From 135f89de26f7e48ba67fed39f86c6f1a32a97064 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Vitor Mattos <vitor@php.rio>
Date: Fri, 22 Mar 2024 18:01:20 -0300
Subject: [PATCH] Rename translation and provide context to translators

Signed-off-by: Vitor Mattos <vitor@php.rio>
---
 .../{IdentifierFactor.vue => IdentificationFactors.vue}     | 5 +++--
 src/views/Settings/Settings.vue                             | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
 rename src/views/Settings/{IdentifierFactor.vue => IdentificationFactors.vue} (94%)

diff --git a/src/views/Settings/IdentifierFactor.vue b/src/views/Settings/IdentificationFactors.vue
similarity index 94%
rename from src/views/Settings/IdentifierFactor.vue
rename to src/views/Settings/IdentificationFactors.vue
index 577ec6bffc..3c0ff09ef1 100644
--- a/src/views/Settings/IdentifierFactor.vue
+++ b/src/views/Settings/IdentificationFactors.vue
@@ -45,14 +45,15 @@ import { loadState } from '@nextcloud/initial-state'
 import { set } from 'vue'
 
 export default {
-	name: 'IdentifierFactor',
+	name: 'IdentificationFactors',
 	components: {
 		NcSettingsSection,
 		NcCheckboxRadioSwitch,
 	},
 	data() {
 		return {
-			name: t('libresign', 'Identify factors'),
+			// TRANSLATORS Name of a section at "Administration Settings" of LibreSign that an admin can configure the ways that a persol will be identified when access the link to sign a document.
+			name: t('libresign', 'Identification factors'),
 			description: t('libresign', 'Ways to identify a person who will sign a document.'),
 			identifyMethods: loadState('libresign', 'identify_methods', []),
 		}
diff --git a/src/views/Settings/Settings.vue b/src/views/Settings/Settings.vue
index ab7616b964..9e64d546cd 100644
--- a/src/views/Settings/Settings.vue
+++ b/src/views/Settings/Settings.vue
@@ -28,7 +28,7 @@
 		<ConfigureCheck />
 		<RootCertificateCfssl />
 		<RootCertificateOpenSsl />
-		<IdentifierFactor />
+		<IdentificationFactors />
 		<ExpirationRules />
 		<Validation />
 		<AllowedGroups />
@@ -53,7 +53,7 @@ import LegalInformation from './LegalInformation.vue'
 import IdentificationDocuments from './IdentificationDocuments.vue'
 import CollectMetadata from './CollectMetadata.vue'
 import DefaultUserFolder from './DefaultUserFolder.vue'
-import IdentifierFactor from './IdentifierFactor.vue'
+import IdentificationFactors from './IdentificationFactors.vue'
 
 export default {
 	name: 'Settings',
@@ -64,7 +64,7 @@ export default {
 		ConfigureCheck,
 		RootCertificateCfssl,
 		RootCertificateOpenSsl,
-		IdentifierFactor,
+		IdentificationFactors,
 		ExpirationRules,
 		Validation,
 		AllowedGroups,