up the good work!$B$BYou\'ve already shown you\'re ready for battle. Perhaps it\'s time we taught ya a little somethin\' more.' WHERE `word_id` = 140563; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5641 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve kept your end of the bargain, I shall keep mine.$B$BJust remember that I\'m holding on to the best pieces until your work is finished.' WHERE `word_id` = 144579; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10494 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve no idea how important this research could be. Thank you!$B$BIt\'ll be interesting to delve into these essences. I\'m particularly curious to see if the nether effect that changed the black dragon eggs into nether dragon eggs resulted in any potential extra blessings for my studies.$B$BI\'m thinking, in fact, that you should be the first person to test out the benefits of my little concoction. Here, take these preliminary samples and use them when you find the need.' WHERE `word_id` = 151697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10609 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Вы понятия не имеете, насколько важными могут оказаться мои исследования! Благодарю вас!$B$BКак же интересно будет покопаться в сущности этих субстанций! А в особенности мне интересно посмотреть, не выйдет ли из эффекта Пустоты, который превратил яйца черного дракона в яйца дракона Пустоты, каких выгод для моих будущих исследований.$B$BНа самом деле, я думаю, что вы первым испробуете на себе благие качества моего состава. Вот, возьмите эти пробные образцы и используйте по мере надобности.' WHERE `word_id` = 151697; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10609 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve proved to me that you can find and take down a regular clefthoof, but far more dangerous are the clefthoof bulls.$B$BBag yourself thirty of those. Then you can talk to me of your hunting prowess.$B$BLook for them all along the middle region of Nagrand to the west and south.' WHERE `word_id` = 148660; -- locales_quest - details : entry=9850 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve proven yourself to me yet again, $C. I will see to it that this copper is used in due time. For now though, I need to get these copper bars onto the pallet and tallied. If you still feel inclined, I could probably use your help in gathering even more copper bars.' WHERE `word_id` = 143797; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8533 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты опять $Gдоказал:доказала;, что ты многого стоишь, |3-6($C). Я чувствую, эта медь хорошо нам послужит, когда придет время. А теперь мне надо сложить ее в штабеля и подсчитать. Если у тебя не пропало желание, ты, вероятно, сможешь помочь нам, если принесешь еще медных слитков.' WHERE `word_id` = 143797; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8533 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve proven yourself worthy of Elune\'s attention, $N. If you feel you\'re ready, I would very much like to teach you one of her spells unique to our people.' WHERE `word_id` = 140542; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5627 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve proven yourself, today, $N.$B$BWhile I have little else to give you, I do have this crown; a fitting gift for a conqueror. May it light your way.' WHERE `word_id` = 145385; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9339 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve recovered part of the medallion, $N?' WHERE `word_id` = 144814; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9015 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve recovered three of my OOX homing robots! You\'ve gone above and beyond what you needed to, so I will give you something special for all your help. It is a miniature version of the very same robot that you have come to know and love, the OOX!$B$BI normally wouldn\'t let anyone have such a potentially lethal device, but you\'ve been a real help. Besides - the combat mechanisms and the homing logic on this one have been disabled.$B$BOther than that, it\'s an OOX by golly!' WHERE `word_id` = 138429; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3721 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve returned with the device! I\'m impressed by your dedication, $N. Excellent work.' WHERE `word_id` = 144710; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8978 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve succeeded! Only thing left for you to do is try it out.' WHERE `word_id` = 152218; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10758 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='You\'ve... you\'ve saved us! Your defeat of the demon Xandivious has ensured the safety of Timbermaw Hold for years to come. You are truly a hero amongst our kind.$B$BPlease, accept this with our blessing. Though the healing process will be slow amongst the furbolgs - and the conflict will still go on - you have given the Winterfall something they never had before this day.$B$BThey have a chance at survival.' WHERE `word_id` = 143610; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8481 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your actions against both the Bladespire and the Bloodmaul ogre clans have gone a long way to securing Thunderlord Stronghold\'s future. We will not suffer those that would get in the way of our destiny here.