[UX] Visual treatment of filter looks like input field but functions as dropdown

[lec66889]

Refer to issue 67

Issue Description

The filter looks like a search function at first glance, but it functions as a dropdown with no options shown. It only changes to a search bar when Name is selected.

Heuristics Violated

Consistency & standards
Match between system & real world

Issue Severity Level

Minor

Recommendation

Match what users recognize and are used to.

Supporting Screenshots

@miq-bot add_labels enhancement, ux