From 4d694b2725ec32652e5bc5c96794428b64fd81cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pixelcode <52963327+realpixelcode@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 15:44:27 +0200
Subject: [PATCH 1/5] fix minor spelling and grammar mistakes in German
full_description.txt
---
metadata/de-DE/full_description.txt | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/metadata/de-DE/full_description.txt b/metadata/de-DE/full_description.txt
index 739f652a6c..c46f4ade34 100644
--- a/metadata/de-DE/full_description.txt
+++ b/metadata/de-DE/full_description.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-Moshidon ist eine veränderte Version der offiziellen Mastodon Android-App , die wichtige Funktionen ergänzt, die in der offiziellen App fehlen, wie z. B. eine föderierte Timeline, ungelistetes Veröffentlichen und die Möglichkeit Bildbeschreibungen zu sehen.
+Moshidon ist eine veränderte Version der offiziellen Mastodon-Android-App, die wichtige Funktionen ergänzt, die in der offiziellen App fehlen, wie z. B. eine föderierte Timeline, ungelistetes Veröffentlichen und die Möglichkeit Bildbeschreibungen zu sehen.
Wichtigste Funktionen
-- große Farbauswahl: Material You und viele weitere Farbschemen!
+- große Farbauswahl: Material You und viele weitere Farbschemata!
- Übersetzungsfunktion: Eine Schaltfläche, um Beiträge zu übersetzen!
- Beitrags-Sprachauswahl: Eine Schaltfläche, um die Sprache deines Beitrags auszuwählen!
- Ungelistetes Veröffentlichen: Poste öffentlich, ohne dass deine Beiträge in Trends, Hashtags oder auf öffentlichen Timelines erscheinen.
- Föderierte Timeline: Sieh alle öffentlichen Beiträge von allen Fediverse-Servern, mit denen deine Instanz verbunden ist.
- Bildbeschreibungen: Sieh auf einen Blick, ob ein Bild oder ein Video einen Alternativtext hat.
-- Posts anpinnen: Pinne deine wichtigsten Beiträge auf der Profilseite an und finde Pins von anderen Nutzern im "Angepinnt"-Tab.
-- Hashtags folgen: Sieh Posts mit bestimmten Hashtags direkt auf deiner Startseite, indem ihnen einfach folgst.
+- Posts anpinnen: Pinne deine wichtigsten Beiträge auf der Profilseite an und finde Pins von anderen Nutzern im „Angepinnt“-Tab.
+- Hashtags folgen: Sieh Posts mit bestimmten Hashtags direkt auf deiner Startseite, indem du ihnen einfach folgst.
- Follower-Anfragen beantworten: Bestätige oder lehne Follower-Anfragen direkt in Benachrichtigungen oder auf der separaten Follower-Anfrageliste ab.
- Löschen und Neuverfassen: Die beliebte Funktion, die das Bearbeiten von Beiträgen ohne eigentliche Bearbeitungsfunktion möglich gemacht hat.
- Extras: Viele Anpassungen der Nutzeroberfläche, wie z. B. Interaktionssymbole in Benachrichtigungen und die Entfernung von vielen Unstimmigkeiten beim ursprünglichen Design!
From 7cd65dcb323e67bdb28c54fdf7a52538aee6644e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pixelcode <52963327+realpixelcode@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 15:45:24 +0200
Subject: [PATCH 2/5] fix German short_description.txt
---
metadata/de-DE/short_description.txt | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/metadata/de-DE/short_description.txt b/metadata/de-DE/short_description.txt
index e30f4b8820..ce7aadb734 100644
--- a/metadata/de-DE/short_description.txt
+++ b/metadata/de-DE/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Mastodon für Android aber mit Material You und viel mehr Features
+Mastodon für Android, aber mit Material You und viel mehr Funktionen
From 2a775aba702979fe2f0b4bece89ca2df0598b2bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pixelcode <52963327+realpixelcode@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 15:50:28 +0200
Subject: [PATCH 3/5] fix spelling, grammar in German strings_mo.xml
---
mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
index 1e2b406ab8..b4c586febd 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
\@moshidon
Beitrags-Trennlinien deaktivieren
Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben
- Veröffentlichen Schaltfläche beim scrollen ausblenden
+ Veröffentlichen-Schaltfläche beim Scrollen ausblenden
Moshidon sagt Hi! Gib den Domain-Namen deiner Heimat-Instanz unten ein.