$B$BAs you have done good work in destroying these ogres, I intend to reward you with the appreciation of the Horde.' WHERE `word_id` = 151270; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10505 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your actions against both the Bloodmaul and the Bladespire ogre clans have gone a long way to securing Sylvanaar\'s future. While we do not seek to expand past this patch of land, which we initially found empty, we will also not suffer those that would destroy us.$B$BAs you have done us good service, I would reward that service with the appreciation of the Alliance.' WHERE `word_id` = 151266; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10504 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your aid in the offensive has not gone unnoticed, $N. The combined forces of the Aldor and Scryers offer you their thanks.' WHERE `word_id` = 154588; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11554 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your bravery is proven, as is your worth to us. Perhaps I may have future tasks for you, tasks more befitting a valued ally of the Waterlords.' WHERE `word_id` = 141639; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6805 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your contribution is greatly appreciated, $C. It is only through the combined efforts of all that we shall be able to repel the ruthless advance of the silithid and whatever force is driving them forth. Even the Horde is amassing their own collection of purple lotus. Should you come across more, please return to me here.' WHERE `word_id` = 143681; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8505 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Сегодняшние твои деяния свидетельствуют сами за себя, $N.$B$BЯ мало что могу дать тебе помимо этого, но у меня есть вот этот венец - дар, что соответствует ловкости и дерзости. Пусть он озарит твой путь.' WHERE `word_id` = 145385; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9339 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gдобыл:добыла; часть медальона, $N?' WHERE `word_id` = 144814; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9015 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебе удалось выручить всех трех моих роботов серии ООХ! Ты $Gсделал:сделала; все, что требовалось и даже больше, поэтому я хочу особым образом отблагодарить тебя за помощь. Это миниатюрная версия того же робота, с которым ты $Gпровел:провела; так много времени и $Gполюбил:полюбила;, ООХ!$B$BОбычно я никому не дарю такие опасные устройства, но ты $Gоказал:оказала; мне неоценимую помощь. Кроме того у этой тварюшки отключены боевые механизмы и устройство самонаведения.$B$BА в остальном это полноценный ООХ!' WHERE `word_id` = 138429; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=3721 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Он у тебя! Ты молодец, $N. Я впечатлен. Отличная работа!' WHERE `word_id` = 144710; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8978 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='О, у тебя получилось! Теперь все, что тебе осталось – опробовать этот ключ.' WHERE `word_id` = 152218; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10758 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты... ты $Gспас:спасла; нас! Твоя победа над демоном Зандивиусом на долгие обеспечила безопасность Крепости Древобрюхов! Воистину, ты теперь наш герой!$B$BПрошу тебя, прими этот дар с нашим благословением. Хотя исцеление фурболгов будет долгим, и распри еще долго не угаснут, ты $Gдал:дала; племени Зимней Спячки то, чего им недоставало.$B$BШанс выжить.' WHERE `word_id` = 143610; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8481 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои подвиги в сражениях против кланов Кровавого Молота и Камнерогов надолго обеспечили будущее Оплота Громоборцев. Мы не дадим спуску тем, кто становится у нас на пути!$B$BПоскольку ты сослужил нам хорошую службу, я награжу тебя от имени Орды.' WHERE `word_id` = 151270; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10505 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои подвиги в сражениях против кланов Кровавого Молота и Камнерогов надолго обеспечили будущее Сильванаара. Хотя мы не хотим ни пяди земли кроме той, что нашли пустой с самого начала, мы не дадим себя уничтожить!$B$BПоскольку ты сослужил нам хорошую службу, я награжу тебя от имени Альянса.' WHERE `word_id` = 151266; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10504 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твоя помощь наступательной группировке была замечена, $N. Объединенные силы Алдоров и Провидцев благодарят тебя.' WHERE `word_id` = 154588; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11554 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты $Gдоказал:доказала; свою доблесть и полезность для нашего народа. Возможно, у меня будет для тебя и другая работа – работа, более достойная ценного союзника Повелителей Вод.' WHERE `word_id` = 141639; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6805 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твой вклад очень ценен для всех нас, |3-6($C). Только объединив наши усилия, мы сможем отбросить армию безжалостных силитидов и одержать победу. Даже Орда занимается сбором лилового лотоса. Если снова наберешь этих цветов, возвращайся ко мне.' WHERE `word_id` = 143681; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8505 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your dedication is exemplary, $N. We will take the armory from the forces of the Legion in no time!' WHERE `word_id` = 154528; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11538 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your deeds will be known to all, champion. They will sing your praises from Orgrimmar to the far reaches of the South Seas. All will know of the champion of the Bronze Flight, $N.' WHERE `word_id` = 144226; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8741 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your diligence and integrity has been noted, $C.