diff --git a/source/Playnite/Localization/ar_SA.xaml b/source/Playnite/Localization/ar_SA.xaml
index 3e2bfc5bf..383ed1fef 100644
--- a/source/Playnite/Localization/ar_SA.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/ar_SA.xaml
@@ -61,13 +61,10 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">اللعبة قيد التشغيل - لا يمكنك الإزالة
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">لا يمكنك  إزالة تثبيت اللعبة وهي قيد التشغيل.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">هل أنت متأكد من إزالة هذه اللعبة ؟</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">هل أنت متأكد من إزالة {0} الألعاب؟
 </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">هل أنت متأكد من إزالة {0} الألعاب؟
-
-سيؤدي تحديد خيار &quot;إضافة إلى قائمة الاستبعاد&quot; إلى منع استيراد اللعبة مرة أخرى في المرة التالية التي يتم فيها تحديث المكتبة.
-</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">هل أنت متأكد من إزالة {0} الألعاب؟
 
 سيؤدي تحديد خيار &quot;إضافة إلى قائمة الاستبعاد&quot; إلى منع استيراد الألعاب مرة أخرى في المرة التالية التي يتم فيها تحديث المكتبة.
@@ -86,9 +83,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">تعذّر بدأ اللعبة:{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">تعذّر بدأ الإجراء:{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">تعذّر فقح موقع اللعبة:{0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">تعذر الكشف عن حجم تثبيت اللعبة: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">خطأ في فحص حجم التثبيت</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">حدث {0} خطأ في أثناء فحص حجم التثبيت</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">فشل إنشاء إختصار:{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">فشل فتح الدليل: {0}
 </sys:String>
@@ -135,7 +132,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">اخر تشغيل</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">الأكثر لعبًا</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">مرات اللعب</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">حجم التثبيت</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">مجلد</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">الملاحظات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">أضيف</sys:String>
@@ -149,7 +146,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">إغلاق</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">إلغاء</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">تأكيد</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCResetLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">إعادة ضبط</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesLabel">نعم</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoLabel">لا</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">أهلا وسهلا بكم</sys:String>
@@ -195,14 +192,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">الشهر الماضي</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">السنة الماضية</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">منذ أكثر من سنة</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 إلى 100 ميغابايت</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB إلى 1GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB إلى 5GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB إلى 10GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB إلى 20GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB إلى 40GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB إلى 100GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB أو أكثر</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">تم الاستيراد بنجاح.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">جميع الألعاب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">معرف اللعبة (ID)</sys:String>
@@ -214,9 +211,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCRows">صفوف</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">لم نستطع الحصول على ملف مشغل اللعبة. لا يوجد اي ملف مشغل للعبة في الوقت الراهن.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">تحميل بيانات التعريف المفقودة فقط</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">تمكين هذا الخيار سيؤدي إلى تخطي تحميل بيانات التعريف لبيانات الأماكن التي تحتوي مسبقًا على معلومات.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">تمكين هذا الخيار سيؤدي إلى تخطي تحميل بيانات التعريف لبيانات الخانات التي تحتوي مسبقًا على معلومات.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">اختيار الألعاب</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">المرجو تحديد الألعاب التي يجب تحديثها ببيانات تعريف جديدة:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">الرجاء تحديد الألعاب التي يجب تحديثها باستخدام البيانات التعريفية الجديدة:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">كل الألعاب الموجودة في قاعدة البيانات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">كل الالعاب المصفية حاليا</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">الالعاب المحددة فقط</sys:String>
@@ -230,8 +227,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">جاري استيراد {0} لعبة…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">إستيراد ألعاب المحاكيات من {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">جاري تحميل تحديثات المكتبة…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">يتم فحص حجم الألعاب في المكتبة…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">جارٍ فحص حجم الألعاب المستوردة ...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">تم الانتهاء من تحديث المكتبة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">جاري تحرير الموارد…</sys:String>
     <!--Menu-->
@@ -322,7 +319,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">تشغيل Playnite مصغر</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">قم بتشغيل Playnite عند بدء تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك
 </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">البدأ مغلقًا في خانة الإشعارات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">فشل تسجيل Playnite لبدء تشغيله عند بدء تشغيل الحاسوب.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">التشغيل في وضع ملء الشاشة
 </sys:String>
@@ -363,7 +360,8 @@
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">عند تشغيل اللعبة:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">عند إغلاق اللعبة:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">صيغة التاريخ:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">سيؤذي هذا إلى تسجيل خروجك من جميع الخدمات المرتبطة. يتطلب إعادة تشغيل التطبيق، هل تود المتابعة؟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">مسح ذاكرة التخزين المؤقت؟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">مطلوب إعادة تشغيل Playnite لتطبيق السِمة الجديدة</sys:String>
@@ -445,8 +443,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">أمر فتح الدليل
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">التصنيف العمري</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">تحديث حجم الألعاب على تحديث المكتبة</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">القيام بمسح وتحديث حجم الألعاب المثبتة إذا تم الاكتشاف أن ملفاتهم قد تم تعديلها منذ آخر فحص</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechNone">لا شيء</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechFill">ملء</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">متحد</sys:String>
@@ -460,6 +458,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">فشلت المصادقة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">وضع عرض الويب البديل</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">تستخدم عند مواجة مشاكل مع عرض الويب,على سبيل المثال المصادقة على دمج الحوارات.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">استيراد بيانات التعريف</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">تحميل بيانات التعريف</sys:String>
@@ -496,8 +496,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">فشل عملية تحميل واحدة أو أكثر من الإضافات.
 يمكنك إعادة تحميل الإضافات من قائمة الإضافات بعد عملية التثبيت لأول مرة.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">تحميل {0} دمج</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">جارٍ تنزيل قائمة عمليات الدمج الموصى بها ...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">فشل تنزيل قائمة عمليات الدمج الموصى بها. يمكنك محاولة إعادة تنزيل عمليات الدمج لاحقًا عبر قائمة الإضافات.</sys:String>
     <!--Platforms Settings-->
     <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">تهيئة المنصات والمحاكيات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">تهيئة المحاكيات</sys:String>
@@ -530,7 +530,7 @@
 حاليًا يتم استخدامها من طرف {1} لعبة و {2} محاكيًا.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">مساعدة في الإعدادات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">رتب حسب</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">اتجاه الترتيب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">تجميع حسب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">تصاعدى</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">تنازلي</sys:String>
@@ -551,7 +551,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">مكتبة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">يدوي</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">الاسم</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">تثبيت محرك الأقراص</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">إسم الحساب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">المنصة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">الفئة</sys:String>
@@ -570,6 +570,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">غير مثبت</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">مخفي</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">المفضلة</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">اخر تشغيل</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">الفئة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">الوصف</sys:String>
@@ -597,7 +600,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">المناطق</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">مصدر</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">المصادر</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">آخر نشاط</sys:String>
     <!--Errors-->
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">خطأ في قاعدة البيانات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">فشل في فتح قاعدة بيانات المكتبة.</sys:String>
@@ -697,7 +700,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">تحديث الكل</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">أنشئ من طرف:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">النسخة:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">التحديثات:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">الوحدة:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibrary">مكتبة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatistics">الإحصائيات</sys:String>
@@ -777,11 +780,13 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">إزالة من المفضلة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">اخفي هذه اللعبة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">إزالة من المخفي</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">تعديل…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">حساب حجم التثبيت</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">حساب حجم التثبيت (جميع الألعاب)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">حساب حجم التثبيت (البيانات المفقودة فقط)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">حجم التثبيت</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">تعيين الفئة…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">تعيين حالة الإكمال</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">حذف</sys:String>
@@ -803,7 +808,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">نص الوصف حساس لبناء HTML</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">يتم تسجيل وقت اللعبة بالثواني.
 </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">حجم التثبيت مشار إليه بوحدة البايت.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">يجب تحديد تاريخ الإصدار بتنسيق &quot;يوم-شهر-عام&quot;. يمكن حذف قيم الشهر واليوم.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">القيم من 0 إلى 100 أو الفارغة بدون درجة.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">يتم دعم تطوير Playnite من طرف هؤلاء الرُعاة:</sys:String>
@@ -815,6 +820,7 @@
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">وقت اللعب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">اخر تشغيل</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} ساعات {1} دقائق</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} دقائق</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} ثواني</sys:String>
@@ -822,16 +828,16 @@
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">جاري فتح وضع سطح المكتب…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">فتح في وضع ملء الشاشة…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">جاري تحميل مكتبة الألعاب…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">حساب حجم التثبيت…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">حساب حجم التثبيت لـ {0}...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">فشل تثبيت ملف السكريبت.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">تم تثبيت السكريبت بنجاح.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallScript">تثبيت السكريبت</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptError">خطأ في السكريبت</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">فشل في تنقيذ وظيفة الملحق.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">فتح مجلد بيانات التعريف</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">احسب</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">حساب حجم التثبيت تلقائياً باستخدام ROMs إذا كانت اللعبة تحتوي عليه أو وجهه تثبيت تم تعيينها</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} عميل غير مثبت.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">{0} عميل سيتفح الآن.المرجو تسجيل الخروج ثم إغلاق هذه الرسالة.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">في انتظار تسجيل دخول المستخدم، الرجاء إغلاق هذا عند الانتهاء…</sys:String>
@@ -933,6 +939,7 @@
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">أفضل وقت للعب
 </sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">نظرة عامّة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">الشريط الجانبي</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">عرض على الشريط الجانبي</sys:String>
@@ -1001,6 +1008,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">تضمين إجراءات بدء اللعبة للمنصات</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">اختر الإجراء</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">طريقة التتبع</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">رابط</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">ملف</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">محاكي</sys:String>
@@ -1030,8 +1038,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">نقل زر القائمة الرئيسية إلى اللوحة الجانبية</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">لوحة الاستطلاع</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">اختيار لعبة عشوائية</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">مشاهدة لعبة مختارة عشوائياً</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">حدد لعبة عشوائية من العرض</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">حفظ إعدادات التجميع والفرز</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">إظهار كمرشح سريع في وضع Fullscreen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInPast7Days"> في ال 7 أيام الأخيرة</sys:String>
@@ -1097,6 +1105,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">التشكيلات الجانبية المدمجة</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">التشكيل الجانبي المدمج</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">التشكيلات المخصصة</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">تم التعامل معها بواسطة برنامج نصي مدمج</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">مواصفات المحاكي</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">مواصفات المنصة</sys:String>
@@ -1132,6 +1141,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">إذا كان ممكنا استيراد ملفات اللعبة باستخدام المسارات ذات الصلة بمجلد تثبيت Playnite أو مجلد تثبيت المحاكي.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">فحص المجلدات الفرعية</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">فحص داخل الأرشيف</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">إضافة ماسح</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">إضافة ماسح موجود</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">بدء الماسح</sys:String>
@@ -1156,8 +1167,9 @@
 
 مزيد من المعلومات على https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">إظهار تحذير إذا كان Playnite يعمل بامتيازات مرتفعة</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">احصل على الحجم الحقيقي على القرص عند حساب حجم الألعاب</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">في حالة التمكين، ستكون عمليات المسح أبطأ وستحصل على الحجم الحقيقي الذي تستخدمه الملفات في محرك الأقراص.
+في حالة التعطيل، ستكون عمليات المسح أسرع وسوف تستخدم حجم الملفات نفسها.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">تم الإبلاغ عن الإضافات التالية باعتبارها إشكالية محتملة، إما بسبب تأثير الاستقرار/الأداء العالي أو مشكلات الأمان. نوصي بشدة بإلغاء تثبيتها:
         
 {0}
@@ -1229,8 +1241,8 @@ SHIFT-ENTER: فتح قائمة العناصر</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">عند تعيين الماسح الضوئي سيقوم بتعيين هذه المنصة لجميع الألعاب، و الكتابة فوق أي منصات مكتشفة تلقائيا.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">تضمين الأوامر في البحث الافتراضي</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">عند التعطيل، لن يتم تضمين الأوامر في البحث الافتراضي حتى يتم استخدام البادئة # .</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">الحقول التي سيتم عرضها لنتائج اللعبة:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">الحالة المخفية</sys:String>
 
@@ -1261,23 +1273,28 @@ SHIFT-ENTER: فتح قائمة العناصر</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">إظهار الإشعارات لإصدارات التصحيح فقط</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">عند التمكين، فقط التحديثات المتاحة للإصدارات الرئيسية المثبتة حاليا ستؤدي إلى تحديث الإشعار.
 لن تسفر الإصدارات الرئيسية الجديدة عن تحديث الإشعار.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">استخدام التواريخ النسبية للأسبوع الماضي</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">استخدام التواريخ النسبية في تنسيق &quot;اليوم&quot;، &quot;الأمس&quot;، إلخ. إذا كان التاريخ أقل من أسبوع.
+    
+سيتم استخدام تنسيق التاريخ المحدد لجميع التواريخ الأخرى.</sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAutomatic"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">البحث عن صورة ويب</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">سلسلة البحث عن الأيقونة</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">سلسلة البحث عن صورة الغلاف</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">سلسلة البحث عن صورة الخلفية</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">الحصول على معلومات الإضافة…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">لا يوجد مصدر لبيانات التعريف</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">إعدادات سلوك التشغيل</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">إعدادات إستخدام الماسح</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">تحديد ملف شخصي عند بدء التشغيل</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">تحديد محاكي عند بدء التشغيل</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">تلقائي</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">مفعل دائماً</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">معطل دائماً</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">إمكانية الوصول (قارئ الشاشة) الدعم</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">قائمة التطبيق</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">قائمة اللعبة</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/bg_BG.xaml b/source/Playnite/Localization/bg_BG.xaml
index 54940a537..1414306ba 100644
--- a/source/Playnite/Localization/bg_BG.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/bg_BG.xaml
@@ -60,11 +60,11 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Да се премахне ли игра(и)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Не може да се премахне - Играта или инсталаторът работят. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Не може да се деинсталира - играта работи.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази игра?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Наистина ли искате да премахнете {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0} игри?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Сигурни ли сте, че искате да премахнете тази игра?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0}?
 
-Избирането на &quot;добавяне към списък с изключения&quot; опция ще попречи на играта да бъде импортирана отново следващия път, когато библиотеката се актуализира.</sys:String>
+Избирането на опцията &quot;добавяне към списък с изключения&quot; ще попречи на игрите да бъдат импортирани отново следващия път, когато библиотеката се актуализира.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Сигурни ли сте, че искате да премахнете {0} игри?
 
 Избирането на &quot;добавяне към списък с изключения&quot; опция ще попречи на игрите да бъдат импортирани отново следващия път, когато библиотеката се актуализира.</sys:String>
@@ -345,6 +345,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Минимизиране на Playnite в системната област, когато прозорецът на приложението е затворен</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Когато играта започне:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">След затваряне на играта:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Форматирайте изиграното време, за да индикирате броя изиграни дни</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Формати на датите:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Това ще ви излезе от всички свързани услуги. Изисква се рестартиране на приложението, искате ли да продължите?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Изчистване на кеша?</sys:String>
@@ -433,6 +434,10 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Неуспешно удостоверяване</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Алтернативен режим на изобразяване на уеб изглед</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Използвайте, когато имате проблеми с уеб изгледи, например диалогови прозорци за удостоверяване на интеграция.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Частично зареждане на големи описания на игри</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Големите описания могат да причинят забележимо забавяне при избора на игри.
+
+Когато е активирано, само част от текста на описанието ще бъде първоначално зареден с опция за зареждане на останалата част при поискване.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Импортиране на метаданни</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Изтегляне на метаданни</sys:String>
@@ -542,6 +547,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Не е инсталиран</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Скрит</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Любими</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Активиране на HDR поддръжка</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Ако е активиран, HDR ще бъде активиран на основния дисплей преди стартиране на играта.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Имайте предвид, че HDR не се поддържа на вашия основен дисплей.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Последно играно</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Категория</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Описание</sys:String>
@@ -740,6 +748,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Премахване от любими</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Скриване на тази игра</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Премахване от скрити</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Активиране на HDR поддръжка</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Деактивиране на HDR поддръжка</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Редактиране...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Изчисляване на инсталационния размер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Изчисляване на инсталационния размер (Всички игри)</sys:String>
@@ -774,6 +784,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">В момента се изпълнява мониторинг на изпълнението на играта. Искате ли да отмените процеса и да върнете играта в предишното състояние?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Изиграно време</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Последно пускане</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}д {1}ч {2}мин</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} ч {1} м</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} минути</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} секунди</sys:String>
@@ -876,6 +887,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Общо време за игра</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Средно време за игра</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Най-добро време за игра</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Общ размер на инсталиране</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Общ преглед</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Странична лента</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Покажи в страничната лента</sys:String>
@@ -943,6 +955,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Включване на действия за игра на интегриране на библиотека</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Избор на действие</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Режим на проследяване</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Път за проследяване</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Връзка</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Файл</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Емулатор</sys:String>
@@ -1039,6 +1052,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Вградени профили</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Вграден профил</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Персонализирани профили</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Персонализиран профил</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Обработва се от вграден скрипт</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Спецификация на емулатора</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Спецификация на платформата</sys:String>
@@ -1074,6 +1088,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Ако е възможно, импортирайте файлове с игри, като използвате пътища, свързани с инсталационната папка на Playnite или инсталационната папка на емулатора.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Сканиране на подпапки</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Сканиране на вътрешните архиви</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Обединяване на свързани файлове</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Обединете свързани файлове с игри, като отделни дискове с игри, в един запис за игра.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Добавяне на скенер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Добавяне на запазен скенер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Стартиране на сканирането</sys:String>
@@ -1172,8 +1188,9 @@ SHIFT-ENTER: отваряне на менюто с елементи</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Когато е зададено, скенерът ще присвои тази платформа на всички игри, като презапише всички автоматично открити платформи.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Включване на команди в търсенето по подразбиране</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Когато е деактивирано, командите няма да бъдат включени в търсенето по подразбиране, докато не се използва # префикс.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Поддържайте търсене с помощта на акроними за филтър за имена</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Когато е активирано, резултатите от търсенето ще включват елементи, чийто акроним съответства на думата за търсене.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Използвайте размито съвпадение във филтъра за имена</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Когато е активиран, филтърът за имена ще съпоставя имената на игрите по същия начин като глобалното търсене.
+Строгото съвпадение може да бъде наложено за отделен случай чрез префикс филтър със ! символ.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Полета за показване на резултатите от играта:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Скрито състояние</sys:String>
 
@@ -1225,4 +1242,9 @@ Playnite автоматично ще се рестартира, за да ста
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Поддръжка за достъпност (екранен четец)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Меню на приложението</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Меню на играта</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Програмна папка</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Директория с потребителски данни</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Открито е повреда на файла на библиотеката, Playnite ще се изключи.
+    
+Отворете нов проблем в GitHub страницата на Playnite с искане за коригиране на повреда във вашите файлове.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/ca_ES.xaml b/source/Playnite/Localization/ca_ES.xaml
index 56ac189a2..8b4b6049a 100644
--- a/source/Playnite/Localization/ca_ES.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/ca_ES.xaml
@@ -4,121 +4,121 @@
     THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
     -->
     <sys:String x:Key="LanguageName">Català</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Llengua de Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Surt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Idioma de Playnite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Sortir</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Filtre actiu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Filtre desactivat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Filtres addicionals</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilters">Filtres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilter">Filtre</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Dades no vàlides</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Voleu desar els canvis?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Vols desar els canvis?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Pàgina web a www.playnite.link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Codi font a GitHub</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Crea un paquet de diagnòstic</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Envia la informació del sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Quant al Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Fet per Josef Němec</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Assigna una categoria</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Estableix les categories</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Afegeix una categoria</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Seleccionat - Assigna una categoria
-No seleccionat - Elimina una categoria
+    <sys:String x:Key="LOCAboutCreateDiagButton">Crear paquet de diagnosi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAboutSendDiagButton">Enviar informació del sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Quant a Playnite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Creat per Josef Němec</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Assignar categoria</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Establir categories</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Afegir categoria</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Seleccionat - Assignar categoria
+No seleccionat - Eliminar categoria
 Indeterminat - Sense canvis (en editar diversos jocs)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Sense categoria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Sense plataforma</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Vaja! S'ha produït un error…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Vaja! Alguna cosa ha anat malament…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">S'ha produït un error irrecuperable.
 
-Si ens voleu ajudar a solucionar el problema, descriviu breument les accions preses abans del problema i creeu un paquet de diagnòstic. Si esteu connectats a Internet, el paquet es penjarà al servidor del Playnite per a analitzar-se.
+Si ens vols ajudar a solucionar el problema, descriu breument les accions preses abans del problema i envia la informació de diagnosi. Si estàs connectat a Internet, el paquet es penjarà al servidor de Playnite per a analitzar-se.
 
-També podeu clicar el botó 'Informa d'una fallada' per crear una nova incidència al Github i informar manualment del problema.
+També pots clicar al botó 'Informar d'una fallada' per crear una nova incidència al Github i informar manualment del problema.
 
-Gràcies per la vostra ajuda.</sys:String>
+Gràcies per la teva ajuda.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">L'extensió &quot;{0}&quot; ha provocat un error irrecuperable.
 
-Us recomanem desar el fitxer de registre i informar del problema al desenvolupador de l'extensió. Si el problema es repeteix, desactiveu l'extensió.</sys:String>
+Es recomana desar el fitxer de registre i informar del problema al desenvolupador de l'extensió. Si el problema es repeteix, desactiva l'extensió.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">L'extensió &quot;{0}&quot; ha provocat un error irrecuperable.
 
-Us recomanem que informeu del problema al desenvolupador de l'extensió. Si el problema es repeteix, desactiveu l'extensió.</sys:String>
+Es recomana informar del problema al desenvolupador de l'extensió. Si el problema es repeteix, desactiva l'extensió.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Una extensió desconeguda o un tema ha provocat un error irrecuperable.
 
 Recomanem desactivar els complements de tercers, aïllar el problema i informar el problema al desenvolupador del complement.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">S'ha produït un error irrecuperable.
 
-Si voleu ajudar-nos a arreglar aquest problema, envieu-nos la informació de diagnòstic. Gràcies.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Desactiva l'extensió</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Desa el fitxer de registre</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Envia la informació de diagnòstic</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Informa d'una fallada</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Reinicia el Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Reinicieu en mode segur</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Desactiva totes les extensions de tercers i utilitza el tema predeterminat.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Surt del Playnite</sys:String>
+Si vols ajudar-nos a arreglar aquest problema, envia'ns la informació de diagnosi. Gràcies.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Desactivar extensió</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Desar fitxer de registre</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Envia informació de diagnosi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Informar d'una fallada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Reiniciar Playnite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Reiniciar en mode segur</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Desactivant totes les extensions de tercers i utilitzant el tema predeterminat.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Sortir de Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Accions preses abans de la fallada (en anglès):</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Gestor de biblioteca</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Voleu eliminar el(s) joc(s)?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">Organitzador de la biblioteca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Eliminar joc(s)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">No es pot eliminar: el joc o l'instal·lador s'està executant. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">No es pot desinstal·lar: el joc s'està executant.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar aquest joc?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar {0} jocs?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar aquest joc?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0}?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0} jocs?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0}?
 
-Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà que el joc es torni a importar la pròxima vegada que s'actualitzi la biblioteca.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar {0} jocs?
+Si selecciones l'opció &quot;Afegir a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà que el joc es torni a importar la pròxima vegada que s'actualitzi la biblioteca.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar {0} jocs?
 
-Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà que els jocs es tornin a importar la pròxima vegada que s'actualitzi la biblioteca.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Segur que voleu eliminar {0} entrades que no s'estan utilitzant actualment?</sys:String>
+Si selecciones l'opció &quot;Afegir a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà que el joc es torni a importar la pròxima vegada que s'actualitzi la biblioteca.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Segur que vols eliminar {0} entrades que no s'estan utilitzant actualment?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">No s'han trobat camps sense utilitzar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Sí (afegeix a la llista d'exclusions)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Sí (afegir a la llista d'exclusions)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">Hi ha canvis sense desar en aquesta secció</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">S'està actualitzant el format de la biblioteca de jocs…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Ha fallat l’actualització de la base de dades, no es pot obrir el fitxer de base de dades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">Actualitzant format de la biblioteca de jocs…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">Ha fallat l’actualització de la base de dades.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">No es pot actualitzar la biblioteca de jocs. Es requereixen {0} MB d’espai lliure.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameError">Error del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">No es pot iniciar el joc. '{0}' no s’ha trobat a la base de dades.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">No es pot iniciar el joc: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">No es pot iniciar l’acció: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">No es pot obrir la ubicació del joc: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">No s'ha pogut detectar la mida de la instal·lació del joc: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Error en escanejar la mida de la instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Hi ha hagut {0} errors en escanejar la mida de la instal·lació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">No s’ha pogut crear la drecera: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">No s'ha pogut obrir el manual: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">No es pot instal·lar el joc: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">No es pot desinstal·lar el joc: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">No s'han trobat accions d'inici de joc vàlides. Quan utilitzis accions d'emulador, assegura't que les definicions de la plataforma coincideixin entre el joc i la configuració de l'emulador.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">La implementació de la instal·lació no està disponible.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">El connector de la biblioteca responsable d'aquest joc està desactivat o no està instal·lat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">La baixada de metadades oficials no està disponible.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">No hi ha cap joc seleccionat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de l'aplicació.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script global</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de l'emulador.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Ha fallat l'execució de l'acció de l'script de joc.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 o més recent no està instal·lat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 o una versió més recent no està instal·lat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">No s'ha pogut determinar com obrir el joc.</sys:String>
     <!--General-->
     <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Activat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Elimina</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Elimina els no utilitzats</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Canvia el nom</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Copia</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Afegeix</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Eliminar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Eliminar els no utilitzats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Canviar el nom</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Copiar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Afegir</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDefaultIconTitle">Icona per defecte</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Caràtula per defecte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultCoverTitle">Imatge de caràtula per defecte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDefaultBackgroundTitle">Imatge de fons per defecte</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Finalitza</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFinishLabel">Finalitzar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNextLabel">Següent</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Torna</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackLabel">Enrere</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDoneCapLabel">FET</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">TORNA</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">BUIDA</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Buida</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Ignora</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Ignora-ho tot</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Importa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackCapLabel">ENRERE</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCClearCapLabel">NETEJAR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCClearLabel">Netejar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDismiss">Descartar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDismissAll">Descartar tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCImportLabel">Importar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNameLabel">Nom</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAuthorLabel">Autor</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCModuleLabel">Mòdul</sys:String>
@@ -127,21 +127,21 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Darrera partida</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Joc més utilitzat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Nombre de partides</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Mida de la instal·lació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Carpeta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Notes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Afegit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Data en què es va afegir</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Modificat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Afegit el</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Data d'addició</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Modificat el</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDateModifiedLabel">Data de modificació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWebsiteLabel">Pàgina web</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Camí</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPathLabel">Ruta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOKLabel">D'acord</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Desa</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Tanca</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Cancel·la</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCResetLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Desar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Tancar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Cancel·lar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Confirmar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Reinciar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Sí</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoLabel">No</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Benvingut</sys:String>
@@ -151,28 +151,28 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Enllaços</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallationLabel">Instal·lació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Accions</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">S'està baixant…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">S'estan baixant els mitjans…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">S'està carregant…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Descarregant…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">Descarregant multimèdia...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Carregant...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Tipus</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Perfil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Perfils</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Elimina</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Baixa</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Cerca</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Rosolució:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Eliminar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Descarregar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Cercar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Resolució:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Qualsevol</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Escala</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Visualització de llista</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Cobertes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Visualització de graella</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Visualització detallada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Zoom</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Vista de llista</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Caràtules</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">Vista de quadrícula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDetailsViewLabel">Vista de detalls</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">Personalitzat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLLabel">URL</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPatronsLabel">Mecenes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">Llicència</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">Col·laboradors</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">S'està sortint del Playnite…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">Sortint de Playnite…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToday">Avui</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesterday">Ahir</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMonday">Dilluns</sys:String>
@@ -186,26 +186,26 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">El mes passat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">L'any passat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Fa més d'un any</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 a 100 MB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100 MB a 1 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1 GB a 5 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5 GB a 10 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10 GB a 20 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20 GB a 40 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40 GB a 100 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100 GB o més</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">La importació s'ha completat correctament.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">Tots els jocs</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">Id del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseId">Id de la base de dades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPresets">Ajustaments Predefinits</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPresets">Ajustaments per defecte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCColumn">Columna</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCColumns">Columnes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRow">Filera</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRows">Fileres</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">No s'ha pogut obtenir la icona de l'acció Juga. No hi ha cap acció de tipus de fitxer present.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Descarrega només les metadades que faltin</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Si activeu aquesta opció, s'ometrà la baixada de metadades dels camps que ja continguin informació.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRows">Files</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">No s'ha pogut obtenir la icona de l'acció Jugar. No hi ha cap acció de tipus de fitxer present.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Només descarregar metadades que faltin</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Activar aquesta opció farà que s'ometi la descàrrega de metadades pels camps que ja contenen informació.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Selecció de jocs</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Selecciona els jocs que s’hagin d'actualitzar amb les noves metadades:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Tots els jocs de la base de dades</sys:String>
@@ -213,72 +213,72 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Només els jocs seleccionats</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Botiga oficial</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Seleccioneu quins camps ha d'emplenar automàticament Playnite i quines fonts s’utilitzaran per obtenir les dades.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Podeu fer clic al logo de dalt i contribuir a la base de dades d'igdb.com per a millorar les dades que utilitza Playnite.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Selecciona quins camps ha d'emplenar automàticament Playnite i quines fonts s’utilitzaran per obtenir les dades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Pots fer clic al logo de dalt i contribuir a la base de dades d'igdb.com per a millorar les dades que utilitza Playnite.</sys:String>
     <!--Progress string-->
-    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">S'estan baixant les metadades…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">S'estan important els jocs instal·lats…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">S'estan important {0} jocs…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">S'estan important jocs emulats de {0}…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">S'estan baixant les actualitzacions de la biblioteca…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">S'ha acabat l’actualització de la biblioteca</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">S'estan alliberant els recursos…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Descarregant metadades…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Important jocs instal·lats…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Important jocs de {0}…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Important jocs emulats de {0}…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Descarregant actualitzacions de la biblioteca…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Escanejant la mida dels jocs de la biblioteca...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Escanejant mida dels jocs importats...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">L’actualització de la biblioteca ha finalitzat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Alliberant recursos…</sys:String>
     <!--Menu-->
     <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Configuració</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Paràmetres…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Configuració…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Plataformes i emuladors</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Configura els emuladors…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Configurar emuladors…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Organitzador de la biblioteca…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Eines</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">S'estan baixant les metadades…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Descarregar metadades…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Eines de programari…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Configura les integracions…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Obre un client de tercers</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Configurar integracions…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Obrir client de tercers</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuClients">Clients de tercers</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Actualitza la biblioteca de jocs</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Cancel·la l'actualització de la biblioteca</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Actualitza les carpetes emulades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Afegeix un joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Actualitzar biblioteca de jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Cancel·lar actualització de la biblioteca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Actualitzar carpetes emulades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Afegir joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Manualment…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Escaneja automàticament…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Escanejar automàticament…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Joc emulat…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Aplicació del Microsoft Store…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Quant al Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Envia els teus comentaris</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Comença en el mode de pantalla completa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Quant a Playnite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Enviar comentaris</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Canviar al mode de pantalla completa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">Enllaços</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">Ajuda</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Dona suport al Patreon</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">Documentació SDK</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Reinicia el sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Tanca el sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Suspèn el sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Hiberna el sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Tria un joc a l'atzar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">Donar suport al Patreon</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">Documentació del SDK</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">Reiniciar el sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">Tancar el sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">Suspendre el sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Hibernar el sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Escollir un joc a l'atzar</sys:String>
     <!--Settings Window-->
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Camps de joc que es mostraran al panell de detalls:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Espai entre ítems</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Mostra imatge de fons</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Amplada d'ítem de la quadrícula</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Falta una font per la icona del joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Falta una font per la caràtula del joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Falta una font per la caràtula del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Camps del joc que es mostraran al panell de detalls:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Espai entre elements</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground">Mostrar imatge de fons dels elements de la quadrícula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Amplada de la vora dels elements de la quadrícula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Font de la icona faltant del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Font de la caràtula faltant del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Font de la imatge de fons faltant del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Espai vertical dels detalls del joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Detalls de posició en vista de graella</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Posició de la llista de jocs en vista de detalls</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Posa un separador entre panells</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Posició de detalls en la vista de quadrícula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Posició de la llista de jocs en la vista detallada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDrawPanelSeparators">Posar un separador entre panells</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsCoverHeight">Alçada d'imatge de caràtula de joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsListIconSize">Alçada d'icona de la llista de jocs</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceFont">Font de l'aplicació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Lletra monoespaiada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceMonoFont">Font monoespaiada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFilterPanelPosition">Posició del panell de filtres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Posició del panell d'exploració</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Renderització de la caràtula</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Relació d'aspecte desitjada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Les següents opcions també afecten la renderització dels mosaics en mode de pantalla completa.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Mode estirament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Mode d'estirament</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">Caixa de DVD</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
@@ -288,7 +288,7 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Caràtula vertical de Steam</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Cal reiniciar per aplicar els canvis</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Paràmetres</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Configuració</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">General</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Panell superior</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Aparença</sys:String>
@@ -299,38 +299,38 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Entrada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Rendiment</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importa els canvis a la biblioteca automàticament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Actualització</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Cerca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Còpia de seguretat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Fer una còpia de seguretat de la biblioteca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Restaurar còpia de seguretat de les dades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importar els canvis a la biblioteca automàticament</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">La ubicació del fitxer de base de dades no és vàlida; cal definir la ruta del fitxer adequada.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">El nom del compte no pot estar buit.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Descarregar base de dades després d'importar jocs</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Inicieu Playnite minimitzat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Inicieu Playnite quan engegueu l'ordinador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">No s’ha pogut registrar Playnite per iniciar-se quan s'obri de l’ordinador.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Inicia en el mode de pantalla completa</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Càrrega d’imatge asíncrona</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Descarregar metadades després d'importar jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Iniciar Playnite minimitzat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Iniciar Playnite quan s'engegui l'ordinador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Iniciar tancat a la safata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">No s’ha pogut registrar Playnite per iniciar-se quan s'obri l’ordinador.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Iniciar en mode de pantalla completa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Càrrega d’imatges asíncrona</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">Millora la suavitat de desplaçament de les llistes de jocs a canvi de temps de càrrega d'imatges més lents.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">Mostra el nom del joc si no hi ha imatge de caràtula</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Mostra els noms dels jocs a la vista de cobertes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Enfosqueix els jocs no instal·lats</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Mostra les icones del joc a la vista de llista</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Mostra el recompte d’elements a les descripcions de grups</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Mostra només els camps assignats als panells de filtre i explorador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Inhabilita l'acceleració de hardware</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Fes-ho servir quan tinguis problemes de rendiment o d'UI</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Mostra els jocs ocults a les llistes de llançament ràpid</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">Mostrar noms dels jocs en la vista de quadrícula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Enfosquir els jocs no instal·lats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Mostrar les icones dels jocs en la vista de detalls</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Mostrar el recompte d’elements a les descripcions de grups</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Mostrar només els camps assignats als panells de filtre i exploració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Desactivar l'acceleració de hardware</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Fes-ho servir quan tinguis problemes de rendiment o similars a la IU</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Mostrar els jocs ocults a les llistes d'inici ràpid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip">Afecta el Jump List i les llistes del menú de safata.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Nombre d'objectes a la llista d'accés ràpid</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Utilitza la imatge de fons del joc com a fons per la finestra</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Desenfoca el fons</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems">Nombre d'elements a la llista d'inici ràpid</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage">Utilitzar la imatge de fons del joc com a fons per la finestra</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Desenfocar el fons</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality">Alta qualitat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Enfosqueix el fons</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Mostra en vista de quadrícula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage">Enfosquir el fons</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView">Mostrar en vista de quadrícula</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkin">Tema</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinColor">Perfil del tema</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinFullscreen">Tema de pantalla completa</sys:String>
@@ -338,257 +338,271 @@ Si seleccioneu l'opció &quot;Afegeix a la llista d'exclusions&quot;, s'evitarà
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDBLocation">Localització de la base de dades</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsLoginStatus">Estat d'inici de sessió:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWindowTitle">Configuració de Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Esborreu la cache web</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Pot resoldre els problemes que s’han trobat mentre s'enllacen els comptes.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Activar icona a la safata del sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Minimitzeu Playnite a la safata del sistema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimitzeu Playnite a la safata del sistema quan la finestra de l’aplicació estigui tancada</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Quan el joc comença:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Després de tancar el joc:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Això us retirarà l'accés a tots els serveis enllaçats. Cal reiniciar l’aplicació, voleu continuar?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Eliminar Cache?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCache">Esborrar la memòria cau web</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Pot resoldre els problemes que es trobin mentre s'enllacen els comptes.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Mostrar icona a la safata del sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Minimitzar Playnite a la safata del sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimitzar Playnite a la safata del sistema quan la finestra de l’aplicació estigui tancada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Quan el joc s'iniciï:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Quan el joc es tanqui:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Format de temps reproduït per indicar el nombre de dies jugats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formats de dates:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Això et tancarà la sessió a tots els serveis enllaçats. Cal reiniciar l’aplicació, vols continuar?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Esborrar memòria cau?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Es requereix reiniciar Playnite per a aplicar el tema nou</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Aconsegueix més temes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Crea un nou tema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Obtén més extensions</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Crea nova extensió</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetThemes">Obtenir més temes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Crear nou tema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Obtenir més extensions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Crear nova extensió</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Ajuda'ns a traduir Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Cal reiniciar Playnite per poder aplicar una nova configuració. Reiniciar ara?
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Cal reiniciar Playnite per poder aplicar la nova configuració. Reiniciar ara?
 
-Si reinicieu, es cancel·laran les tasques actives (baixades) en curs.</sys:String>
+Si es reinicia, es cancel·laran les tasques actives (baixades) en curs.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Reiniciar Playnite?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite no pot moure els fitxers de la biblioteca automàticament. Heu de moure/copiar manualment els fitxers abans de canviar la ubicació. Si no hi ha cap biblioteca a la ubicació de destinació, se'n crearà una de nova.
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite no pot moure els fitxers de la biblioteca automàticament. Has de moure/copiar manualment els fitxers abans de canviar la ubicació. Si no hi ha cap biblioteca a la ubicació de destinació, se'n crearà una de nova.
 
 La nova ubicació de la base de dades no s'utilitzarà fins que es reiniciï Playnite. </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">El temps de joc no es gravarà si s'activa l'opció &quot;Tanca&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif">El temps de joc no quedarà registrat si es defineix l'acció &quot;Tancar&quot;.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Nombre de files</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Nombre de columnes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Nombre de files de visualització amb detalls</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Mostrar imatge de fons en Pantalla Principal</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">No s'aplica retrospectivament als jocs existents sense tornar a descarregar les bases de dades.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Activar la compatibilitat amb el comandament en mode Escriptori</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">El botó Guia obre el mode de Pantalla completa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Nombre de files de vista de detalls</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Mostrar imatge de fons a la pantalla principal</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">No s'aplica retrospectivament als jocs existents sense tornar a descarregar les metadades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Importar temps de joc dels jocs de la biblioteca:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Configura quan ha d'importar Playnite el temps de joc indicat pels plugins de la biblioteca per a jocs a la base de dades de Playnite. Es necessita el suport dels connectors de la biblioteca encarregats de gestionar els jocs per poder utilitzar aquesta funció.
+
+Sempre: Importa el temps de joc per a nous jocs importats i existents a la base de dades de Playnite.
+Només pels jocs recentment importats: Importa temps de joc només per als nous jocs importats.
+Mai: Mai no importa temps de joc sota cap circumstància.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Sempre</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Només pels jocs recentment importants</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Mai</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Activar la compatibilitat amb el comandament en mode d'escriptori</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">El botó Guia obre el mode de pantalla completa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Configuració de descàrrega automàtica de metadades per a jocs recentment importats.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Pantalla objectiu</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Utilitza sempre la pantalla principal</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Mostra títol dels jocs</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Mostra estat de la bateria</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Mostra el percentatge de la bateria</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Mostra el rellotge</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Amaga el cursor del ratolí</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Instal·lat únicament a Filtres Ràpids</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Accions de botons</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Utilitzar sempre la pantalla principal</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Mostrar títols dels jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Mostrar estat de la bateria</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Mostrar percentatge de la bateria</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Mostrar rellotge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Amagar el cursor del ratolí</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Només instal·lats a filtres ràpids</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Estil dels botons</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Disposició</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Desplaçament horitzontal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Selecciona una de les subseccions</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">No hi han paràmetres disponibles</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">No hi ha una configuració disponible</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">No s'ha pogut carregar la configuració</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Aquests scripts son executats per cada joc de la biblioteca. Scripts individuals poden ser assignats per cada joc per separat mentre s'editen els detalls del joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Animar transicions de fons de pantalla</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Tamanys de Font</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Auto</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Aquests scripts són executats per cada joc de la biblioteca. Es poden assignar scripts individuals per cada joc per separat mentre s'editen els detalls del joc.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Animar transicions de les imatges de fons</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Mides de les fonts</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Automàtic</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Aliàsing</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Escala de grisos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">ideal</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Ideal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Pantalla</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Mode de format de text</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Mode de renderitzat de text
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Mode de renderització de text
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Actualment no s’utilitzen mètodes de renderització i format de text per a la descripció de jocs.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Precarregar les imatges de fons</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Si activat, Playnite descarregarà imatges d'art de fons mentre descarrega metadades, usant més espai de dic i fent l'art disponible quan s'estigui fora de línia.
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Si s'activa, Playnite descarregarà imatges d'art de fons mentre descarrega metadades, utilitzant més espai de disc i fent l'art disponible quan s'estigui fora de línia.
 
-Si desactivat, les imatges d'art de fons seran descarregades només quan es necessitin per primera vegada, usant menys espai, pero pot causar un retràs abans que l'art sigui presentat i algunes imatges poden no estar disponibles quan s'estigui fora de línia. </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Tancar automàticament clients tercers després de sortir del joc.</sys:String>
+Si es desactiva, les imatges d'art de fons seran descarregades només quan es necessitin per primera vegada, utilitzant menys espai, però pot causar un retard abans que l'art sigui presentat i algunes imatges poden no estar disponibles quan s'estigui fora de línia. </sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Tancar automàticament el client de tercers després de sortir del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Retard d'apagada del client (en segons)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">No tancar després de les sessions de joc de menys de (en segons)</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Tancar automàticament els següents clients</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Tanca automàticament els Clients</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Importar la llista d'exclusions</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Mostrar avís quan s'assignin medis del joc molt grans</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Tancar automàticament els següents clients:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Tancar clients automàticament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Importar llista d'exclusions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Mostrar avís quan s'assigni multimèdia del joc molt gran</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Ordre d’obertura de directori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Organització de classificació per edat preferida</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Actualitzar la mida de la instal·lació de jocs en actualitzar la biblioteca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Escaneja i actualitza la mida de la instal·lació de jocs si es detecta que s'han modificat els seus fitxers des de l'últim escaneig</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Cap</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Omplir</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Uniforme</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill">Emplenar uniformement</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Esquerra</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDockRight">Dreta</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Superior</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Inferior</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDockTop">Dalt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Baix</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportError">Error d'importació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Es requereix autenticació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">L'autenticació ha fallat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Mode de visualització web alternatiu</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Utilitzeu-lo quan tingueu problemes amb les vistes web, per exemple, els diàlegs d'autenticació d'integració.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Mode de renderització de vista web alternatiu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Utilitza'l quan tinguis problemes amb les vistes web, per exemple, els diàlegs d'autenticació d'integració.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Càrrega parcial de descripcions llargues de jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Les descripcions llargues poden causar un lag notable en seleccionar jocs.
+
+Si s'activa, només es carregarà inicialment una part del text de la descripció amb una opció de carregar la resta sota demanda.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
-    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importa base de dades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descarrega base de dades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Marca la configuració seleccionada per a que s'utilitzi a totes les descàrregues futures de metadades.
+    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importació de metadades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descarregar metadades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Estableix la configuració seleccionada perquè s'utilitzi a totes les descàrregues futures de metadades.
 També es pot canviar a les opcions de l'aplicació.</sys:String>
     <!--Emulator Import-->
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Assistent d'import d'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Assistent d'importació d'emulació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Aquest assistent et guiarà durant el procés de descàrrega i importació d’emuladors de consola i d’importació de jocs emulats.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Recorda que sempre pots afegir emuladors i/o jocs addicionals a través del menú principal (al menú &quot;Eines&quot; per a la configuració de l’emulador i al menú &quot;Afegeix jocs&quot; per als jocs emulats).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Recorda que sempre pots afegir emuladors i/o jocs addicionals a través del menú principal (al menú &quot;Biblioteca&quot; per a la configuració de l’emulador i al menú &quot;Afegir jocs&quot; per als jocs emulats).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">A continuació es mostra una llista d'emuladors que Playnite pot reconèixer i configurar automàticament. Pots descarregar instal·ladors d'emuladors des dels seus llocs web. Un cop tinguis els emuladors instal·lats (manualment), pots importar-los al diàleg de configuració de l'emulador.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Pots importar qualsevol emulador instal·lat al teu PC fent clic a &quot;Auto-detectar des de carpeta…&quot;. Playnite cercarà a la carpeta seleccionada qualsevol emulador conegut i permetrà importar-los. Pots importar des de diverses carpetes repetint l'acció, els emuladors seran afegits al final de la llista actual.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Pots importar jocs prement el botó &quot;Escaneja la carpeta mitjançant l’emulador&quot;. La selecció de l’emulador apropiat indicarà a Playnite quins tipus de fitxers haurien de ser escanejats i importats. Pots importar des de múltiples carpetes utilitzant aquest botó diverses vegades, els jocs s'afegiran a la part inferior de la llista actual.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">No hi ha cap emulador seleccionat per importar. No podràs importar automàticament cap joc emulat sense configurar primer els emuladors. Estàs segur que vols continuar i sortir del procés d'importació?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Pots importar jocs prement el botó &quot;Escanejar carpeta mitjançant l’emulador&quot;. La selecció de l’emulador apropiat indicarà a Playnite quins tipus de fitxers haurien de ser escanejats i importats. Pots importar des de múltiples carpetes utilitzant aquest botó diverses vegades, els jocs s'afegiran a la part inferior de la llista actual.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">No hi ha cap emulador seleccionat per importar. No podràs importar automàticament cap joc emulat sense configurar primer els emuladors. Segur que vols continuar i sortir del procés d'importació?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">No hi ha cap emulador configurat a Playnite. No pots importar jocs sense configurar primer l’emulador i seleccionar els tipus de fitxer adequats. Vols afegir alguns emuladors ara?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Escaneja la carpeta mitjançant l’emulador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Selecciona arxius </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Detecció automàtica de carpeta…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Configura emuladors…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">S'està cercant…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">S'està escanejant {0}...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Escanejar carpeta mitjançant l’emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Seleccionar fitxers</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Detectar automàticament des de carpeta…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Configurar emuladors…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Escanejant…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">Escanejant {0}...</sys:String>
     <!--FirstTime Wizard-->
     <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Primera configuració</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Aquest assistent et guiarà a través del procés d’importació automàtica de jocs i la configuració de biblioteques de jocs externes. Playnite pot importar automàticament jocs de diversos serveis com ara Steam o GOG, i també pot mantenir la biblioteca actualitzada de forma automàtica durant l'obertura de l’aplicació.
+    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Aquest assistent et guiarà a través del procés d’importació automàtica i la configuració de biblioteques de jocs externes. Playnite pot importar automàticament jocs des de diversos serveis com ara Steam o GOG.
         
