[stable30] chore(deps): Bump @nextcloud/files from 3.10.0 to 3.10.1

[stable30] chore(deps): Bump @nextcloud/files from 3.10.0 to 3.10.1 #1730