diff --git a/javascript/commons/FilterButtons.js b/javascript/commons/FilterButtons.js
index 9fbc3b21850..884a1b46ae8 100644
--- a/javascript/commons/FilterButtons.js
+++ b/javascript/commons/FilterButtons.js
@@ -215,7 +215,6 @@ liquipedia.filterButtons = {
 		this.updateFromFilterStates();
 		this.setLocalStorage();
 		this.updateDOM();
-		this.refreshScriptsAfterContentUpdate();
 	},
 
 	updateFromFilterStates: function() {
@@ -298,6 +297,7 @@ liquipedia.filterButtons = {
 			} );
 			if ( isDefault ) {
 				templateExpansion.element.innerHTML = templateExpansion.cache.default;
+				this.refreshScriptsAfterContentUpdate();
 				return;
 			}
 			const parameters = templateExpansion.groups.map( ( group ) => {
@@ -314,6 +314,7 @@ liquipedia.filterButtons = {
 
 			if ( wikitext in templateExpansion.cache ) {
 				templateExpansion.element.innerHTML = templateExpansion.cache[ wikitext ];
+				this.refreshScriptsAfterContentUpdate();
 				return;
 			}
 
@@ -333,6 +334,7 @@ liquipedia.filterButtons = {
 					if ( data.parse?.text?.[ '*' ] ) {
 						templateExpansion.element.innerHTML = data.parse.text[ '*' ];
 						templateExpansion.cache[ wikitext ] = data.parse.text[ '*' ];
+						this.refreshScriptsAfterContentUpdate();
 					}
 				} );
 			} );