From 2e9877f88c7f6cf5d9b81d9317d2fca243cb518c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyle Kemp Date: Wed, 8 May 2024 11:27:29 -0500 Subject: [PATCH] add faq files --- content/faq/oath/en-US.yml | 1107 +++++++++++++++++++++++++++++++++ content/faq/oath/fr-FR.yml | 797 ++++++++++++++++++++++++ content/faq/oath/it-IT.yml | 1178 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ scripts/build-faq.ts | 27 + 4 files changed, 3109 insertions(+) create mode 100644 content/faq/oath/en-US.yml create mode 100644 content/faq/oath/fr-FR.yml create mode 100644 content/faq/oath/it-IT.yml create mode 100644 scripts/build-faq.ts diff --git a/content/faq/oath/en-US.yml b/content/faq/oath/en-US.yml new file mode 100644 index 0000000..dd92f7f --- /dev/null +++ b/content/faq/oath/en-US.yml @@ -0,0 +1,1107 @@ +- faq: + - q: >- + If I sacrifice the last warband from a site, can the attacker still take + it? + a: Yes. They’ve already targeted it. + - q: 'If I have an Imperial Ally, can I sacrifice a warband from their board?' + a: 'If their board is adding warbands to your force, yes.' + card: Wrestlers +- faq: + - q: Can I take favor if the bank only has one left? + a: Yes! + card: Battle Honors +- faq: + - q: >- + If I use this to play two cards to site, can I use the $link:Banner of + the People's Favor$ twice? + a: Yes! + - q: Can I play a card facedown as long as I play the other to a site? + a: Yes! + card: Land Warden +- faq: + - q: Do we start with the current player or the Chancellor? + a: Start with the Chancellor and go in clockwise worder. + card: Revelation +- faq: + - q: >- + Does this burn all secrets except for one on the Darkest Secret in play, + or just from the Darkest Secret? + a: >- + From the Darkest Secret itself. Do not burn secrets that are not on the + Darkest Secret. + card: Charlatan +- faq: + - q: Do I get to look at the top card or the whole discard pile? + a: The whole thing! + card: Scryer +- faq: + - q: 'If I find the Conspiracy, can I play it facedown to my advisers?' + a: Yes! + card: Inquisitor +- faq: + - q: Do I still have access to this Vision if I become a Citizen? + a: >- + Yes! The warband does not go away. However, you cannot win with it until + you become an Exile again. + card: False Prophet +- faq: + - q: >- + If I play this to a site, do I still get the normal favor for playing to + site? + a: Yes! + card: Salad Days +- faq: + - q: 'Can I play this to the $link:Drowned City$?' + a: Yes! + - q: >- + If this is at the $link:Drowned City$, can I replace it with + $link:Festival District$ in the Chronicle? + a: >- + Nope. Salt the Earth increases the capacity, so once it is gone, the + site has no capacity for cards. + - q: Can I play this to a facedown site? + a: Nope! + card: Salt the Earth +- faq: + - q: >- + Can I use this along with $link:Second Wind$ and campaign a second time + before becoming a Citizen? + a: >- + No. Second Wind says ‘after’, meaning you will resolve all your other + battle plans first, including Martial Culture. + card: Martial Culture +- faq: + - q: Does the killed warband remove a second attack die? + a: >- + Nope, you’ve already collected dice. You lose one warband and one attack + die, exactly. + - q: 'Does the killed warband count for $link:Cursed Cauldron$?' + a: Yes! + card: Bear Traps +- faq: + - q: >- + Does this Supply gain stack on top of powers that let me spend no + Supply? + a: >- + Yes! You’ll end up gaining Supply by campaigning in this case, not + losing it. + card: Scouts +- faq: + - q: 'Does this power stack with $link:Mushrooms$?' + a: Yes. Guess he knows where all the good mushroom spots are. + - q: >- + If I draw from the discard pile of another region, where do I discard + to? + a: >- + Discard based on the region of your pawn. That Errand Boy is bringing + everyone to you! + card: Errand Boy +- faq: + - q: Can I be forced to travel here and lose warbands? + a: Sure can. + card: Boiling Lake +- faq: + - q: Does this count if I target a pawn at a site with an Order card? + a: >- + No, you have to target the site itself. Of course, if you target a site + and other things, this power takes effect. + card: Disgraced Captain +- faq: + - q: >- + If I am a Citizen, can I use this to campaign against the Chancellor or + another Citizen? + a: >- + Yes! Even though you lose access to the card one you start the campaign, + you were still able to use it to start the campaign. + - q: >- + If I am a Citizen and attack another Citizen or the Chancellor, do I + still add the warbands at the site to my force? + a: >- + Yes. They do not get added to the defending force, and you do not need + to target the site. + card: Captains +- faq: + - q: Does “any Exile” include myself? + a: 'If you’re an Exile, yes!' + card: Naysayers +- faq: + - q: >- + If I am a Citizen, do I need the Chancellor’s permission to move + warbands ($rule:6.5$)? + a: Nope. This card is a way around that rule! + card: Warning Signals +- faq: + - q: How many exchanges can this prompt? + a: As many as players want. + - q: >- + Does this go in turn order from the active player or from the + Chancellor? + a: From the Chancellor. + - q: >- + Do pawns that go to the Gathering get returned to the sites that they + came from? + a: Nope! + card: The Gathering +- faq: + - q: Can I swap this with a locked card? + a: 'Nope. A locked card cannot be discarded, moved or swapped.' + card: Great Herd +- faq: + - q: >- + Does this affect the battle plans of players who are not involved in the + campaign? + a: >- + No. The term 'your enemy' refers to those involved in the campaign. + Admittedly, this is somewhat confusing. Sorry! + card: Insect Swarm +- faq: + - q: >- + If I’m a Citizen and the Chancellor holds the Darkest Secret, do I get + this bonus? + a: >- + Yes! Note that this is an errata, since the definition of ‘you’ + ($rule:10$) has changed. + card: Fire Talkers +- faq: + - q: Why would I kill one of my own warbands? + a: To refresh more Supply during your Rest Phase. + card: Wolves +- faq: + - q: >- + Does each Citizen have to place favor counting all the cards at Imperial + sites? + a: Yes they do. Citizens and the Chancellor all rule those sites. + card: Dissent +- faq: + - q: >- + If the defense pool has fewer than four dice when I use this power, but + then the defender adds defense dice to their pool using their own battle + plans, do I get +2 attack dice? + a: No. You check this at the moment you use the power. + - q: Do I still ignore skulls even if I do not get the dice bonus? + a: Yes! + card: Rangers +- faq: + - q: >- + If I am the Chancellor and have the Careless trait in the Imperial + Reliquary, do I gain the extra favor if I trade for secrets? + a: Yes! + card: Secret Signal +- faq: + - q: Does this let me draw two cards with Mushrooms? + a: Yes. Guess you know where the good stuff is. + card: Augury +- faq: + - q: When can I use this power when traveling to its site? + a: If you rule the site. + - q: "Do I still have to pay for $link: Toll Roads$ if I'm using this power?" + a: 'Yes. Sorry, a bit unthematic.' + card: Portal +- faq: + - q: >- + Can I kill one at a site and one at another site, or one at a site and + one on a board? + a: 'Yes, you can mix and match however you want.' + card: Terror Spells +- faq: + - q: How does this interact with the Careless trait? + a: You still don’t get the favor from Careless. + card: Vow of Poverty +- faq: + - q: What does 'other suits' mean? + a: 'Suits other than the Arcane suit, which is the suit of Kindred Warriors.' + card: Kindred Warriors +- faq: + - q: >- + Does this include cards discarded from the $link:Banner of the People's + Favor$ or cards like $link:Dazzle$? + a: >- + It includes any cards discarded during the Search action, so it includes + the People's Favor, but not cards like $link:Dazzle$. + card: Bracken +- faq: + - q: 'If I’m the Chancellor, can Citizens campaign?' + a: Yes! They are only Allies during an ongoing defensive campaign. + card: Vow of Peace +- faq: + - q: 'Wait, can I make a deal with an Exile if I’m a Citizen?' + a: >- + Sure can. No permission needed from the Chancellor, and you take the + warbands. + - q: 'If I buy sites as a Citizen, can I make the Chancellor place warbands?' + a: No. Interpret uses of ‘board’ as meaning ‘your board.’ + - q: Can a Citizen and Chancellor exchange sites to move around warbands? + a: >- + No. You cannot give away these sites to each other since you both rule + them already. + - q: Exactly how many warbands does the new rules have to place? + a: >- + Any number they want, but not zero unless they have the $link:Bandit + Crown$. + - q: >- + Can a site be exchanged if the person receiving it has no warbands to + rule it? + a: 'No, unless they would rule it by having the $link:Bandit Crown$.' + card: Deed Writer +- faq: + - q: Can the bandits use this? + a: >- + If they would discard two or more Nomads, they discard the first Beast + card they rule starting at the top of the Cradle and going down through + the regions. + card: Wild Mounts +- faq: + - q: Does my attack roll include skulls? + a: 'Yes. Basically, act as if you got all your dice results twice.' + card: Lancers +- faq: + - q: Is the card discarded if I choose +/-1 attack die? + a: 'No, only if you choose +/- 3.' + card: Mountain Giant +- faq: + - q: Does this increase the Visions Drawn track? + a: Yes. + - q: Where do I put the other cards from the World Deck that I handled? + a: Put them back on the World Deck in the same order. + - q: >- + If I discard the Vision, can I use $link:Cracked Horn$ to put it at the + bottom of the world deck? + a: Yes! + - q: Can I play the Vision in my advisers facedown? + a: Yes! + - q: >- + Can I play this card if I am at a site with $link: Forced Labor$ and + have no favor to pay? + a: >- + No. This saddens me, but the wording on the card is just like the minor + action to flip facedown advisers, so it has to be this way. + card: Oracle +- faq: + - q: >- + If I am a Citizen and the Chancellor is attacked, does Gleaming Armor + apply? + a: Only if you join as an Ally. + - q: >- + If I am an Exile, can I ever use this to help other Exiles who are being + attacked? + a: Nope! + card: Gleaming Armor +- faq: + - q: 'Does the cost include any secret cost added by $link:Gleaming Armor$?' + a: Yes. + - q: >- + Does this include the $link:Buried Giant$ and $link:The Hidden Place$ + site powers? + a: Yes. + - q: Does this prevent the Conspiracy from being played against me? + a: Yes! The Conspiracy power has a cost of a secret burn. + - q: Does this prevent mustering from Initiation Rite? + a: Nope! Mustering is not a power. + card: Spell Breaker +- faq: + - q: When exactly do I gain the favor? + a: >- + Immediately after resolving the text in the relevant $rule:5.1.4$ + subsection. So they gain favor for playing to site first, for example, + but resolve When Played powers ($rule:7.3.3$) after Saddle Makers. + card: Saddle Makers +- faq: + - q: Does this include itself in the number of nomad cards ruled? + a: Yes. + card: Great Crusade +- faq: + - q: What are the implications of relics being locked? + a: >- + They can’t be recovered or discarded or otherwise messed with. They’re + stuck at the site, except for Ancient Bloodline’s ruler. + - q: Does this only apply in campaigns? + a: >- + No, it always applies. More accurately, the text should read ‘Enemies’ + rather than ‘Your enemies’ to avoid confusion with battle plans that use + this terminology. + card: Ancient Bloodline +- faq: + - q: >- + If I am a Citizen, can I give the Darkest Secret to the Chancellor to + simply take a relic from the Reliquary? + a: 'No. For consistency, this card should say ‘if you are an Exile’.' + card: Ancient Pact +- faq: + - q: >- + If I am a Citizen, do I have to ask the Chancellor for permission + ($rule: 6.5$) + a: Nope. This is a way to get around it. + card: Messenger +- faq: + - q: Do the secrets on the Darkest Secret get burned? + a: Nope. + card: Ancient Binding +- faq: + - q: >- + Does this halve the attack dice after using other battle plans or + before? + a: >- + It modifies how many dice ‘the attacker rolls’, so it halves the final + number modified by battle plans. + card: Mounted Patrol +- faq: + - q: Does the secret I pay to use this card move with the card? + a: 'Yes, but you will still get it back in your Rest Phase.' + - q: Can I play this card if I already have three advisers? + a: >- + Yes, because it ignores the adviser limit. But note that it does not + reduce the total number of advisers you have! + - q: >- + If I have three advisers, including this card, can I play and keep a + fourth adviser? + a: >- + No. Pied Piper itself ignores the adviser limit, so it does not prompt a + discard when you play it, but it still counts toward your total number + of advisers. + card: Pied Piper +- faq: + - q: >- + Does this card stack with powers like $link:Augury$ and the + $link:Greedy$ trait? + a: Yes! + card: Mushrooms +- faq: + - q: >- + Does this count things like the Oathkeeper bonus and defense dice added + by battle plans? + a: >- + Nope, Giant Python specifies that it only counts defense dice added by + declaring targets, which the Oathkeeper bonus and battle plans are not. + - q: 'How does this interact with $link:Sprawling Ramparts$?' + a: >- + Sites now add two dice each, so it would be legal to target one site + alone. However, you could not target one site and a relic that added one + defense die, as this would be a total of three added defense dice. + - q: >- + If I am an Imperial player and an Imperial Ally has this, does this take + effect? + a: >- + If the Chancellor has it, it takes effect, since they are always an + Ally. If a Citizen has it, it does not take effect, since targets were + already declared. + card: Giant Python +- faq: + - q: >- + So if I am attacking the Empire and use this, can Imperial Allies use + battle plans? + a: >- + Nope. In these situations, consider ‘defender’ to mean the entire + defending side. + card: Specialist +- faq: + - q: >- + If I swap this for the $link:Pied