-Tingueu en compte que sempre podeu afegir qualsevol joc personalitzat per a qualsevol plataforma manualment des del menú principal fent clic al botó &quot;Playnite&quot;.  
+Tingues en compte que sempre pots afegir qualsevol joc personalitzat o emulat per a qualsevol plataforma manualment des del menú principal.  
     </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Integració de biblioteques</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Importa automàticament els jocs des dels serveis següents. Qualsevol canvi posterior del joc (estat de la instal·lació) s'actualitzarà automàticament a l’arrencada de Playnite o quan s’activi manualment. La configuració seleccionada afecta a les importacions inicials i posteriors.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Configuració finalitzada</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">La configuració inicial ha estat completada. Recorda que pots canviar tots els paràmetres mes tard en el menú 'Paràmetres'
+    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">A continuació es presenta una llista d'algunes integracions de biblioteques que són compatibles amb Playnite. Si us plau, selecciona les que vulguis instal·lar.
 
-També pots afegir més jocs seleccionant el menú del logo Playnite</sys:String>
+Pots instal·lar més integracions posteriorment des del menú &quot;Complements&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Configuració finalitzada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">La configuració inicial ha estat completada. Recorda que pots canviar tots els paràmetres posteriorment, així com afegir integracions addicionals des del menú principal.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">No s'han pogut baixar una o més extensions.
 
 Pots provar de tornar a descarregar les integracions des del menú de complements un cop finalitzi l'assistent de la primera execució.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">S'està baixant la integració de {0}...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">Descarregant integració de {0}...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Descarregant llista d'integracions recomanades...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">No s'ha pogut descarregar la llista d'integracions recomanades. Pots intentar tornar a descarregar les integracions més tard mitjançant el menú de complements.</sys:String>
     <!--Platforms Settings-->
-    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Configura Plataformes i Emuladors</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Configurar plataformes i emuladors</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Configurar emuladors</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformsTitle">Plataformes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformTitle">Plataforma</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsTitle">Emuladors</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Afegeix plataforma</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Selecciona icona</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Selecciona imatge de coberta</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Seleccioneu la imatge</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Selecciona el element</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Seleccioneu el fons</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Selecciona arxiu</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Selecciona URL</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Afegeix emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Afegir plataforma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Seleccionar icona</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Seleccionar caràtula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Seleccionar imatge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Seleccionar element</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Seleccionar fons</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Seleccionar fitxer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectUrlTitle">Seleccionar URL</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddEmulatorTitle">Afegir emulador</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSupportedPlatformsTitle">Plataformes compatibles</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Voleu desar els canvis de la plataforma?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Voleu desar els canvis de l’emulador?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedPlatformsTitle">Vols desar els canvis de la plataforma?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfirmUnsavedEmulatorsTitle">Vols desar els canvis de l’emulador?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExecutableTitle">Executable</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCArgumentsTitle">Paràmetres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWorkingDirTitle">Directori de treball</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSupportedFilesTitle">Tipus de fitxers admesos</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Importa emuladors…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Descarrega emuladors…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Carregueu arguments predefinits del perfil conegut de l’emulador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar {0} emulador?
-Actualment està sent utilitzat per {1} jocs.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que voleu eliminar la plataforma {0}?
-Actualment està sent utilitzat per {1} jocs i {2} emuladors.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCImportEmulatorsButton">Importar emuladors…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDownloadEmulatorsButton">Descarregar emuladors…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">Carregar arguments predefinits del perfil conegut de l’emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar l'emulador {0}?
+Actualment, està sent utilitzat per {1} joc(s).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">Segur que vols eliminar la plataforma {0}?
+Actualment, està sent utilitzat per {1} joc(s) i {2} emulador(s).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Ajuda de configuració</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Ordenar per</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Agrupa per</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Direcció de l'ordenació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Agrupar per</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Ascendent</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Descendent</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">No agrupeu</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Agrupar per Biblioteca</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Agrupar per Categoria</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Agrupar per Plataforma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">No agrupar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Agrupar per biblioteca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Agrupar per categoria</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Agrupar per plataforma</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCViewType">Tipus de vista</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Vista</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Panell d'Exploració</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Panell de Filtració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuView">Visualització</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuViewExplorerPanel">Panell d'exploració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Panell de filtres</sys:String>
     <!--Game fields-->
     <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Icona</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Imatge de coberta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Icona de biblioteca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Imatge de caràtula</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Imatge de fons</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Nom d'Ordenació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Nom d'ordenació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Biblioteca</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Manual</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Nom</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Unitat d'instal·lació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Nom del compte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Plataforma</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Catgeoria(es)</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Gènere(s)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Categoria</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameGenresTitle">Gènere</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameReleaseDateTitle">Data de llançament</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Any d'Estrena</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Desenvolupador(s)</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Etiqueta(es)</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Editor(s)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameReleaseYearTitle">Any de llançament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameDevelopersTitle">Desenvolupador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Etiqueta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Editor</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Estat de la instal·lació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Coincideix amb tots els filtres</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Coincidir amb tots els filtres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Si està activat, només s'inclouran a la vista els jocs que utilitzen tots els elements de tots els filtres.
 Si està desactivat, els jocs que utilitzen qualsevol element en qualsevol filtre s'inclouran a la vista.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Instal·lat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Instal·lat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">No instal·lat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Amagat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Ocult</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Preferit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última Partida</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Activar compatibilitat amb HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Si es selecciona, el HDR s'activarà a la pantalla principal abans d'iniciar el joc.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Tingues en compte que el HDR no és compatible amb la teva pantalla principal.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última partida</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descripció</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Directori d'instal·lació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Imatge de coberta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameInstallDirTitle">Carpeta d'instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameCoverTitle">Imatge de caràtula</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLinksTitle">Enllaços</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Drecera d'Imatge, ROM o ISO</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameROMTitle">Ruta d'Imatge, ROM o ISO</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGenreLabel">Gènere</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGenresLabel">Gèneres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompanyLabel">Companyia</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">Companyies</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">Desenvolupador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Desenvolupador(s)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">Desenvolupadors</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">Editor</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Editor(s)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">Editors</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">Categoria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">Categories</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTagLabel">Etiqueta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTagsLabel">Etiquetes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Característiques</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFeatureLabel">Característica</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFeaturesLabel">Característiques</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Valoració d'edat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Valoració d'edat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingLabel">Classificació per edat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAgeRatingsLabel">Classificacions per edat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRegionLabel">Regió</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Regions</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Font</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Fonts</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Activitat recent</sys:String>
     <!--Errors-->
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Error de la base de dades</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">No s’ha pogut obrir la base de dades de la biblioteca.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseNotOpenedError">La base de dades no està oberta.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenAccessError">No es pot accedir a la base de dades de biblioteca. El fitxer &quot;{0}&quot; està sent utilitzat per un altre procés o es troba en una ubicació inaccessible.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">No s’ha pogut crear el paquet de diagnòstic.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">No s’ha pogut carregar automàticament el paquet de diagnòstics.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">La informació de diagnòstic s'ha enviat correctament.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">El paquet de diagnòstic s’ha creat i carregat correctament.
-Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationError">No s’ha pogut crear el paquet de diagnosi.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageUploadError">No s’ha pogut carregar automàticament el paquet de diagnosi.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageSentSuccess">La informació de diagnosi s'ha enviat correctament.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve">El paquet de diagnosi s’ha creat i carregat correctament.
+Si us plau, adjunta el següent ID al teu informe d'error:</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">No s’han pogut importar els jocs de {0}.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">No s’han pogut importar els jocs de {0}.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">No s’han pogut importar jocs emulats de {0}.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">No es poden cercar jocs pel perfil d’emulador seleccionat. El perfil no conté extensions de fitxers ni plataformes.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite no s'ha pogut iniciar. Tanca totes les instàncies del programa en execució i torna-ho a provar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">No s’ha pogut aplicar el tema &quot;{0}&quot;, perfil de color &quot;{1}&quot;
         
 {2}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">No es pot obrir l’enllaç, l’URL no és vàlida.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">No es pot obrir l’enllaç, l’URL no té un format vàlid.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">No s’ha pogut iniciar l’aplicació.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">No s'ha pogut iniciar el component de vista web. Playnite no pot continuar amb el procés d'arrancada.
+
+Més informació a https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">No es poden importar emuladors perquè falta un fitxer de definició o està corromput.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCXInputInitErrorMessage">No s'ha pogut iniciar la interfície XInput</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">No s’ha pogut executar l'acció del menú.</sys:String>
@@ -596,70 +610,70 @@ Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameEditWindowTitle">Editar els detalls del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUseExeIcon">De l'acció de Jugar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImageURL">URL d'imatge</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Afegeix enllaç</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Afegeix ROM</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Guardar canvis</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Aplica els canvis de camp als jocs que s'estan editant.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Afegeix Acció</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Eliminar Acció</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Eliminar Acció de Jugar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Afegeix jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Afegir enllaç</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Afegir ROM</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Desar canvis</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Aplicar els canvis de camp als jocs que s'estan editant.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddAction">Afegir acció</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Eliminar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Eliminar acció de Jugar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddGames">Afegir jocs</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScanFolder">Escanejar carpeta…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">Detectar instal·lats</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Navega…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBrowse">Navegar…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Obrir Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Opcions del perfil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">El nom del joc no pot estar buit.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">El directori de seguiment d'accions del joc no pot estar buit.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">El nom del joc no pot estar buit abans de cercar la base de dades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">El nom del joc no pot estar buit abans de cercar metadades.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Dades de joc no vàlides</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Introdueix un URL web vàlid començant per http: // o https: //</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Selecciona URL</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">No s'ha pogut descarregar la base de dades: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Introdueix un URL web vàlid que comenci per http:// o https://</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">Seleccionar URL</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">No s'ha pogut descarregar les metadades: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadError">Error de descàrrega</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Esborra els filtres</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCClearFilters">Esborrar els filtres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">Compte privat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPublicAccount">Compte públic</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAPIKey">Clau API</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartupError">Error d’inici</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSkinError">Error del tema</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Esborra-ho tot</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Instal·lació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Desinstal·lació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Inicialitzant</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCClearAll">Esborrar tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Instal·lant</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Desinstal·lant</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Iniciant</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRunning">En funcionament</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">URL no vàlida</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">URL no vàlid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDoNothing">No fer res</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimitzar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Restaura la finestra</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRestoreWindow">Restaurar la finestra</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClose">Tancar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCChange">Canviar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Avançat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNever">Mai</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Estat de completació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Estats de finalització</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Estats de completació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUserScore">Puntuació dels usuaris</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Puntuació de la crítica</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Puntuació de la comunitat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameScripts"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Scripts del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Scripts de l'aplicació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScripts">Scripts</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlugins">Plugins</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Fonts de metadades</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensions">Extensions</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionID">ID de l'extensió</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Recarregar Scripts</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Recarregar scripts</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">PowerShell SDK interactiu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Tots els scripts s'han carregat correctament.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">No s'han trobat jocs per la cerca o criteri especificat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">No s'han trobat jocs per la cerca o filtre especificat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">No s'ha trobat cap element</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Canvia al mode d'escriptori</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Canviar al mode d'escriptori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Sortir de Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibraries">Biblioteques</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Actualitzar tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Actualitzar-ho tot</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Creat per:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Versió:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Actualitzat:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Mòdul:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibrary">Biblioteca</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatistics">Estadístiques</sys:String>
@@ -674,102 +688,105 @@ Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFontLarge">Gran</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFontLarger">Més gran</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFontLargest">La més gran</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefault">Predeterminat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelect">Selecciona</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Selecciona-ho tot</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Desselecciona-ho tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefault">Per defecte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelect">Seleccionar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Seleccionar-ho tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Desseleccionar-ho tot</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirst">Primer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandom">Aleatori</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Selecció d'usuari</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">A selecció de l'usuari</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Carregar-ne més</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTransparent">Transparent</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCollapse">Contraure</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExpand">Desplega</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Contrau tot</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Desplega-ho tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExpand">Desplegar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCollapseAll">Contraure tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExpandAll">Desplegar-ho tot</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOther">Altres</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemes">Temes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Arguments de l'emulador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Arguments incorporats</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Arguments personalitzats</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Arguments adicionals de l'emulador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Substituir els arguments de l'emulador</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">Acció de jugar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Seleccioneu els elements que voleu importar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Seleccioneu jocs per importar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Paràmetres de l'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Paràmetres incorporats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">Paràmetres personalitzats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Paràmetres addicionals de l'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Substituir els paràmetres de l'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">Acció de Jugar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">Seleccionar les metadades per importar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">Seleccionar jocs per importar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">Cerca de metadades</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">Actualització disponible</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">Canvis des de l'última actualització</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Baixeu i instal·leu l'actualització</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">Descarregar i instal·lar l'actualització</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckForUpdates">Buscar actualitzacions</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Error d’actualització</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">No s'ha pogut comprovar la versió nova.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">No s’ha trobat cap versió nova, estas al dia.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">No s'ha pogut comprovar si hi ha una versió nova.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">No s’ha trobat cap versió nova, estàs al dia.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">No s'ha pogut descarregar i instal·lar l'actualització.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">Alguna tasca en segon pla està en curs. Vols cancel·lar-lo i continuar amb l'actualització?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">Alguna tasca en segon pla està en curs. Vols cancel·lar-lo i sortir de Playnite?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk">Alguna tasca en segon pla està en curs. Vols cancel·lar-la i continuar amb l'actualització?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit">Alguna tasca en segon pla està en curs. Vols cancel·lar-la i sortir de Playnite?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode">Alguna tasca en segon pla està en curs. Si canvies de mode, la tasca es cancel·larà, vols canviar de totes maneres?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateIsAvailableNotificationBody">Hi ha disponible una actualització per Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Torna a carregar la llista de temes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Aplica el tema seleccionat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Mira els canvis dels fitxers</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Aplicar automàticament el tema quan canvïi el fitxer font</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Temps d'execució del Script</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">Script per executar abans de començar un joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Script per executar després de sortir d'un joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Script per executar després de començar un joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCThemeTestReloadList">Tornar a carregar la llista de temes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Aplicar el tema seleccionat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Veure els canvis dels fitxers</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Aplicar automàticament el tema quan canviï el fitxer font</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Temps d'execució del script</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription"> Executar abans d'iniciar un joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Executar després de sortir d'un joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Executar després que s'hagi iniciat un joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Executar en iniciar aplicació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Executar en tancar aplicació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Script d'inici del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Script de joc iniciat</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Script d'aturada del joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Executa un script global</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Script de joc aturat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Executar script global</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Global</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Filtrat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Actual</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Nou</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Script de prova</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Mostra només els elements seleccionats.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Provar script</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Mostrar només els elements seleccionats.</sys:String>
     <!--Game actions-->
-    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Desa com a valor per defecte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Desar com a predeterminat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Afegir a Preferits</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eliminar de Preferits</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Amaga aquest joc</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Treu de Amagats</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Edita…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Afegeix Categoria…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Estat de acabament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ocultar aquest joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Treure d'Ocults</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Activar compatibilitat amb HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Desactivar compatibilitat amb HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editar…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Calcular mida de la instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Calcular mida de la instal·lació (tots els jocs)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Calcular mida de la instal·lació (només les dades que faltin)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Mida de la instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Establir categoria…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Establir estat de finalització</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Eliminar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Jugar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Instal·lar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Opcions del joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Detalls</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Desinstal·lar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Obre l'ubicació de l'instal·lació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Crea accés directe a l'escriptori</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Obre el manual</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Obrir l'ubicació de l'instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Crear accés directe a l'escriptori</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Obrir el manual</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Més</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Gestionat pel plugin de biblioteca</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">El procés d'inici del joc serà gestionat pel plugin de la biblioteca responsable d'aquest joc.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">No s'ha trobat cap informació important sobre el joc {0} en la pàgina especificada.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Consell: pots utilitzar el procés de descàrrega de bases de dades més avançat mentre edites un joc a través de l'opció &quot;Edita&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">No s'ha trobat cap informació important sobre el joc '{0}' en la pàgina especificada.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Consell: pots utilitzar el procés de descàrrega de metadades més avançat mentre edites un joc a través de l'opció &quot;Editar&quot; del menú.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">No està disponible quan hi ha alguna acció en curs.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">El text de descripció és sensible a la sintaxi HTML</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">El temps de joc s'enregistra en segons.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">La mida de la instal·lació s'indica en bytes.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">La data de llançament s'ha d'establir en format &quot;any-mes-dia&quot;. Els valors del mes i el dia es poden ometre.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Valors de 0 a 100 o buits sense puntuació.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">El desenvolupament de Playnite és possible gràcies aquests usuaris:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Valors de 0 a 100 (o deixa-ho buit per no indicar una puntuació).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">El desenvolupament de Playnite és possible gràcies a aquests mecenes:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Codi, localització i altres col·laboradors sense cap ordre particular:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Cancel·lar la monitorització del joc?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Actualment s’està executant la supervisió de la instal·lació. Voleu cancel·lar el procés i tornar el joc a l'estat anterior?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Actualment s’està executant la supervisió de l’execució del joc. Voleu cancel·lar el procés i tornar el joc a l'estat anterior?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Actualment, s’està executant la supervisió de la instal·lació. Vols cancel·lar el procés i tornar el joc a l'estat anterior?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Actualment, s’està executant la supervisió de l’execució del joc. Vols cancel·lar el procés i tornar el joc a l'estat anterior?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Temps jugat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Última partida</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}h {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuts</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} segons</sys:String>
@@ -777,25 +794,25 @@ Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Obrint mode d'escriptori…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Obrint mode de pantalla completa…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Carregant la biblioteca de jocs…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">No s’ha pogut instal·lar l'Script.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Calculant la mida de la instal·lació...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Calculant la mida de la instal·lació de {0}...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">No s’ha pogut instal·lar el fitxer d'script.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Script instal·lat correctament.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Instal·lar Script</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Error d'Script</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Instal·lar script</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptError">Error d'script</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">No s’ha pogut executar la funció d’extensió.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Obre la carpeta de base de dades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Obrir carpeta de metadades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Calcular</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Calcula automàticament la mida de la instal·lació mitjançant les ROMs si el joc en té alguna o s'ha establit el directori d'instal·lació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">El client de {0} no està instal·lat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">Ara s'obrirà el client de {0}. Inicia sessió i tanca aquest missatge.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Esperant que l'usuari iniciï la sessió. Si us plau, tanca aquest missatge quan ho hagis fet…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">No s'ha trobat el directori d’instal·lació del joc.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">No s'ha trobat la carpeta d’instal·lació del joc.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Configuració d’acció de joc no vàlida.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Resolució de problemes de sincronització del compte</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Solució de problemes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Renomenar Ítem</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Afegeix nou element</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Resolució de problemes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Renomenar element</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Afegir nou element</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEnterName">Introdueix el nom</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Introdueix el nou nom</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Menys d'una hora</sys:String>
@@ -803,7 +820,7 @@ Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 a 100 hores</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 a 500 hores</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 a 1000 hores</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000+</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">Més de 1000 hores</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">S'ha de reiniciar Playnite per a completar la instal·lació. Vols reiniciar-lo ara?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError">L'extensió no està empaquetada correctament.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError">El tema no està empaquetat correctament.</sys:String>
@@ -813,9 +830,9 @@ Si us plau, connecta el següent ID al vostre informe d'error:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">No es pot carregar el tema &quot;{0}&quot;, la versió actual de Playnite no és compatible.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">No s'ha pogut carregar correctament l'extensió.</sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">No s'ha pogut carregar correctament el tema.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Aquest tema o extensió utilitza una versió de l'API que no té suport.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">Aquest tema o extensió utilitza una versió de l'API que no és compatible.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">La instal·lació s'ha realitzat correctament.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Instal·la extensió?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle">Instal·lar complement?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric">General</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">No s'ha pogut instal·lar el complement &quot;{0}&quot;.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">No s'ha pogut instal·lar l'extensió.
@@ -830,7 +847,9 @@ Versió {2}</sys:String>
 
 Versió actual: {1}
 Nova versió: {2}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">No ha pogut instal·lar el tema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">No ha pogut instal·lar el tema.
+
+{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeInstallPrompt" xml:space="preserve">Vols instal·lar un tema nou?
 
 {0}
@@ -840,338 +859,394 @@ Versió {2}</sys:String>
 
 Versió actual: {1}
 Nova versió: {2}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Ara sortiràs de Playnite i navegaràs a la pàgina web següent utilitzant el teu navegador per defecte. Vols continuar?
+    <sys:String x:Key="LOCUrlNavigationMessage" xml:space="preserve">Estàs a punt de sortir de Playnite i dirigir-te a la pàgina web següent utilitzant el teu navegador per defecte. Vols continuar?
     
 {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Les imatges seleccionades poden ser molt grans per un rendiment òptim. Usar imatges molt grans pot causar una pitjor resposta de l'aplicació i un increment de l'ús de la memòria. 
+    <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve">Les imatges seleccionades poden ser molt grans per un rendiment òptim. Utilitzar imatges molt grans pot causar una pitjor resposta de l'aplicació i un increment de l'ús de la memòria. 
 
