From 9ac621a37c61f227fba3a4e5465cd198c79ec460 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: LoneDev Date: Sun, 18 Oct 2020 23:50:35 +0200 Subject: [PATCH] Update README.md --- README.md | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index 14ffce1..978fed5 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -14,22 +14,23 @@ First translation hack for the Japanese videogame [GARAGE: Bad Dream Adventure ### How to install - Download this repo .zip and the last .zip file from releases - Paste both .zip files contents into your Garage installation folder -- Start the game +- Run LaunchGame.bat -Note: if you don't want to try the experimental textures translation (that can lead to crashes) don't copy and paste the `dir_data` folder +Note: if you don't want to try the **experimental textures** translation (that can lead to crashes) **don't copy** and paste the `dir_data` folder ## How to contribute #### Texts -- Clone the repo +- **Clone** the repo +- Download the last .zip file from releases - Copy and paste everything into your Garage game root folder (replace files if needed) -- Run `GarageDoor.exe` +- Run `LaunchGame.bat` - Play the game and when you find an untraslated text the program will dump it and add it to the file `translation.ini` -- Edit the file `translation.ini` (no need to restart or close the game) and translate the new text (default value `OOOOOOOO_TRANSLATE_ME_OOOOOOOOO`) +- Edit the file `translation.ini` (no need to restart or close the game) and translate the new text (default value `NOT_TRANSLATED_TEXT`) - Be sure not to break the .ini file removing `=` symbol, `[Phrases] `and `[Settings]` - If you want you can submit a pull request so I can merge your translations with the main ones -#### Textures +#### Textures (unstable) Remember that this is experimental and may lead to crashes. - Use [gimp](https://www.gimp.org/downloads/ "gimp") to open my blank templates in `dir_data/assets` - Edit them with your better translations