Piper$ and they already have four + cards, what happens? + a: >- + They will need to discard a card from their advisers, but not the + Enchantress. + card: Enchantress +- faq: + - q: Can I take someone’s last secret? Most cards don’t allow this. + a: 'Yup! You’re giving them favor, after all.' + - q: >- + Can I affect multiple players at my site with one use of this card + power? + a: Yes! + - q: 'How does this work if I have $link:Vow of Silence$?' + a: >- + You cannot use it to give away your secrets, but you can give favor to + take secrets. + card: Witch's Bargain +- faq: + - q: Do I modify the die roll before or after rolling? + a: 'After, although it is doubtful this will ever matter.' + - q: What happens if I roll a 6 and increase the number? + a: The game still ends. + card: Squalid District +- faq: + - q: >- + So can I use Trade modifiers in their advisers, like $link:Marriage$ and + $link:Secret Signal$? + a: Yes! + - q: Can I use my other Trade modifiers before using Master of Disguise? + a: >- + No, you fully replace your advisers with another player’s advisers for + the current Trade action. + - q: >- + Can I use this to get around $link:Vow of Poverty$ or $link:Vow of + Kinship$? + a: 'Yes. Quite a sincere vow, right?' + card: Master of Disguise +- faq: + - q: >- + Can I attack someone who does not rule my site and whose pawn is not at + my site? + a: >- + Nope. You must follow the normal Campaign rules for declaring a + defender. + - q: When exactly do I campaign? + a: Immediately after the triggering player ends their campaign. + - q: 'Can I use this power if the attacker used $link:Second Wind$?' + a: 'Yes. Resolve Sneak Attack first, then Second Wind.' + card: Sneak Attack +- faq: + - q: 'Does this card power apply if I am playing a facedown card ($rule:6.1$)?' + a: 'Yes! As it says in the rules, modifiers do apply.' + - q: >- + If I paid for Forced Labor once when playing facedown, would I have to + pay again to play it face up? + a: Yes! Servitude is not pleasant. + card: Forced Labor +- faq: + - q: Do cards like $Royal Tax$ take favor from the Nomad bank now? + a: >- + Nope. You can use favor in the Nomad bank, but it is not favor on your + board. + - q: >- + If I have the $link:Banner of the People's Favor$ with only one favor, + does its Wake power force me to take from the Nomad bank? + a: >- + No. You can use Nomad favor as if it is on your board, but you are not + forced to. + - q: >- + If someone gives me favor, such as by using $link:Witch's Bargain$, does + it go on my board or in the Nomad bank? + a: >- + It goes to the Nomad bank. More accurately, the card should say ‘any + favor going to your board’ instead of ‘any favor you gain or take.’ + card: Vow of Kinship +- faq: + - q: 'If I already have a face-up Vision, do I have to discard it?' + a: Nope! You just cannot play any new ones. + - q: Can I play the Conspiracy if I have this? + a: Nope! The Conspiracy is a Vision. + card: Vow of Obedience +- faq: + - q: Can I move this card to a site with no denizens to discard? + a: >- + Nope! A slightly more accurate templating would be ‘Discard a denizen + card at any site to move this card there.’ + card: Roving Terror +- faq: + - q: 'If I only draw one card but cannot play it face up, what do I do?' + a: 'Discard it, following the normal rules.' + - q: 'If the bandits rule this, who does it affect?' + a: Every player! + - q: Does this force enemies to flip up their current facedown advisers? + a: Nope. Any advisers that are currently facedown can remain facedown. + - q: Does this affect the facing of advisers during setup? + a: Nope. + card: Gossip +- faq: + - q: >- + Does taking burned favor include if someone recovers a relic from a site + with a favor burn cost? What if I’m the one recovering it? + a: 'Yup, you take the favor in all of those cases.' + card: Vow of Renewal +- faq: + - q: When exactly do I pay for this power? + a: >- + When you choose to use it, immediately after someone takes relics and + they’re in your region. + - q: >- + Could I use this on a player who just took a relic from me in a + campaign? + a: 'Yes! Pretty devious, right?' + - q: >- + Could I use this to take relics given in an exchange or from Citizenship + offers? + a: >- + Nope. Very strictly, these are cases where a relic is given, rather than + taken. + - q: >- + When does the Oathkeeper title change hands if a relic is taken and then + taken again with Relic Thief? + a: >- + Check for who holds the most relics at each moment that relics change + hands, not after the entire process of multiple players taking relics. + - q: 'Do I evaluate the results of the roll all at once, or one die at a time?' + a: >- + All at once. It is less likely that you succeed on the roll with more + relics, but you will get all of them if you do succeed. + card: Relic Thief +- faq: + - q: 'How does this interact with the $link:Shrouded Wood$?' + a: >- + You must choose whether to use Tents at the start of the action. If the + ruler makes you travel to another region, Tents does not work. + card: Tents +- faq: + - q: Can I be forced to travel here? + a: Only if you choose to pay the favor toll or if you do not need to. + - q: Do I have to pay the bandits when traveling to a facedown site? + a: 'No, since no one rules facedown sites.' + card: Toll Roads +- faq: + - q: >- + If I’m the Chancellor and I’m joining a campaign as an Imperial Ally to + a Citizen defender, does using this battle plan mean that the Citizen + defender can’t use other battle plans? + a: Yes. This is an errata from the rules as written. + - q: >- + If the bandits rule Code of Honor as well as other battle plans that + they can use, which battle plans will they use when defending in a + campaign? + a: They will use Code of Honor and no others. + card: Code of Honor +- faq: + - q: 'Can I use Palanquin to go to a site with $link:Toll Roads$?' + a: >- + Yes, but the player whose pawn is at your site must choose to give a + favor to Toll Roads’ ruler, if they don’t rule it themself. + - q: 'If we’re both at the $link:Shrouded Wood$, who chooses where we go?' + a: >- + You will always go to the site that you choose, as long as the other + player could travel there. If you rule the Shrouded Wood, you choose + their destination, which can be different from the site that you go to. + If they rule the Shrouded Wood, they will travel to the same site as + you. If a third party rules the Shrouded Wood, the third party will + choose where the player travels. + card: Palanquin +- faq: + - q: Can I target a relic at a site I already rule? + a: 'No, you must be targeting the site as well.' + card: Relic Hunter +- faq: + - q: What happens if my enemy has multiple advisers of the same suit? + a: >- + Take one favor per adviser of that suit. So if they have two Hearth + advisers, take two favor from the Hearth bank. + - q: What happens if the bandits rule this and are victorious? + a: >- + Burn the gained favor. I will likely add a clarifying rule to always + burn favor going to bandits, since this behavior is baked into cards + like $link:Toll Roads$. + card: Military Parade +- faq: + - q: >- + Does this also let me ignore the powers of cards at the site I am + traveling to, such as $link:Toll Roads$? + a: >- + Nope, just the power of the site itself. It lets you get around things + like the $link:Narrow Pass$. + - q: >- + What happens if I use this when traveling from the $link:Shrouded Wood$ + that is ruled by an enemy? + a: >- + If the enemy ruler chooses that you travel to a Beast site, you pay no + Supply. If you have less than 2 Supply, the enemy could either force + your Travel action to fail, or could let you travel to a Beast site for + free. + card: Forest Paths +- faq: + - q: >- + Can I use Trade modifiers at the site my pawn is physically at, in + addition to the site I am acting as if I am at? + a: Nope! Only the new site. + card: Small Friends +- faq: + - q: Can I still use this as an Arcane card for trading? + a: Yup! The Trade modifier is optional. + - q: Can I treat this as other suits for stuff outside Trade? + a: >- + Nope! It's a Trade modifier, so it only works with the Trade action. + This card is a bit less wacky than most. + card: Acting Troupe +- faq: + - q: >- + In the Oathkeeper of Protection, if I get the most relics before I + return a relic to the deck, do I take the Oathkeeper title? + a: >- + No. Only count your number of relics after you have completed this + action. + card: Fae Merchant +- faq: + - q: >- + If there are no warbands at the site I travel to, do I have to kill a + warband on my board? + a: Nope. It’s one at the site. + - q: Can I still travel to a site if there are no warbands there? + a: 'Yup. That’s what the “if able” signifies ($rule:10$).' + - q: >- + If I travel to a site that has only one of my warbands on it, do I have + to kill it? Pretty please no? + a: 'Sorry, you have to kill it!' + card: Tyrant +- faq: + - q: >- + Does the “unless your enemy has the People's Favor” restriction apply to + both the skull cancellation and attack dice? + a: "Yes, the entire power is canceled if your enemy has the People's Favor." + card: The Great Levy +- faq: + - q: Can I take the extra favor from a different bank? + a: 'No, it all must come from the same bank, as normal.' + card: Secret Signal +- faq: + - q: What does ‘other’ mean on this card? + a: 'If Discord happens to be the most common suit, do not discard Riots.' + - q: >- + Which cards count for the most common suit, and which get discarded + exactly? + a: Count and discard cards at all sites. Do not count or discard advisers. + card: Riots +- faq: + - q: >- + If I am attacking a player who has Imperial Allies, do I have to give + the favor to all of them? + a: Nope. Give the favor to the player you are attacking. + - q: 'If I don’t have the favor to give, can I still be victorious?' + a: >- + Nope. Consider the favor you’re giving them as part of the cost to use + the power. + - q: >- + Can I use this when targeting their pawn and favor, thus burning some of + the favor I give them? + a: Yes. Also you are a terrible person and I love it. + card: Peace Envoy +- faq: + - q: 'Does this include the $link:Conspiracy$?' + a: Yup! + card: Book Binders +- faq: + - q: >- + If my enemy has any facedown secrets, do they have to burn them in any + particular order? + a: >- + Nope. They burn all of their secrets except one, whether face up or + down. + card: Book Burning +- faq: + - q: 'How does this interact with $link:Pied Piper$?' + a: >- + You can always play Pied Piper after Family Wagon. If you play Family + Wagon after Pied Piper, you can only keep one non-Nomad adviser, so you + could keep Pied Piper or one other non-Nomad card. (This ruling has + changed.) + - q: >- + What happens if I play this into my advisers and already have three + Nomad advisers? + a: >- + Nothing, this is okay. You check whether to discard based on the new + adviser limit prompted by the card you are playing. In this case, Family + Wagon will increase your adviser limit and allow you to play without + discarding. (This ruling has changed.) + card: Family Wagon +- faq: + - q: What if I don’t have any warbands? + a: Not a problem. You only kill one if you have any on your board. + - q: >- + Can I be forced to travel from a site affected by this card, and make me + lose warbands? + a: Yes! + card: Grasping Vines +- faq: + - q: >- + If I am attacking a player who has Imperial Allies, do I have to give a + favor to each of them? + a: Nope. Give the favor to the player that you are attacking. + - q: >- + If my enemy uses a card like $link:Traveling Doctor$ to ignore this, do + I still give the favor? + a: >- + Yes. More accurately, the card should say ‘If you choose to’ rather than + ‘If you do.’ + card: Sticky Fire +- faq: + - q: 'How does this interact with $link:Hospital$?' + a: >- + Warbands that would be killed are placed on Hospital’s site, as long as + that player still rules it. Then, any warbands in that player’s force + are put on Obsidian Cage. + - q: >- + What happens to warbands on this card if it is returned to the relic + deck? + a: >- + The player who holds it must return all the warbands as described on its + Action power. + - q: What happens to Exile warbands if the Exile becomes a Citizen? + a: >- + They remain the same color while on the Cage. If they are returned, they + must return to that Exile and become purple. + card: Obsidian Cage +- faq: + - q: 'How does this interact with $link:Hospital$?' + a: >- + Hospital prevents warbands from being killed, so you don’t gain warbands + for them. + - q: >- + If I am a Citizen and campaign against the Chancellor or another + Citizen, what color of warbands do I gain? + a: You still gain purple warbands. + card: Cursed Cauldron +- faq: + - q: When exactly do I place the warbands saved from being killed? + a: >- + At the end of the campaign. More accurately, the card should read ‘If + any of your warbands would be killed, place them on Hospital's site + instead if you rule it at the end.’ + card: Hospital +- faq: + - q: Can I use this if the Darkest Secret is still in the shared bank? + a: >- + Yes, and any excess secrets will return to the shared bank when a player + recovers it. + card: Storyteller +- faq: + - q: >- + Can I use this to add a secret to the Darkest Secret if it is still in + the shared bank? + a: >- + Yes, and any excess secrets will return to the shared bank when a player + recovers it. + card: Forgotten Vault +- faq: + - q: 'If the bandits rule this card, can anyone recover the Darkest Secret?' + a: >- + Nope! For completeness, the definition of ‘enemy’ in the Glossary should + also say that the bandits consider all players enemies. + card: Tome Guardians +- faq: + - q: Can I use this if my region’s discard pile is empty? + a: Nope! You have to reveal a card. + - q: What happens if I reveal a Vision card from the top of the discard pile? + a: 'It does not match anything, so you can travel anywhere. Congratulations!' + - q: Where does the card go after I reveal it? + a: Just put it back on the discard pile facedown. + - q: >- + If I use this to travel from the $link:Shrouded Wood$, but an enemy + rules it, what happens? + a: >- + The ruler chooses your destination site from among the possible ones + allowed by Brass Horse. + - q: >- + What happens if the only site with a matching suit is the site where my + pawn is? + a: >- + You can travel to any other site, since when you Travel you move to a + different site. + card: Brass Horse +- faq: + - q: >- + If I’m in $link:The Hidden Place$, can I force them to flip over a + secret to travel to me? + a: >- + No. They have to be willing to flip it over. You do not have power over + their resources. + - q: >- + If they’re in another region and the $link:Narrow Pass$ is in my region, + will Whistle work? + a: >- + Nope. They won’t be able to travel to you, unless you’re at the Narrow + Pass. + - q: 'If I have the $link: Vow of Silence$, do I have to give the secret away?' + a: Nope. Expect that your Whistle is going to get stolen soon! + - q: Do they get the secret face up or down? + a: Face up. + card: Whistle +- faq: + - q: What cases does this cover? + a: >- + All of them! You can campaign against sites but you can’t place warbands + at them. You can’t drop off warbands using a minor action ($rule:6.5$). + You can’t use $link:Warning Signals$ to move warbands around. And so on. + card: Ring of Devotion +- faq: + - q: >- + Can I use this to remove or sacrifice the last warband of mine off a + site? + a: >- + Yes you can. This gets around the restriction in the relevant minor + action ($rule:6.5$). + - q: Can I not add warbands at my sites to my attacking force? + a: 'Nope, as with the other vows, you gotta do it.' + - q: >- + Does this allow me to redistribute warbands from my attacking force + across the sites I rule? + a: >- + No. You can choose where to remove them from, but you cannot freely + redistribute. + - q: Can someone make me travel if I have this? + a: 'Nope! For example, banishing your pawn would only burn half your favor.' + - q: 'How does this work if I have $link:Bandit Crown$?' + a: >- + Add the bandit warbands to your attacking force. You could not kill or + sacrifice the bandit warbands, only your physical warbands. Expect your + Bandit Crown to get stolen soon! + - q: >- + If I am a Citizen attacking a Citizen or the Chancellor, do I add purple + warbands at sites to my attacking force? + a: >- + No. During this campaign you are not an Imperial player, so you do not + rule sites that have purple warbands on them. + card: Vow of Union +- faq: + - q: "How does this work if I have $link:Witch's Bargain$?" + a: >- + Other players can still take your secrets, but you cannot use it to give + away your secrets. Give and take are distinct keywords. + card: Vow of Silence +- faq: + - q: "Can I use this along with the $link:Banner of the People's Favor?$" + a: Yup! + card: Crop Rotation +- faq: + - q: Can I play this if I have two locked advisers already? + a: >- + Nope. You need to be able to fulfill your adviser capacity, and you + would not be able to. + card: Insomnia +- faq: + - q: Can I play this if I have two locked advisers already? + a: >- + Nope. You need to be able to fulfill your adviser capacity, and you + would not be able to. + card: Silver Tongue +- faq: + - q: Can I play this if I have two locked advisers already? + a: >- + Nope. You need to be able to fulfill your adviser capacity, and you + would not be able to. + card: Assassin +- faq: + - q: Can I be forced to travel here? + a: Only if you choose to flip a secret. + - q: >- + If a travel to the site, do I still have to flip another secret if I + declare campaign targets at the site? + a: >- + Yup! So if you traveled to the site and then targeted the site and a + pawn there, you would need to flip two secrets. + card: The Hidden Place +- faq: + - q: Can I choose to not burn the secret and just return the card to the box? + a: Yes! It says ‘You may...’ + card: Conspiracy +- faq: + - q: >- + If I discard a card that has favor on it, does the favor return to its + bank in time to take using this power? + a: Yes! + card: Taming Charm +- faq: + - q: >- + Does this let me avoid stopping when I draw a Vision from the world + deck? + a: Nope. You still stop if you draw one. + - q: Can I choose to draw two more cards after I draw the original amount? + a: >- + No. As with other action modifiers, you choose whether to use it at the + start of the action it modifies. A clearer wording might be 'Draw two + more cards. If you use this power, you must reveal every card you draw + and the card you keep.' + card: Truthful Harp +- faq: + - q: 'If I have the $link:Truthful Harp$, what do I have to reveal?' + a: >- + The cards you draw from the deck or discard pile, and the specific card + you keep, but not swapped Dispossessed cards that you do not keep. + card: Great Spire +- faq: + - q: Can the Chancellor use this? + a: >- + Yes! The other players should probably think about getting the Skeleton + Key away from the Chancellor. + card: Skeleton Key +- faq: + - q: 'Can this be used against empty, bandit-ruled sites?' + a: Yes! + card: Key to the City +- faq: + - q: Do I get a warband if someone forces me to travel? + a: Yes! + card: Dragonskin Drum +- faq: + - q: >- + Can I use this card in any way to reroll the same set of dice multiple + times? + a: >- + No. It is too subtle, but the word ‘once’ indicates that the dice cannot + be rerolled multiple times. + - q: Do I pay for this card before or after rolling? + a: After. + - q: 'Can I use this to reroll dice for $link:Relic Thief$ or $Gambling Hall$?' + a: >- + Yup! Jinx is templated super weirdly, as a persistent power rather than + a battle plan, so you can do this. + card: Jinx +- faq: + - q: >- + Can I use this to get around the power of the $link:Shrouded Wood$ if + the Chancellor rules it? + a: >- + Unfortunately, no. You only rule cards at sites, not the sites + themselves. + card: Grand Mask +- faq: + - q: >- + Can I use the Scepter on the same turn that I got it if I was given it + in an exchange? + a: >- + Yes! Take and give are unique keywords, so feel free. Thematically, you + were freely given the power to use it, rather than seizing it. + card: The Grand Scepter +- faq: + - q: 'How does this interact with the $link:Fertile Valley$?' + a: >- + If you play a Hearth card to the Fertile Valley, you will get one secret + (for playing to a site) and one favor (for playing to the Fertile Valley + specifically). + card: Book of Records +- faq: + - q: >- + If I use Zealots and later roll skulls in a way that makes my force + smaller than the defending force, does Zealots trigger? + a: >- + Nope. Check whether your force is smaller than the defending force when + you use the battle plan. + card: Zealots +- faq: + - q: So do I basically get an extra warband at sites I rule if I have this? + a: >- + Yup! A site you rule with one physical warband basically has two, since + you count bandits as warbands. + - q: >- + If I have the Bandit Crown, can I take the last warband off my site as a + minor action ($rule:6.5$)? Likewise, can I simply put a warband on a + site with no warbands on it? + a: >- + Yes to both! The bandit there counts as your warband, so you’re not + really taking your last one off the site, and you rule empty sites. + - q: What does ‘your warbands’ refer to exactly? + a: >- + As an Exile, they are your color of warbands. As the Chancellor or a + Citizen, they are purple warbands. But if you’re a Citizen and attack an + Imperial player, they revert to your color of warbands for that + campaign. + - q: >- + Do purple warbands get added to empty sites if I have the Bandit Crown + and become a Citizen or flip up facedown sites while I am a Citizen? + a: 'Nope. Keep the sites empty, though they are still ruled by the Empire.' + - q: 'In the Chronicle, if I win, do I discard sites with no warbands?' + a: Nope! You rule them. + - q: >- + In the Chronicle, if I win as the Chancellor and a Citizen has the + Bandit Crown, do I discard sites with no warbands? + a: >- + No, You rule those sites as well. The Citizen’s warbands are purple, and + they treat bandits as their warbands. + - q: >- + In the Chronicle, if I win as an Exile and make another Exile with the + Bandit Crown into a Citizen, what happens? + a: >- + You’ll place a warband on all of the sites they rule, even sites they + had no warbands on. + card: Bandit Crown +- faq: + - q: >- + Does this protect sites from being discarded even if the winner does not + rule it? + a: 'Yes! It will become a ruin later in the Chronicle, though.' + - q: >- + Does this protect sites immediately after being built, or only in the + next Chronicle? + a: It immediately protects sites. + - q: >- + If a site has a Beast card and an edifice, but the winner does not rule + it, does Forest Temple protect it from getting ruined? + a: >- + No. All Forest Temple does is prevent a site discard, not whether an + edifice degrades to a ruin from lack of rule. + card: Forest Temple +- faq: + - q: 'Do rolls of 2x faces multiply the total result, like in a campaign?' + a: Yes! + card: Gambling Hall +- faq: + - q: 'If I have a banner, can I recover it from myself?' + a: 'Yes you can. More accurately, this card should say ‘Other players...’' + card: Circlet of Command +- faq: + - q: What does ‘any time’ mean? The same game? Future games? + a: >- + Whatever your group agrees to. This falls under the Group Agreements + guidance in the playbook involving metagame play. + card: The Tribunal +- faq: + - q: Can I look at the top five cards before I choose how many to swap? + a: >- + Nope. You choose how many you want to swap without peeking at all. You + better know what is in there if you want to get rid of specific cards! + card: Fallen Spire +- faq: + - q: >- + If someone forces me to travel away from here and I rule this site, do I + get to choose where to go? + a: >- + No. The power of the Shrouded Wood applies when an enemy rules it, not + when you rule it. + - q: >- + If someone forces me to travel away from here and a different enemy + rules this site, do they get to choose where I go? + a: Yes! + - q: >- + If the Chancellor is Decadent and travels from this site to a Hinterland + site, how many Supply does this cost? + a: 'Three. The base Travel cost is two, and Decadent adds one more.' + - q: >- + What happens if I want to travel from here, but the bandits rule this + site? + a: >- + Travel as normal. This site text needs a small errata, changing ‘enemy’ + to ‘enemy player.’ + - q: How does this work if the Clockwork Prince rules it? + a: >- + Under Limited Powers, travel as normal. Under Expanded Powers, your + desination is chosen by the player with discretion, as described in + Expanded Powers. + card: Shrouded Wood +- faq: + - q: Can I bury Visions? What does that do to the Visions Drawn track? + a: 'Yes you can, and it does not do anything to the Visions Drawn track.' + card: Cracked Horn +- faq: + - q: Does this work if I play a card facedown in my advisers? + a: >- + No. More accurately, the card should say ‘If you play a denizen face up + when first drawn, gain favor from the Hearth bank.’ + - q: Does this power trigger when I play Welcoming Party itself? + a: No. + card: Welcoming Party +- faq: + - q: Do I gain favor for swapping a card into the site? + a: No. A ‘swap’ is not a ‘play.’ + card: Horned Mask +- faq: + - q: >- + What happens if I have no favor to put on it during my Wake Phase, but + it only has one favor on it? + a: Nothing. It stays at one favor. + - q: Can I use this to play cards to facedown sites? + a: Nope! They have no capacity for cards. + - q: Does anything happen to the favor on this if I give away the banner? + a: Nope! + card: Banner of the People's Favor +- faq: + - q: >- + Can I place one favor and return one favor, or do I have to do the same + thing twice? + a: >- + You may place one favor and return one favor, keeping its value the + same. + card: Banner of the Mob's Favor +- faq: + - q: Can I recover this from someone if they have no cards at their site? + a: Nope. + - q: >- + Can I recover this from someone who has no advisers if they have cards + at their site? + a: Yes you can! This is an errata. + - q: Does anything happen to the secrets on this if I give away the banner? + a: Nope! + card: Banner of the Darkest Secret diff --git a/content/faq/oath/fr-FR.yml b/content/faq/oath/fr-FR.yml new file mode 100644 index 0000000..0d2f37e --- /dev/null +++ b/content/faq/oath/fr-FR.yml @@ -0,0 +1,797 @@ +- faq: + - q: >- + Si je sacrifie la dernière troupe d'un site, l'attaquant peut-il quand + même le prendre ? + a: Oui. Il l'a déjà pris pour cible. + - q: "Si j'ai un allié impérial, puis-je sacrifier une troupe de son plateau ?" + a: 'Si son plateau ajoute des troupes à votre force, oui.' + card: Wrestlers +- faq: + - q: Puis-je prendre une faveur si la banque n'en a plus qu'une ? + a: Oui ! + card: Battle Honors +- faq: + - q: >- + Si j'utilise ceci pour jouer deux cartes sur le site, puis-je utiliser + la Bannière de la Faveur du Peuple deux fois ? + a: Oui ! + - q: >- + Puis-je jouer une carte face cachée à condition de jouer l'autre sur un + site ? + a: Oui ! + card: Land Warden +- faq: + - q: Est-ce qu'on commence par le joueur actuel ou par le Chancelier ? + a: >- + Commencez par le Chancelier et allez dans le sens des aiguilles d'une + montre. + card: Revelation +- faq: + - q: >- + Est-ce que je peux regarder seulement la carte du dessus ou toute la + pile de défausse ? + a: Toute la pile ! + card: Scryer +- faq: + - q: >- + Si je trouve la Conspiration, puis-je la jouer face cachée dans mes + conseillers ? + a: Oui ! + card: Inquisitor +- faq: + - q: Ai-je toujours accès à cette vision si je deviens Citoyen ? + a: >- + Oui ! La troupe ne disparaît pas. Cependant, vous ne pouvez pas gagner + avec elle jusqu'à ce que vous redeveniez un Exilé. + card: False Prophet +- faq: + - q: Puis-je jouer cette carte à la Cité Engloutie ? + a: Oui ! + card: Salt the Earth +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser cette carte avec Second Souffle et faire une deuxième + campagne avant de devenir un citoyen ? + a: >- + Non. Second Souffle dit "après", ce qui signifie que vous devez résoudre + tous vos autres plans de bataille en premier, y compris la Culture + Martiale. + card: Martial Culture +- faq: + - q: Est-ce que la troupe tuée retire un second dé d'attaque ? + a: >- + Non, vous avez déjà collecté les dés. Vous perdez exactement une troupe + et un dé d'attaque. + - q: La troupe tuée compte-t-elle pour Chaudron Maudit ? + a: Oui ! + card: Bear Traps +- faq: + - q: >- + Ce gain de Provision se cumule-t-il aux pouvoirs qui me permettent de ne + pas dépenser de Provisions ? + a: >- + Oui ! Dans ce cas, en faisant campagne, vous finirez par gagner des + Provisions et non par en perdre. + card: Scouts +- faq: + - q: Est-ce que ce pouvoir se cumule avec Champignons ? + a: >- + Oui. On suppose qu'il sait où se trouvent tous les bons coins à + champignons. + card: Errand Boy +- faq: + - q: Peut-on m'obliger à voyager ici et à perdre des troupes ? + a: Bien sûr que oui. + card: Boiling Lake +- faq: + - q: Cela compte-t-il si je cible un pion sur un site avec une carte Ordre ? + a: >- + Non, vous devez cibler le site lui-même. Bien sûr, si vous ciblez un + site et d'autres choses, ce pouvoir prend effet. + card: Disgraced Captain +- faq: + - q: >- + Cela fonctionne si je suis moi-même le Gardien du Serment ou + L'Usurpateur ? + a: 'Si tu es un Exilé, oui !' + card: Naysayers +- faq: + - q: >- + Si je suis un Citoyen, ai-je besoin de la permission du Chancelier pour + déplacer des troupes (loi:6.5) ? + a: Non. Cette carte est un moyen de contourner cette règle ! + card: Warning Signals +- faq: + - q: Combien d'échanges cela peut-il susciter ? + a: Autant que vous le souhaitez. + card: The Gathering +- faq: + - q: Puis-je l'échanger avec une carte verrouillée ? + a: >- + Non. Une carte verrouillée ne peut pas être défaussée, déplacée ou + échangée. + card: Great Herd +- faq: + - q: >- + Si je suis un citoyen et que le chancelier détient le Sombre Secret, + est-ce que je bénéficie de ce bonus ? + a: >- + Oui ! Notez qu'il s'agit d'un errata, car la définition de "vous" + (loi:10) a changé. + card: Fire Talkers +- faq: + - q: Pourquoi tuerais-je une de mes propres troupes ? + a: >- + Pour récupérer potentiellement une Provision de plus pendant votre phase + de repos. + card: Wolves +- faq: + - q: >- + Si la défense a moins de quatre dés lorsque j'utilise ce pouvoir, mais + que le défenseur ajoute ensuite des dés de défense à sa réserve en + utilisant ses propres plans de bataille, est-ce que je bénéficie de +2 + dés d'attaque ? + a: Non. Vous vérifiez cela au moment où vous utilisez le pouvoir. + - q: >- + Est-ce que je continue à ignorer les crânes même si je n'obtiens pas le + bonus de dé ? + a: Oui ! + card: Rangers +- faq: + - q: >- + Si je suis le Chancelier et que j'ai le trait Imprudent dans le + Reliquaire impérial, est-ce que je gagne la faveur supplémentaire si + j'échange des secrets ? + a: Oui ! + card: Secret Signal +- faq: + - q: Est-ce que cela me permet de tirer deux cartes avec Champignons ? + a: Oui. Je suppose que tu sais où se trouvent les bonnes choses. + card: Augury +- faq: + - q: Quand puis-je utiliser ce pouvoir en voyageant sur son site ? + a: Si vous dominez le site. + card: Portal +- faq: + - q: >- + Puis-je en tuer un sur un site et un autre sur un autre site, ou un sur + un site et un sur un plateau de joueur ? + a: 'Oui, vous pouvez mélanger les deux comme vous le souhaitez.' + fiche: Terror Spells +- faq: + - q: Comment cela interagit-il avec le trait Imprudent ? + a: Vous n'obtenez toujours pas la faveur de l'insouciance. + - q: "Comment cela fonctionne-t-il si j'ai aussi $link:Vow of Kinship$ ?" + a: >- + Le pouvoir de repos du Vœu de Pauvreté se produira toujours, à moins que + vous n'obteniez des faveurs sur votre plateau de manière subtile. + card: Vow of Poverty +- faq: + - q: >- + Cela inclut-il les cartes défaussées de la Faveur du Peuple ou les + cartes comme $card:Dazzle$? ? + a: >- + Cela inclut toutes les cartes défaussées pendant l'action de recherche, + donc cela inclut la faveur du peuple, mais pas les cartes comme + $card:Dazzle$. + card: Bracken +- faq: + - q: 'Si je suis Chancelier, les citoyens peuvent-ils faire campagne ?' + a: Oui ! Ils ne sont alliés que pendant une campagne défensive en cours. + card: Vow of Peace +- faq: + - q: Est-ce que je peux faire un marché avec un Exilé si je suis un Citoyen ? + a: >- + Bien sûr que oui. Pas besoin de la permission du Chancelier, et tu + prends les groupes de combat. + - q: >- + Si j'achète des sites en tant que citoyen, puis-je demander au + chancelier de placer des combattants ? + a: >- + Non. Interprétez les utilisations de "plateau" comme signifiant "votre + plateau". + - q: >- + Un citoyen et un chancelier peuvent-ils échanger des sites pour se + déplacer dans les troupes ? + a: >- + Non. Vous ne pouvez pas vous donner ces sites l'un à l'autre puisque + vous les dirigez déjà tous les deux. + card: Deed Writer +- faq: + - q: Les bandits peuvent-ils utiliser ceci ? + a: >- + S'ils devaient défausser deux Nomades ou plus, ils défaussent la + première carte Bête qu'ils gouvernent en commençant par le haut du + Berceau et en descendant dans les régions. + card: Wild Mounts +- faq: + - q: Mon jet d'attaque inclut-il les crânes ? + a: >- + Oui. En gros, faites comme si vous aviez obtenu deux fois tous vos + résultats aux dés. + card: Lancers +- faq: + - q: La carte est-elle défaussée si je choisis +/-1 dé d'attaque ? + a: 'Non, seulement si vous choisissez +/- 3' + card: Mountain Giant +- faq: + - q: Est-ce que cela augmente la piste Visions Révélées ? + a: Oui. + card: Oracle +- faq: + - q: >- + Si je suis un citoyen et que le chancelier est attaqué, est-ce que + l'armure étincellante s'applique ? + a: Seulement si vous vous joignez en tant qu'allié. + - q: >- + Si je suis un Exilé, puis-je l'utiliser pour aider d'autres Exilés qui + sont attaqués ? + a: Non ! + card: Gleaming Armor +- faq: + - q: >- + Que se passe-t-il si je ne tire que la Conspiration mais que je ne peux + pas la jouer ? + a: 'Défaussez-la normalement ($rule:5.1.4$).' + - q: 'Le coût inclut-il le coût secret ajouté par $link:Gleaming Armor$ ?' + a: Oui. + - q: >- + Cela inclut-il les pouvoirs du site $link:Buried Giant$ et $link:The + Hidden Place$ ? + a: Wesh ma gueule! + card: Spell Breaker +- faq: + - q: Quand est-ce que je gagne la faveur exactement? + a: >- + Immédiatement après avoir résolu le texte de la sous-section + $rule:5.1.4$ concernée. Ainsi, ils gagnent des faveurs en jouant en + premier sur le site, par exemple, mais résolvent les pouvoirs QUAND + JOUEE ($règle:7.3.3$) après Fabricants de Selles. + card: Saddle Makers +- faq: + - q: Est-ce que cela s'inclut dans le nombre de cartes nomades régies ? + a: Oui. + card: Great Crusade +- faq: + - q: Quelles sont les implications du verrouillage des reliques ? + a: >- + Elles ne peuvent pas être récupérées, jetées ou modifiées de quelque + façon que ce soit. Elles sont bloquées sur le site, à l'exception de la + règle de l'Ancienne lignée de sang. + card: Ancient Bloodline +- faq: + - q: >- + Si je suis un Citoyen, puis-je donner le Sombre Secret au Chancelier + pour simplement prendre une relique du Reliquaire ? + a: >- + Non. Par souci de cohérence, cette carte devrait dire : "Si vous êtes un + Exilé". + card: Ancient Pact +- faq: + - q: >- + Si je suis un citoyen, dois-je demander la permission au chancelier + ($rule : 6.5$) + a: Neni. C'est un moyen de le contourner. + card: Messenger +- faq: + - q: Est-ce que les secrets sur le Sombre Secret sont brûlés ? + a: Non. + card: Ancient Binding +- faq: + - q: >- + Est-ce que cela divise par deux les dés d'attaque après avoir utilisé + d'autres plans de bataille ou avant ? + a: >- + Il modifie le nombre de dés lancés par l'attaquant. Il divise donc par + deux le nombre final modifié par les plans de bataille. + card: Mounted Patrol +- faq: + - q: Cette carte signifie-t-elle que je peux avoir quatre conseillers ? + a: Yep! + card: Pied Piper +- faq: + - q: >- + Cette carte s'accorde-t-elle avec des pouvoirs comme Divination et le + trait Cupide ? + a: Oui ! + card: Mushrooms +- faq: + - q: >- + Cela s'accorde-t-il avec d'autres choses comme le bonus du Sermenteur et + les dés de défense ajoutés par les plans de bataille ? + a: >- + Neni, Python Géant précise qu'il ne compte que les dés de défense + ajoutés en déclarant des cibles, ce que le bonus du Sermenteur et les + plans de bataille ne sont pas. + card: Giant Python +- faq: + - q: >- + Puis-je prendre le dernier secret de quelqu'un ? La plupart des cartes + ne le permettent pas. + a: 'Oui ! Cela leur rend service, après tout.' + card: Witch's Bargain +- faq: + - q: Est-ce que je modifie le résultat du dé avant ou après le lancer ? + a: "Après, bien qu'il soit douteux que cela ait jamais d'importance." + - q: Que se passe-t-il si je lance un 6 et que j'augmente le nombre ? + a: Le jeu se termine quand même. + card: Squalid District +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser les modificateurs de commerce dans leurs conseillers, + comme Mariage et Signal Secret ? + a: Oui ! + - q: >- + Puis-je utiliser mes autres modificateurs de commerce avant d'utiliser + Maître du déguisement ? + a: >- + Non, vous remplacez entièrement vos conseillers par les conseillers d'un + autre joueur pour l'action de commerce en cours. + - q: >- + Puis-je utiliser ceci pour contourner Voeu de Pauvreté ou Voeu de + Fraternité ? + a: 'Oui. Un voeu plutôt sincère, non ?' + card: Master of Disguise +- faq: + - q: >- + Puis-je attaquer quelqu'un qui ne contrôle pas mon site et dont le pion + n'est pas sur mon site ? + a: >- + Non. Vous devez suivre les règles normales de la Campagne pour déclarer + un défenseur. + card: Sneak Attack +- faq: + - q: >- + Ce pouvoir de cette carte s'applique-t-il si je joue une carte face + cachée (loi:6.1) ? + a: "Oui ! Comme il est dit dans les règles, les modificateurs s'appliquent." + - q: >- + Si j'ai payé pour le Travail Forcé une fois en le jouant face cachée, + dois-je payer à nouveau pour le jouer face visible ? + a: Oui ! La servitude n'est pas agréable. + card: Forced Labor +- faq: + - q: >- + Les cartes comme $Royal Tax$ prennent-elles la faveur de la banque + Nomade maintenant ? + a: >- + Non. Vous pouvez utiliser la faveur de la banque Nomade, mais ce n'est + pas une faveur qui est sur votre plateau. + - q: >- + Si j'ai la Bannière de la Faveur du Peuple avec une seule faveur, son + pouvoir Réveil m'oblige-t-il à prendre dans la banque Nomade ? + a: >- + Non. Vous pouvez utiliser la faveur Nomade comme si elle était sur votre + plateau, mais vous n'y êtes pas obligé. + card: Vow of Kinship +- faq: + - q: >- + Puis-je déplacer cette carte vers un site n'ayant pas de carte habitant + à défausser ? + a: Que neni! + card: Roving Terror +- faq: + - q: >- + Si je ne tire qu'une seule carte mais que je ne peux pas la jouer face + visible, que dois-je faire ? + a: 'Défaussez-la, en suivant les règles normales.' + - q: >- + Si les bandits contrôle le site où se trouve cette carte, qui cela + affecte-t-il ? + a: Tous les joueurs ! + card: Gossip +- faq: + - q: >- + Le fait de prendre une faveur brûlée inclut-il la situation où quelqu'un + récupère une relique sur un site avec un coût de brûlage de faveur ? Et + si c'est moi qui la récupère ? + a: 'Oui, vous prenez la faveur dans tous ces cas.' + card: Vow of Renewal +- faq: + - q: Quand exactement dois-je payer pour ce pouvoir ? + a: >- + Lorsque vous choisissez de l'utiliser, immédiatement après que quelqu'un + ait pris des reliques et qu'elles se trouvent dans votre région. + - q: >- + Puis-je l'utiliser sur un joueur qui vient de me prendre une relique + dans une campagne ? + a: 'Oui ! Plutôt sournois, non ?' + - q: >- + Puis-je utiliser ceci pour prendre des reliques données dans un échange + ou des offres de citoyenneté ? + a: >- + Non. Très strictement, ce sont des cas où une relique est donnée, plutôt + que prise. + card: Relic Thief +- faq: + - q: Comment cela interagit-il avec le Bois Brumeux ? + a: >- + Vous devez choisir si vous voulez utiliser Tentes au début de l'action. + Si la règle vous fait voyager dans une autre région, Tentes ne + fonctionne pas. + card: Tents +- faq: + - q: Peut-on m'obliger à voyager ici ? + a: >- + Seulement si vous choisissez de payer le péage de faveur ou si vous n'en + avez pas besoin. + - q: Dois-je payer les bandits lorsque je me rends sur un site face caché ? + a: 'Non, puisque personne ne régit les sites en face cachée.' + card: Toll Roads +- faq: + - q: >- + Si je suis le Chancelier et que je rejoins une campagne en tant qu'Allié + impérial d'un défenseur citoyen, l'utilisation de ce plan de bataille + signifie-t-elle que le défenseur citoyen ne peut pas utiliser d'autres + plans de bataille ? + a: Oui. Il s'agit d'un errata des règles telles qu'elles sont écrites. + - q: >- + Si les bandits contrôlent le Code d'honneur ainsi que d'autres plans de + bataille qu'ils peuvent utiliser, quels plans de bataille + utiliseront-ils lors de la défense dans une campagne ? + a: Ils utiliseront le Code de l'Honneur et aucun autre. + card: Code of Honor +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser Palanquin pour me rendre sur un site avec Traversée + Payante ? + a: >- + Oui, mais le joueur dont le pion se trouve sur votre site doit choisir + d'accorder une faveur au dirigeant de Traversée Payante, s'il ne le + dirige pas lui-même. + - q: >- + Si nous sommes tous les deux au Bois Brumeux, qui choisit où nous allons + ? + a: " Vous irez toujours sur le site que vous avez choisi, tant que l'autre joueur peut s'y rendre. Si vous contrôlez le Bois Brumeux, vous choisissez leur destination, qui peut être différente du site où vous allez. S'il domine le Bois Brumeux, il se rendra sur le même site que vous. Si c'est un tiers qui dirige le Bois Brumeux, c'est lui qui choisira