$B$BWe are Ancients: Protectors of this once great forest. Our physical forms were destroyed 10,000 years ago when Archimonde and the Burning Legion marched upon Hyjal. Our spirits, however, remain intact.$B$BThere are tasks that we can offer. Tasks that if completed will open up the secrets of the Ancients to you.$B$BKnow this, should you complete these tasks, merely return to this rock and we shall answer the calling.' WHERE `word_id` = 142248; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7633 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Boots are ready, $N.' WHERE `word_id` = 144979; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9090 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои деяния станут всем известны, $Gгерой:героиня;. Тебя будут славить в песнях от Оргриммара до дальних пределов Южных морей. Все узнают о $Gпоборнике:поборнице; Бронзовых драконов, $N.' WHERE `word_id` = 144226; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8741 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твоя преданность и искренность не остались незамечены, |3-6($C).$B$BМы – Дерева, защитники этого некогда великого леса. Наши тела погибли 10 000 лет назад, когда Архимонд и Пылающий Легион прошли по горе Хиджал. Однако, души наши не погибли.$B$BЕсть у нас несколько заданий для тебя. Если ты их выполнишь, тебе будут открыты тайны Дерев.$B$BЗнай – если выполнишь их, просто возвращайся к этой скале, и мы ответим на твой зов.' WHERE `word_id` = 142248; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=7633 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои сапоги сновидца готовы, $N.' WHERE `word_id` = 144979; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9090 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Girdle is ready, $N.' WHERE `word_id` = 144983; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9092 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Handguards are ready, $N.' WHERE `word_id` = 144981; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9091 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Headpiece is ready, $N.' WHERE `word_id` = 144975; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9088 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои боевые рукавицы сновидца готовы, $N.' WHERE `word_id` = 144981; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9091 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твой головной убор сновидца готов, $N.' WHERE `word_id` = 144975; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9088 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Spaulders are ready, $N.' WHERE `word_id` = 144977; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9089 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Tunic is ready, $N.' WHERE `word_id` = 144970; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9086 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your Dreamwalker Wristguards are ready, $N.' WHERE `word_id` = 144985; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9093 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your efforts are greatly appreciated, $N. I\'ll read these scouting reports right away, feel free to go over your next assignment.' WHERE `word_id` = 143801; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8534 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your essence sings with the energy of the flames you found, $N. The fire you encountered is potent, and with the right knowledge, its power can be harnessed...$B$B$B$BAh! Here we are. May this light your path, no matter where you tread.' WHERE `word_id` = 354349; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9319 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your exploits against our enemies ring through the chambers of the Waterlords, $N. It was thought by some that your form is too small and fragile to fight in our war, but you have made great gains. You have earned respect among us, an unbelievable feat.' WHERE `word_id` = 141653; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6823 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your former employer, Wind Trader Marid, must\'ve gotten wind that you\'re helping us now. Through my projection, I\'ve seen his nether-stalkers entering the area, hoping to track us down.$B$BWe\'ve been able evade them so far, but Marid must be dealt with before the problem grows more severe.$B$BIf your impressions of Marid are correct, he\'ll do just about anything to secure the supply of his product. Return to him and tell him you\'re prepared to offer a deal. Lure him away and slay him.' WHERE `word_id` = 150382; -- locales_quest - details : entry=10273 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your garment is ready! And that silk you gathered was so nice... you don\'t mind if I made it a little short so that I\'d have some silk left over for me, do you?