diff --git a/addons/airway/stringtable.xml b/addons/airway/stringtable.xml
index 4a1fa7110..66f57ae39 100644
--- a/addons/airway/stringtable.xml
+++ b/addons/airway/stringtable.xml
@@ -1252,10 +1252,12 @@
         <Key ID="STR_KAT_Airway_AutoTriage">
             <English>Auto Triage Airways</English>
             <Japanese>気道による自動トリアージ</Japanese>
+            <German>Auto Triage Atemwege</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Airway_AutoTriage_Desc">
             <English>Sets if checking airways can override current triage level</English>
             <Japanese>気道の検査をすることで現在のトリアージレベルを自動で上書き設定します</Japanese>
+            <German>Setzt, ob die aktuelle triage Karte übershrieben werden soll durch das checken der Atemwege</German>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/gui/stringtable.xml b/addons/gui/stringtable.xml
index d35460bc4..e263dc003 100644
--- a/addons/gui/stringtable.xml
+++ b/addons/gui/stringtable.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
     <Package name="Gui">
         <Key ID="STR_KAT_Gui_dummy">
             <English>dummy for tabler application</English>
+            <German>Platzhalter für die tabler app</German>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/main/stringtable.xml b/addons/main/stringtable.xml
index f90f2db72..7b3ec82ea 100644
--- a/addons/main/stringtable.xml
+++ b/addons/main/stringtable.xml
@@ -2,7 +2,8 @@
 <Project name="KAT">
     <Package name="Main">
         <Key ID="STR_KAT_Main_URL">
-            <English>https://github.com/Tomcat-SG/KAM</English>
+            <English>https://github.com/KAT-Advanced-Medical/KAM</English>
+            <German>https://github.com/KAT-Advanced-Medical/KAM</German>
         </Key>
     </Package>
 </Project>
diff --git a/addons/surgery/stringtable.xml b/addons/surgery/stringtable.xml
index fd359efd7..ca338760d 100644
--- a/addons/surgery/stringtable.xml
+++ b/addons/surgery/stringtable.xml
@@ -1025,11 +1025,13 @@
             <English>Allow Debridement</English>
             <Spanish>Permitir desbridamiento</Spanish>
             <Japanese>創面切除に必要な医療レベル</Japanese>
+            <German>Benötigter medizinischer Grad, um Debridement &amp; NPWT-Verband zu nutzen</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_SETTING_DebridementAction_Location">
             <English>Locations Debridement</English>
             <Spanish>Lugares para el desbridamiento</Spanish>
             <Japanese>創面切除が可能な場所</Japanese>
+            <German>Ort für die durchführung von Debridement &amp; NPWT-Verband</German>
         </Key>
         <Key ID="STR_KAT_Surgery_SubCategory_Basic">
             <English>Basic Settings</English>