 Màxima resolució recomanada:
 Icones: {0} megapíxels
 Caràtules: {1} megapíxels
 Imatges de fons: {2} megapíxels</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Alerta de rendiment</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">No ho tornis a mostrar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle">Avís de rendiment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">No mostrar de nou</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">El fitxer amb extensió {0} no és compatible.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Extensió de fitxer no vàlid</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">L'arxiu d'imatge seleccionat pot ser massa gran pel rendiment òptim</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle">Extensió de fitxer no compatible</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">El fitxer d'imatge seleccionat pot ser massa gran pel rendiment òptim.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion">Segur que vols desinstal·lar el tema seleccionat? La desinstal·lació es produirà la pròxima vegada que el programa s'executi.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint">Els temes preinstal·lats no es poden desinstal·lar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported">Aquest tema no és compatible amb aquesta versió de Playnite.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion">Segur que vols desinstal·lar l'extensió seleccionada? La desinstal·lació es produirà la pròxima vegada que el programa s'executi.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint">Les extensions preinstal·lades no es poden desinstal·lar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported">Aquesta extensió no és compatible amb aquesta versió de Playnite.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Directori d'instal·lació</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Directori de dades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Carpeta d'instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Carpeta de dades</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating">Generant paquet de diagnosi…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDiagUploading">Pujant paquet de diagnosi…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Importa fitxer…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Importar fitxer…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWhatIsThis">Què és això?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCConfirumationAskGeneric">Segur que ho vols fer?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Temps total de joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Temps mitjà de joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Temps màxim de joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Mida total de la instal·lació</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Resum</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barra lateral</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Mostra a la barra lateral</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox"></sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Mostrar a la barra lateral</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Restablir configuració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve">Tota la configuració de l'aplicació es restablirà als seus valor per defecte, excepte:
+- La localització de la base de dades
+- La llista d'exclusió d'importació
+- La configuració d'extensions, incloses les integracions de biblioteques.
+    
+És necessari reiniciar l'aplicació per finalitzar el procés. Vols restablir la configuració?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Per a desenvolupadors</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Extensions externes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">Introdueix la ruta completa de la carpeta.</sys:String>    
     <!--Common Library-->
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Assoliments</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Fòrum</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Noticies</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Pàgina de Tenda</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Pàgina de la botiga</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">La configuració inicial no s'ha completat. Playnite es reiniciarà en mode d'escriptori per a finalitzar el procés.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Jugat Recentment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Jugat recentment</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Preferits</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Més Jugats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">El més jugat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Tots</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">S'han aplicat filtres.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Resultats de la cerca per:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Ja existeix un fitxer amb el mateix nom.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">S'han aplicat filtres addicionals.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">Mostrant resultats de la cerca per:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">Ja existeix un element amb el mateix nom.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">Limitar selecció al filtre actual</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Selecciona un altre
-</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfigure"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartupScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpen"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActivate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAssign"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Seleccionar un altre</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAddons">Complements…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Instal·lat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Configuració d'extensions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Exploració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Actualitzacions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Actualitzacions ({0})</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">La gestió d'extensions i temes instal·lats, incloent-hi la seva configuració, s'ha traslladat a un nou menú anomenat &quot;Complements&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Totes les extensions d'integració de biblioteques actualment instal·lades es poden configurar aquí.
+
+Si vols instal·lar o desinstal·lar integracions addicionals, pots utilitzar l'opció &quot;Complements&quot; del menú principal.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Temes (escriptori)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Temes (pantalla completa)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Cercant…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">El complement no és compatible amb aquesta versió de Playnite.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">No s'ha pogut descarregar el paquet d'instal·lació del complement.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">No s'ha pogut descarregar el manifest d'instal·lació del complement.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">És necessari reiniciar l'aplicació per poder aplicar els canvis pendents.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">Aquest complement té programada la seva instal·lació.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Instal·lar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Desinstal·lar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Ja instal·lat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">No s'han trobat noves actualitzacions de complements.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Actualitzar complements</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">El registre de canvis no està disponible</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Té programada la seva instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">La descàrrega ha fallat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">S'ha rebutjat la llicència</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Descarregant {0}...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Cercant actualitzacions de complements...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">Hi ha disponibles una o més actualitzacions de complements.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Selecciona els elements que vols actualitzar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Instància de desenvolupament d'extensió</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">Acord de llicència de {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Acceptar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Rebutjar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Incloure accions de Jugar de la integració de la biblioteca.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Selecciona una acció</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Mode de seguiment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Ruta de seguiment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Enllaç</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fitxer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Script</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Per defecte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Procés</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Carpeta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Procés original</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Registrar missatges de seguiment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Els següents canvis sobreescriuen les dades per tots els jocs actualment seleccionats!</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Cap</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Uniforme</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Només elements.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Només inici i final</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Sensibilitat de desplaçament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Desplaçament suau</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Velocitat d'animació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Eliminar element?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage">Segur que vols eliminar aquest element?</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems">Mostrar botons al panell superior:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem">Configuració de visualització general</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGroupingItem">Configuració d'agrupament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelSortingItem">Configuració d'ordenació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelFilterPresetsItem">Predefinits de filtratge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelPluginPanelPosition">Posició dels elements de plugin</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSeparatorWidth">Amplada del separador de secció</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelMainButtonMove">Moure el botó del menú principal a la barra lateral</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">Panell d'exploració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">Selector de joc aleatori</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">Selector de joc aleatori de vistes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">Seleccionar joc aleatori de la vista</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">Desar la configuració d'agrupament i d'ordenació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">Mostrar com a filtre ràpid en el mode de pantalla completa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">En els darrers 7 dies</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">En els darrers 31 dies</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">En els darrers 365 dies</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Fa més de 365 dies</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Configurar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Desar predefinit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">Minimitzar després d'iniciar el joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve">Minimitzar Playnite després que s'iniciï un joc.
+
+Desactivar això pot portar problemes amb jocs que no rebin informació d'entrada a l'inici!</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Mida de la font</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Mida de la font petita</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing">Compatibilitat amb dispositiu XInput</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve">Si es desactiva, Playnite no acceptarà cap entrada d'interfície XInput.
 
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExclusions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
+Desactiva-ho si utilitzes eines que tradueixen les entrades XInput a les entrades ratolí/teclat i reps entrades dobles a Playnite.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader">Mostrar elements al menú principal:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtons">Assignació dels botons X/A invertida a la vista principal</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapMainViewXAButtonsDescriptions">Intercanvia els botons per iniciar un joc i mostrar la pàgina de detalls del joc a la vista principal.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtons">Intercanviar l'assignació de botons de confirmació/cancel·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSwapConfirmCancelButtonsDescriptions">Inverteix l'assignació dels botons A/B per la confirmació i la cancel·lació.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnly">Només el comandament primari</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPrimaryControllerOnlyDescription">Només acceptar entrades del comandament primari quan aquesta opció està activada.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">El botó Guia porta Playnite a primer pla</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">Volum de la interfície</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">Volum en segon pla</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">Silenciar quan s'estigui en segon pla</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">No s'ha pogut iniciar la interfície d'àudio.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">API de sortida</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">API utilitzada per a la sortida d'àudio. Modifica-ho si tens problemes amb el so.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">General</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">Visuals</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Àudio</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Disposició</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menús</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">Entrada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} s'està iniciant...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} s'està executant…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">Majúscules</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Espai</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Escalador de renderització d'imatge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Alternatiu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Equilibrat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Qualitat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Qualitat:
+La millor qualitat d'imatge, lent, alt consum de memòria.
+    
+Equilibrat:
+Bona qualitat, ràpid, baix consum de memòria.
+    
+Alternatiu:
+Millor qualitat, velocitat mitjana, baix consum de memòria.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Seleccionar fitxer...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Seleccionar carpeta...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Script d'inici</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Tingues en compte que tant les extensions com els temes poden afectar en gran manera el rendiment, l'estabilitat i la seguretat de Playnite.
+    
+Si comences a experimentar alguns problemes després d'instal·lar un tema o una extensió, prova primer de desactivar-los/desinstal·lar-los per veure si són l'arrel del problema.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Seleccionar a l'iniciar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Seleccionar a l'iniciar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Perfils integrats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Perfil integrat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Perfils personalitzats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Perfil personalitzat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Gestionat per un script incorporat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Especificació d'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Especificació de plataforma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Especificació de regió</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Executar abans d'iniciar l'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Executar després que s'hagi iniciat l'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Executar després de sortir de l'emulador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">No s'ha trobat l'executable de l'emulador.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">No s'ha trobat l'especificació de l'emulador.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">No s'ha trobat l'script d'inici de l'emulador.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Dividir com a jocs separats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Fusionar en un joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Definir plataforma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Definir regió</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Escanejar carpeta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Escanejar configuracions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Excloure patrons de l'escaneig de suma de verificació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Els fitxers que coincideixin amb els patrons especificats no s'escanejaran per a la suma de verificació i es relacionaran amb el nom del fitxer. Visita la pàgina d'ajuda de l'emulador per a més informació.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Escanejar amb emulador</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">El nom s'ha de definir en desar la nova configuració.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">L'emulador o el perfil d'emulador no està definit.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">El directori a escanejar no està especificat o no existeix.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Els paràmetres d'escaneig no estan configurats correctament.</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">Incloure l'escaneig automàtic en l'escaneig massiu</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">No s'ha pogut escanejar la carpeta per cercar emuladors.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">No s'han pogut escanejar les carpetes per a cercar a jocs emulats.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Ocultar importats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Perfils per importar:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Configuracions d'escaneig automàtic</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Desar com a configuració d'escaneig automàtic</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Desa la configuració per a la seva utilització posterior durant l'actualització de la biblioteca. Les configuracions desades es poden gestionar mitjançant el menú &quot;Configurar emuladors&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Importar mitjançant rutes relatives</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Si és possible, importar fitxers del joc mitjançant rutes relatives a la carpeta d'instal·lació de Playnite o la carpeta d'instal·lació de l'emulador.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Escanejar subcarpetes</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Escanejar dins dels arxius</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Fusionar fitxers relacionats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Fusionar fitxers del joc relacionats, com per exemple discs del joc individuals, sota una sola entrada del joc.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Afegir escàner</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Afegir escàner desat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Iniciar escaneig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">Afegir les configuracions d'escaneig amb emuladors per escanejar carpetes específiques. Assegura't que els emuladors estiguin configurats correctament abans d'importar jocs (mitjançant el menú Biblioteca -&gt; Configurar emuladors).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">Estat per defecte assignat a jocs afegits recentment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">Estat assignat a jocs jugats per primer cop</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">No s'ha pogut iniciar el temps d'execució del script de PowerShell. Si ets usuari de Windows 7, prova de (re)instal·lar PowerShell 5.1 per resoldre el problema.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">El predefinit de filtratge amb el nom especificat ja existeix. Vols actualitzar el predefinit amb la nova configuració?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill">Omplir automàticament el nom d'ordenació pels jocs afegits per lots</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip">Quan afegeixis jocs mitjançant una actualització de la biblioteca, un escaneig de carpeta d'emulador o un escaneig de carpeta normal omple automàticament el camp &quot;Nom d'ordenació&quot; amb una millor representació ordenable del nom del joc, per exemple &quot;The Witcher 3&quot; obtindrà un nom de classificació de &quot;Witcher 03&quot;</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">Aquestes paraules s'eliminaran del principi del valor de nom d'ordenació omplert automàticament:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">Utilitza això per ignorar paraules al principi d'una cadena per propòsits d'ordenació. El valor per defecte és &quot;The&quot;, &quot;An&quot; i &quot;A&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">Omplir el nom d'ordenació de jocs sense un</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Ordenament</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">Omplint valors de nom d'ordenació...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">S'ha detectat que el servei Nahimic s'està executant al teu sistema. Se sap que aquest servei causa problemes de renderització a Playnite (i altres aplicacions).
 
-    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+Si trobes alguna corrupció de gràfics o altres problemes de renderització a Playnite, es recomana desactivar o desinstal·lar completament el servei Nahimic.
 
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAutomatic"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+Més informació a https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve">Playnite s'està executant amb privilegis elevats (com a administrador). Això no es recomana, ja que dóna privilegis elevats a totes les extensions instal·lades i a tots els jocs/aplicacions iniciats des de Playnite!
+
+Més informació a https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">Mostrar avís si Playnite està funcionant amb privilegis elevats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">Obtenir la mida real en el disc dur quan es calculi la mida dels jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">Si s'activa, els escaneigs seran més lents i obtindran la mida real que els fitxers ocupen en la unitat.
+Si es desactiva, els escaneigs seran més ràpids i utilitzaran la mida dels mateixos fitxers.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">S'ha informat que els complements següents són potencialment problemàtics, ja sigui a causa de l'alt impacte en l'estabilitat/rendiment o per problemes de seguretat. Et recomanem que els desinstal·lis:
+        
+{0}
+    </sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">Excloure fitxers en línia de l'escaneig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">Els fitxers emmagatzemats al núvol no s'escanejaran i importaran si no estan disponibles de manera local.
+Només és compatible amb Google Drive, DropBox i OneDrive</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">Escanejar, però utilitzant el mètode simplificat sense el contingut del fitxer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">S'emportaran els fitxers, però utilitzant un mètode menys precís que no requereix que el contingut dels fitxers es descarregui i estigui present de manera local.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Aplicar-ho a tots</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">Ignorar l'estat de la instal·lació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">Si es defineix, Playnite ignorarà l'estat de la instal·lació (incloent-hi el directori d'instal·lació) establert pel plugin d'integració que importa aquest joc.
+        
+Aquesta opció podria no funcionar completament amb plugins que utilitzen un mètode específic d'importació de jocs, a menys que també tinguin en compte aquesta opció d'ignorar.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">Només manualment</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Un cop al dia</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Un cop per setmana</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">A cada inici</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">Cercar actualitzacions del programa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">Cercar actualitzacions de complements</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Actualitzar biblioteques</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Escanejar carpetes d'emulació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">Incloure jocs ocults</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">Editar els camps</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">Seleccionar/Desseleccionar-ho tot</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpen">Obrir</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActivate">Activar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAssign">Asignar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription">Comença a teclejar per a cercar jocs... [F1] per ajuda</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve">Començar amb # mostra una llista de les ordres disponibles.
+Començar amb / mostra una llista dels proveïdors/plugins de cerca disponibles.
+Començar teclejant la paraula a cercar i acabant amb ESPAI canvia immediatament a aquella cerca.
+
+TABULADOR: Canviar acció
+ENTER: Activar l'acció seleccionada
+MAJÚSCULES-ENTER: Obrir menú d'elements</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalled">Incloure jocs desinstal·lats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHidden">Incloure jocs ocults</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledIncluded">Jocs desinstal·lats inclosos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterUninstalledExcluded">Jocs desinstal·lats exclosos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded">Jocs ocults inclosos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded">Jocs ocults exclosos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay">Jugar o instal·lar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Anar als detalls</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Menú del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Editar joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Obrir cerca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Quadre de cerca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Botó de cerca</sys:String>
+
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Acció principal del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Acció secundària del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL-F obre la cerca global en lloc d'activar el quadre de cerca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Desar configuració de filtratge de jocs entre sessions de cerca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Proveïdors de cerca</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Paraula clau per defecte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Paraula clau personalitzada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Drecera global del sistema</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Cerca de Playnite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Configuració de l'extensió</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Exclusions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Fitxers exclosos relatius a la carpeta d'escaneig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Carpetes excloses relatives a la carpeta d'escaneig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Afegir fitxer a la llista d'exclusions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Afegir carpeta a la llista d'exclusions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Les exclusions només es poden afegir a configuracions desades de l'escàner.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">S'han afegit exclusions a l'escàner &quot;{0}&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Substituir plataforma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Si es defineix, l'escàner assignarà aquesta plataforma a tots els jocs, sobreescrivint qualsevol altra plataforma que es detecti automàticament.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Incloure ordres a la cerca per defecte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Si es desactiva, les ordres no s'inclouran en la casella de cerca fins que s'utilitzi el prefix #.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Utilitzar una coincidència aproximada en el filtre de noms</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Si s'activa, el filtre de noms coincidirà amb els noms dels jocs de la mateixa manera que la cerca global.
+Es pot aplicar una coincidència estricta en un cas individual afegint el prefix &quot;!&quot; al filtre.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Camps que es mostraran per als resultats de jocs:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Estat ocult</sys:String>
+
+    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">S'ha cancel·lat la còpia de seguretat de les dades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Ha fallat la còpia de seguretat de les dades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Error de còpia de seguretat de dades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">Còpia de seguretat de les dades en progrés...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">S'estan restaurant les dades a partir de la còpia de seguretat...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">No s'han pogut restaurar les dades a partir de la còpia de seguretat.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Configuració</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Biblioteca de jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Multimèdia de la biblioteca de jocs</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Extensions instal·lades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Dades d'extensions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Temes instal·lats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Selecciona les dades a restaurar des del fitxer de còpia de seguretat especificat.
+    
+Playnite es reiniciarà automàticament per iniciar el procés de restauració de la còpia de seguretat.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Selecciona els elements per incloure a la còpia de seguretat de les dades. La configuració de l'aplicació i les dades de la biblioteca de jocs s'inclouen per defecte.
+    
+Playnite es reiniciarà automàticament per iniciar el procés de còpia de seguretat.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Còpia de seguretat de dades automàtica</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Freqüència de la còpia de seguretat automàtica</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Carpeta de còpies de seguretat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Rotació de còpies de seguretat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Incloure dades addicionals:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">És necessari definir la carpeta de còpia de seguretat si està activada la còpia de seguretat automàtica.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">Mostra notificacions només per a llançaments de petites actualitzacions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">Si s'activa, només les actualitzacions disponibles per a la versió principal instal·lada actualment mostraran una notificació d'actualització.
+Les noves versions principals no mostraran una notificació d'actualització.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">Utilitzar dates relatives per la setmana passada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">Utilitzar dates relatives en format &quot;Avui&quot;, &quot;Ahir&quot;, etc. si la data és inferior a una setmana.
+    
+El format de data especificat s'utilitzarà per a les altres dates.</sys:String>
+
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">Cerca d'imatges web</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">Cadena de cerca de la imatge d'icona</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">Cadena de cerca de la imatge de caràtula</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">Cadena de cerca de la imatge de fons</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">Obtenint informació del complement...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">No hi ha una font de metadades disponible</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">Configuració de l'acció de Jugar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">Utilitzar configuració de l'escàner</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">Seleccionar perfil en iniciar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">Seleccionar emulador en iniciar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Automàtic</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Sempre activat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Sempre desactivat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Compatibilitat d'accessibilitat (lector de pantalla)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menú d'aplicació</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menú del joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Carpeta del programa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Directori de dades de l'usuari</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">S'ha detectat un fitxer de la biblioteca danyat. Playnite ara es tancarà.
+    
+Obre una nova incidència a la pàgina de GitHub de Playnite amb una sol·licitud per corregir els teus fitxers danyats.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/cs_CZ.xaml b/source/Playnite/Localization/cs_CZ.xaml
index 244fc74c6..0329c0ccb 100644
--- a/source/Playnite/Localization/cs_CZ.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/cs_CZ.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@ Pokud nám chcete pomoci tento problém opravit, odešlete prosím diagnostické
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Odstranit Hru(y)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nelze odstranit - Hra nebo instalátor běží. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nelze odinstalovat - Hra je spuštěná.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Opravdu chcete odstranit tuto hru?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Opravdu chcete odstranit {0} her?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Opravdu chcete tuto hru odstranit?
-
-Zvolením možnosti &quot;přidat do seznamu výjimek&quot; hru vyjmete z příštích aktualizací knihovny.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Opravdu chcete tuto odstranit {0} her?
 
 Zvolením možnosti &quot;přidat do seznamu výjimek&quot; hry vyjmete z příštích aktualizací knihovny.</sys:String>
@@ -345,6 +343,7 @@ Zvolením možnosti &quot;přidat do seznamu výjimek&quot; hry vyjmete z pří
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimalizovat Playnite do systémové lišty když je okno aplikace uzavřeno</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Při spuštění hry:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Po ukončení hry:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formát datumu:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Tato akce Vás odhlásí ze všech propojených služeb. Je vyžadován restart aplikace. Chcete pokračovat?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Vyčistit Mezipaměť?</sys:String>
@@ -433,6 +432,8 @@ Pokud není povoleno, obrázky na pozadí jsou staženy jen když jsou potřeba.
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Přihlášení se nepodařilo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternativní vykreslování webového obsahu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Použijte pokud se setkáváte s problémy s webovým obsahem, například přihlašovací okna pro integrace.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Import Metadat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Stáhnout Metadata</sys:String>
@@ -542,6 +543,9 @@ Je-li vypnuto, budou zobrazeny položky, které splňují alespoň jeden filtr.<
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nenainstalováno</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Skrytý</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Oblíbený</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Naposledy Hráno</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategorie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Popis</sys:String>
@@ -740,6 +744,8 @@ Pro více informací navštivte: https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Odstranit z Oblíbených</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Skrýt tuto hru</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Odstranit ze Skrytých</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Upravit…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Vypočítat velikost instalace</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Vypočítat velikost instalace (všechny hry)</sys:String>
@@ -774,6 +780,7 @@ Pro více informací navštivte: https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Monitorovaní spouštění hry právě beží. Chtete tento proces zrušit a vrátit hru do předchozího stavu?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Odehraný Čas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Naposledy Hráno</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minut</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekund</sys:String>
@@ -876,6 +883,7 @@ Obrázky na pozadí: {2} mega pixelů</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Celkový čas hraní</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Průměrný herní čas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Nejdelší herní čas</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Přehled</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Postranní panel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Zobrazit na postranním panelu</sys:String>
@@ -943,6 +951,7 @@ Pokud chcete instalovat nebo odinstalovat dodatečně integrace, použijte možn
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Zahrnout akce Hrát z integrace knihovny</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Zvolte akci</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Režim sledování</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Odkaz</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Soubor</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulátor</sys:String>
@@ -1039,6 +1048,7 @@ Pokud se setkáte s potížemi po instalaci motivu nebo rozšíření, zkuste je
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Vestavěné profily</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Vestavěný profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Vlastní profily</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Spravováno vestavěným skriptem</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Specifikace emulátoru</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Specifikace platformy</sys:String>
@@ -1074,6 +1084,8 @@ Pokud se setkáte s potížemi po instalaci motivu nebo rozšíření, zkuste je
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Pokud možno, importujte herní soubory pomocí cest relativních k instalační složce Playnite nebo instalační složce emulátoru.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Skenovat podsložky</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Skenovat uvnitř archivů</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Přidat skener</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Přidat uložený skener</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Spustit sken</sys:String>
@@ -1172,8 +1184,8 @@ SHIFT-ENTER: otevřít menu položky</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Skener přiřadí tuto platformu všem hrám nehledě na automaticky detekovanou platformu.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Zahrnout příkazy ve výchozím hledání</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Pokud je zakázáno, příkazy nebudou zahrnuty ve výchozím vyhledávání dokud nebude použit # prefix.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Podpora vyhledávání pomocí akronymů ve filtru jmen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Pokud je povoleno, výsledky hledání budou obsahovat položky, jejichž akronym odpovídá hledanému výrazu.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Zobrazit pole hry ve výsledcích hledání:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Skrytý stav</sys:String>
 
