diff --git a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig index 394ef6d06..98291a740 100644 --- a/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig +++ b/templates/regulation/fragments/_measure_form.html.twig @@ -216,7 +216,7 @@
  • - +
    - + {{ 'regulation.location.referencePoint.from'|trans }}
    @@ -246,7 +246,7 @@ class="fr-mt-2w fr-mb-2w" aria-labelledby="regulation-location-{{ locationIndex }}-{{ roadType }}-reference-point-end-legend" > - + {{ 'regulation.location.referencePoint.to'|trans }}
    @@ -402,15 +402,18 @@ 'data-action': 'change->condition#dispatchFromCheckboxChange condition:yes->form-reveal#close condition:no->form-reveal#open' } }) }} - +
    - + {{ 'regulation.location.named_street.points'|trans }} +
    + {{ 'regulation.location.named_street.points.description'|trans }} +
    {% include 'location/named_street/points_form.html.twig' with { form } only %}
    diff --git a/translations/messages.fr.xlf b/translations/messages.fr.xlf index 2c752b90c..d5bbc0edf 100644 --- a/translations/messages.fr.xlf +++ b/translations/messages.fr.xlf @@ -547,11 +547,11 @@ regulation.location.referencePoint.from - Point de début + Point A regulation.location.referencePoint.to - Point de fin + Point B regulation.location.road.side @@ -587,7 +587,7 @@ regulation.location.referencePoint.pointNumber.help - Indiquez le numéro du point + Numéro du point de repère regulation.location.referencePoint.abscissa @@ -611,7 +611,7 @@ regulation.location.road.type.lane - Voie + Voie (rue, avenue, boulevard) regulation.location.road.type.rawGeoJSON @@ -703,11 +703,15 @@ regulation.location.named_street.points - Points de la section concernée + Section concernée + + + regulation.location.named_street.points.description + Indiquez les points de début et fin sur la voie concernée. Un point peut être un numéro de rue ou une intersection. regulation.location.named_street.point_type - Type de point + Type regulation.location.named_street.point_type.placeholder @@ -715,7 +719,7 @@ regulation.location.named_street.point_type.houseNumber - Numéro d'adresse + Numéro de rue regulation.location.named_street.point_type.intersection