$B$BI\'m only joking. It\'ll fit you great, and will be perfect for both adventure and formal dining. Enjoy!' WHERE `word_id` = 136478; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1942 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your honor is assured in the tribe. You claim many deaths in Zul\'Gurub. Enemies fall before your convictions. Enemies fall before your power.$B$BThis is the freethinker\'s belt. It is a symbol of honor. It is powerful mojo. It is now yours.' WHERE `word_id` = 142765; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8054 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your journey has only just begun, young $C. Perhaps one day you will visit the Maelstrom and glance into the heart of the world.$B$BI wish you power and fortitude!' WHERE `word_id` = 142977; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8148 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your people are angry but there is little I can do. Some of us have been touched by the power of the naaru and we are forever changed. Those of us who remain in the wild are as we have always been.' WHERE `word_id` = 152670; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10862 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your power has grown, my faithful knight.$B$B$B$BVengeance is at hand, $Gbrother:sister;. Koltira aids the Horde upon the gunship, Orgrim\'s Hammer, while Thassarian assists the Alliance aboard the Skybreaker. The Ebon Blade will soon wash over Icecrown and leave the armies of the Lich King in ruin.' WHERE `word_id` = 162573; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13105 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your prowess is staggering!$B$BVery well, with the warp-gates out of the picture, there\'s only one thing left to do.' WHERE `word_id` = 152878; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10911 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your radiate command and power, $C. Exalted in the eyes of Frostwolf - the enemy cowers at the mention of your name.$B$BRise, Hero of Frostwolf. Rise and be honored!$B$BPresent your insignia.' WHERE `word_id` = 141914; -- locales_quest - details : entry=7166 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your rise amongst the rank of the Brood is most impressive, $N. May you never stray from the path of the conqueror!' WHERE `word_id` = 144250; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8753 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your rise amongst the rank of the Brood is most impressive, $N. May you never stray from the path of the invoker!' WHERE `word_id` = 144254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8758 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your rise amongst the rank of the Brood is most impressive, $N. May you never stray from the path of the protector!' WHERE `word_id` = 144242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8748 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your rites will come soon enough. For now, I teach you a spell that will be of great use to you when you do battle with your enemies.' WHERE `word_id` = 140567; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5642 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Your stomach feels uneasy as you approach the grain. The smell is nearly unbearable.' WHERE `word_id` = 157782; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11901 -UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ysiel sent you? Of course I can use someone like you! We\'re always in need of a little muscle.' WHERE `word_id` = 148327; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9778 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои нарукавники сновидца готовы, $N.' WHERE `word_id` = 144985; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9093 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Мы очень ценим твои усилия, $N. Я немедленно займусь этим донесением, а ты можешь переходить к следующему заданию.' WHERE `word_id` = 143801; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8534 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твоя сущность поет, переполненная энергией найденного тобой пламени, $N. Огонь, с которым тебе пришлось столкнуться, весьма силен, и тот, кто наделен нужным знанием, может обуздать эту силу...$B$B*Хранитель праздничных костров бормочет заклинание на странном, загадочном языке, затем достает сияющую бутыль.*$B$BА, вот. Пусть это озарит твой путь, куда бы он ни лежал.' WHERE `word_id` = 354349; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9319 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Молва о твоих необыкновенных успехах в борьбе против наших врагов облетела всех Повелителей Вод. Некоторые из нас считали, что твое тело слишком маленькое и хрупкое, чтобы ты мог биться в наших рядах, однако теперь никто не сомневается в твоей силе. Ты завоевал наше уважение.' WHERE `word_id` = 141653; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=6823 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твой бывший наниматель, торговец ветром Марид, должно быть, плюется оттого, что ты теперь помогаешь нам. Благодаря своей проекции я вижу его странников хаоса, шныряющих по этому региону и надеющихся выследить нас.$B$BДо сих пор нам удавалось ускользать от них, но с Маридом нужно что-то делать, прежде чем проблема станет еще более серьезной.