diff --git a/src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop b/src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop
index 1b91eea819..665a63d99c 100644
--- a/src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop
+++ b/src/services/ampache/amarok_service_ampache_config.desktop
@@ -64,8 +64,8 @@ Name[zh_TW]=Ampache 服務設定
 Comment=Sets up the ampache server(s) to connect to
 Comment[bg]=Настройване на ampache сървър/и
 Comment[bs]=Određuje Ampačeve servere za povezivanje
-Comment[ca]=Defineix el servidor(s) Ampache al qual connectar
-Comment[ca@valencia]=Defineix el servidor(s) Ampache al qual connectar
+Comment[ca]=Defineix el/s servidor/s Ampache al/s qual/s connectar
+Comment[ca@valencia]=Definix els servidors Ampache als quals connectar
 Comment[cs]=Nastaví server(y) ampache ke kterým se připojit
 Comment[da]=Sætter de Ampache-servere op, der skal forbindes til
 Comment[de]=Richtet die Verbindungen zu Ampache-Servern ein
diff --git a/src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop b/src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop
index 09b6cda4b1..be6a10435c 100644
--- a/src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop
+++ b/src/services/lastfm/amarok_service_lastfm_config.desktop
@@ -69,7 +69,7 @@ Comment=Set up Last.fm username and password
 Comment[bg]=Настройване на потребител и парола за Last.fm
 Comment[bs]=Podesite korisničko ime i lozinku na LastFM‑u
 Comment[ca]=Defineix el nom d'usuari i contrasenya del Last.fm
-Comment[ca@valencia]=Defineix el nom d'usuari i contrasenya del Last.fm
+Comment[ca@valencia]=Definix el nom d'usuari i contrasenya de Last.fm
 Comment[cs]=Nastavit uživatelské jméno a heslo pro last.fm
 Comment[csb]=Nastôwi miono brëkòwnika ë parolã z Last.fm
 Comment[da]=Sæt brugernavn og adgangskode til Last.fm