@@ -1225,4 +1237,7 @@ Zadaný formát data bude použit pro všechny ostatní data.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Podpora přístupnosti (čtečka obrazovky)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menu aplikace</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu hry</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/da_DK.xaml b/source/Playnite/Localization/da_DK.xaml
index 57f931035..0123b00f0 100644
--- a/source/Playnite/Localization/da_DK.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/da_DK.xaml
@@ -58,9 +58,11 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Fjern spil?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Kan ikke fjerne - Spil eller installation kører.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Kan ikke afinstallere - Spillet kører.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne dette spil?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne {0} spil?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Er du sikker på, at du vil fjerne {0}?
+
+Valg af &quot;Tilføj til udelukkelsesliste&quot; vil forhindre spillet i at blive importeret igen, næste gang biblioteket opdateres.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Ingen ubrugte felter fundet.</sys:String>
@@ -75,7 +77,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Kan ikke gennemføre handling: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Kan ikke åbne spil-placering: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Installationstørrelses scanningsfejl</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Fejl ved oprettelse af genvej: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Kunne ikke åbne manual: {0}</sys:String>
@@ -96,7 +98,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <!--General-->
     <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Aktivér</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Fjern</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">Fjern ubrugte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">Omdøb</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">Kopier</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddTitle">Tilføj</sys:String>
@@ -121,9 +123,9 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Sidst spillet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Mest spillede</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Antal afspilninger</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Installationsstørrelse</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Folder</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Noter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Tilføjet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDateAddedLabel">Tilføjelsesdato</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCModifiedLabel">Ændret</sys:String>
@@ -134,12 +136,12 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Gem</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Luk</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Annullér</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCResetLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Bekræft</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Nulstil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Ja</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Nej</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Velkommen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLocalUserLabel">Lokal Bruger</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralLabel">Generelt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMediaLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLinksLabel">Links</sys:String>
@@ -147,7 +149,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">Handlinger</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">Downloader…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">Indlæser…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">Type</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">Profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">Profiler</sys:String>
@@ -155,7 +157,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Download</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Søg</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Alle</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Zoom</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Vis som liste</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Forsidebillede</sys:String>
@@ -180,14 +182,14 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Sidste måned</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">Sidste år</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">For mere end et år siden</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 til 100MB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB til 1GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB til 5GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5 GB til 10 GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB til 20GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB til 40GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB til 100GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB eller mere</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Import lykkedes.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">Alle spil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">Spil ID</sys:String>
@@ -198,38 +200,38 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCRow">Række</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRows">Rækker</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Download kun manglende metadata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Aktivering af denne indstilling vil springe over downloading af metadata for datafelter, der allerede indeholder information.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Spiludvalg</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Vælg venligst hvilke spil der skal opdateres med ny metadata:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Alle spil i databasen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">Alle filtrerede spil</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">Kun valgte spil</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceStore">Officiel Butik</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSourceIGDB">IGDB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">Vælg hvilke felter der automatisk skal udfyldes af Playnite og hvilke kilder der skal bruges til at hente data fra.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">Overvej venligst at klikke på logoet ovenfor og bidrage med opdateringer til igdb.com database for at forbedre data Playnite anvendelser.</sys:String>
     <!--Progress string-->
     <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">Henter metadata...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Importerer installerede spil…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Importerer {0} spil…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Importerer emulerede spil fra {0}…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Downloader biblioteksopdateringer…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Scanner størrelsen af spil i biblioteket…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Scanner størrelse af importerede spil…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Biblioteksopdatering færdig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Frigiver ressourcer…</sys:String>
     <!--Menu-->
     <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Konfiguration</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Indstillinger…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuPlatformEmulatorSettingsTitle">Platforme og emulatorer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">Konfigurer emulatorer…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">Bibliotekshåndtering…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuTools">Værktøjer</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">Download Metadata…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">Software Værktøjer…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">Konfigurer Integrationer…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">Åbn 3. Parts Klient</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuClients"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate"></sys:String>
@@ -253,7 +255,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame"></sys:String>
     <!--Settings Window-->
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Element afstand</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource"></sys:String>
@@ -273,41 +275,41 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">DVD Boks</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectGogGalaxy2">GOG Galaxy 2.0</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Firkantet</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Steam Banner</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Steam vertikal cover</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Kræver genstart for at anvende</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Indstillinger</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">Generelt</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelLabel">Øverste panel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAppearanceLabel">Udseende</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGameDetailsLabel">Spildetaljer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsLayoutLabel">Layout</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAdvancedLabel">Avanceret</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">Fuld skærm</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Input</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Ydeevne</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadata</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Opdaterer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Søg</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Sikkerhedskopi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Sikkerhedskopiér Biblioteksdata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Gendan Datasikkerhedskopi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importér automatisk ændringer i biblioteket</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Ugyldig placering af databasefil, korrekt filsti skal angives.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">Navnefeltet må ikke være tomt.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Download metadata efter import af spil</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Start Playnite minimeret</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Start Playnite når du starter din computer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Start lukket i bakken</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Kunne ikke registrere Playnite til at starte, når computeren starter.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Start i fuldskærmstilstand</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Asynkron billedindlæsning</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover"></sys:String>
@@ -321,7 +323,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunchTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsQuicLaunchItems"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackgroundWindowImage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurWindowBackgrounImage">Slør baggrund</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBlurHighQuality"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenWindowBackghrounImage"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBackImageOnGridView"></sys:String>
@@ -339,6 +341,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formatér tid spillet for at angive antallet af spillede dage</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Ryd cache?</sys:String>
@@ -347,7 +350,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateThemes">Opret et nyt tema</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Hjælp os med at oversætte Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Genstart Playnite?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -363,7 +366,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Guide-knappen åbner fuldskærmstilstand</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay"></sys:String>
@@ -412,11 +415,15 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCDockRight">Højre</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDockTop">Top</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDockBottom">Bund</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCImportError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCImportError">Importeringsfejl</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Godkendelse krævet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Godkendelse mislykkedes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Delvis indlæsning af store spilbeskrivelser</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Store beskrivelser kan forårsage mærkbar forsinkelse, når du vælger spil.
+
+Når aktiveret, vil kun en del af beskrivelse tekst i første omgang blive indlæst med en mulighed for at indlæse resten på efterspørgslen.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Download metadata</sys:String>
@@ -430,7 +437,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Scan mappe ved hjælp af Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Vælg filer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator"></sys:String>
@@ -456,7 +463,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorTitle">Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Vælg ikon</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Vælg Omslag</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle"></sys:String>
@@ -516,6 +523,9 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Skjult</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Aktiver HDR-understøttelse</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Hvis aktiveret, vil HDR blive aktiveret på den primære skærm, før spillet startes.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Bemærk, at HDR ikke er understøttet på din primære skærm.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Sidst spillet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Beskrivelse</sys:String>
@@ -709,6 +719,8 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Aktiver HDR-understøttelse</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Deaktivér HDR-understøttelse</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -743,6 +755,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tid spillet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Sidst spillet</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}t {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}t {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekunder</sys:String>
@@ -820,6 +833,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Samlet installationsstørrelse</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -880,6 +894,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Sporingssti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -963,6 +978,7 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Brugerdefineret profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -998,6 +1014,8 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Sammenflet relaterede filer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Flet relaterede spilfiler, såsom individuelle spildiske, under et spil indlæg.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1077,8 +1095,9 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Brug fuzzy matching i navnefilter</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Når aktiveret, vil navnefilter matche spilnavne på samme måde som global søgning.
+Streng matchning kan håndhæves på en individuel sag ved at præfikse filter med ! tegn.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1123,4 +1142,9 @@ Hvis du vil hjælpe os med at rette problemet, så send os diagnostisk informati
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Programmappe</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Bruger datamappe</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Biblioteksfil korruption er blevet opdaget, Playnite vil nu lukke.
+    
+Åbn et nyt problem på Playnites GitHub-side med en anmodning om at fikse korruptionen i dine filer.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/de_DE.xaml b/source/Playnite/Localization/de_DE.xaml
index 2817325da..32f9582af 100644
--- a/source/Playnite/Localization/de_DE.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/de_DE.xaml
@@ -60,9 +60,9 @@ Falls du uns bei diesem Problem helfen möchtest, sende bitte Diagnoseinformatio
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Spiel(e) entfernen?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Entfernen nicht möglich - Spiel oder Installationsprogramm werden derzeit ausgeführt.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Deinstallieren nicht möglich - Spiel läuft gerade.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Möchtest du dieses Spiel wirklich entfernen?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Möchtest du {0} wirklich entfernen?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Möchtest du {0} Spiele wirklich entfernen?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Möchtest du dieses Spiel wirklich entfernen?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Möchtest du {0} wirklich entfernen?
 
 Die Auswahl der Option »Zur Ausschlussliste hinzufügen« wird bei zukünftigen Bibliotheksaktualisierungen das erneute Importieren des Spiels verhindern.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Möchtest du {0} Spiele wirklich entfernen?
@@ -345,6 +345,7 @@ Die Auswahl der Option »Zur Ausschlussliste hinzufügen« wird bei zukünftigen
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Playnite in den Infobereich minimieren, wenn das Anwendungsfenster geschlossen ist</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Beim Spielstart:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Nach Spielende:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">»Zeit gespielt« formatieren, um die Anzahl der gespielten Tage anzugeben</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Datumsformate:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Du wirst von allen verbundenen Diensten abgemeldet und ein Neustart wird erforderlich. Möchtest du fortfahren?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Cache leeren?</sys:String>
@@ -433,6 +434,10 @@ Falls deaktiviert, werden Hintergrundbilder erst dann heruntergeladen, wenn sie
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Authentifizierung fehlgeschlagen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternativer Modus für WebView-Rendering</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Bei Problemen mit WebViews verwenden, zum Beispiel bei Dialogen der Integrations-Authentifizierung.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Partielles Laden umfangreicher Spielbeschreibungen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Große Beschreibungen können zu spürbaren Verzögerungen beim Auswählen von Spielen führen.
+
+Falls aktiviert, wird zunächst nur ein Teil des Beschreibungstextes mit der Option geladen, den Rest bei Bedarf zu laden.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metadatenimport</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Metadaten herunterladen</sys:String>
@@ -543,6 +548,9 @@ Falls deaktiviert, werden alle Spiele angezeigt, die zu einem beliebigen Eintrag
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nicht installiert</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Versteckt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">HDR-Unterstützung aktivieren</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Falls aktiviert, wird HDR vor Starten des Spiels auf dem Hauptbildschirm aktiviert.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Beachte, dass HDR auf deinem Hauptbildschirm nicht unterstützt wird.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Zuletzt gespielt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategorie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Beschreibung</sys:String>
@@ -741,6 +749,8 @@ Mehr Informationen unter https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Aus Favoriten entfernen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Dieses Spiel verstecken</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Nicht mehr verstecken</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">HDR-Unterstützung aktivieren</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">HDR-Unterstützung deaktivieren</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Bearbeiten …</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Installationsgröße berechnen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Installationsgröße berechnen (alle Spiele)</sys:String>
@@ -775,6 +785,7 @@ Mehr Informationen unter https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Die Ausführungsüberwachung für das Spiel wird derzeit ausgeführt. Möchtest du den Vorgang abbrechen und den vorherigen Zustand des Spiels wiederherstellen?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Zeit gespielt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Zuletzt gespielt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}h {2}min</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}min</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} Minuten</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} Sekunden</sys:String>
@@ -877,6 +888,7 @@ Hintergründe: {2} Megapixel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Gesamtspielzeit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Durchschnittl. Spielzeit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Höchstspielzeit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Gesamtinstallationsgröße</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Übersicht</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Seitenleiste</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">In Seitenleiste anzeigen</sys:String>
@@ -944,6 +956,7 @@ Falls du weitere Integrationen installieren oder deinstallieren möchtest, verwe
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">»Spielen«-Aktionen der Bibliotheksintegration miteinbeziehen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Aktion auswählen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Trackingmodus</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Tracking-Pfad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Datei</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
@@ -1040,6 +1053,7 @@ Falls nach dem Installieren von Designs oder Erweiterungen Probleme auftreten, v
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Integrierte Profile</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Integriertes Profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Personalisierte Profile</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Personalisiertes Profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Verwaltet von einem integrierten Skript</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Spezifikation Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Spezifikation Plattform</sys:String>
@@ -1075,6 +1089,8 @@ Falls nach dem Installieren von Designs oder Erweiterungen Probleme auftreten, v
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Falls möglich, beim Importieren von Spieledateien Pfade relativ zum Installationsordner von Playnite oder des Emulators verwenden.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Unterordner durchsuchen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Archive durchsuchen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Zusammengehörige Dateien zusammenführen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Zusammengehörige Spieldateien, wie einzelne Spieldiscs, unter einem Spieleintrag zusammenfassen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Scanner hinzufügen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Gespeicherten Scanner hinzufügen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Suche starten</sys:String>
@@ -1173,8 +1189,9 @@ UMSCHALT-EINGABETASTE: Elementmenü öffnen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Falls aktiviert, wird der Scanner diese Plattform allen Spielen zuweisen und jegliche automatisch erkannten Plattformen übergehen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Befehle in Standardsuche einbeziehen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Falls deaktiviert, werden Befehle nicht in der Standardsuche berücksichtigt, es sei denn, es wird das Zeichen »#« vorangestellt.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Suche mit Abkürzungen für Namensfilter unterstützen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Wenn aktiviert, enthalten Suchergebnisse Elemente, deren Abkürzung mit dem Suchbegriff übereinstimmt.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Unscharfe Suche im Namensfilter verwenden</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Falls aktiviert, wird der Namensfilter auf dieselbe Weise mit Spielenamen abgeglichen, wie in der globalen Suche.
+Strenge Übereinstimmung kann im Einzelfall erzwungen werden, indem dem Filter das Zeichen »!« vorangestellt wird.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Für Spieleergebnisse anzuzeigende Felder:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Versteckter Status</sys:String>
 
@@ -1226,4 +1243,9 @@ Das angegebene Datumsformat wird für alle anderen Daten verwendet.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Unterstützung für Barrierefreiheit (Bildschirmleser)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Anwendungsmenü</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Spielmenü</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Programmordner</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Benutzerdatenverzeichnis</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Die Bibliotheksdatei wurde beschädigt, Playnite wird nun heruntergefahren.
+    
+Melde das Problem auf der GitHub-Seite von Playnite mit einer Anfrage, die Beschädigung deiner Dateien zu beheben.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/el_GR.xaml b/source/Playnite/Localization/el_GR.xaml
index 3c2495d6a..244a9b21f 100644
--- a/source/Playnite/Localization/el_GR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/el_GR.xaml
@@ -54,7 +54,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Κατάργηση Παιχνιδιών?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε αυτό το παιχνίδι;</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {0} παιχνίδια;</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -335,6 +335,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Κατά την έναρξη του παιχνιδιού:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Αυτό θα σας αποσυνδέσει από όλες τις συνδεδεμένες υπηρεσίες. Απαιτείται επανεκκίνηση της εφαρμογής, θέλετε να προχωρήσετε?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Καθαρισμός Cache?</sys:String>
@@ -414,6 +415,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Η ταυτοποίηση απέτυχε</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Εισαγωγή Metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Λήψη Μεταδεδομένων</sys:String>
@@ -513,6 +516,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Κρυφά</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Αγαπημένα</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Παίχτηκαν τελευταία</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Κατηγορία</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Περιγραφή</sys:String>
@@ -706,6 +712,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Αφαίρεση από τα αγαπημένα</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Κατάργηση από τα Κρυμμένα</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -740,6 +748,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Χρόνος παιχνιδιού</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Τελευταίο παιχνίδι</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}ω {1}λ</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} λεπτά</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} δευτερόλεπτα</sys:String>
@@ -817,6 +826,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Μέσος χρόνος παιχνιδιού</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -877,6 +887,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -960,6 +971,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -995,6 +1007,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1074,8 +1088,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1120,4 +1134,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/es_ES.xaml b/source/Playnite/Localization/es_ES.xaml
index d10b26fc5..ee8612be9 100644
--- a/source/Playnite/Localization/es_ES.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/es_ES.xaml
@@ -60,11 +60,11 @@ Si quieres ayudarnos a solucionar este problema, por favor, envía la informaci
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">¿Eliminar juego(s)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">No se puede eliminar: el juego o el instalador se están ejecutando.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">No se puede desinstalar: el juego se está ejecutando.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">¿Estás seguro de que quieres eliminar este juego?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">¿Estas seguro que quieres eliminar {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">¿Estás seguro de que quieres eliminar {0} juegos?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">¿Estás seguro de que quieres eliminar este juego?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">¿Está seguro de que quieres eliminar {0}?
 
-Seleccionar la opción &quot;añadir a la lista de exclusión&quot; evitará que el juego se vuelva a importar la próxima vez que se actualice la biblioteca.</sys:String>
+Seleccionar la opción &quot;añadir a la lista de exclusión&quot; evitará que los juegos se vuelvan a importar la próxima vez que se actualice la biblioteca.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">¿Está seguro de que desea eliminar {0} juegos?
 
 Seleccionar la opción &quot;añadir a la lista de exclusión&quot; evitará que los juegos se vuelvan a importar la próxima vez que se actualice la biblioteca.</sys:String>
@@ -345,6 +345,7 @@ Seleccionar la opción &quot;añadir a la lista de exclusión&quot; evitará que
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimizar Playnite a la bandeja al cerrar la ventana de la aplicación</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Al iniciar un juego:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Después de cerrar el juego:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formatear tiempo de juego para indicar el número de días jugados</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formatos de fechas:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Esto lo desconectará de todos los servicios vinculados. Se requiere reiniciar la aplicación, ¿Quieres proceder?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">¿Limpiar cache?</sys:String>
@@ -433,6 +434,10 @@ Si está deshabilitado, la ilustración de fondo se descarga solo cuando se nece
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autenticación fallida</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Modo de redenderizado de vista web alternativo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Use cuando se te tengan problemas con vistas web, por ejemplo, en diálogos de autenticación de integraciones.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Carga parcial de grandes descripciones de juegos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Las descripciones grandes pueden causar retrasos notables al seleccionar juegos.
+
+Cuando está habilitado, sólo una parte del texto de descripción se cargará inicialmente con una opción para cargar el resto bajo demanda.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importación de Metadatos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descargar Metadatos</sys:String>
@@ -544,6 +549,9 @@ Si está deshabilitado, los juegos que usan cualquier elemento en cualquier filt
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">No instalado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Oculto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorito</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Habilitar soporte HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Si está activado, el HDR se habilitará en la pantalla principal antes de comenzar el juego.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Tenga en cuenta que el HDR no está soportado en su pantalla principal.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Jugado por última vez</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoría</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descripción</sys:String>
@@ -742,6 +750,8 @@ Más información en https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eliminar de Favoritos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ocultar este juego</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Eliminar de Oculto</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Habilitar soporte HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Desactivar soporte HDR</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editar…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Calcular tamaño de instalación</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Calcular tamaño de instalación (Todos los juegos)</sys:String>
@@ -776,6 +786,7 @@ Más información en https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">El monitoreo de la ejecución del juego se está ejecutando actualmente. ¿Quieres cancelar el proceso y devolver el juego al estado anterior?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tiempo Jugado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Jugado por última vez</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}h {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} h {1} min</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} segundos</sys:String>
@@ -878,6 +889,7 @@ Fondos: {2} megapíxeles</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Tiempo total de juego</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Tiempo promedio de juego</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Tiempo máximo de juego</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Tamaño total de instalación</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Vista general</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barra lateral</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Mostrar en la barra lateral</sys:String>
@@ -945,6 +957,7 @@ Si deseas instalar o desinstalar integraciones adicionales, use la opción &quot
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Incluir las acciones de juego de la integración de la biblioteca.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Seleccione una accion</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Modo de seguimiento</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Ruta de seguimiento</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Archivo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulador</sys:String>
@@ -1041,6 +1054,7 @@ Si comienza a experimentar algunos problemas después de instalar un tema o una
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Perfiles incorporados</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Perfil incorporado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Perfiles personalizados</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Perfil personalizado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Manejado por un script incorporado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Especificación del emulador</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Especificación de la plataforma</sys:String>
@@ -1076,6 +1090,8 @@ Si comienza a experimentar algunos problemas después de instalar un tema o una
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Si es posible importar archivos de juego usando rutas relativas a la carpeta de instalación de Playnite o la carpeta de instalación del emulador.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Escanear subcarpetas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Escanear dentro de archivos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Fusionar archivos relacionados</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Combinar archivos de juegos relacionados, como discos de juegos individuales, bajo una sola entrada.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Añadir escáner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Añadir escáner guardado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Iniciar escaneo</sys:String>
@@ -1174,8 +1190,9 @@ SHIFT-ENTER: abrir menú de elementos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Cuando se establece el escáner asignará esta plataforma a todos los juegos, sobrescribiendo cualquier plataforma detectada automáticamente.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Incluye comandos en la búsqueda por defecto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Cuando se desactiva, los comandos no se incluirán en la búsqueda por defecto hasta que se utilice # el prefijo.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Soportar búsqueda usando acrónimos para filtro de nombres</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Cuando está activado, los resultados de búsqueda incluirán elementos cuyo acrónimo coincide con el término de búsqueda.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Usar coincidencia difusa en el filtro de nombres</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Cuando está activado, el filtro de nombres coincidirá con los nombres del juego de la misma manera que la búsqueda global.
+La coincidencia estricta se puede forzar en un caso individual al utilizar el cáracter ! de prefijo en el filtro.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Campos a mostrar para los resultados de juegos:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Estado oculto</sys:String>
 
@@ -1227,4 +1244,9 @@ El formato de fecha especificado se utilizará para todas las demás fechas.</sy
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Soporte de accesibilidad (lector de pantalla)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menú de aplicación</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menú del juego</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Carpeta del programa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Directorio de datos de usuario</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Se ha detectado corrupción en el archivo de la biblioteca, Playnite se cerrará.
+    
+Abre un nuevo problema en la página de GitHub de Playnite con una solicitud para corregir la corrupción en tus archivos.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/et_EE.xaml b/source/Playnite/Localization/et_EE.xaml
index 115fd4142..cad38641a 100644
--- a/source/Playnite/Localization/et_EE.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/et_EE.xaml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Eemalda mäng(ud)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Kindel, et soovite selle mängu eemaldada?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Kindel, et soovite eemaldada {0} mängu?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -325,6 +325,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimeeri Playnite süsteemisalve, kui rakenduse aken on suletud</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Kui mäng käivitub:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Pärast mängu sulgemist:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Tühjenda vahemälu?</sys:String>
@@ -405,6 +406,8 @@ Taaskäivitamine tühistab kõik käimasolevad aktiivsed toimingud (allalaadimis
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Laadi alla metaandmed</sys:String>
@@ -506,6 +509,9 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Paigaldamata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Peidetud</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Lemmik</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Viimati mängitud</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategooria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Kirjeldus</sys:String>
@@ -699,6 +705,8 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eemalda lemmikutest</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Peida see mäng</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Eemalda peidust</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Muuda…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -733,6 +741,7 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Mängitud aeg</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Viimati mängitud</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekundit</sys:String>
@@ -810,6 +819,7 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Mänguaeg kokku</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Keskmine mänguaeg</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Kõrgeim mänguaeg</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Ülevaade</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Külgriba</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -870,6 +880,7 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fail</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -953,6 +964,7 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Integreeritud profiilid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Integreeritud profiil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -988,6 +1000,8 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1067,8 +1081,8 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1113,4 +1127,7 @@ Rohkem integratsioone saab hiljem paigaldada menüüst &quot;Lisad&quot;.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/fa_IR.xaml b/source/Playnite/Localization/fa_IR.xaml
index 3b3f35a97..caf8a692a 100644
--- a/source/Playnite/Localization/fa_IR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/fa_IR.xaml
@@ -58,11 +58,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">حذف بازی (ها)؟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">حذف نشد-بازی یا نصب در حال اجرا است. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">حذف نصب نشد-بازی در حال اجرا است.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">آیا مطمئن هستید که می خواهید این بازی را حذف کنید؟</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">آیا مطمئن اید که می خواهید {0} بازی را حذف کنید؟</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">آیا مطمئن اید که این بازی حذف شود؟
-
-با انتخاب گزینه &quot;افزودن به لیست استثنا&quot; از وارد شدن مجدد بازی در واردات بعدی جلوگیری می کند.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">آیا مطمئن اید که می خواهید {0} بازی را حذف کنید؟
 
 با انتخاب گزینه &quot;افزودن به لیست استثنا&quot; از وارد شدن مجدد بازی ها در واردات بعدی جلوگیری می کند.</sys:String>
@@ -221,7 +219,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">وارد کردن بازی های شبیه سازی شده از {0}…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">در حال بارگیری به روزرسانی های کتابخانه...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">اسکن اندازه بازی ها در کتابخانه…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">اسکن اندازه بازی های وارداتی…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">کتابخانه بروزرسانی شد.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">انتشار منابع...</sys:String>
     <!--Menu-->
@@ -345,6 +343,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">با بسته شدن پنجره برنامه، Playnite در سینی سیستم کمینه کند</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">هنگام شروع بازی:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">بعد بستن بازی:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">فرمت های تاریخ:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">خروج از حساب شما را از کلیه خدمات مرتبط خارج می کند. راه اندازی مجدد برنامه مورد نیاز است ، آیا می خواهید ادامه دهید؟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">حافظه پنهان پاک شود؟</sys:String>
@@ -433,6 +432,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">تایید اعتبار ناموفق بود</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">حالت نمایش جایگزین نمای وب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">هنگام بروز مشکل در نمای وب ، به عنوان مثال گفتگوهای احراز هویت یکپارچه ، استفاده کنید.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">وارد کردن فراداده</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">دانلود فراداده</sys:String>
@@ -468,8 +469,8 @@
 