$B$BЕсли твои впечатления относительно Марида верны, он сделает почти все, чтобы обезопасить поставки своего товара. Возвращайся к нему и сообщи о своей готовности заключить сделку. Вымани его и убей.' WHERE `word_id` = 150382; -- locales_quest - details : entry=10273 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твое одеяние готово! Отличный шелк тебе достался... Ты уж прости, одеяние получилось довольно короткое, часть шелка я себе оставила.$B$BШучу, шучу. Оно тебе идеально подойдет, причем будет уместно смотреться как в бою, так и на торжественном обеде. Наслаждайся!' WHERE `word_id` = 136478; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=1942 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Не зря тебя уважают в нашем племени. Ты сеешь смерть среди врагов, Зул\'Гуруб трепещет от одного твоего взгляда.$B$BВот он, пояс вольнодумца. Носи его с честью. На него наложено могучее заклятие, отныне пусть оно хранит тебя.' WHERE `word_id` = 142765; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8054 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твой путь только начинается, $Gюный:юная; |3-6($C). Возможно, когда-нибудь ты окажешься рядом с Водоворотом и сумеешь заглянуть в самое сердце мира.$B$BДа пребудет с тобой сила и пусть дух твой будет тверд!' WHERE `word_id` = 142977; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8148 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ваши люди сердятся, но я мало что могу сделать. Некоторые из нас преклоняются перед силой наару, и благодаря ей мы изменились навеки. Однако те из нас, кто до сих пор живет на воле, остались такими же, как прежде.' WHERE `word_id` = 152670; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10862 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты стал сильнее, мой верный рыцарь.$B$B<Верховный лорд Дарион Могрейн пристально смотрит на вас.>$B$BЧас отмщения близок, брат. Кольтира помогает Орде на борту \"Молота Оргрима\", а Тассариан – Альянсу на борту \"Усмирителя небес\". Очень скоро рыцари Черного Клинка захватят Ледяную Корону и разобьют армии Короля-лича!' WHERE `word_id` = 162573; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=13105 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твоя доблесть просто поразительна!$B$BПрекрасно. Раз порталы уничтожены, остается сделать только одно дело.' WHERE `word_id` = 152878; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=10911 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Я чувствую исходящие от тебя мощь и силу, |3-6($C). Клан Северного Волка восхищен твоим героизмом. Мы знаем, что враги трепещут при одном упоминании твоего имени.$B$BВстань, $Gвеликий воитель:великая воительница; Северного Волка. Встань и прими хвалу!$B$BДай мне свой знак отличия.' WHERE `word_id` = 141914; -- locales_quest - details : entry=7166 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои заслуги впечатляющи, $N. Да не свернешь ты с пути победителя!' WHERE `word_id` = 144250; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8753 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои заслуги впечатляющи, $N. Да не свернешь ты с пути заклинателя!' WHERE `word_id` = 144254; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8758 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Твои заслуги впечатляющи, $N. Да не свернешь ты с пути защитника!' WHERE `word_id` = 144242; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=8748 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Тебя ждет один из самых важных обрядов инициации для жреца нашей веры, $N. Я вижу, что ты готова к нему, и потому сейчас объясню все подробнее.' WHERE `word_id` = 140567; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=5642 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='У вас буквально желудок начинает выворачивать, когда вы приближаетесь к зерну. Вонь от него идет почти невыносимая...' WHERE `word_id` = 157782; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=11901 +UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ты от Исиэли? Ну да, разумеется, $Gтакой:такая;, как ты, мне всегда пригодится! Опытные, стойкие бойцы нам никогда не помешают.' WHERE `word_id` = 148327; -- locales_quest - offerrewardtext : entry=9778 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Ysiel Windsinger wants you to look for signs of Cenarion Expedition Druids near the entrance to Coilfang Reservoir.' WHERE `word_id` = 148776; -- locales_quest - objectives : entry=9876 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Yup, I be glad you\'re here, mon. You helped me before, and now I need your help again. We still lookin\' ta bring in more mithril bars for the war effort; gonna build lots of armor and weapons and things to go squish them bugs at Ahn\'Qiraj.$B$BSo if you be a true friend, you bring me back more stacks of mithril bars. I take all you got until we hit our quota. You have some for me now?' WHERE `word_id` = 143845; -- locales_quest - details : entry=8546 UPDATE `trans_words` SET `content_loc8`='Zanza can create the ancient troll enchantments with the right components. The first is a primal Hakkari idol that must be taken from the most powerful of the Hakkari lieutenants: Jin\'do and the Bloodlord.$B$BThe second is a punctured voodoo doll. These can be found in the piles of refuse that litter this foul place. Look inside the jinxed hoodoo.$B$BBring me these things and I will create a powerful enchantment for you!' WHERE `word_id` = 276034; -- locales_quest - details : entry=8184