diff --git a/l10n/fa.js b/l10n/fa.js
index 60317d56b6..1b3c3d6989 100644
--- a/l10n/fa.js
+++ b/l10n/fa.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 OC.L10N.register(
     "libresign",
     {
-    "Other activities" : "Other activities",
+    "Other activities" : "سایر فعالیت ها",
     "Success" : "موفقیت",
     "Invalid user or password" : "Invalid user or password",
     "_Element created with success_::_Elements created with success_" : ["Element created with success","Elements created with success"],
@@ -122,9 +122,9 @@ OC.L10N.register(
     "Documents Validation" : "Documents Validation",
     "Settings" : "تنظیمات",
     "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, digital signature app for Nextcloud.",
-    "Authentication required" : "احراز هویت مورد نیاز است",
-    "This action requires you to confirm your password" : "این اقدام نیاز به تایید رمز عبور شما دارد",
-    "Password" : "کلمه عبور",
+    "Authentication required" : "احراز هویت الزامی است",
+    "This action requires you to confirm your password" : "رمز عبور خود را وارد کنید",
+    "Password" : "گذرواژه",
     "Confirm" : "تائید",
     "Incorrect password!" : "Incorrect password!",
     "Customize your signatures" : "Customize your signatures",
diff --git a/l10n/fa.json b/l10n/fa.json
index bde98f07d7..3eed330c4d 100644
--- a/l10n/fa.json
+++ b/l10n/fa.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 { "translations": {
-    "Other activities" : "Other activities",
+    "Other activities" : "سایر فعالیت ها",
     "Success" : "موفقیت",
     "Invalid user or password" : "Invalid user or password",
     "_Element created with success_::_Elements created with success_" : ["Element created with success","Elements created with success"],
@@ -120,9 +120,9 @@
     "Documents Validation" : "Documents Validation",
     "Settings" : "تنظیمات",
     "LibreSign, digital signature app for Nextcloud." : "LibreSign, digital signature app for Nextcloud.",
-    "Authentication required" : "احراز هویت مورد نیاز است",
-    "This action requires you to confirm your password" : "این اقدام نیاز به تایید رمز عبور شما دارد",
-    "Password" : "کلمه عبور",
+    "Authentication required" : "احراز هویت الزامی است",
+    "This action requires you to confirm your password" : "رمز عبور خود را وارد کنید",
+    "Password" : "گذرواژه",
     "Confirm" : "تائید",
     "Incorrect password!" : "Incorrect password!",
     "Customize your signatures" : "Customize your signatures",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 2b4387bc65..75cc74eceb 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -3,6 +3,8 @@ OC.L10N.register(
     {
     "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Du har en <strong>fil att signera</strong>",
     "Other activities" : "Andra aktiviteter",
+    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} begärde din underskrift på {file}",
+    "{from} made changes on {file}" : "{from} gjorde ändringar på {file}",
     "Success" : "Lyckades",
     "Invalid user or password" : "Ogiltig användare eller lösenord",
     "_Element created with success_::_Elements created with success_" : ["Element skapades","Element skapades"],
@@ -188,6 +190,7 @@ OC.L10N.register(
     "Details" : "Detaljer",
     "Certificate" : "Certifikat",
     "Upload certificate" : "Ladda upp certifikat",
+    "Read certificate" : "Läs certifikat",
     "Delete certificate" : "Ta bort certifikat",
     "Create certificate" : "Skapa certifikat",
     "Change password" : "Byt lösenord",
@@ -231,6 +234,11 @@ OC.L10N.register(
     "Could not create signature." : "Kunde inte skapa signatur.",
     "Welcome to Libresign" : "Välkommen till Libresign",
     "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Administratören har inte konfigurerat LibreSign än, var god vänta.",
+    "Certificate data" : "Certifikatdata",
+    "Issuer of certificate" : "Utfärdare av certifikat",
+    "Owner of certificate" : "Ägare av certifikat",
+    "Extra informations" : "Extra information",
+    "Certificate password" : "Certifikatlösenord",
     "Request Signatures" : "Begär signaturer",
     "Choose the file to request signatures." : "Välj fil för att begära signaturer.",
     "Upload from URL" : "Ladda upp från URL",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index 68d016824e..562c00fb06 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -1,6 +1,8 @@
 { "translations": {
     "You have a <strong>file to sign</strong>" : "Du har en <strong>fil att signera</strong>",
     "Other activities" : "Andra aktiviteter",
+    "{from} requested your signature on {file}" : "{from} begärde din underskrift på {file}",
+    "{from} made changes on {file}" : "{from} gjorde ändringar på {file}",
     "Success" : "Lyckades",
     "Invalid user or password" : "Ogiltig användare eller lösenord",
     "_Element created with success_::_Elements created with success_" : ["Element skapades","Element skapades"],
@@ -186,6 +188,7 @@
     "Details" : "Detaljer",
     "Certificate" : "Certifikat",
     "Upload certificate" : "Ladda upp certifikat",
+    "Read certificate" : "Läs certifikat",
     "Delete certificate" : "Ta bort certifikat",
     "Create certificate" : "Skapa certifikat",
     "Change password" : "Byt lösenord",
@@ -229,6 +232,11 @@
     "Could not create signature." : "Kunde inte skapa signatur.",
     "Welcome to Libresign" : "Välkommen till Libresign",
     "The admin hasn't set up LibreSign yet, please wait." : "Administratören har inte konfigurerat LibreSign än, var god vänta.",
+    "Certificate data" : "Certifikatdata",
+    "Issuer of certificate" : "Utfärdare av certifikat",
+    "Owner of certificate" : "Ägare av certifikat",
+    "Extra informations" : "Extra information",
+    "Certificate password" : "Certifikatlösenord",
     "Request Signatures" : "Begär signaturer",
     "Choose the file to request signatures." : "Välj fil för att begära signaturer.",
     "Upload from URL" : "Ladda upp från URL",