 می توانید سعی کنید مجدداً پس از اتمام اولین جادوگر ، ادغام ها را از منوی افزونه ها بارگیری کنید.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">در حال بارگیری {0} ادغام…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">در حال دانلود لیست ادغام های توصیه شده…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">دانلود لیست ادغام های توصیه شده انجام نشد. می‌توانید بعداً از طریق منوی افزونه، ادغام‌ها را دوباره دانلود کنید.</sys:String>
     <!--Platforms Settings-->
     <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">پلتفرم ها و شبیه سازها را پیکربندی کنید</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">پیکربندی شبیه ساز ها</sys:String>
@@ -500,7 +501,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve">آیا مطمئن هستید که می خواهید پلتفرم {0} را حذف کنید؟در حال حاضر توسط بازی (های) {1} و شبیه ساز (های) {2} مورد استفاده قرار می گیرد.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">تنظیمات راهنما</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">ترتیب بر اساس</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">جهت مرتب سازی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">گروه بندی بر اساس</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">صعودی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">نزولی</sys:String>
@@ -540,6 +541,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">نصب نشده</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">مخفی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">مورد علاقه</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">اخیرا بازی شده</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">دسته بندی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">توضیحات</sys:String>
@@ -738,6 +742,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">حذف از علاقمندی‌ها</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">مخفی کردن این بازی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">حذف از مخفی</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">ویرایش…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">محاسبه اندازه نصب</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">محاسبه اندازه نصب (همه بازی ها)</sys:String>
@@ -772,6 +778,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">نظارت بر اجرای بازی در حال اجرا است. آیا روند را لغو شده و بازی را به حالت قبلی برگردانید؟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">زمان بازی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">آخرین بازی شده</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}س {1}د</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} دقیقه</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} ثانیه</sys:String>
@@ -874,6 +881,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">ساعت بازی کل</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">میانگین ساعت بازی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">بهترین زمان بازی</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">نمای کلی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">نوار جانبی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">نمایش در نوار کناری</sys:String>
@@ -941,6 +949,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">شامل اقدامات بازی ادغام کتابخانه</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">انتخاب عمل</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">حالت ردیابی</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">پیوند</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">پرونده</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">شبیه ساز</sys:String>
@@ -1038,6 +1047,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">پروفایل های داخلی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">پروفایل داخلی</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">پروفایل های سفارشی</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">توسط یک اسکریپت داخلی مدیریت می شود</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">مشخصات شبیه ساز</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">مشخصات پلت فرم</sys:String>
@@ -1073,6 +1083,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">در صورت امکان فایل های بازی را با استفاده از مسیرهای مربوط به پوشه نصب Playnite یا پوشه نصب شبیه‌ساز وارد کنید.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">اسکن زیر پوشه ها</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">اسکن داخل آرشیوها</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">افزودن اسکنر</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">اضافه کردن اسکنر ذخیره شده</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">شروع بررسی</sys:String>
@@ -1171,8 +1183,8 @@ SHIFT-ENTER: منوی مورد را باز کنید</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">هنگامی که اسکنر تنظیم شود، این پلتفرم را به همه بازی‌ها اختصاص می‌دهد و پلتفرم‌های شناسایی شده به‌طور خودکار را بازنویسی می‌کند.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">شامل دستورات در جستجوی پیش فرض</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">وقتی غیرفعال است، تا زمانی که از پیشوند # استفاده نشود، دستورها در جستجوی پیش‌فرض گنجانده نمی‌شوند.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">فیلدهایی که برای نتایج بازی نمایش داده می شوند:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">وضعیت پنهان</sys:String>
 
@@ -1214,14 +1226,17 @@ Playnite به طور خودکار راه‌اندازی مجدد می شود ت
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">رشته جستجوی تصویر پس زمینه</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">در حال دریافت اطلاعات افزونه…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">هیچ منبع ابرداده ای در دسترس نیست</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAutomatic"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">تنظیمات اجرا اکشن</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">استفاده از تنظیمات اسکنر</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">هنگام راه‌اندازی نمایه را انتخاب کنید</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">هنگام راه اندازی شبیه ساز را انتخاب کنید</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">خودکار</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">همیشه روشن</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">همیشه خاموش</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">قابلیت دسترسی (خواننده صفحه نمایش) پشتیبانی می کند</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">منوی برنامه</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">منو بازی</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/fi_FI.xaml b/source/Playnite/Localization/fi_FI.xaml
index 28c117340..b902067ce 100644
--- a/source/Playnite/Localization/fi_FI.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/fi_FI.xaml
@@ -59,11 +59,9 @@ Jos haluat auttaa meitä korjaamaan tämän ongelman, ole hyvä ja lähetä diag
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Poista peli(t)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Ei voi poistaa - peli tai asennusohjelma on käynnissä. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Asennusta ei voi poistaa - peli on käynnissä.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Haluatko varmasti poistaa tämän pelin?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Haluatko varmasti poistaa {0} peliä?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Haluatko varmasti poistaa tämän pelin?
-
-Jos valitset &quot;lisää ohituslistalle&quot; -valinnan tätä peliä ei tuoda uudestaan seuraavan kerran kun kirjasto päivitetään.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Haluatko varmasti poistaa {0} peliä?
 
 Jos valitset &quot;lisää ohituslistalle&quot; -valinnan näitä pelejä ei tuoda uudestaan seuraavan kerran kun kirjasto päivitetään.</sys:String>
@@ -344,6 +342,7 @@ Jos valitset &quot;lisää ohituslistalle&quot; -valinnan näitä pelejä ei tuo
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Pienennä Playnite ilmoitusalueelle kun sovellusikkuna on suljettu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Kun peli käynnistyy:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Kun peli sulkeutuu:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Päivämäärän esitystapa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Tämä kirjaa sinut ulos kaikista linkitetyistä palveluista. Sovellus pitää käynnistää uudelleen, haluatko jatkaa?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Tyhjennä välimuisti?</sys:String>
@@ -428,6 +427,8 @@ Jos ei käytössä, taustakuvat ladataan vain kun niitä ensimmäisen kerran tar
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Todennus epäonnistui</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Vaihtoehtoinen webnäkymän renderöintitila</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metadatan tuonti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Lataa metadata</sys:String>
@@ -536,6 +537,9 @@ Sitä käyttää tällä hetkellä {1} peli(ä) and {2} emulaattori(a).</sys:Str
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Asentamatta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Piilotettu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Suosikki</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Viimeksi pelattu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategoria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Kuvaus</sys:String>
@@ -732,6 +736,8 @@ Lisää oheinen tunniste raporttiisi:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Poista suosikeista</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Piilota tämä peli</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Poista piilotetuista</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Muokkaa…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Laske asennuksen koko</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -766,6 +772,7 @@ Lisää oheinen tunniste raporttiisi:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Pelin suorittamisen seuranta on käynnissä. Haluatko peruuttaa prosessin ja palauttaa pelin aiempaan tilaan?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Pelattu aika</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Viimeksi pelattu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuuttia</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekuntia</sys:String>
@@ -868,6 +875,7 @@ Taustakuvat: {2} megapikseliä</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Pelattu aika</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Keskimääräinen peliaika</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Suurin peliaika</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Yleiskatsaus</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Sivupalkki</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Näytä sivupalkissa</sys:String>
@@ -933,6 +941,7 @@ Sovelluksen uudelleenkäynnistys vaaditaan. Haluatko varmasti nollata asetukset?
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Valitse toiminto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Linkki</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Tiedosto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulaattori</sys:String>
@@ -1029,6 +1038,7 @@ Jos ongelmia ilmenee teeman tai laajennuksen asentamisen jälkeen, kokeile poist
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Sisäänrakennetut profiilit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Sisäänrakennettu profiili</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Mukautetut profiilit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Emulaattorin määritys</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Alustan määritys</sys:String>
@@ -1064,6 +1074,8 @@ Jos ongelmia ilmenee teeman tai laajennuksen asentamisen jälkeen, kokeile poist
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Skannaa alihakemistoista</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Skannaa arkistojen sisältä</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Lisää skanneri</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Lisää tallennettu skanneri</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Käynnistä skannaus</sys:String>
@@ -1143,8 +1155,8 @@ Jos ongelmia ilmenee teeman tai laajennuksen asentamisen jälkeen, kokeile poist
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1189,4 +1201,7 @@ Jos ongelmia ilmenee teeman tai laajennuksen asentamisen jälkeen, kokeile poist
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Pelivalikko</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/fr_FR.xaml b/source/Playnite/Localization/fr_FR.xaml
index 44d5d0274..3ef73134f 100644
--- a/source/Playnite/Localization/fr_FR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/fr_FR.xaml
@@ -60,11 +60,11 @@ Si vous souhaitez nous aider à corriger ce problème, veuillez créer un rappor
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Supprimer le(s) jeu(x) ?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Suppression impossible - le jeu ou l'installateur est en cours d’exécution.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Le jeu est en cours d'exécution et ne peut être désinstallé.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu ?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} jeux ?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce jeu ?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} ?
 
-Ajouter ce jeu à la liste d'exclusion d'importation l'empêchera d'être ré-importé lors de la prochaine mise à jour de la bibliothèque.</sys:String>
+L'ajout à la liste d'exclusion empêchera l'importation automatique du jeu concerné lors des prochaines mises à jour de la bibliothèque.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {0} jeux ?
 
 Ajouter les jeux supprimés à la liste d'exclusion d'importation préviendra leur ajout lors de la prochaine mise à jour de la bibliothèque.</sys:String>
@@ -345,6 +345,7 @@ Ajouter les jeux supprimés à la liste d'exclusion d'importation préviendra le
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Lorsque la fenêtre est fermée</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Lorsque le jeu démarre :</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Lorsque le jeu se ferme :</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formater l'indicateur de temps de jeu pour afficher le nombre de jours joués.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formats des dates :</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Cela vous déconnectera de tous les services liés. Le redémarrage de l'application est requis, voulez-vous continuer ?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Vider le cache ?</sys:String>
@@ -431,6 +432,10 @@ Si cette option est désactivée, les images de fond ne seront téléchargées q
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Statut : Authentification échouée</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Mode de rendu web alternatif</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Peut résoudre certains problèmes avec les fenêtres web, telles que les fenêtres d'authentification.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Chargement partiel des longues descriptions</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Les descriptions trop longues peuvent ralentir la sélection de certains jeux.
+
+Le chargement partiel permet d'alléger le chargement initial de la description, le reste étant chargé à la demande.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importation de Métadonnées</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Télécharger les Métadonnées</sys:String>
@@ -540,6 +545,9 @@ Si désactivé, les jeux correspondant à au moins un élément de filtres seron
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Non installés</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Masqués</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favoris</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Activer le support HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Lorsque cette option est activée, le mode HDR sera activé sur l'affichage principal avant le démarrage d'un jeu.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Veuillez noter que le mode HDR est uniquement prise en charge par l'affichage principal.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Dernière activité</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Catégorie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Description</sys:String>
@@ -737,6 +745,8 @@ Plus d'informations sur https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Retirer des favoris</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Masquer la sélection</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Afficher dans la bibliothèque</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Activer le mode HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Désactiver le mode HDR</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Modifier les propriétés…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Calculer la taille de l'installation</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Calculer la taille de l'installation (Tous les jeux)</sys:String>
@@ -771,6 +781,7 @@ Plus d'informations sur https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Le monitoring de l'exécution du jeu est en cours, voulez-vous l'annuler ?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Temps de jeu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Dernière session</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}j {1}h {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} secondes</sys:String>
@@ -873,6 +884,7 @@ Images de fond : {2} px (hauteur)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Temps de jeu global</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Temps de jeu moyen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Temps de jeu le plus élevé</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Taille totale</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Vue d'ensemble</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barre latérale</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Afficher dans la barre latérale</sys:String>
@@ -940,6 +952,7 @@ Pour installer ou désinstaller des intégrations, utilisez le gestionnaire d'ex
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Inclure les actions de lancement du client</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Sélectionner l'action</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Mode de suivi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Chemin de suivi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Lien</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fichier</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Émulateur </sys:String>
@@ -1036,6 +1049,7 @@ Si vous rencontrez des problèmes après l'installation d'un thème ou d'une ext
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Profils intégrés</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Profil intégré</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Profils personnalisés</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Profil personnalisé</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Géré par un script pré-installé</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Spécifications de l'émulateur</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Spécifications de la plateforme</sys:String>
@@ -1072,6 +1086,8 @@ Si vous rencontrez des problèmes après l'installation d'un thème ou d'une ext
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Si possible, importez les fichiers du jeu en utilisant des chemins relatifs au dossier d'installation de Playnite ou au dossier d'installation de l'émulateur.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Analyser les sous-dossiers</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Analyser dans les archives</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Fusionner les fichiers liés</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Permet de fusionner les fichiers de jeu liés, tels que les disques multiples, dans une fiche de jeu unique.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Créer un profil d'analyse</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Ajouter un profil préexistant</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Lancer l'analyse</sys:String>
@@ -1171,8 +1187,9 @@ MAJ-ENTRÉE : ouvre le menu de l'élément sélectionné dans la liste ci-dessou
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Lorsque défini, le scanner assignera cette plate-forme à tous les jeux, écrasant toutes les plateformes détectées automatiquement.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Inclure les commandes dans la recherche par défaut</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Lorsque cette option est désactivée, les commandes ne seront pas incluses dans la recherche par défaut jusqu'à ce que le préfixe # soit utilisé.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Prise en charge des acronymes dans les résultats de recherche</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Lorsque cette option est activée, la recherche inclue des résultats dont l'acronyme correspond au terme recherché.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Utiliser une mise en correspondance approximative dans le filtre de nom</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Lorsque cette option est activée, le filtre de nom utilisera le même mode de correspondance que la recherche globale.
+Une correspondance stricte peut être forcée au cas par cas en préfixant le filtre avec le caractère &quot;!&quot;</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Informations à afficher pour les résultats de recherche :</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Statut affiché/masqué</sys:String>
 
@@ -1224,4 +1241,9 @@ Le format de date spécifié sera utilisé pour toutes les autres dates.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Support de la fonction narrateur (lecteur d'écran)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menu d'applications</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu de jeu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Dossier du programme</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Répertoire de l'utilisateur</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Une corruption a été détectée dans les fichiers de bibliothèque. Playnite va être fermé.
+    
+Si vous voyez ce message, veuillez ouvrir un ticket sur la page Github de Playnite pour demander un correctif à la corruption de vos fichiers.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/gl_ES.xaml b/source/Playnite/Localization/gl_ES.xaml
index e74608097..49b184702 100644
--- a/source/Playnite/Localization/gl_ES.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/gl_ES.xaml
@@ -58,11 +58,9 @@ Se desexa axudarnos a corexir este erro, por favor envíe a información de diag
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Eliminar Xogo(s)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Non se pode eliminar - O xogo ou o instalador estase a executar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Non se pode desinstalar - O xogo estase a executar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">¿Seguro que queres eliminar este xogo?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">¿Seguro que queres eliminar estos {0} xogos?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">¿Seguro que queres eliminar este xogo?
-
-Se escolles a opción &quot;Engadir á lista de exclusións&quot;, evitarase que o xogo se volva a importar a vindeira vez que se actualice a biblioteca.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">¿Seguro que queres eliminar estos {0} xogos?
 
 Se escolles a opción &quot;Engadir á lista de exclusións&quot;, evitarase que o xogo se volva a importar a vindeira vez que se actualice a biblioteca.</sys:String>
@@ -347,6 +345,7 @@ Debuxa o fondo do elemento da reixa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimiza Playnite á bandexa do sistema cando a xanela da aplicación estea pechada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Ao comezar un xogo:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Despois de pechar o xogo:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Isto pechará sesión en todos os servizos vinculados. é necesario reiniciar a aplicación, queres continuar?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Borrar a caché?</sys:String>
@@ -435,6 +434,8 @@ Se está desactivado, as ilustracións de fondo serán descargadas só cando se
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Errou na autenticación</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Modo de redenderizado da vista web alternativo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Usar cando se teñan problemas cas vistas web, por exemplo, na integración dos diálogos de autenticación.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importación de Metadatos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descargar metadatos...</sys:String>
@@ -545,6 +546,9 @@ Se está desactivado, incluiranse na vista os xogos que utilicen calquera elemen
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Non instalado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Oculto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorito</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última vez xogada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoría</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descrición</sys:String>
@@ -743,6 +747,8 @@ Máis información en https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Eliminar dos favoritos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ocultar este xogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Eliminar de Oculto</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editar…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -777,6 +783,7 @@ Máis información en https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">O seguimento da execución do xogo está en execución. Queres cancelar o proceso e devolver o xogo ao estado anterior?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tempo xogado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Última vez xogada</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}min</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} Minutos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} Segundos</sys:String>
@@ -879,6 +886,7 @@ Fondos: {2} megapíxeles</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Tempo total de xogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Tempo medio de xogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Tempo máximo de xogo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Vista xeral</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barra lateral</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Mostrar na barra lateral</sys:String>
@@ -946,6 +954,7 @@ Se queres instalar ou desinstalar integracións adicionáis, vai a opción &quot
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -1033,6 +1042,7 @@ Desactívao se estás a usar ferramentas que traducen XInput a entrada de rato/t
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -1068,6 +1078,8 @@ Desactívao se estás a usar ferramentas que traducen XInput a entrada de rato/t
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1154,8 +1166,8 @@ Máis información en https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1200,4 +1212,7 @@ Máis información en https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/he_IL.xaml b/source/Playnite/Localization/he_IL.xaml
index 6c25faab9..f17645d12 100644
--- a/source/Playnite/Localization/he_IL.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/he_IL.xaml
@@ -61,11 +61,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">הסר משחק(ים)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">לא ניתן למחוק משום שהמשחק או תוכנת ההתקנה רצים כרגע</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">לא ניתן להסיר התקנה של משחק שרץ</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">אתה בטוח שברצונך להסיר משחק זה?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">אתה בטוח שברצונך להסיר {0} משחקים?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשחק הזה?
-
-בחירה באפשרות &quot;הוסף לרשימת יוצאים מהכלל&quot; תמנע את ייבוא המשחק שוב בפעם הבאה שהספריה תעודכן.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">האם אתה בטוח שאתה רוצה להסיר את המשחקים {0}?
 
 בחירה באפשרות &quot;הוסף לרשימת יוצאים מהכלל&quot; תמנע את ייבוא המשחקים שוב בפעם הבאה שהספריה תעודכן.</sys:String>
@@ -129,7 +127,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">שוחק לאחרונה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">הכי משוחקים</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">כמות משחקים</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">גודל ההתקנה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">תיקיה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">הערות</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">נוסף</sys:String>
@@ -143,7 +141,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">סגור</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">ביטול</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">לאשר</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCResetLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">אפס</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesLabel">כן</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoLabel">לא</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">ברוך הבא</sys:String>
@@ -223,8 +221,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">מייבא {0} משחקים…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">מיבא משחקי אמולטורים מ {0}...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">מוריד עדכוני ספריה…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">סורק את גודל המשחקים בספריה</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">סורק את גודל המשחקים מיוובאים</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">עדכון הספריה הושלם</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">משחרר משאבים…</sys:String>
     <!--Menu-->
@@ -347,7 +345,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">מזער לאייקון בשורת המשימות כאשר חלון האפליקציה סגור</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">כשהמשחק מתחיל:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">אחרי שהמשחק נסגר:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">פורמט תאריך</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">פעולה זו תנתק אותך מכל החשבונות המחוברים. נדרשת הפעלה מחדש של האפליקציה, האם ברצונך להמשיך?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">לנקות מטמון?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">אתחול Playnite דרוש להחלת ערכת נושא חדשה</sys:String>
@@ -431,6 +430,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">האימות נכשל</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">יבוא נתונים</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">הורד נתונים</sys:String>
@@ -522,7 +523,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">ספריה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">ידני</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">שם</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">קונן התקנה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">שם חשבון</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">פלטפורמה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">קטגוריה</sys:String>
@@ -541,6 +542,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">לא מותקן</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">מוסתר</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">מועדף</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">שוחק לאחרונה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">קטגוריה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">תיאור</sys:String>
@@ -737,11 +741,13 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">הסר ממועדפים</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">הסתר משחק זה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">הסר מהסתרה</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">ערוך…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">גודל ההתקנה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">הגדר קטגוריה…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">הגדר סטטוס השלמה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">הסר</sys:String>
@@ -771,6 +777,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">משך המשחק</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">שוחק לאחרונה</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}ש {1}ד</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} דקות</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} שניות</sys:String>
@@ -852,6 +859,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">זמן משחק כולל</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">זמן משחק ממוצע</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">זמן משחק מירבי</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">סקירה כללית</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">סרגל צד</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">הצג בסרגל הצדדי</sys:String>
@@ -912,6 +920,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">בחר פעולה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">מצב מעקב</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">קישור</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">קובץ</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">אמולטור</sys:String>
@@ -995,6 +1004,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">פרופילים מובנים</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">פרופיל מובנה</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">פרופילים מותאמים אישית</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -1030,6 +1040,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1109,8 +1121,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1155,4 +1167,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/hr_HR.xaml b/source/Playnite/Localization/hr_HR.xaml
index 9e715ca82..dbb610886 100644
--- a/source/Playnite/Localization/hr_HR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/hr_HR.xaml
@@ -41,7 +41,9 @@ Preporučamo da spremite datoteku zapisa i prijavite slučaj razvijatelju dodatk
     <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Dodatak &quot;{0}&quot; uzrokovao je neoporavljivu grešku.
 
 Preporučamo da prijavite slučaj razvijatelju dodatka. Ako se slučaj ponovi, onemogućite dodatak.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Nepoznati dodatak ili tema su uzrokovali nepopravljivu grešku.
+
+Preporučujemo da isključite vanjske dodatke, izolirate problematični dodatak i prijavite problem razvojnom timu dodatka.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">Nepopravljiva greška se dogodila.
 
 Ako nam želite pomoći da riješimo ovaj problem, molimo da nam pošaljete dijagnostičke informacije. Hvala vam.</sys:String>
@@ -58,11 +60,9 @@ Ako nam želite pomoći da riješimo ovaj problem, molimo da nam pošaljete dija
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Obriši igru(e)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nemoguće ukloniti - Igra ili instalacija je pokrenuta.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nemoguće deinstalirati - Igra je pokrenuta.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sigurno želite ukloniti ovu igru?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sigurno želite ukloniti {0} igre?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Sigurno želite ukloniti ovu igru?
-
-Odabir opcije &quot;dodaj na listu izuzetaka&quot; će spriječiti da igra bude ponovno uvedena kada se knjižnica bude ponovno ažurirala.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Sigurno želite ukloniti {0} igre?
 
