diff --git a/addons/breathing/stringtable.xml b/addons/breathing/stringtable.xml
index b95ed8d96..4db0415a9 100644
--- a/addons/breathing/stringtable.xml
+++ b/addons/breathing/stringtable.xml
@@ -2748,50 +2748,62 @@
Available Oxygen Masks
使用可能な酸素マスク
+ Masques à oxygène disponibles
Sets which goggles can act as oxygen masks
酸素マスクとして動作させたいゴーグルを指定します
+ Spécifiez les masques que vous souhaitez utiliser comme masque à oxygène.
Connect Personal Oxygen
個人用酸素供給機に接続
+ Connecter de l'oxygène personnel
Disconnect Personal Oxygen
個人用酸素供給機を切断
+ Déconnexion de l'oxygène personnel
Check Personal Oxygen Status
個人用酸素供給機の状態を確認
+ Vérifier l'état de l'oxygène personnel
Minutes Remaining
分残っています
+ Minutes restantes
Oxygen Tank Empty
酸素ボンベは空です
+ Réservoir d'oxygène vide
Connect to Aircraft Oxygen
航空機酸素供給機に接続
+ Connexion à l'oxygène de l'aéronef
Attached to Aircraft Oxygen
航空機酸素供給機に接続済
+ Attaché à l'oxygène de l'aéronef
Oxygen already connected
既に酸素供給機に接続済です
+ Oxygène déjà connecté
Oxygen tank disconnected
酸素供給機から切断しました
+ Réservoir d'oxygène déconnecté
Remove Oxygen Mask
酸素マスクを取り外す
+ Retirer le masque à oxygène
diff --git a/addons/chemical/stringtable.xml b/addons/chemical/stringtable.xml
index d7e140fea..80186005f 100644
--- a/addons/chemical/stringtable.xml
+++ b/addons/chemical/stringtable.xml
@@ -790,7 +790,7 @@
Put on gas mask
ガスマスクを装着
- Mettre le masque à gaz
+ Mettre le masque à gaz
Take off gas mask
@@ -799,9 +799,11 @@
Drop Weapon Chance
+ Chance de lâcher l'arme
Determines chance for dropping weapon while in tear gas
+ Détermine les chances de lâcher l'arme en cas d'exposition aux gaz lacrymogènes.
diff --git a/addons/circulation/stringtable.xml b/addons/circulation/stringtable.xml
index 91860e75e..c8e8f400d 100644
--- a/addons/circulation/stringtable.xml
+++ b/addons/circulation/stringtable.xml
@@ -2593,6 +2593,7 @@
Change Monitoring Device
モニタリングする装置を変更
+ Changer le dispositif de surveillance
CPR Started