la destination du joueur." + card: Palanquin +- faq: + - q: Puis-je cibler une relique sur un site que je contrôle déjà ? + a: 'Non, vous devez cibler le site également.' + card: Relic Hunter +- faq: + - q: >- + Que se passe-t-il si mon ennemi possède plusieurs conseillers de la même + couleur ? + a: >- + Prenez une faveur par conseiller de cette couleur. Donc, s'il a deux + conseillers Ordre, prenez deux faveurs de la banque Ordre. + card: Military Parade +- faq: + - q: >- + Cela me permet-il également d'ignorer les pouvoirs des cartes du site où + je me rends, comme Traversée Payante ? + a: >- + Non, seulement le pouvoir du site lui-même. Cela vous permet de + contourner des choses comme le Passage Étroit. + card: Forest Paths +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser les modificateurs de commerce à l'emplacement où se + trouve physiquement mon pion, en plus de l'emplacement où j'agis comme + si je me trouvais ? + a: Nope ! Seulement le nouveau site. + card: Small Friends +- faq: + - q: >- + Dans le Serment de protection, si j'obtiens le plus de reliques avant de + remettre une relique dans le paquet, est-ce que je prends le titre de + Gardien de Serment ? + a: >- + Non. Ne comptez votre nombre de reliques qu'après avoir effectué cette + action + card: Fae Merchant +- faq: + - q: >- + S'il n'y a pas de troupe sur le site où je me rends, dois-je tuer une + troupe sur mon plateau ? + a: Non. C'est seulement s'il y en a un sur le site. + - q: Puis-je quand même me rendre sur un site s'il n'y a pas de troupe ? + a: 'Oui. C''est ce que signifie le "si possible" (loi:10).' + card: Tyrant +- faq: + - q: >- + La restriction "à moins que votre ennemi ne possède la faveur du peuple" + s'applique-t-elle à la fois à l'annulation du crâne et aux dés d'attaque + ? + a: 'Oui, le pouvoir entier est annulé si votre ennemi a la faveur du peuple.' + card: The Great Levy +- faq: + - q: Puis-je prendre la faveur supplémentaire d'une autre banque ? + a: "Non, tout doit provenir de la même banque, comme d'habitude." + card: Secret Signal +- faq: + - q: Que signifie "autre" sur cette carte ? + a: >- + Si la Discorde est la couleur la plus commune, ne défaussez pas les + Émeutes. + card: Riots +- faq: + - q: >- + Si j'attaque un joueur qui a des alliés impériaux, dois-je accorder la + faveur à tous ces alliés ? + a: Non. Donnez la faveur au joueur que vous attaquez. + - q: "Si je n'ai pas la faveur à donner, puis-je quand même être victorieux ?" + a: >- + Non. Considère que la faveur que tu leur accordes fait partie du coût + d'utilisation du pouvoir. + card: Peace Envoy +- faq: + - q: 'Est-ce que cela inclut le $link:Conspiracy$ ?' + a: Yep ! + card: Book Binders +- faq: + - q: >- + Si mon ennemi a des secrets face cachée, doit-il les brûler dans un + ordre particulier ? + a: >- + Nope. Ils brûlent tous leurs secrets sauf un, qu'ils soient face visible + ou non. + card: Book Burning +- faq: + - q: Comment cela interagit-il avec Joueur de Flûte ? + a: >- + Puisque Joueur de Flûte ignore la limite de conseillers, vous pouvez + avoir un nombre quelconque de conseillers Nomades, Joueur de Flûte, et + une carte autre que Joueur de Flûte. + card: Family Wagon +- faq: + - q: Que se passe-t-il si je n'ai pas de troupe ? + a: >- + Pas de problème. Vous n'en tuez qu'une seule si vous en avez sur votre + plateau. + - q: >- + Peut-on m'obliger à voyager depuis un site affecté par cette carte, et + me faire perdre des troupes ? + a: Oui ! + card: Grasping Vines +- faq: + - q: >- + Si j'attaque un joueur qui a des alliés impériaux, dois-je donner une + faveur à chacun d'eux ? + a: Non. Donnez la faveur au joueur que vous attaquez. + - q: >- + Si mon ennemi utilise une carte comme Médecin Ambulant pour ignorer + ceci, dois-je quand même donner la faveur ? + a: >- + Oui. Plus précisément, la carte devrait dire : "Si vous choisissez de le + faire" plutôt que "Si vous le faites" + card: Sticky Fire +- faq: + - q: 'Comment cela interagit-il avec $link:Hospital$ ?' + a: " Les troupes qui seraient tuées sont placées sur le site de l'Hôpital, tant que ce joueur le contrôle encore. Ensuite, toutes les troupes sur le plateau de ce joueur sont placées sur la Cage d'Obsidienne." + - q: >- + Qu'arrive-t-il aux troupes de cette carte si elle est remise dans le + paquet de reliques ? + a: >- + Le joueur qui la détient doit retourner toutes les troupes comme décrit + sur son pouvoir d'action. + - q: Qu'arrive-t-il aux troupes exilées si l'exilé devient un citoyen ? + a: >- + Ils restent de la même couleur tant qu'ils sont sur la Cage. S'ils sont + renvoyés, ils doivent retourner à cet Exil et devenir violets. + card: Obsidian Cage +- faq: + - q: Comment cela interagit-il avec Hôpital ? + a: >- + L'hôpital empêche les troupes d'être tuées, donc vous ne gagnez pas de + troupes pour eux. + card: Cursed Cauldron +- faq: + - q: Puis-je utiliser ceci si personne ne contrôle le Sombre Secret ? + a: >- + Oui, et tout secret excédentaire retournera dans la banque partagée + lorsqu'un joueur le récupérera. + card: Storyteller +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser ceci pour ajouter un secret si personne ne contrôle le + Sombre Secret ? + a: >- + Oui, et tout secret excédentaire retournera dans la banque partagée + lorsqu'un joueur le récupérera. + card: Forgotten Vault +- faq: + - q: >- + Si les bandits contrôlent cette carte, quelqu'un peut-il récupérer le + Sombre Secret ? + a: >- + Nope ! Pour être complet, la définition d'"ennemi" dans le glossaire + devrait également indiquer que les bandits considèrent tous les joueurs + comme des ennemis. + card: Tome Guardians +- faq: + - q: Puis-je utiliser ceci si la pile de défausse de ma région est vide ? + a: Non ! Tu dois révéler une carte. + - q: Que se passe-t-il si je révèle une carte Vision du haut de la défausse ? + a: >- + Elle ne correspond à rien, donc vous pouvez voyager partout. + Félicitations ! + - q: Où va la carte après que je l'ai révélée ? + a: 'Remettez-la sur la pile de défausse, face cachée.' + - q: >- + Si j'utilise ceci pour voyager depuis le $link:Shrouded Wood$, mais + qu'un ennemi le contrôle, que se passe-t-il ? + a: >- + Il choisit votre site de destination parmi les sites possibles autorisés + par Cheval de Laiton. + card: Brass Horse +- faq: + - q: >- + Si je suis dans $link:The Hidden Place$, puis-je les forcer à retourner + un secret pour voyager jusqu'à moi ? + a: >- + Non. Ils doivent être prêts à le révéler. Vous n'avez pas de pouvoir sur + leurs ressources. + - q: >- + S'ils sont dans une autre région et que le Passage Étroit est dans ma + région, est-ce que Sifflet fonctionnera ? + a: >- + Non. Ils ne pourront pas se rendre jusqu'à vous, à moins que vous ne + vous trouvez au Passage Étroit. + - q: 'Si je possède le Voeu de Silence, dois-je révéler le secret ?' + a: Non. Attendez-vous à ce qu'on vous vole bientôt votre sifflet ! + card: Whistle +- faq: + - q: Quels sont les cas couverts ? + a: >- + Tous ! Vous pouvez faire campagne contre des sites mais vous ne pouvez + pas y placer des troupes. Vous ne pouvez pas déposer des troupes en + utilisant une action mineure (loi:6.5). Vous ne pouvez pas utiliser + Signaux de Fumée pour déplacer des troupes. Et ainsi de suite. + card: Ring of Devotion +- faq: + - q: Puis-je la jouer si j'ai déjà deux conseillers verrouillés ? + a: >- + Nope. Vous devez être en mesure de remplir votre capacité de conseiller, + et vous ne pourriez pas le faire. + card: Insomnia +- faq: + - q: Puis-je la jouer si j'ai déjà deux conseillers verrouillés ? + a: >- + Nope. Vous devez être en mesure de remplir votre capacité de conseiller, + et vous ne pourriez pas le faire. + card: Silver Tongue +- faq: + - q: Puis-je la jouer si j'ai déjà deux conseillers verrouillés ? + a: >- + Nope. Vous devez être en mesure de remplir votre capacité de conseiller, + et vous ne pourriez pas le faire. + card: Assassin +- faq: + - q: Peut-on m'obliger à voyager ici ? + a: Seulement si vous choisissez de révéler un secret. + card: The Hidden Place +- faq: + - q: >- + Puis-je choisir de ne pas brûler le secret et de simplement remettre la + carte dans la boîte ? + a: 'Oui ! C''est écrit : "Vous pouvez...".' + card: Conspiracy +- faq: + - q: 'Si je possède la Harpe de la Vérité, que dois-je révéler ?' + a: >- + Les cartes que vous tirez de la pioche ou de la défausse, et la carte + spécifique que vous gardez, mais pas les cartes Dépossédées échangées + que vous ne gardez pas. + card: Great Spire +- faq: + - q: Le chancelier peut-il utiliser ceci ? + a: >- + Oui ! Les autres joueurs devraient probablement penser à éloigner la clé + squelette du chancelier. + card: Skeleton Key +- faq: + - q: Est-ce que j'obtiens une troupe si quelqu'un me force à voyager ? + a: Oui ! + card: Dragonskin Drum +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser cette carte de quelque manière que ce soit pour + relancer plusieurs fois le même jeu de dés ? + a: >- + Non. C'est subtil, mais le terme "une fois" indique que les dés ne + peuvent pas être relancés plusieurs fois. + - q: Dois-je payer cette carte avant ou après le lancer ? + a: Après. + card: Jinx +- faq: + - q: >- + Puis-je utiliser ceci pour contourner le pouvoir du Bois Brumeux si le + Chancelier le contrôle ? + a: >- + Malheureusement, non. Vous ne contrôlez que les cartes des sites, pas + les sites eux-mêmes. + card: Grand Mask +- faq: + - q: Comment cela interagit-il avec le Vallée Fertile ? + a: >- + Si vous jouez une carte Foyer vers la Vallée Fertile, vous obtiendrez un + secret (pour avoir joué vers un site) et une faveur (pour avoir joué + spécifiquement vers la Vallée Fertile). + card: Book of Records +- faq: + - q: >- + Si je possède la Couronne des Bandits, puis-je retirer la dernière + troupe de mon site comme une action mineure (loi:6.5) ? De même, puis-je + simplement placer une troupe sur un site qui n'en a pas ? + a: >- + Oui aux deux ! Le bandit qui s'y trouve compte comme votre troupe, donc + vous n'enlevez pas vraiment votre dernière troupe du site, et vous + contrôlez les sites vides. + - q: A quoi se réfère exactement "vos troupes" ? + a: >- + En tant qu'Exilé, il s'agit de la couleur de tes troupes. En tant que + Chancelier ou Citoyen, ce sont des troupes violettes. Mais si vous êtes + un citoyen et que vous attaquez un joueur impérial, ils reprennent votre + couleur de base pour cette campagne. + - q: >- + Dans la Chronique, si je gagne, dois-je défausser les sites sans troupe + ? + a: Non ! Vous les contrôlez. + - q: >- + Dans la Chronique, si je gagne en tant que Chancelier et qu'un Citoyen a + la Couronne de Bandit, dois-je défausser les sites qui n'ont pas de + troupes ? + a: >- + Non, vous contrôlez également ces sites. Les troupes du citoyen sont + violettes, et il traite les bandits comme ses troupes. + - q: >- + Dans la Chronique, si je gagne en tant qu'exilé et que je transforme un + autre exilé avec la couronne de bandit en citoyen, que se passe-t-il ? + a: >- + Vous placerez une troupe sur tous les sites qu'ils controlent, même sur + les sites où ils n'avaient pas de troupes. + card: Bandit Crown +- faq: + - q: >- + Cela protège-t-il les sites de la défausse même si le gagnant ne le + contrôle pas ? + a: Oui ! Mais cela deviendra une ruine plus tard dans la Chronique. + card: Forest Temple +- faq: + - q: >- + Les jets de faces 2x multiplient-ils le résultat total, comme dans une + campagne ? + a: Oui ! + card: Gambling Hall +- faq: + - q: >- + Que signifie "n'importe quand" ? La partie en cours ? Les prochaines + parties ? + a: >- + Ce que votre groupe décide. Cela relève des conseils mentionnés dans le + RuleBook sur les accords de groupe impliquant le méta-jeu. + card: The Tribunal +- faq: + - q: >- + Si quelqu'un me fait voyager depuis ce site et que je contrôle ce site, + est-ce que je peux choisir où aller ? + a: >- + Non, seulement si quelqu'un d'autre que celui qui vous fait voyager le + contrôle. + - q: >- + Si le Chancelier est Décadent et voyage de ce site vers un site de + l'Hinterland, combien de Provisions cela coûte-t-il ? + a: >- + Trois. Le coût de base du voyage est de deux, et le Décadent en ajoute + un. + - q: >- + Que se passe-t-il si je veux voyager d'ici, mais que les bandits + contrôlent ce site ? + a: >- + Voyagez normalement. Le texte de ce site nécessite un petit errata, en + remplaçant "ennemis" par "joueurs adverses." + - q: Comment cela fonctionne-t-il si le Prince de l'Horloge le contrôle ? + a: >- + Sous Pouvoirs Limités, vous voyagez normalement. Sous Pouvoirs étendus, + votre destination est choisie par le joueur à sa discrétion, comme + décrit dans Pouvoirs étendus. + card: Shrouded Wood +- faq: + - q: >- + Puis-je enterrer des visions ? Qu'est-ce que cela fait à la piste + Visions Révélées ? + a: >- + Oui, vous le pouvez, et cela n'affecte en rien la piste Visions + Révélées. + card: Cracked Horn diff --git a/content/faq/oath/it-IT.yml b/content/faq/oath/it-IT.yml new file mode 100644 index 0000000..6639651 --- /dev/null +++ b/content/faq/oath/it-IT.yml @@ -0,0 +1,1178 @@ +- faq: + - q: >- + Se sacrifico l'ultima milizia presente in un territorio, l'attaccante + può comunque prenderla? + a: "Si, dato che l'ha già dichiarata come obiettivo." + - q: >- + Se ho un Alleato Imperiale, posso sacrificare una milizia dalla sua + plancia? + a: 'Si, se sta aggiungendo milizie dalla sua plancia al tuo esercito.' + card: Wrestlers +- faq: + - q: Se è rimasto un solo favore nella riserva posso prenderlo comunque? + a: Si! + card: Battle Honors +- faq: + - q: >- + Posso utilizzare il Favore del Popolo due volte se uso questa carta per + giocare due carte in un territorio? + a: Si! + - q: >- + Posso giocare una carta a faccia in giù se gioco l'altra in un + territorio? + a: Si! + card: Land Warden +- faq: + - q: Si inizia dal giocatore di turno o dal Cancelliere? + a: Si inizia dal Cancelliere e si prosegue in senso orario. + card: Revelation +- faq: + - q: >- + Posso dare un'occhiata a tutta la pila degli scarti o posso guardare + solo la prima carta? + a: L'intera pila! + card: Scryer +- faq: + - q: >- + Se trovo la Congiura, posso giocarla a faccia in giù fra i miei + consiglieri? + a: Si! + card: Inquisitor +- faq: + - q: 'Se divento un Cittadino, ho comunque accesso a questa Visione?' + a: >- + Si! La Milizia rimane. Però non sei in grado di vincere con quella + Visione finché non torni a essere un Esule. + card: False Prophet +- faq: + - q: >- + Se gioco questa carta in un territorio, ottengo come al solito anche il + favore per averla giocata in un territorio? + a: Si! + card: Salad Days +- faq: + - q: Posso giocarla nella Città Sommersa? + a: Si! + - q: >- + Se questa carta si trova nella Città Sommersa, posso sostituirla con + Quartiere in Festa durante le Cronache? + a: >- + No. Sale sulla Terra aumenta la capienza, ma una volta che non si trova + più lì, Città Sommersa non ha più nessuna capienza. + - q: Posso giocare questa carta in un territorio a faccia in giù? + a: No! + card: Salt the Earth +- faq: + - q: >- + Posso usare questa carta in combinazione con Nuova Energia per svolgere + una Campagna prima di diventare un Cittadino? + a: >- + No. Nuova Energia dice espressamente DOPO, quindi devi prima risolvere + tutti gli altri piani di battaglia, compreso Cultura Marziale + card: Martial Culture +- faq: + - q: La milizia eliminata rimuove anche un secondo dado attacco? + a: >- + No, in quanto avete già raccolto i dadi per formare le riserve. Perdi + esattamente una milizia e un dado attacco. + - q: 'La milizia eliminata, conta ai fini del potere di Calderone Maledetto?' + a: Si! + card: Bear Traps +- faq: + - q: >- + La Scorta che ottengo, si combina con i poteri che mi consentono di non + consumare Scorte? + a: >- + Si!In questo caso finiresti per ottenere una Scorta durante una Campagna + invece di consumarle. + card: Scouts +- faq: + - q: Questo potere si combina con quello di Funghi? + a: >- + Si. Credo proprio che il Garzone conosca i posti migliori dove + raccoglierli. + - q: >- + Se pesco dalla pila degli scarti di un'altra regione, dove devo + scartare? + a: Scarta nel mazzo della regione in cui si trova la tua pedina. + card: Errand Boy +- faq: + - q: >- + Posso essere obbligato a viaggiare in questo territorio perdendo di + conseguenza le milizie? + a: Certo. + card: Boiling Lake +- faq: + - q: >- + Il potere si attiva anche se dichiaro come bersaglio una pedina + posizionata su un territorio con una carta Ordine? + a: >- + No, devi dichiarare come bersaglio il territorio stesso. Ovviamente, se + dichiari come bersaglio un territorio e altre cose (pedina, vessilli, + reliquie ecc.), il potere ha comunque effetto. + card: Disgraced Captain +- faq: + - q: >- + Se sono un Cittadino, posso usare questa carta per svolgere l'azione + Campagna contro il Cancelliere o un altro Cittadino? + a: >- + Si! Puoi sempre utilizzarla per dare inizio alla campagna, anche se poi + perdi l'accesso a questa carta una volta che la campagna è iniziata. + - q: >- + Aggiungo le milizie presenti nel territorio anche se sono un Cittadino e + attacco un altro Cittadino o il Cancelliere? + a: >- + Si. Non vengono aggiunte all'esercito del difensore e tu non sei + obbligato a dichiarare come bersaglio quel territorio. + card: Captains +- faq: + - q: >- + Se sono un Cittadino, devo ottenere il permesso del Cancelliere per + spostare le milizie (Legge: 6.5)? + a: "No, quesa carta è un'eccezione a quella regola!" + card: Warning Signals +- faq: + - q: Quanti scambi consente questa carta? + a: Tanti quanti vogliono i giocatori. + - q: >- + Per ordine di turno si intende partendo dal giocatore attivo o dal + Cancelliere? + a: Dal Cancelliere. + - q: >- + Le Pedine che partecipano all'Adunanza, ritornano al territorio da cui + provengono una volta terminati gli scambi? + a: No! + card: The Gathering +- faq: + - q: Posso invertire Mandria con una carta bloccata? + a: 'No. Una carta bloccata non può essere scartata, spostata o invertita.' + card: Great Herd +- faq: + - q: >- + Questa carta ha effetto anche sui piani di battaglia dei giocatori che + non sono coinvolti nella campagna? + a: >- + No. Per PER TUO NEMICO si intende coloro che sono coinvolti nella + campagna. + card: Insect Swarm +- faq: + - q: >- + Se sono un Cittadino e il Cancelliere possiede il Segreto più Oscuro, + attivo anche io questo potere? + a: 'Si! (Legge: 5.5.3).' + card: Fire Talkers +- faq: + - q: Perché dovrei eliminare una delle mie milizie? + a: Per aggiornare più Scorte durante la tua Fase Riposo. + card: Wolves +- faq: + - q: >- + Ogni Cittadino deve posizionare i favori considerando tutte le carte + presenti nei territori Imperiali? + a: Si. Sia i Cittadini che il Cancelliere controllano quei territori. + card: Dissent +- faq: + - q: >- + Se la riserva del difensore ha meno di 4 dadi nel momento in cui attivo + questo potere, e poi il difensore aggiunge dadi alla sua riserva + utilizzando i propri piani di battaglia, ottengo comunque i 2 dadi + attacco aggiuntivi? + a: >- + No. Il conteggio dei dadi avviene nel momento in cui attivi questo + potere. + - q: Ignoro i teschi anche se non ottengo i dadi aggiuntivi? + a: Si! + card: Rangers +- faq: + - q: 'Combinata con Funghi, Presagio mi consente di pescare due carte?' + a: Si. Suppongo che tu sappia dove trovare la roba di qualità. + card: Augury +- faq: + - q: >- + In quale caso posso attivare il potere di questa carta quando sto + viaggiando verso il suo territorio? + a: Se controlli il territorio. + - q: >- + Devo comunque pagare per la carta Pedaggio se sto attivando questo + potere? + a: Si. Anche se devo ammettere che è poco tematico. + card: Portal +- faq: + - q: ' Posso eliminare una milizia in un territorio e una in un altro? Oppure eliminarne una in un territorio e una dalla plancia?' + a: ' Si, puoi scegliere la combinazione che preferisci.' + card: Terror Spells +- faq: + - q: >- + Come si combina questa carta con l'effetto di Incauto del Reliquiario + Imperiale? + a: Non ottieni comunque il favore dall'effetto di Incauto. + card: Vow of Poverty +- faq: + - q: Cosa si intende per ALTRI SIMBOLI? + a: >- + Tutti i simboli che non siano Arcano, che è il simbolo di Clan di + Guerrieri. + card: Kindred Warriors +- faq: + - q: >- + Comprende anche le carte scartate per effetto del Favore del Popolo o di + carte come Bagliore? + a: >- + Comprende tutte le carte scartate durante l'azione Ricerca, include, + quindi, il Favore del Popolo, ma non carte come Bagliore. + card: Bracken +- faq: + - q: "Se sono il Cancelliere, i Cittadini possono svolgere l'azione Campagna?" + a: Si! Sono Alleati come difensori solo durante una campagna in corso. + card: Vow of Peace +- faq: + - q: >- + Aspetta un attimo, posso concludere un accordo con un Esule se sono un + Cittadino? + a: >- + Certo che puoi. Non è necessario il permesso del Cancelliere e tu prendi + le milizie. + - q: >- + Se ottengo territori come Cittadino, posso consentire al Cancelliere di + posizionare le milizie? + a: No. Considera il termine PLANCIA come se fosse LA TUA PLANCIA. + - q: >- + Un Cittadino e il Cancelliere possono scambiarsi dei territori per + spostare le milizie? + a: >- + No. Non potete darvi l'un l'altro questi territori, dato che entrambi li + state già controllando. + - q: Quante milizie esattamente deve posizionare il nuovo controllore? + a: >- + Quante vuole, ma non nessuna, a meno che non possegga la Corona del + Bandito. + - q: >- + Un territorio può essere scambiato se la persona che lo riceve non ha + milizie per controllarlo? + a: >- + No, a meno che non possa controllarlo perché possiede la Corona del + Bandito. + card: Deed Writer +- faq: + - q: I banditi possono utilizzare questa carta? + a: >- + Se devono scartare una o più carte Nomade, scartano la prima carta + Bestia che controllano, partendo dal primo spazio più in alto del Fulcro + fino ad arrivare a quello più in basso delle Terre Selvagge. + card: Wild Mounts +- faq: + - q: Il risultato totale include i teschi che ho tirato? + a: Si! + card: Lancers +- faq: + - q: Devo scartare la carta se scelgo +/-1 dadi attacco? + a: 'No, solo se scegli +/-3.' + card: Mountain Giant +- faq: + - q: Questo potere sposta l'indicatore sul tracciato delle Visioni Pescate? + a: Si. + - q: Dove rimetto le altre carte del mazzo del mondo che ho guardato? + a: Rimettile nel mazzo del mondo mantenendo lo stesso ordine + - q: >- + Se scarto la Visione, posso attivare il potere del Corno Crepato per + rimetterla sul fondo del mazzo del mondo? + a: Si! + - q: Posso giocare la Visione a faccia in giù fra i miei consiglieri? + a: Si! + - q: >- + Posso giocare questa carta se mi trovo in un territorio con Lavori + Forzati e non possiedo favori per pagare? + a: >- + No e questo mi rattrista molto, ma il testo sulla carta è proprio come + quello dell'azione secondaria per giocare a faccia in su un consigliere + a faccia in giù, quindi è così che deve andare. + card: Oracle +- faq: + - q: >- + Se sono un Cittadino e il Cancelliere viene attaccato, il potere di + Armatura Lucente si applica? + a: Solo se ti unisci come Alleato. + - q: >- + Se sono un Esule, posso attivare il potere di questa carta per aiutare + altri Esuli che sono stati attaccati? + a: No! + card: Gleaming Armor +- faq: + - q: >- + Anche il segreto aggiuntivo della carta Armatura Lucente è considerato + un costo? + a: Si. + - q: >- + L'effetto di questo potere comprende anche i poteri dei territori + Gigante Sepolto e Rovine Nascoste? + a: Si. + - q: >- + L'effetto di questo potere impedisce anche che la Congiura venga usata + contro di me? + a: Si. Il potere della Congiura ha un costo in segreti bruciati. + - q: >- + L'effetto di questo potere impedisce anche l'azione reclutamento dalla + carta Rito di Iniziazione? + a: No! Reclutamento non è un potere. + card: Spell Breaker +- faq: + - q: In quale preciso momento ottengo il favore? + a: >- + Immediatamente dopo aver risolto il testo della relativa regola (Legge: + 5.1.4). Ad esempio, il giocatore ottiene prima i favori per aver giocato + in un territorio, ma risolve i poteri Appena Giocata (Legge: 7.3.3) dopo + Sellaio. + card: Saddle Makers +- faq: + - q: Grande Crociata è compresa nel numero di carte Nomade che controllo? + a: Si. + card: Great Crusade +- faq: + - q: Cosa comporta per le reliquie essere bloccate? + a: >- + Non è possibile interagirci e non possono essere recuperate o scartate. + Sono bloccate nel territorio, eccetto per il controllore di Antico + Lignaggio. + card: Ancient Bloodline +- faq: + - q: >- + Se sono un Cittadino devo chiedere il permesso al Cancelliere (Legge: + 6.5)? + a: No. È un modo per eludere la regola. + card: Messenger +- faq: + - q: Vengono bruciati anche i segreti posizionati sul Segreto più Oscuro? + a: No. + card: Ancient Binding +- faq: + - q: >- + Il potere di questa carta dimezza i dadi attacco prima o dopo aver usato + gli altri piani di battaglia? + a: >- + Modifica il numero di dadi che l'attaccante tira, quindi dimezza il + numero finale di dadi dopo che è già stato modificato dai piani di + battaglia. + card: Mounted Patrol +- faq: + - q: >- + Il segreto che pago per attivare il potere della carta si sposta insieme + alla carta stessa? + a: 'Si, ma lo sposterai comunque sulla tua plancia nella Fase Riposo.' + - q: Posso giocare questa carta anche se possiedo già tre consiglieri? + a: >- + Si, perché ignora il limite di consiglieri. Nota bene però che non + riduce il numero di totale di consiglieri che possiedi. + - q: >- + Se possiedo tre consiglieri, compresa questa carta, posso giocare e + tenere un quarto consigliere? + a: >- + No. Solo Pifferaio Magico ignora il limite di consiglieri, quindi non ti + costringe a scartare una carta quando lo giochi, ma conta comunque nel + numero totale di consiglieri. + card: Pied Piper +- faq: + - q: >- + Il potere di questa carta si combina con poteri come quelli della carta + Presagio o il modificatore di Avaro sul Reliquiario Imperiale? + a: Si! + card: Mushrooms +- faq: + - q: >- + Vale anche per i dadi aggiunti da altre fonti come i piani di battaglia + o il titolo di Custode? + a: >- + No, Pitone Gigante si riferisce in modo specifico solo ai bersagli + dichiarati, e il titolo di Custode e i piani di battaglia non lo sono. + - q: Come si combina Pitone Gigante con Mura in Espansione? + a: >- + I territori in questo caso aggiungono due dadi ognuno ed è quindi + possibile dichiarare come bersaglio il territorio da solo. Non è + possibile, però, dichiarare come bersaglio un territorio e una reliquia, + perché quest'ultima aggiunge un dado difesa e il totale dei dadi difesa, + a quel punto, sarebbe di 3. + - q: >- + Se sono un Imperiale e un Alleato Imperiale possiede questa carta, il + potere ha effetto? + a: >- + Se è il Cancelliere a possedere la carta si, perché è sempre un Alleato. + Se invece è un Cittadino a possederla no, perché i bersagli sono già + stati dichiarati. + card: Giant Python +- faq: + - q: >- + Se sto attaccando l'Impero e utilizzo questa carta, gli Alleati + Imperiali possono usare piani di battaglia? + a: >- + No. In questa situazione considera come DIFENSORE l'intera parte che sta + difendendo. + card: Specialist +- faq: + - q: >- + Cosa succede se inverto questa carta con il Pifferaio Magico e l'altro + giocatore ha già quattro consiglieri? + a: >- + L'altro giocatore deve scartare una carta dai suoi consiglieri, ma non + può scartare Incantatrice. + card: Enchantress +- faq: + - q: >- + Posso prendere l'ultimo segreto di un giocatore? Molte carte non lo + permettono. + a: Si! Dopotutto stai dando favori in cambio. + - q: >- + Posso attivare il potere allo stesso tempo su più giocatori presenti nel + mio territorio? + a: Si! + - q: Come funziona Patto con la Strega se possiedo Voto di Silenzio? + a: >- + Non puoi usarla per dare i tuoi segreti, ma puoi dare favori per + prendere segreti. + card: Witch's Bargain +- faq: + - q: Devo modificare il risultato prima o dopo aver tirato il dado? + a: 'Dopo, anche se dubito che possa mai avere importanza.' + - q: Cosa succede se tiro un 6 e aumento il tiro? + a: La partita termina comunque. + card: Squalid District +- faq: + - q: >- + Posso applicare i modificatori dell'azione Commercio dei consiglieri + dell'altro giocatore? Ad esempio quelli di carte come Matrimonio e + Segnale Segreto? + a: Si! + - q: >- + Prima di attivare il potere di Trasformista, posso applicare i + modificatori dell'azione Commercio dei miei altri consiglieri? + a: >- + No, devi rimpiazzare tutti i tuoi consiglieri con quelli di un altro + giocatore per l'attuale azione Commercio. + - q: >- + Posso attivare questo potere per eludere Voto di Povertà e Voto di + Fratellanza? + a: 'Si. Proprio un voto sincero, vero?' + card: Master of Disguise +- faq: + - q: >- + Posso attaccare un giocatore che non controlla il mio territorio e la + cui pedina non si trova nel mio territorio? + a: >- + No. Devi seguire le normali regole per la campagna quando dichiari un + difensore. + - q: 'In quale momento, di preciso, posso svolgere la campagna?' + a: >- + Immediatamente dopo che il giocatore che l'aveva iniziata, termina la + sua. + - q: >- + Posso attivare questo potere se l'attaccante ha attivato quello di Nuova + Energia? + a: 'Si, prima risolvi Attacco Furtivo, poi Nuova Energia.' + card: Sneak Attack +- faq: + - q: >- + Il potere di questa carta si attiva se gioco a faccia in su un + consigliere a faccia in giù? + a: 'Si! Come spiegato nella Legge, i modificatori si applicano (Legge: 6.1).' + - q: >- + Devo pagare per Lavori Forzati quando gioco una carta a faccia in giù, e + nuovamente quando la gioco a faccia in su? + a: Si! La schiavitù non è piacevole. + card: Forced Labor +- faq: + - q: >- + Carte come Tasse Imperiali prendono i favori dalla riserva Nomadi in + questo caso? + a: >- + No. Puoi usare i favori dalla riserva Nomadi, ma i favori non sono + realmente sulla tua plancia. + - q: >- + Se possiedo il Favore del Popolo con un solo favore, il suo potere + Risveglio mi obbliga a prendere dalla riserva Nomadi? + a: >- + No. Puoi usare i favori presenti nella riserva Nomadi come se fossero + sulla tua plancia, ma non sei obbligato a farlo. + card: Vow of Kinship +- faq: + - q: 'Se possiedo già una Visione a faccia in su, sono obbligato a scartarla?' + a: No! Semplicemente non puoi giocarne di nuove. + - q: Posso giocare la Congiura se ho questa carta? + a: No! La Congiura è una Visione. + card: Vow of Obedience +- faq: + - q: >- + Cosa faccio se pesco una sola carta, ma non posso giocarla a faccia in + su? + a: 'Scartala, come da regolamento.' + - q: Su chi ha effetto Diceria se sono i banditi a controllarla? + a: Tutti i giocatori! + - q: >- + Questa carta obbliga i nemici a girare a faccia in su i loro attuali + consiglieri a faccia in giù? + a: No. Tutti i consiglieri attualmente a faccia in giù rimangono così. + - q: >- + Questa carta influenza il lato sul quale si trovano i consiglieri + durante la preparazione? + a: No. + card: Gossip +- faq: + - q: >- + Se qualcuno recupera una reliquia da un territorio che ha come costo + bruciare un favore, posso prenderlo io? E nel caso fossi io a + recuperarla? + a: 'Si, in entrambi i casi prendi il favore.' + card: Vow of Renewal +- faq: + - q: 'Esattamente, quando devo pagare il costo per attivare questo potere?' + a: >- + Quando decidi di usarla, immediatamente dopo che un giocatore ha preso + una reliquia e si trova nella tua regione. + - q: >- + Posso attivare questo potere su un giocatore che ha appena preso una + reliquia da me durante una campagna? + a: Si! Piuttosto subdolo vero? + - q: >- + Posso usare questa carta per prendere una reliquia che mi è stata data + durante uno scambio o quando mi viene offerta la Cittadinanza? + a: >- + No. Precisamente, questi sono casi in cui una reliquia viene data e non + presa. + - q: >- + In quale momento il titolo di Custode cambia possessore se una reliquia + viene presa e poi presa nuovamente con Ladro di Reliquie? + a: >- + Controllate chi ha la maggioranza di reliquie in ogni momento in cui le + reliquie cambiano possessore, non dopo che i vari giocatori hanno + eseguito l'intero processo di prendere le reliquie. + - q: >- + Devo calcolare il risultato del tiro nel suo complesso o un dado alla + volta? + a: >- + Nel suo complesso. È meno probabile avere successo nel tiro se ci sono + più reliquie, ma in quel caso le otterresti tutte. + card: Relic Thief +- faq: + - q: Come si combina con Bosco Spettrale? + a: >- + Devi scegliere se utilizzare Tende all'inizio della tua azione. Se il + controllore di Bosco Spettrale ti obbliga a viaggiare in un'altra + regione, il potere di Tende non si attiva. + card: Tents +- faq: + - q: >- + Posso essere obbligato a viaggiare nel territorio in cui si trova + Pedaggio? + a: Solo se scegli di pagare il favore di Pedaggio o se non devi farlo. + - q: Devo pagare i banditi quando viaggio in un territorio a faccia in giù? + a: 'No, dato che nessuno controlla i territori a faccia in giù.' + card: Toll Roads +- faq: + - q: >- + Se i banditi controllano Codice d'Onore insieme ad altri piani di + battaglia che possono utilizzare, quali piani di battaglia devono + utilizzare quando sono il difensore durante una campagna? + a: Devono utilizzare Codice d'Onore e basta. + card: Code of Honor +- faq: + - q: >- + Posso attivare il potere di Portantina per posizionare la pedina in un + territorio con Pedaggio? + a: >- + Si, ma il giocatore la cui pedina si trova nel tuo territorio deve + scegliere di dare un favore al controllore di Pedaggio, a meno che non + sia lui stesso il controllore. + - q: >- + Chi decide dove posizionare le pedine se ci troviamo entrambi nel Bosco + Spettrale? + a: >- + Tu posizioni sempre la pedina nel territorio che scegli, fintanto che + l'altro giocatore può viaggiare lì. Se controlli Bosco Spettrale, sei tu + a scegliere la sua destinazione, che potrebbe essere diversa dal + territorio dove hai posizionato la tua pedina. Se è l'altro giocatore a + controllare il Bosco Spettrale, viaggia nel tuo stesso territorio. Se un + terzo giocatore controlla il Bosco Spettrale, spetta a quel giocatore + decidere dove viaggiate. + card: Palanquin +- faq: + - q: >- + Posso dichiarare come bersaglio una reliquia che si trova in un + territorio che controllo già? + a: 'No, devi dichiarare come bersaglio anche il territorio.' + card: Relic Hunter +- faq: + - q: >- + Cosa succede se il mio nemico possiede più consiglieri dello stesso + simbolo? + a: >- + Prendi un favore per ogni consigliere di quel simbolo. Ad esempio, se ha + due consiglieri Focolare, prendi due favori dalla corrispondente riserva + dei favori. + - q: Cosa succede se i banditi controllano questa carta e sono vittoriosi? + a: Bruciate i favori ottenuti. + card: Military Parade +- faq: + - q: >- + Questa carta mi permette anche di ignorare i poteri di carte (come + Pedaggio) che si trovano nel territorio in cui sto viaggiando? + a: >- + No, solo il potere del territorio stesso, come quello di Valico di + Confine ad esempio. + - q: >- + Cosa succede se utilizzo questa carta quando viaggio dal Bosco Spettrale + e quest'ultimo è controllato da un mio nemico? + a: >- + Se il nemico sceglie di farti viaggiare in un territorio con una carta + Bestia, non devi consumare Scorte. Se hai meno di 2 Scorte, il nemico + può impedire la tua azione Viaggio, o permetterti di viaggiare in un + territorio con una carta Bestia senza consumare Scorte. + card: Forest Paths +- faq: + - q: >- + Posso applicare i modificatori dell'azione Commercio nel territorio dove + si trova fisicamente la mia pedina, oltre al territorio in cui sto + commerciando, come se la mia pedina si trovasse lì? + a: No! Solo nel nuovo territorio. + card: Small Friends +- faq: + - q: >- + Posso considerare gli altri simboli anche al di fuori dell'azione + Commercio? + a: >- + No! È un modificatore relativo solo all'azione Commercio. Questa carta è + un pochino più bizzarra delle altre. + card: Acting Troupe +- faq: + - q: >- + Per quanto riguarda la tessera obiettivo Custode della Difesa: ottengo + il titolo di Custode se possiedo più reliquie prima di rimetterne una + nel mazzo? + a: >- + No. Devi contare il numero di reliquie dopo aver completato questa + azione. + card: Fae Merchant +- faq: + - q: >- + Se non ci sono milizie nel territorio verso cui sto viaggiando, devo + eliminare una milizia sulla mia plancia? + a: No. È una milizia nel territorio. + - q: >- + Posso comunque viaggiare verso un territorio anche se non ci sono + milizie presenti? + a: 'Si. È quello che si intende con SE PUOI (Legge: 9.2)' + - q: >- + Se viaggio verso un territorio in cui è presente solo una delle mie + milizie, devo eliminarla? Dimmi di no! + a: Mi dispiace ma devi eliminarla! + card: Tyrant +- faq: + - q: >- + La restrizione A MENO CHE IL TUO NEMICO NON ABBIA IL FAVORE DEL POPOLO + si applica sia ai teschi sia ai dadi attacco? + a: >- + Si, tutto il potere non si attiva se il tuo nemico possiede il Favore + del Popolo. + card: The Great Levy +- faq: + - q: Posso prendere il favore aggiuntivo da una diversa riserva condivisa? + a: 'No, come al solito deve provenire dalla stessa riserva condivisa.' + card: Secret Signal +- faq: + - q: Cosa si intende per ALTRE CARTE? + a: >- + Se Discordia dovesse essere il simbolo più ricorrente, non scartare + Rivolta. + - q: >- + Quali carte rientrano nel conteggio per il simbolo più ricorrente e + quali vanno scartate di preciso? + a: >- + Conta e scarta tutte le carte presenti su ogni territorio. Non contare o + scartare i Consiglieri. + card: Riots +- faq: + - q: >- + Se sto attaccando un giocatore che ha degli Alleati Imperiali, devo dare + un favore a ognuno di loro? + a: No. Dai il favore solo al giocatore che stai attaccando. + - q: Sono vittorioso anche se non ho favori da dare? + a: >- + No. Considera il favore che stai dando come parte del costo per attivare + il potere. + - q: >- + Posso utilizzare questa carta quando attacco la sua pedina e i favori, + bruciando così i favori che dovrei dare a quel giocatore? + a: Si. Sei una persona orribile e lo adoro. + card: Peace Envoy +- faq: + - q: Il potere include anche la Congiura? + a: Certo! + card: Book Binders +- faq: + - q: >- + Se sulla plancia del mio nemico ci sono segreti a faccia in giù, deve + bruciarli seguendo un ordine particolare? + a: >- + No. Li brucia tutti eccetto uno, non importa se sono a faccia in su o a + faccia in giù. + card: Book Burning +- faq: + - q: Come si combina con Pifferaio Magico? + a: >- + Se vuoi giocare Carro di Famiglia e possiedi già tre consiglieri, devi + scartarne uno, persino se uno dei consiglieri è Pifferaio Magico. + Invece, se giochi Pifferaio Magico dopo Carro di Famiglia, non devi + scartare un consigliere. + - q: >- + Cosa succede se gioco questa carta fra i miei consiglieri e posseggo già + tre consiglieri Nomadi? + a: >- + Sfortunatamente, prima devi scartare uno dei consiglieri Nomade, perché + il potere di Carro di Famiglia si attiva dopo aver controllato il tuo + limite di consiglieri. + card: Family Wagon +- faq: + - q: Cosa succede se non possiedo nessuna Milizia? + a: Nessun problema. La elimini solo se ne hai almeno una sulla tua plancia. + - q: >- + Posso essere obbligato a viaggiare da un territorio su cui ha effetto + questa carta, perdendo di conseguenza una milizia? + a: Si! + card: Grasping Vines +- faq: + - q: >- + Se sto attaccando un giocatore che ha Alleati Imperiali, devo dare un + favore a ognuno di loro? + a: No. Dai il favore solo al giocatore che stai attaccando. + card: Sticky Fire +- faq: + - q: Come si combina questa carta con Ospedale? + a: >- + Le milizie eliminate vengono posizionate nel territorio dell'Ospedale, + fino a quando il giocatore lo controlla. Poi tutte le milizie non + eliminate nell'esercito di quel giocatore vengono posizionate su Gabbia + di Ossidiana. + - q: >- + Cosa succede alle milizie posizionate su questa carta, se viene rimessa + nel mazzo delle reliquie? + a: >- + Il giocatore che la possiede deve spostare tutte le milizie seguendo le + indicazioni del potere Azione della carta. + - q: >- + Cosa succede alle milizie di un Esule se quest'ultimo diventa un + Cittadino? + a: >- + Mentre sono su Gabbia di Ossidiana, rimangono dello stesso colore. Se + devono essere spostate ritornano a quell'Esule e diventano milizie + viola. + card: Obsidian Cage +- faq: + - q: Come si combina questa carta con Ospedale? + a: >- + Ospedale evita che le milizie siano eliminate, quindi non ottieni quelle + milizie. + - q: >- + Se sono un Cittadino e svolgo l'azione Campagna contro il Cancelliere o + un altro Cittadino, di quale colore saranno le milizie che ottengo? + a: Ottieni comunque milizie viola. + card: Cursed Cauldron +- faq: + - q: >- + Posso attivare il potere di questa carta anche se il Segreto più Oscuro + è ancora nella riserva condivisa? + a: >- + Si, e quando un giocatore lo recupera, i segreti in eccesso vanno + rimessi nella riserva condivisa (che è considerata il precedente + possessore). + card: Storyteller +- faq: + - q: >- + Posso attivare il potere di questa carta per posizionare un segreto sul + Segreto più Oscuro se è ancora nella riserva condivisa? + a: >- + Si, e tutti i segreti in eccesso vanno rimessi nella riserva condivisa + quando un giocatore lo recupera. + card: Forgotten Vault +- faq: + - q: >- + Se i banditi controllano questa carta, è possibile recuperare il Segreto + più Oscuro? + a: >- + No, come specificato nel glossario, i banditi considerano tutti gli + altri giocatori come nemici. + card: Tome Guardians +- faq: + - q: >- + Posso attivare questo potere se la pila degli scarti della mia regione è + vuota? + a: No! Devi rivelare una carta. + - q: >- + Cosa succede se rivelo una Visione come prima carta della pila degli + scarti? + a: >- + Non corrisponde a nessun simbolo, quindi non puoi viaggiare in nessun + territorio. Congratulazioni! + - q: Dove va posizionata la carta dopo averla rivelata? + a: 'Semplicemente, rimettila nella pila degli scarti a faccia in giù.' + - q: >- + Cosa succede se attivo questo potere per viaggiare dal Bosco Spettrale, + ma un nemico lo controlla? + a: >- + Il controllore sceglie in quale territorio farti