 Odabir opcije &quot;dodaj na listu izuzetaka&quot; će spriječiti da igre budu ponovno uvedene kada se knjižnica bude ponovno ažurirala.</sys:String>
@@ -78,9 +78,9 @@ Odabir opcije &quot;dodaj na listu izuzetaka&quot; će spriječiti da igre budu
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">Ne može da se uđe u igru: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Ne može da se započne radnja: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Ne može da se otvori lokacija igre: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Nije moguće detektirati veličinu instalacije igrice: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Greška prilikom skeniranja veličine instalacije</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Pojavilo se {0} grešaka prilikom skeniranja veličine instalacije</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Neuspjelo pravljenje prečaca: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Nemoguće je otvoriti priručnik:{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Ne može da se instalira igra: {0}</sys:String>
@@ -91,7 +91,7 @@ Odabir opcije &quot;dodaj na listu izuzetaka&quot; će spriječiti da igre budu
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Preuzimanje zvaničnih metapodataka nije dostupno.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Nije odabrana nijedna igra.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Neuspjelo pokretanje skriptirane radnje igre.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Neuspjelo pokretanje skripte za aplikaciju</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Neuspjelo pokretanje globalne skriptirane radnje.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Neuspjelo pokretanje emulatorske skripte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Neuspjelo pokretanje skriptirane radnje igre.</sys:String>
@@ -158,8 +158,8 @@ Odabir opcije &quot;dodaj na listu izuzetaka&quot; će spriječiti da igre budu
     <sys:String x:Key="LOCRemoveLabel">Obriši</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadLabel">Preuzmi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">Pretraži</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">Rezolucija:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">Bilo koja</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">Uvećaj</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">Prikaz liste</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">Naslovnice</sys:String>
@@ -343,6 +343,7 @@ Odabir opcije &quot;dodaj na listu izuzetaka&quot; će spriječiti da igre budu
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Smanji Playnite u sistemsku traku pri zatvaranju prozora aplikacije</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Kada se igra pokrene:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Nakon što se igra zatvori:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Ovo će vas odjaviti sa svih povezanih servisa. Restartovanje aplikacije je potrebno za ovo, hoćete li da nastavite dalje?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Očisti predmemoriju?</sys:String>
@@ -423,6 +424,8 @@ Ako je isključeno, pozadine će se preuzimati samo kada su potrebne, samim time
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autentifikacija neuspjela</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Uvoz metapodataka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Preuzimanje metapodataka</sys:String>
@@ -527,6 +530,9 @@ Upravo je(ih) koristi {1} igra(e) i {2} emulator(a).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Skriveno</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Posljednji put igrano</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategorija</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Opis</sys:String>
@@ -722,6 +728,8 @@ Upravo je(ih) koristi {1} igra(e) i {2} emulator(a).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Ukloni iz favorita</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Skrij igru</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Izmjeni…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -756,6 +764,7 @@ Upravo je(ih) koristi {1} igra(e) i {2} emulator(a).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Vreme igranja</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Posljednji put igrano</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekundi</sys:String>
@@ -846,6 +855,7 @@ Nova verzija: {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Pregled</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Bočna traka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Prikaži na bočnoj traci</sys:String>
@@ -906,6 +916,7 @@ Nova verzija: {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Poveznica</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Datoteka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -991,6 +1002,7 @@ Isključivanje ove postavke može dovesti do poteškoća s igrama koje ne dobiva
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -1026,6 +1038,8 @@ Isključivanje ove postavke može dovesti do poteškoća s igrama koje ne dobiva
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1105,8 +1119,8 @@ Isključivanje ove postavke može dovesti do poteškoća s igrama koje ne dobiva
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1151,4 +1165,7 @@ Isključivanje ove postavke može dovesti do poteškoća s igrama koje ne dobiva
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/hu_HU.xaml b/source/Playnite/Localization/hu_HU.xaml
index c8f4dbf5a..a43bf6a8a 100644
--- a/source/Playnite/Localization/hu_HU.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/hu_HU.xaml
@@ -61,11 +61,9 @@ Ha segíteni szeretnél a hiba elhárításában, küldj hibajelentést. Köszö
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Listából való törlés megerősítése</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nem tudom törölni, a játék vagy a telepítője még fut.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nem tudom eltávolítani, a játék még fut.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Biztos, hogy eltávolítod ezt a játékot?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Biztos, hogy eltávolítasz {0} játékot?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Biztosan eltávolítod ezt a játékot?
-        
-A &quot;hozzáadás a kivételekhez&quot; beállítást választva megakadályozhatod, hogy a következő könyvtárfrissítéskor hozzáadja ismét a játékot.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Biztosan eltávolítasz {0} játékot?
         
 A &quot;hozzáadás a kivételekhez&quot; beállítást választva megakadályozhatod, hogy a következő könyvtárfrissítéskor hozzáadja ismét a játékot.</sys:String>
@@ -346,6 +344,7 @@ A &quot;hozzáadás a kivételekhez&quot; beállítást választva megakadályoz
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Playnite rendszertálcára kicsinyítése, amikor bezárod a programot</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Játék indítása után:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Játék bezárása után:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Dátum formátum:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Ez kiléptet az összes szolgáltatásból. Ehhez újra kell indítani az alkalmazást, folytatod?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Gyorsítótár ürítése?</sys:String>
@@ -434,6 +433,8 @@ Ha ki van kapcsolva, a háttérképek első megtekintésnél töltődnek le, ez
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Nem sikerült bejelentkezni</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternatív webes megjelenítési mód</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Akkor használd, ha problémás a weboldalak megjelenítése, pl. felugró párbeszédablakok nem látszanak.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metaadatok importálása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Metaadatok letöltése</sys:String>
@@ -543,6 +544,9 @@ Ha kikapcsolod, bármelyik szűrővel szűrt játék fog látszódni.</sys:Strin
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nincs telepítve</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Rejtett</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Kedvencek</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Utoljára játszva</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategória</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Leírás</sys:String>
@@ -741,6 +745,8 @@ Több információt a https://playnite.link/cefstartup oldalon találsz.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Törlés a kedvencekből</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Játék elrejtése</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Törlés a rejtettekből</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Szerkesztés…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Játékméret kiszámolása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Játékméret kiszámolása (minden játéknál)</sys:String>
@@ -775,6 +781,7 @@ Több információt a https://playnite.link/cefstartup oldalon találsz.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">A játékfigyelő jelenleg is fut. Meg akarod szakítani a folyamatot és visszaállitani a játék előző állapotát?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Játékidő</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Utoljára játszott</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}:{1}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} perc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} másodperc</sys:String>
@@ -863,6 +870,7 @@ Hátterek: {2} megapixel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Teljes játékidő</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Átlagos játékidő</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Leghosszabb játékidő</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Áttekintés</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Oldalsáv</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Megjelenítés az oldalsávban</sys:String>
@@ -930,6 +938,7 @@ Ha telepíteni vagy eltávolítani szeretnéd őket, használd a főmenü &quot;
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Játékkönyvtár integrációkat is beleértve</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Művelet kiválasztása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Rögzítés módja</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fájl</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulátor</sys:String>
@@ -1026,6 +1035,7 @@ Ha problémákat észlelsz egy téma vagy bővítmény telepítése után, érde
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Beépített profilok</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Beépített profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Egyéni profilok</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">A beépített szkript kezeli</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Emulátor adatok</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Platform adatok</sys:String>
@@ -1061,6 +1071,8 @@ Ha problémákat észlelsz egy téma vagy bővítmény telepítése után, érde
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Ha lehet, akkor a Playnite-ot vagy emulátort tartalmazó mappák relatív útvonalait használja a teljes útvonal helyett.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Almappák átvizsgálása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Tömörített fájlok tartalmát is vizsgálja</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Beolvasó hozzáadása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Mentett beolvasó hozzáadása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Beolvasás indítása</sys:String>
@@ -1162,8 +1174,8 @@ SHIFT+ENTER: elem menü megnyitása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">A beolvasó ezt a platformot fogja hozzáadni minden játékhoz, felülírva az automatikusan felismert platformot.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Alapértelmezett kereséshez hozzáadott parancsok</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Ha ki van kapcsolva, az alapértelmezett keresésben nem fog parancsokat használni, csak ha a #-et használod.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Engedélyezi a rövidítésekkel történő keresést</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Bekapcsolásakor olyan találatokat is hoz, aminek rövidítése azonos a keresettel.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Minden egyes találatnál megjelenítendő információk kiválasztása</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Rejtett</sys:String>
 
@@ -1214,4 +1226,7 @@ A már megadott dátumformátum lesz érvényes az összes többire.</sys:String
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Könnyű hozzáférés (képernyőolvasó)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Alkalmazásmenü</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Játékmenü</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/id_ID.xaml b/source/Playnite/Localization/id_ID.xaml
index f0157c5f1..4a098b697 100644
--- a/source/Playnite/Localization/id_ID.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/id_ID.xaml
@@ -11,7 +11,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Filter tambahan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilters">Filter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilter">Filter</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Data Invalid</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">Data Tidak Valid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">Simpan Perubahan?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">Beranda di www.playnite.link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutSourceLink">Lihat Source Code di GitHub</sys:String>
@@ -20,14 +20,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCAboutWindowTitle">Tentang Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutAuthor">Dibuat Oleh Josef Němec</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoryWindowTitle">Beri Kategori</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Set Kategori</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCategorySetButton">Atur Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoryAddCatButton">Tambah Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoryTooltip" xml:space="preserve">Dicek - Beri kategori
 Tidak dicek - Hilangkan kategori
 Tidak tentu - Tidak ada perubahan (ketika mengedit banyak game)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Tidak ada kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Tidak ada Platform</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Ups! ada kesalahan...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Ups! ada kesalahan…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">Kesalahan permanen telah terjadi.
 
 Jika butuh bantuan kami, mohon deskripsikan tindakan sebelum kegagalan, lalu kirim informasi diagnostik. Jika online, paket akan di unggah ke server Playnite untuk di analisa.
@@ -41,16 +41,18 @@ Sebaiknya simpan file log dan laporkan masalah tersebut ke pengembang ekstensi.
     <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Ekstensi &quot;{0}&quot; menyebabkan masalah yang tidak dapat dipulihkan.
 
 Sebaiknya laporkan masalah ini ke pengembang ekstensi. Jika masalah terus berulang, nonaktifkan ekstensi.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Ekstensi atau tema yang tidak dikenal menyebabkan kesalahan yang tidak dapat diperbaiki.
+
+Kami merekomendasikan untuk menonaktifkan add-on pihak ketiga, serta memisahkan add-on yang bermasalah dan melaporkan masalah kepada pengembang add-on.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">Terjadi kesalahan yang tidak dapat dipulihkan.
 
 Jika kamu ingin membantu kami memperbaiki issue ini, mohon kirim informasi diagnostik. Terima kasih.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Nonaktifkan ekstensi</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Simpan berkas catatan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Simpan file log</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Kirim info diag.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashReportIssue">Laporkan Masalah</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">Muat Ulang Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Mulai ulang dalam Mode Aman</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">Mulai ulang dalam Safe Mode</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">Menonaktifkan semua ekstensi pihak ke-3 dan menggunakan tema default.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">Keluar Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">Aksi yang dilakukan sebelum terjadi kesalahan (dalam bahasa Inggris):</sys:String>
@@ -58,15 +60,13 @@ Jika kamu ingin membantu kami memperbaiki issue ini, mohon kirim informasi diagn
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Hapus Game yang dipilih?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Tidak dapat menghapus - Game atau penginstal sedang berjalan. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Tidak bisa mencopot - Game sedang berjalan.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Anda yakin ingin membuang game ini?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Anda yakin ingin membuang {0} game?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Kamu yakin ingin untuk menghapus game ini?
-
-Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimpor lagi saat perpustakaan diperbarui.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Anda yakin ingin membuang game {0}?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Kamu yakin ingin menghapus game {0}?
 
 Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimpor lagi saat perpustakaan diperbarui.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Kamu yakin ingin menghapus {0} entri yang saat ini sedang tidak digunakan?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Kamu yakin ingin menghapus entri {0} yang saat ini sedang tidak digunakan?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Tidak ada field yang sedang tidak digunakan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">Ya (tambahkan ke daftar pengecualian)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">Ada perubahan yang belum disimpan di bagian ini</sys:String>
@@ -79,14 +79,14 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Gagal memulai aksi: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Gagal membuka lokasi game: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Tidak dapat menemukan besar instalasi permainan: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Kesalahan pemasangan pemindaian ukuran</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">Ada {0} kesalahan selama pemindaian ukuran pemasangan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Gagal membuat shortcut: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Gagal untuk membuka manual: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Gagal menginstal game: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">Gagal menguninstall game: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">Tidak ditemukan tindakan startup game yang valid. Ketika menggunakan emulator, pastikan definisi platform cocok antara konfigurasi game dan emulator.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">Implementasi instalasi tidak tersedia.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">Plugin yang diperlukan untuk game ini tidak terpasang atau diaktifkan.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Unduhan metadata resmi tidak tersedia.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Tidak ada permainan yang terpilih.</sys:String>
@@ -96,7 +96,7 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Eksekusi skrip emulator gagal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Eksekusi aksi skrip Play gagal.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell versi 3.0 atau lebih belum terinstal.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">Tidak dapat menentukan cara memulai game.</sys:String>
     <!--General-->
     <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">Aktifkan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">Hapus</sys:String>
@@ -138,7 +138,7 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Simpan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Tutup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Batal</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Konfirmasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Setel ulang</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Ya</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Tidak</sys:String>
@@ -184,14 +184,14 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Bulan lalu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">Tahun Terakhir</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Lebih dari 1 tahun yang lalu</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 hingga 100MB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB hingga 1GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB hingga 5GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB hingga 10GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB hingga 20GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB hingga 40GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB hingga 100GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB atau lebih</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Import berhasil dilakukan.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">Semua gim</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">ID Game</sys:String>
@@ -201,9 +201,10 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCColumns">Kolom</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRow">Baris</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRows">Baris</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">Tidak dapat mengambil ikon dari aksi &quot;Play&quot;. Tidak ada aksi untuk tipe berkas ini.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Download metadata yang hilang</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">
+Mengaktifkan opsi ini akan melewatkan unduhan metadata pada bidang data yang sudah berisi informasi.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Pilih Game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">Pilih game mana yang akan diupdate dengan metadata baru:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">Semua game di database</sys:String>
@@ -218,11 +219,12 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">Mengimport game yang terinstal...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Mengimport {0} game...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Mengimpor game emulasi dari {0}…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Mengupdate library...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Mengunduh pembaruan pustaka…
+</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Memindai ukuran game di perpustakaan game…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Mengecek ukuran dari games yang diimpor ...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Update library selesai</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Melepaskan sumber daya...</sys:String>
     <!--Menu-->
     <sys:String x:Key="LOCMenuConfigurationTitle">Konfigurasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuPlayniteSettingsTitle">Pengaturan…</sys:String>
@@ -237,11 +239,11 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCMenuClients">Klien Pihak Ketiga</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuReloadLibrary">Muat Ulang List Game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuCancelLibraryUpdate">Batalkan Update Pustaka</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Update Folder Emulasi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">Perbarui Folder Emulasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">Tambah Game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Cari...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Scan otomatis...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Game Emulasi...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Game Emulasi…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Aplikasi Microsoft Store...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Tentang Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Kirim Timbal Balik</sys:String>
@@ -256,7 +258,7 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCMenuHibernateSystem">Hibernasikan Sistem</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSelectRandomGame">Pilih Game Secara Acak</sys:String>
     <!--Settings Window-->
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsPanelItems">Kolom game untuk ditampilkan pada bilah detail:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemSpacing">Spasi antar item</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemDrawBackground"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin"></sys:String>
@@ -297,10 +299,10 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Input</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Performa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadata</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Memperbarui</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Cari</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Cadangkan</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Cadangkan Data Pustaka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Import perubahan library secara otomatis</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Lokasi file database invalid, silahkan set path yang benar.</sys:String>
@@ -340,9 +342,10 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearWebCacheTooltip">Memungkinkan solusi untuk masalah yang berkaitan dengan akun.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowTray">Tampilkan ikon system tray</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeToTray">Perkecil Playnite ke system tray</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Sembunyikan Playnite ke bilah sistem ketika jendela aplikasi ditutup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Ketika game dimulai:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Setelah gim ditutup:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Format tanggal:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Semua akun akan dilogout. Aplikasi harus dimuat ulang. Lanjutkan?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Bersihkan Cache?</sys:String>
@@ -352,30 +355,30 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGetExtensions">Dapatkan ekstensi lain...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateExtensions">Buat ekstensi baru</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCreateLocalization">Bantu kami menerjemahkan Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Playnite perlu dijalankan ulang untuk menerapkan pengaturan baru. Mulai ulang sekarang?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">Mulai Ulang Playnite?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite tidak dapat memindahkan file pustaka anda secara otomatis. Anda harus memindahkan/menyalin file secara manual sebelum mengubah lokasi. Jika tidak ada pustaka di lokasi target, pustaka baru akan dibuat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClosePlaytimeNotif"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRows">Jumlah baris</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">Jumlah kolom</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Tampilkan Gambar Background di Layar Utama</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Impor waktu bermain game di pustaka:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Selalu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Tidak pernah</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Hidupkan dukungan controller di mode Desktop</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Tombol &quot;Guide&quot; membuka mode Layar Penuh</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Layar tujuan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Selalu gunakan layar utama</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Tampilkan Judul Game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryStatus">Tampilkan Status Baterai</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowBatteryPercentage">Tampilkan Persentase Baterai</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowClock">Tampilkan Jam</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsHideMouseCursor">Sembunyikan kursor</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenQuickFilterInstalled">Hanya yang terinstal di Quick Filter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Tipe Tombol Kontroler</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Tata letak</sys:String>
@@ -410,7 +413,7 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Tidak ada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Isi</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Seragam</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniformToFill"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDockLeft">Kiri</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDockRight">Kanan</sys:String>
@@ -421,6 +424,8 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Login gagal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Import Metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Download Metadata</sys:String>
@@ -432,7 +437,7 @@ Pilih opsi &quot;tambahkan ke daftar pengecualian&quot; akan mencegah game diimp
     <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Tidak ada emulator dipilih untuk diimport. Kamu tidak akan bisa mengimport game emulator secara otomatis tanpa memilih emulator terlebih dahulu. Lanjutkan dan abaikan proses import game?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Tidak ada emulator dipilih untuk diimpor. Anda tidak bisa mengimport game emulasi secara otomatis tanpa memilih emulator terlebih dahulu. Apa anda yakin untuk melanjutkan dan tutup proses impor game?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Cari folder menggunakan Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Pilih file</sys:String>
@@ -481,14 +486,14 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCEmuLoadArgsPresetTooltip">muat argumen preset dari profil emulator yang tersedia</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuRemovalConfirmation" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformRemovalConfirmation" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Bantuan pengaturan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Sortir</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Menyortir Arah</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Kelompokkan Berdasarkan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Menaik</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Menurun</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupDont">Jangan buat grup</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Grup berdasarkan Provider</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuGroupProvider">Kelompokan berdasarkan Pustaka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupCategory">Grup berdasarkan Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupPlatform">Grup berdasarkan Platform</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCViewType">Tipe Tampilan</sys:String>
@@ -497,14 +502,14 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Panel Filter</sys:String>
     <!--Game fields-->
     <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Ikon</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Ikon Pustaka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Gambar Sampul</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Gambar Background</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Nama Sortir</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Provider</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Pustaka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Petunjuk</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Nama</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Instal Drive</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Nama Akun</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Platform</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Kategori</sys:String>
@@ -522,6 +527,9 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Belum terpasang</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Tersembunyi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Aktivitas terakhir</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Deskripsi</sys:String>
@@ -549,7 +557,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Region</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Sumber</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Sumber</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Aktivitas Terbaru</sys:String>
     <!--Errors-->
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Error Database</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">Gagal membuka library database.</sys:String>
@@ -561,7 +569,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCDiagPackageCreationSuccess" xml:space="preserve"></sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">Gagal mengimpor game dari {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">Gagal mengimpor game emulasi dari {0}.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">Tidak bisa mencari game dengan profil emulator yang dipilih. Profil tidak memiliki tipe file atau emulator apapun.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartGenericError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -604,9 +612,9 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCSkinError">Tema Error</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClearAll">Bersihkan semua</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetupRunning">Menginstal...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUninstalling"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUninstalling">Menguninstal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLaunching">Meluncurkan...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRunning"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRunning">Sedang beroperasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidURL">URL invalid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDoNothing">Diamkan aplikasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMinimize">Minimalkan</sys:String>
@@ -628,19 +636,19 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCExtensions">Ekstensi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionID">ID Ekstensi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Muat Ulang Skrip</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">SDK PowerShell Interaktif</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">Item tidak ditemukan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Beralih ke Mode Desktop</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Keluar dari Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibraries">Koleksi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Perbarui Semua</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Dibuat Oleh:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Versi:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Diperbarui:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Modul:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Koleksi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibrary">Pustaka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatistics">Statistik</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAll">Semua</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNone">Tidak ada</sys:String>
@@ -656,7 +664,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCDefault">Bawaan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelect">Pilih</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Pilih Semua</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Batalkan Semua Pilihan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirst">Pertama</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandom">Acak</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Pilih Pengguna</sys:String>
@@ -669,7 +677,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCOther">Lainnya</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemes">Tema</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorArguments">Argumen untuk Emulator</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBuiltinArguments">Argumen bawaan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCustomArguments"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">Argumen tambahan untuk Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">Tindih argumen Emulator dengan...</sys:String>
@@ -684,7 +692,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCUpdateError">Update Error</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateCheckFailMessage">Gagal memeriksa pembaruan.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateNoNewUpdateMessage">Versi baru tidak ditemukan</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGeneralUpdateFailMessage">Gagal mengunduh dan memasang pembaruan.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateProgressCancelAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskExit"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackgroundProgressCancelAskSwitchMode"></sys:String>
@@ -708,18 +716,20 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Saat ini</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Baru</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTestScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Hanya tampilkan item yang dipilih.</sys:String>
     <!--Game actions-->
     <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Simpan sebagai standar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Tambah ke Favorit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Hapus dari Favorit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Sembunyikan game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Hapus dari Sembunyi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Edit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Hitung ukuran pemasangan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Hitung ukuran pemasangan (Semua game)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Hitung ukuran pemasangan (Hanya data yang hilang)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Ukuran Instalasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Tentukan Kategori...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Hapus</sys:String>
@@ -732,7 +742,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Buat Shortcut di Desktop</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Buka Manual</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Lainnya...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Dikelola oleh plugin pustaka</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Tip: Kamu bisa menggunakan metadata editor yang lebih lengkap di menu &quot;Edit&quot; per game.</sys:String>
@@ -748,28 +758,29 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Waktu Dimainkan</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Terakhir dimainkan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}j {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} menit</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} detik</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">Belum Dimainkan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Buka dalam mode Desktop...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Buka koleksi permainan...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Buka mode layar penuh…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Memuat pustaka game…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Menghitung ukuran instalasi…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Menghitung ukuran pemasangan {0}…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Modul berhasil diinstall</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Pasang Skrip</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptError">Modul gagal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Buka folder metadata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Hitung</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} klien belum terpasang.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">Folder instalasi game tidak ditemukan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues"></sys:String>
@@ -789,16 +800,22 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">Tidak dapat memuat tema &quot;{0}&quot;, versi Playnite saat ini tidak mendukung.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">Tema gagal dimuat dengan benar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallSuccess">Instalasi berhasil.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionGeneric"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonInstallFaild">Gagal memasang add-on &quot;{0}&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallFail" xml:space="preserve">Gagal menginstal ekstensi.
+
+{0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallPrompt" xml:space="preserve">Apakah anda ingin memasang ekstensi baru?
+
+{0}
+Oleh {1}
+Versi {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdatePrompt" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeInstallFail" xml:space="preserve">Gagal memasang tema.
 