Moshidon v%1$s (%2$d)
@@ -13,13 +13,13 @@
Änderungen der Notiz bestätigen
Speichern der Notiz ist fehlgeschlagen
Zu Moshidon beitragen
- Moshidon %s ist bereit zum herunterladen.
+ Moshidon %s ist bereit zum Herunterladen.
Moshidon %s ist heruntergeladen und bereit zur Installation.
Keine Bildbeschreibung
Die enthaltenen Bilder haben keine Beschreibung. Bitte füge eine Beschreibung hinzu, damit auch sehbehinderte Personen teilnehmen können.
Kürzlich verwendet
Kürzlich verwendete Emojis löschen
- Deaktiviere die Funktion Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben, um eine Anpassung zu ermöglichen
+ Deaktiviere die Funktion „Veröffentlichen-Schaltfläche verschieben“, um eine Anpassung zu ermöglichen
Neue Umfrageoption hinzufügen
Verfassen
@@ -43,9 +43,9 @@
In der App öffnen
Deaktiviere doppeltes Tippen, um zwischen Tabs zu wechseln
Teilen statt Lesezeichen-Aktion
- Neueste Nightly Version herunterladen
- Follower und Follower des Remote Profils laden
- Bestätige %s zu entfolgen
+ Neueste Nightly-Version herunterladen
+ Follower und Follower des Remote-Profils laden
+ Bestätige, %s zu entfolgen
Entfolge Account
Registrierung
Offen
@@ -77,7 +77,7 @@
GIFs in Profilbildern und Emojis automatisch abspielen
Zeige Medienbeiträge ohne Bildbeschreibung
Beiträge werden in allen Timelines ausgeblendet, können aber in Threads und Benachrichtungen angezeigt werden
- Schwarz und Weiß
+ Schwarz-Weiß
Haptisches Feedback
Vibrieren beim Interagieren mit Posts
Keine Kamera verfügbar!
From ca84bc36e350dbb720a414738fe1f3264e70290f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pixelcode <52963327+realpixelcode@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 15:33:02 +0000
Subject: [PATCH 4/5] fix additional "Follower" in strings_mo.xml
---
mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
index b4c586febd..684c39a52d 100644
--- a/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
+++ b/mastodon/src/main/res/values-de-rDE/strings_mo.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
Deaktiviere doppeltes Tippen, um zwischen Tabs zu wechseln
Teilen statt Lesezeichen-Aktion
Neueste Nightly-Version herunterladen
- Follower und Follower des Remote-Profils laden
+ Follower des Remote-Profils laden
Bestätige, %s zu entfolgen
Entfolge Account
Registrierung
@@ -100,4 +100,4 @@
Sind Sie sicher, dass Sie diesen Hashtag stummschalten möchten\?
Benachrichtigungen filtern
Auf Standardwerte zurücksetzen
-
\ No newline at end of file
+
From f775bae93e370bbbdffe4b342c81cf856b268cfd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pixelcode <52963327+realpixelcode@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 9 Jul 2024 15:35:20 +0000
Subject: [PATCH 5/5] minor stylistic fix in full_description.txt
---
metadata/de-DE/full_description.txt | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/metadata/de-DE/full_description.txt b/metadata/de-DE/full_description.txt
index c46f4ade34..efb538aff6 100644
--- a/metadata/de-DE/full_description.txt
+++ b/metadata/de-DE/full_description.txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Moshidon ist eine veränderte Version der