viaggiare, fra quelli + consentiti da Cavallo d'Ottone. + - q: >- + Cosa succede se l'unico territorio col simbolo corrispondente è quello + su cui si trova la mia pedina? + a: >- + Puoi viaggiare verso qualsiasi altro territorio, dato che per svolgere + l'azione Viaggio ti devi spostare da quello in cui ti trovi attualmente. + card: Brass Horse +- faq: + - q: >- + Se mi trovo nelle Rovine Nascoste, posso obbligare l'altro giocatore a + girare a faccia in giù un segreto per farlo viaggiare dove mi trovo? + a: >- + No. Deve accettare di girarlo a faccia in giù. Non hai potere sulle sue + risorse + - q: >- + Se il Valico di Confine si trova nella mia regione e l'altro giocatore è + in una diversa, Fischietto funziona? + a: >- + No. Non può viaggiare verso di te, a meno che tu non sia nel Valico di + Confine. + - q: >- + Se possiedo Voto di Silenzio, devo comunque dare il segreto all'altro + giocatore? + a: No. Aspettati che Fischietto ti venga rubata da un momento all'altro! + - q: L'altro giocatore ottiene il segreto a faccia in su o in giù? + a: A faccia in su. + card: Whistle +- faq: + - q: Quali casi copre questa carta? + a: >- + Tutti! Puoi svolgere l'azione campagna contro i territori, ma non puoi + posizionarci sopra le milizie. Non puoi spostare milizie dalla tua + plancia svolgendo un'azione secondaria (Legge: 6.5). Non puoi utilizzare + Segnali di Fumo per spostare milizie, e così via. + card: Ring of Devotion +- faq: + - q: >- + Posso utilizzare questa carta per rimuovere o sacrificare la mia ultima + milizia presente in un territorio? + a: >- + Si puoi. Questa carta elude la relativa regola presente fra le azioni + secondarie (Legge: 6.5). + - q: >- + Posso decidere di non aggiungere le milizie presenti nei miei territori, + al mio esercito? + a: 'No, come per gli altri voti, sei obbligato.' + - q: >- + Il potere di questa carta mi consente di ridistribuire le milizie dal + mio esercito ai territori che controllo? + a: >- + No. Puoi decidere da dove rimuoverle, ma non puoi ridistribuirle a tuo + piacimento (Legge: 5.5.7.I). + - q: >- + Posso essere obbligato da un altro giocatore a viaggiare se possiedo + questa carta? + a: >- + No! Per esempio, espellere la tua pedina brucerebbe solo metà dei + favori, senza però effettivamente spostarla. + - q: 'Come funziona se possiedo la Corona del Bandito? ' + a: >- + Aggiungi le milizie dei banditi al tuo esercito. Non puoi però eliminare + o sacrificare le milizie dei banditi, ma solo le tue milizie fisiche. + Aspettati che la Corona del Bandito ti venga rubata da un momento + all'altro! + - q: >- + Se sono un Cittadino e sto attaccando un altro Cittadino o il + Cancelliere, devo aggiungere le milizie viola presenti nel territorio al + mio esercito? + a: >- + Si. Inoltre quelle stesse milizie non vengono aggiunte a nessun esercito + difensore. Spero proprio che il Cancelliere sia pronto a cacciarti + dall'Impero! + card: Vow of Union +- faq: + - q: Come funziona Voci di Silenzio se possiedo Patto con la Strega? + a: >- + Non puoi utilizzarla per dare i tuoi segreti, ma gli altri giocatori + possono comunque prenderli. Dare e prendere sono due diverse parole + chiave, vedi glossario. + card: Vow of Silence +- faq: + - q: Posso utilizzare questa carta insieme al Favore del Popolo? + a: Certo! + card: Crop Rotation +- faq: + - q: Posso giocare questa carta se ho già due consiglieri bloccati? + a: >- + No. Devi essere in grado di soddisfare le condizioni del tuo limite di + consiglieri e in questi caso non potresti. + card: Insomnia +- faq: + - q: Posso giocare questa carta se ho già due consiglieri bloccati? + a: >- + No. Devi essere in grado di soddisfare le condizioni del tuo limite di + consiglieri e in questo caso non potresti. + card: Silver Tongue +- faq: + - q: Posso giocare questa carta se ho già due consiglieri bloccati? + a: >- + No. Devi essere in grado di soddisfare le condizioni del tuo limite di + consiglieri e in questo caso non potresti. + card: Assassin +- faq: + - q: Posso essere obbligato a viaggiare in questo territorio? + a: Solo se decidi di girare un segreto a faccia in giù. + - q: >- + Se viaggio in questo territorio, devo comunque girare un segreto a + faccia in giù se dichiaro dei bersagli in questo territorio (durante una + campagna)? + a: >- + Si! Quindi, se viaggi in questo territorio e poi dichiari come bersaglio + il territorio e la pedina che si trova qui, devi girare a faccia in giù + due segreti. + card: The Hidden Place +- faq: + - q: >- + Posso decidere di non bruciare un segreto e rimettere solo la carta + nella scatola? + a: Si! Il testo specifica PUOI…. + card: Conspiracy +- faq: + - q: >- + Se scarto una carta con sopra un favore, il favore ritorna alla riserva + corrispondente in tempo per essere ottenuto attivando questo potere? + a: Si! + card: Taming Charm +- faq: + - q: >- + Questa carta mi consente di continuare a pescare anche se pesco una + Visione dal mazzo del mondo? + a: No. Devi comunque fermarti se ne peschi una. + card: Truthful Harp +- faq: + - q: 'Se possiedo Arpa della Verità, quali carte devo rivelare?' + a: >- + Le carte che peschi dal mazzo o dalla pila degli scarti, e la carta che + decidi di tenere, ma non le carte dagli Emarginati che hai invertito ma + non hai tenuto. + card: Great Spire +- faq: + - q: Il Cancelliere può usare questa carta? + a: >- + Si! E gli altri giocatori dovrebbero seriamente pensare di portargliela + via. + card: Skeleton Key +- faq: + - q: >- + Questa carta ha effetto anche sui territori vuoti, controllati dai + banditi? + a: Si! + card: Key to the City +- faq: + - q: Ottengo una milizia anche se un altro giocatore mi obbliga a viaggiare? + a: Si! + card: Dragonskin Drum +- faq: + - q: >- + Posso attivare questo potere per ritirare la stessa riserva di dadi più + di una volta? + a: >- + No, UNA VOLTA indica proprio che i dadi non possono essere ritirati + svariate volte. + - q: >- + Devo pagare il costo di attivazione del potere della carta prima o dopo + aver tirato? + a: Dopo. + - q: >- + Posso attivare il potere di Malasorte per ritirare i dadi quando si + attivano i poteri di carte come Ladro di Reliquie e Bisca? + a: >- + Si! Malasorte è formulata in modo piuttosto strano, lo puoi fare perché + non è un piano di battaglia, invece il suo potere è permanente. + card: Jinx +- faq: + - q: >- + Posso attivare questo potere per eludere il potere del Bosco Spettrale + se il Cancelliere lo controlla? + a: >- + Sfortunatamente, no. Controlli unicamente le carte presenti nei + territori, non i territori stessi. + card: Grand Mask +- faq: + - q: >- + Posso usare lo Scettro Imperiale nello stesso turno in cui l'ho ottenuto + se mi è stato dato in uno scambio? + a: >- + Si! Prendere e Dare sono due precise parole chiave, in questo caso è + come se il potere di venisse liberamente donato invece di averlo + conquistato. + card: The Grand Scepter +- faq: + - q: Come si combina questa carta con Vallata Fertile? + a: >- + Se giochi una carta Focolare nella Vallata Fertile, ottieni un segreto + (per averla giocata in un territorio) e un favore (per averla giocata + nella Vallata Fertile). + card: Book of Records +- faq: + - q: >- + Posso utilizzare Fanatici se dopo aver tirato dei teschi il mio esercito + diventa più piccolo di quello del difensore? + a: >- + No. Devi controllare se il tuo esercito è più piccolo di quello del + difensore nel momento in cui utilizzi il piano di battaglia. + card: Zealots +- faq: + - q: >- + Quindi, in parole povere, se possiedo questa carta ottengo una milizia + aggiuntiva nei territori che controllo? + a: >- + Si! A conti fatti nei territori dove hai una milizia fisica è come se ne + avessi due, perché conti i banditi come milizie. + - q: >- + Se possiedo Corona del Bandito, posso prendere l'ultima milizia da un + mio territorio svolgendo un'azione secondaria (Legge: 6.5)? Allo stesso + modo, posso posizionare una milizia su un territorio in cui non ce n'è + nessuna? + a: >- + Si, puoi fare entrambe le cose! I Banditi in quel territorio contano + come tue milizie, di conseguenza non stai realmente prendendo l'ultima + dal territorio, e i territori vuoti li controlli. + - q: Cosa si intende esattamente per TUE MILIZIE? + a: >- + Se sei un Esule, quelle del tuo colore. Se sei il Cancelliere o un + Cittadino, quelle viola. Se invece sei un Cittadino e attacchi un + giocatore Imperiale, tornano a essere quelle del tuo colore per la + durata della campagna. + - q: >- + Se possiedo Corona del Bandito e divento un Cittadino o giro a faccia in + su dei territori a faccia in giù mentre sono un Cittadino, le milizie + viola vengono aggiunte ai territori vuoti? + a: >- + No. Lascia i territori vuoti, benché siano ancora controllati + dall'Impero. + - q: >- + Durante le Cronache, se sono vincitore, devo scartare i territori senza + milizie? + a: No! Perché li controlli. + - q: >- + Durante le Cronache, se sono vincitore come Cancelliere e un Cittadino + possiede Corona del Bandito, devo scartare i territori senza milizie? + a: >- + No, tu controlli anche quei territori. Le milizie del cittadino sono + viola e considera i banditi come sue milizie. + - q: >- + Durante le Cronache, se sono vincitore come Esule e un altro Esule che + possiede la Corona del Bandito accetta la mia offerta di cittadinanza, + cosa succede? + a: >- + Posizioni una milizia su tutti i territori che controlla, anche quelli + dove non ha milizie. + card: Bandit Crown +- faq: + - q: >- + Questa carta impedisce che i territori vengano scartati anche se il + vincitore non li controlla? + a: >- + Si! Benché, più avanti durante le cronache verrà girato sul lato in + rovina. + - q: >- + Protegge i territori immediatamente dopo che è stato costruito o nella + Cronaca Successiva? + a: Li protegge immediatamente. + - q: >- + Se in un territorio ci sono sia una carta Bestia che un edificio, ma il + vincitore non lo controlla, Tempio Colossale impedisce che l'edificio + venga girato sul lato in rovina? + a: >- + No, Tempio Colossale evita unicamente che un territorio venga scartato, + non che un edificio cada in rovina per mancanza di controllo. + card: Forest Temple +- faq: + - q: >- + Cosa si intende per PROMESSE DI AZIONI FUTURE? Nella stessa partita? In + quelle successive? + a: >- + Spetta al vostro gruppo decidere, è uno di quei casi che ricade + nell'ambito degli Accordi di Gruppo (Guida Rapida: p.31). + card: The Tribunal +- faq: + - q: >- + Posso guardare le prime cinque carte prima di decidere quante + invertirne? + a: >- + No. Devi decidere quante ne vuoi invertire senza guardarle. È meglio che + tu sappia bene cosa c'è nel mazzo se ti vuoi sbarazzare proprio di certe + carte! + card: Fallen Spire +- faq: + - q: >- + Se un altro giocatore mi obbliga a viaggiare dal Bosco Spettrale e sono + io che controllo questo territorio, spetta a me decidere dove andare? + a: >- + No il potere del Bosco Spettrale si attiva quando lo controlla un + nemico, non quando lo controlli tu. + - q: >- + Se un altro giocatore mi obbliga a viaggiare da questo territorio, ma il + territorio è controllato da un altro nemico ancora, spetta a + quest'ultimo decidere dove viaggio? + a: Si! + - q: >- + Se il Cancelliere è Decadente e viaggio da questo territorio a uno delle + Terre Selvagge, quante scorte devo consumare? + a: >- + Tre. Il costo base per l'azione Viaggio è due, e Decadente ne aggiunge + una. + - q: Come funziona questa carta se è controllata dal Principe Meccanico? + a: >- + Nel livello Facile, viaggia come da regolamento. Nel livello Esperto, la + tua destinazione viene decisa dal giocatore seguendo le regole descritte + in Poteri e Permessi del Principe. + card: Shrouded Wood +- faq: + - q: >- + Posso rimettere anche le Visioni sul fondo del mazzo del mondo? Che + effetto avrebbe in quel caso sul tracciato delle Visioni Pescate? + a: 'Si certo, e non ha nessun effetto sul tracciato delle Visioni Pescate.' + card: Cracked Horn +- faq: + - q: >- + Quando gioco Festa di Benvenuto, il potere si attiva anche per la carta + stessa? + a: No. + card: Welcoming Party +- faq: + - q: Ottengo il favore se inverto la carta nel territorio? + a: No. INVERTIRE è diverso da GIOCARE. + card: Horned Mask +- faq: + - q: >- + Cosa succede se non ho favori da posizionare sul vessillo durante la + Fase Risveglio, ma c'è posizionato solo un favore? + a: Niente. Rimane con un solo favore. + - q: >- + Posso attivare il potere del Favore del Popolo per giocare carte nei + territori a faccia in giù? + a: No! I territori a faccia in giù non hanno capienza per le carte. + - q: >- + Succede qualcosa ai segreti posizionati sul Favore del Popolo se do via + il vessillo? + a: No! + card: Banner of the People's Favor +- faq: + - q: >- + Posso semplicemente posizionare un favore e rimettere un favore nella + riserva o devo ripetere la stessa cosa due volte? + a: >- + Puoi posizionare un favore e rimettere un favore nella riserva, + mantenendo la stessa quantità. + card: Banner of the Mob's Favor +- faq: + - q: >- + Posso recuperarlo da un altro giocatore che non ha carte nel proprio + territorio? + a: No. + - q: >- + Succede qualcosa ai segreti posizionati sul Segreto più Oscuro se do via + il vessillo? + a: No! + card: Banner of the Darkest Secret diff --git a/scripts/build-faq.ts b/scripts/build-faq.ts new file mode 100644 index 0000000..80acf90 --- /dev/null +++ b/scripts/build-faq.ts @@ -0,0 +1,27 @@ +const path = require('path'); +const fs = require('fs-extra'); +const yaml = require('js-yaml'); +const readdir = require('recursive-readdir'); + +fs.ensureDirSync('./dist'); +fs.ensureDirSync('./dist/faq'); + +const readAllFAQ = async () => { + const allFAQFiles = await readdir('./content/faq'); + + const allFAQData = {}; + + allFAQFiles.forEach((f) => { + const [, , game] = f.split(path.sep); + const locale = path.basename(f, '.yml'); + const faqs = yaml.load(fs.readFileSync(f)); + + allFAQData[game] ??= {}; + allFAQData[game][locale] = faqs; + }); + + fs.writeJsonSync(`dist/faq.json`, allFAQData), + console.log(`Got ${allFAQFiles.length} FAQ files!`); +}; + +readAllFAQ();