@@ -809,17 +826,18 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCGameImageSizeWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPerformanceWarningTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDontShowAgainTitle">Jangan Tampilkan Lagi</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionError">File dengan ekstensi {0} tidak kompatibel.
+</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncompatibleDragAndDropExtensionErrorTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLargeMediaWarningTooltip">File gambar yang dipilih mungkin terlalu besar untuk kinerja yang optimal.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeUninstallQuestion"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeBuiltInUninstallHint"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeUnsupported"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionUninstallQuestion"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionBuiltInUninstallHint"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionUnsupported"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionInstallDir">Folder instalasi:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionDataDir">Folder data</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDiagGenerating"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDiagUploading"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddFromExe">Muat berkas...</sys:String>
@@ -828,23 +846,24 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Total waktu bermain</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Rata-rata waktu bermain</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Waktu bermain teratas</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSidebar"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSidebar">Bilah Sisi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Tampilkan Bilah Sisi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsReset">Reset pengaturan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultResetDesc" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">Untuk pengembang</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">Ekstensi eksternal</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox"></sys:String>    
     <!--Common Library-->
-    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCommonLinksAchievements">Pencapaian</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksForum">Forum</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">Berita</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">Laman Toko</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">Terakhir Dimainkan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">Favorit</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">Paling sering dimainkan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">Semua</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered"></sys:String>
@@ -853,59 +872,60 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Pilih lain</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Terinstal</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Pengaturan ekstensi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Telusuri</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Pembaruan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Perbarui ({0})</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Tema Desktop</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Tema mode layar penuh</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Mencari…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Pasang</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Hapus</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Telah dipasang</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">Gagal diunduh</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Mengunduh {0}…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Terima</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Tolak</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Pilih aksi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Tautan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">File</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Default</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Folder</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Tidak ada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">Kecepatan animasi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle">Hapus item?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage"></sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelItems"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTopPanelGeneralViewItem"></sys:String>
@@ -922,15 +942,15 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInPast7Days"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfigure"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">Dalam 31 hari terakhir</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">Dalam 365 hari terakhir</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">Lebih dari 30 hari yang lalu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfigure">Konfigurasi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">Simpan Preset</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGameDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSize">Ukuran font</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizeSmall">Ukuran Font Kecil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessing"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputProcessingDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowItemsMainMenuHeader"></sys:String>
@@ -947,23 +967,23 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">Umum</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionAudio">Audio</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">Tata Letak</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">Menu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Spasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Alternatif</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Kualitas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Pilih file…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Pilih folder…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartupScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart"></sys:String>
@@ -971,6 +991,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -983,8 +1004,8 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Atur platform</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Atur wilayah</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes"></sys:String>
@@ -996,7 +1017,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCScanConfigError"></sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate"></sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">Gagal memindai folder untuk game emulasi.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations"></sys:String>
@@ -1006,9 +1027,11 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartScan">Mulai memindai</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc"></sys:String>
@@ -1019,7 +1042,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">Penyortiran</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarning" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -1031,22 +1054,22 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">Terapkan ke semua</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">Sekali sehari</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">Sekali seminggu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">Perbarui pustaka</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">Pindai folder emulasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpen"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActivate"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpen">Buka</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActivate">Aktivasi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAssign"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchDescription"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDefaultSearchHint" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -1059,10 +1082,10 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Edit game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Kotak pencarian</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Tombol pencarian</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction"></sys:String>
@@ -1074,7 +1097,7 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExclusions"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Pengecualian</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList"></sys:String>
@@ -1085,8 +1108,8 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1096,17 +1119,17 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCBackupProgress"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Pengaturan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Pustaka Game</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Media pustaka game</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Ekstensi terpasang</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Tema terpasang</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Folder cadangan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError"></sys:String>
@@ -1120,15 +1143,18 @@ Kamu juga bisa menambah game lainnya kapanpun dengan mengklik logo Playnite.</sy
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">Tidak ada sumber metadata yang tersedia</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAutomatic"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAutomatic">Otomatis</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">Selalu nyala</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">Selalu mati</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu Game</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/it_IT.xaml b/source/Playnite/Localization/it_IT.xaml
index 940f4ce56..a00118102 100644
--- a/source/Playnite/Localization/it_IT.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/it_IT.xaml
@@ -60,11 +60,11 @@ Se vuoi aiutarci a risolvere questo problema, invia informazioni diagnostiche. G
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Rimuovere gioco/i?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Impossibile rimuovere - Un gioco o l'installazione è in esecuzione.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Impossibile disinstallare - Il gioco è in esecuzione</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sei sicuro di voler rimuovere questo gioco?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sei sicuro di voler eliminare {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sei sicuro di voler rimuovere {0} giochi?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Sei sicuro di voler rimuovere questo gioco?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Sei sicuro di voler rimuovere {0}?
 
-Selezionando l'opzione &quot;Aggiungi alla lista delle esclusioni&quot; il gioco non sarà importato nuovamente quando la libreria sarà aggiornata.</sys:String>
+Selezionando &quot;Aggiungi alla lista delle esclusioni&quot; i giochi non saranno importati nuovamente quando la libreria sarà aggiornata.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Sei sicuro di voler rimuovere {0} giochi?
 
 Selezionando l'opzione &quot;Aggiungi alla lista delle esclusioni&quot; i giochi non saranno importati nuovamente quando la libreria sarà aggiornata.</sys:String>
@@ -346,6 +346,7 @@ Selezionando l'opzione &quot;Aggiungi alla lista delle esclusioni&quot; i giochi
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimizza Playnite nell'area di notifica quando la finestra viene chiusa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Quando si avvia il gioco:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Dopo la chiusura del gioco:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formato tempo di gioco per indicare il numero di giorni giocati</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formato delle date:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Questo  ti farà uscire da tutti i servizi collegati. E' richiesto il riavvio dell'applicazione, desideri procedere?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Ripulire la cache?</sys:String>
@@ -434,6 +435,10 @@ Se disattivato, l'immagine dello sfondo sarà scaricata soltanto quando sarà ri
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autenticazione fallita</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Modalità di rendering web alternativo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Usa quando si presentano problemi con finestre web, per esempio l'integrazione dei dialoghi di autentificazione.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Caricamento parziale delle grandi descrizioni dei giochi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Le grandi descrizioni possono causare lag notevole quando si selezionano i giochi.
+
+Se abilitato, solo una parte del testo della descrizione verrà inizialmente caricata con un'opzione per caricare il resto su richiesta.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importazione dei metadati</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Scaricamento dei metadati</sys:String>
@@ -550,6 +555,9 @@ Se disabilitato, i giochi che usano qualsiasi elemento in qualsiasi filtro saran
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Non installato</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Nascosti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Preferiti</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Abilita supporto HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Se abilitato, HDR sarà attivato sul display principale prima di iniziare il gioco.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Nota che l'HDR non è supportato sul tuo display principale.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Giocato l'ultima volta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descrizione</sys:String>
@@ -747,6 +755,8 @@ Maggiori informazioni su https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Rimuovi dai preferiti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Nascondi questo gioco</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Rimuovi dalla lista nascosta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Abilita Supporto HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Disabilita Supporto HDR</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Modifica…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Calcola dimensione installazione</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Calcola la dimensione dell'installazione (tutti i giochi)</sys:String>
@@ -781,6 +791,7 @@ Maggiori informazioni su https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Il monitoraggio del gioco in esecuzione è tutt'ora in corso, desideri cancellare il processo e far tornare il gioco a uno stadio precedente?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tempo di gioco</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Giocato l'ultima volta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}g {1}h {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}o {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} secondi</sys:String>
@@ -885,6 +896,7 @@ Sfondi: {2} px altezza</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Tempo totale di gioco</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Tempo di gioco medio</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Tempo di gioco massimo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Dimensione totale installazione</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Panoramica</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barra laterale</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Mostra barra laterale</sys:String>
@@ -955,6 +967,7 @@ Se vuoi installare o disinstallare ulteriori integrazioni, usa l'opzione &quot;E
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Include le azioni di esecuzione dell'integrazione della libreria.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Selezione azione</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Modalità di monitoraggio</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Percorso Di Tracciamento</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Collegamento</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">File</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulatore</sys:String>
@@ -1051,6 +1064,7 @@ Se cominci ad avere qualche problema dopo l'installazione di un tema o di una es
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Profili integrati</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Profilo integrato</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Profili personalizzati</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Profilo personalizzato</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Gestito da uno script integrato</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Specifiche dell'emulatore</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Specificazioni della piattaforma</sys:String>
@@ -1086,6 +1100,8 @@ Se cominci ad avere qualche problema dopo l'installazione di un tema o di una es
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Se possibile importa i file di gioco utilizzando i percorsi relativi alla cartella di installazione di Playnite o alla cartella di installazione dell'emulatore.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Scansiona le sottocartelle</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Scansione all'interno degli archivi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Unisci file correlati</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Unisci i file di gioco correlati, come i singoli dischi di gioco, sotto una voce di gioco.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Aggiungi scanner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Aggiungi scanner salvato</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Avvia scansione</sys:String>
@@ -1184,8 +1200,9 @@ SHIFT-ENTER: apri il menu item</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Quando impostato lo scanner assegnerà questa piattaforma a tutti i giochi, sovrascrivendo le piattaforme automaticamente rilevate.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Includi i comandi nella ricerca predefinita</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Quando disabilitato, i comandi non saranno inclusi nella ricerca predefinita finché non verrà utilizzato il prefisso #</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Supporta la ricerca usando gli acronimi per il filtro nomi</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Se abilitata, i risultati della ricerca includeranno elementi il cui acronimo corrisponde al termine di ricerca.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Usa corrispondenza fuzzy nel filtro nomi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Se abilitato, il filtro dei nomi corrisponderà ai nomi dei giochi allo stesso modo della ricerca globale.
+La corrispondenza rigorosa può essere applicata su un singolo caso prefissando il filtro con il carattere !</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Campi da visualizzare per i risultati del gioco:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Stato Nascosto</sys:String>
 
@@ -1237,4 +1254,9 @@ Il formato di data specificato verrà utilizzato per tutte le altre date.</sys:S
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Accessibilità (screen reader) supporto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menu applicazione</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu di partita</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Cartella programma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Directory dati utente</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">È stata rilevata la corruzione del file della libreria, Playnite ora verrà arrestato.
+    
+Apri un nuovo problema sulla pagina GitHub di Playnite con una richiesta di correggere la corruzione nei tuoi file.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/ja_JP.xaml b/source/Playnite/Localization/ja_JP.xaml
index dbd90c4ca..cafad80fd 100644
--- a/source/Playnite/Localization/ja_JP.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/ja_JP.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">ゲームを削除しますか？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">削除できません - ゲームかインストーラーが起動しています。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">アンインストールできません - ゲームが実行中です。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">このゲームを削除してもよろしいですか？</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">{0} ゲームを削除してもよろしいですか？</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">このゲームを削除してもよろしいですか？
-
-「除外リストに追加」オプションを選択すると、次回ライブラリが更新されたときにゲームが再びインポートされるのを防ぐことができます。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">{0} ゲームを削除してもよろしいですか？
 
 「除外リストに追加」オプションを選択すると、次回ライブラリが更新されたときにゲームが再びインポートされるのを防ぐことができます。</sys:String>
@@ -80,9 +78,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">ゲームを開始できませんでした: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">アクションを開始できませんでした: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">ゲームのインストール先を開くことができません: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">ゲームのインストールサイズを検出できませんでした: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">インストールサイズのスキャン時にエラーが発生しました</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">インストールサイズのスキャン中に {0} 個のエラーが発生しました</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">ショートカットを作成できません: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">マニュアルを開けませんでした：{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">ゲームをインストールできません: {0}</sys:String>
@@ -221,7 +219,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">{0} のゲームをインポート中...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">{0} からエミュレートゲームをインポートしています...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">ライブラリの更新をダウンロード中...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">ライブラリ内のゲームのサイズをスキャン中…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">ライブラリの更新完了</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">リソースを解放中...</sys:String>
@@ -345,6 +343,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">アプリウィンドウが閉じられたときにPlayniteをシステムトレイに最小化</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">ゲーム起動時：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">ゲーム終了後:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">日付の書式:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">これにより、リンクされているすべてのサービスからログアウトします。 アプリケーションの再起動が必要です。続行しますか？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">キャッシュをクリアしますか？</sys:String>
@@ -429,6 +428,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">認証に失敗</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">ウェブビューの代替レンダリングモード</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">内蔵認証ダイアログなどのウェブビューで問題が発生する場合に使用します。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">メタデータのインポート</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">メタデータを取得</sys:String>
@@ -501,7 +502,7 @@ Playniteロゴメニューをクリックすればほかのゲームを追加で
 現在 {1} 個のゲームおよび {2} 個のエミュレータで使用されています。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">設定ヘルプ</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">並べ替え</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">ソート順</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">グループ化</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">昇順</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">降順</sys:String>
@@ -515,7 +516,7 @@ Playniteロゴメニューをクリックすればほかのゲームを追加で
     <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">フィルターパネル</sys:String>
     <!--Game fields-->
     <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">アイコン</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">ライブラリアイコン</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">カバー画像</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">背景画像</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">ソート用タイトル</sys:String>
@@ -541,6 +542,9 @@ Playniteロゴメニューをクリックすればほかのゲームを追加で
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">未インストール</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">非表示</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">お気に入り</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">最後のプレイ</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">カテゴリー</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">あらすじ</sys:String>
@@ -568,7 +572,7 @@ Playniteロゴメニューをクリックすればほかのゲームを追加で
     <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">地域</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">データ元</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">ソース</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">最近のアクティビティ</sys:String>
     <!--Errors-->
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">データベースエラー</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">ライブラリデータベースのオープンに失敗しました。</sys:String>
@@ -739,6 +743,8 @@ Playniteロゴメニューをクリックすればほかのゲームを追加で
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">お気に入りから削除</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">このゲームを非表示</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">隠しから削除</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">編集</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">インストール容量を計算</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -773,6 +779,7 @@ Playniteロゴメニューをクリックすればほかのゲームを追加で
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">ゲーム実行モニタリングが現在実行中です。プロセスをキャンセルしてゲームを以前の状態に戻しますか？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">プレイ時間</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">最後のプレイ</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} 時間 {1} 分</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} 分</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} 秒</sys:String>
@@ -877,6 +884,7 @@ Version {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">総プレイ時間</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">平均プレイ時間</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">トップのプレイ時間</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">概観</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">サイドバー</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">サイドバーに表示</sys:String>
@@ -944,6 +952,7 @@ Version {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">ライブラリ統合プレイアクションを含める</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">アクションを選択</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">トラッキングモード</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">リンク</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">ファイル</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">エミュレータ</sys:String>
@@ -1041,6 +1050,7 @@ XInput入力をマウス/キーボード入力に変換するツールを使用
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">ビルトイン プロファイル</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">ビルトイン プロファイル</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">カスタム プロファイル</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">内蔵スクリプトで処理</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">エミュレータの仕様</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">プラットフォームの仕様</sys:String>
@@ -1076,6 +1086,8 @@ XInput入力をマウス/キーボード入力に変換するツールを使用
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">サブフォルダをスキャン</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">アーカイブ内をスキャン</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">スキャナを追加</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">保存したスキャナを追加</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">スキャンを開始</sys:String>
@@ -1167,15 +1179,15 @@ https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">データのバックアップはキャンセルされました。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">データのバックアップに失敗しました。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">データのバックアップ中…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">バックアップからデータを復元しています…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">バックアップからデータを復元できませんでした。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">設定</sys:String>
@@ -1197,14 +1209,14 @@ https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">ウェブ画像検索</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">アイコン画像検索文字列</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">カバー画像検索文字列</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">背景画像検索文字列</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">プレイアクション設定</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">スキャナ設定を使用する</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAutomatic"></sys:String>
@@ -1213,4 +1225,7 @@ https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/ko_KR.xaml b/source/Playnite/Localization/ko_KR.xaml
index 94a23e63c..a03899add 100644
--- a/source/Playnite/Localization/ko_KR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/ko_KR.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">게임을 제거 하시겠습니까?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">제거 불가 - 게임 또는 설치 관리자가 실행 중입니다. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">제거 불가 - 게임이 실행되고 있습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">정말로 이 게임을 제거하시겠습니까?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">정말로 게임 {0}개를 제거하시겠습니까?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">정말로 이 게임을 삭제하시겠습니까?
-
-&quot;예외 목록에 추가&quot; 옵션을 선택하면 다음에 라이브러리가 업데이트되도 불러오지 않도록 할 수 있습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">정말로 {0} 게임을 삭제하시겠습니까?
 
 &quot;예외 목록에 추가&quot; 옵션을 선택하면 다음에 라이브러리가 업데이트되도 불러오지 않도록 할 수 있습니다.</sys:String>
@@ -81,14 +79,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">액션을 시작할 수 없습니다: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">게임 위치를 열 수 없습니다: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">설치 용량을 인식 실패: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">설치 용량 스캔 오류</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">설치 용량 계산 오류</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">설치용량을 계산하는데 {0}개의 오류가 발생했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">바로가기를 생성하지 못했습니다: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">수동 열기 실패: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">게임을 설치할 수 없습니다: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">게임을 삭제할 수 없습니다: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">올바른 게임 시작 액션을 찾을 수 없습니다. 에뮬레이터 액션을 사용할 때는 게임과 에뮬레이터 구성 간의 플랫폼 정의가 일치하는지 확인하십시오.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">설치 구현을 사용할 수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">이 게임을 담당하는 라이브러리 플러그인이 비활성화되었거나 설치되지 않았습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">공식 메타데이터 다운로드를 사용할 수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">선택한 게임이 없습니다.</sys:String>
@@ -98,11 +96,11 @@
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">에뮬레이터 스크립트 실행에 실패했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">플레이 스크립트 액션 실행에 실패했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPowerShellNotInstalled">PowerShell 3.0 또는 그 이후 버전이 설치되어 있지 않습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorStartupNoController">게임을 시작하는 방법을 결정하지 못했습니다.</sys:String>
     <!--General-->
     <sys:String x:Key="LOCEnabledTitle">활성화</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveTitle">제거</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">미사용 삭제</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedTitle">사용되지 않는 항목 제거</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRenameTitle">이름 바꾸기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCopyTitle">복사</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddTitle">추가</sys:String>
@@ -203,8 +201,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCColumns">열</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRow">행</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRows">행</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">잃어버린 메타데이터만 다운로드</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">플레이 액션에서 아이콘을 가져올 수 없습니다. 액션에서 File type을 정의하지 않았습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">누락된 메타데이터만 다운로드</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">이 옵션을 활성화할 경우 이미 다운로드 받은 정보는 다운로드하지 않습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">게임 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">새 메타데이터로 업데이트할 게임을 선택하십시오:</sys:String>
@@ -219,10 +217,10 @@
     <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">메타데이터 다운로드 중...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">설치된 게임 가져오는 중…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">{0} 개의 게임을 가져오는 중…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">{0}에서 에뮬레이터 게임을 가져오는 중...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">라이브러리 업데이트 중…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">라이브러리에 있는 게임의 용량을 스캔하는 중...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">가져온 게임의 용량을 스캔하는 중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">라이브러리에 있는 게임의 용량을 계산하는 중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">가져온 게임의 용량을 계산하는 중...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">라이브러리 업데이트 완료</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">리소스 해제 중...</sys:String>
     <!--Menu-->
@@ -242,7 +240,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCMenuUpdateEmulatedDirs">에뮬레이터 폴더 업데이트</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGame">게임 추가</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">직접추가...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">자동으로 스캔...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">자동으로 검색...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">에뮬레이터 게임...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Microsoft Store 응용프로그램</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Playnite에 관하여</sys:String>
@@ -345,6 +343,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">프로그램 창을 닫았을 때 알림 영역으로 Playnite 최소화</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">게임 시작 시:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">게임 종료 시:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">날짜 표시 방법:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">연동된 모든 서비스를 로그아웃시킵니다. 응용 프로그램을 재시작해야합니다. 계속하시겠습니까?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">캐시를 삭제하시겠습니까?</sys:String>
@@ -368,7 +367,11 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">메인 화면에 배경 이미지 표시</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">메타데이터를 다시 다운로드하지 않으면 기존 게임에는 소급 적용되지 않습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">플레이 시간 가져오기:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Playnite 데이터베이스의 게임에 대해 라이브러리 플러그인이 보고한 플레이 시간을 Playnite가 가져올 시점를 구성합니다. 이 기능을 사용하려면 게임 처리를 담당하는 라이브러리 플러그인의 지원이 필요합니다.
+
+항상: Playnite 새로 가져온 게임과 기존 게임의 플레이 시간을 가져옵니다.
+새로 가져온 게임에만: 새로 가져온 게임의 플레이 시간만 가져옵니다.
+안 함: 플레이 시간을 가져오지 않습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">항상 가져오기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">새로운 게임을 가져올 때만</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">가져오지 않음</sys:String>
@@ -415,7 +418,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">경로 열기 명령어</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">선호하는 등급 분류 기구</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">라이브러리 업데이트 시 설치 용량 업데이트</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">마지막 계산 이후에 게임 파일의 변경이 감지된 경우 게임의 설치 용량를 계산하고 업데이트합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechNone">적용 안함</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechFill">채우기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">원본 비율로 크기에 맞추기</sys:String>
@@ -429,6 +432,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">인증 실패</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">대체 웹 페이지 렌더링 사용</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">통합 인증창 등 웹페이지 표시에 문제가 있는 경우에 사용합니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">메타데이터 가져오기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">메타데이터 다운로드</sys:String>
@@ -443,12 +448,12 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">'에뮬레이터를 사용하여 폴더 스캔' 버튼을 클릭하여 게임을 가져올 수 있습니다. 적절한 에뮬레이터를 선택하면 어떤 파일 유형을 스캔하고 가져와야 하는지를 Playnite에 알려줍니다. 이 버튼을 여러 번 사용하여 다른 폴더에서 게임을 가져올 수 있습니다. 현재 목록의 맨 아래에 게임이 추가됩니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">불러오기 위한 에뮬레이터가 선택되지 않았습니다. 에뮬레이터 설정 없이 자동으로 에뮬레이터 게임을 불러올 수 없습니다. 불러오기 과정을 계속 진행하시겠습니까?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Playnite에 에뮬레이터 설정이 없습니다. 에뮬레이터 설정과 파일 형식 없이 게임을 불러올 수 없습니다. 에뮬레이터를 추가하시겠습니까?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">에뮬레이터를 사용하여 폴더 스캔</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">에뮬레이터를 사용하여 폴더 검색</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">파일 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">폴더에서 자동 감지…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">에뮬레이터 설정…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">스캔중...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">{0} 스캔 중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">검색 중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">{0} 검색 중...</sys:String>
     <!--FirstTime Wizard-->
     <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">처음 설정</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">이 프로세스는 외부 게임 라이브러리를 자동으로 가져오고 구성하는 과정을 안내합니다. Playnite는 Steam이나 GOG와 같은 여러 게임 서비스에서 자동으로 게임을 가져올 수 있다.
@@ -464,9 +469,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">하나 이상의 확장 프로그램을 다운로드하지 못했습니다.
 
 최초 실행 마법사가 완료된 후 애드온 메뉴에서 통합을 다시 다운로드할 수 있습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">{0} 통합 다운로드 중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">권장 통합 목록 다운로드 중...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">권장 통합 목록을 다운로드하지 못했습니다. 나중에 애드온 메뉴를 통해 통합을 다시 다운로드할 수 있습니다.</sys:String>
     <!--Platforms Settings-->
     <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">플랫폼 및 에뮬레이터 설정</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">에뮬레이터 설정</sys:String>
@@ -539,6 +544,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">설치되지 않음</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">숨겨짐</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">즐겨찾기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">최근 플레이</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">카테고리</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">설명</sys:String>
@@ -579,7 +587,7 @@
 다음 아이디를 이슈 리포트에 첨부해주세요:</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">{0}(으)로부터 게임 불러오기 실패.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">{0}에서 게임을 가져오지 못했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">선택된 에뮬레이터 프로파일로 부터 게임을 찾을 수 없습니다. 프로파일이 파일 확장자나 플랫폼 정보를 포함 하고 있지 않습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite 실행 실패. 실행 중인 프로그램을 모두 종료하고 다시 시도해 보십시오.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">&quot;{0}&quot;, 색상 프로필 &quot;{1}&quot; 적용 실패
@@ -587,7 +595,9 @@
 {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">링크를 열 수 없습니다. URL이 올바른 포맷이 아닙니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">프로그램 실행 실패.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">웹 보기 구성 요소를 초기화하지 못했습니다. Playnite가 시작 프로세스를 진행할 수 없습니다.
+
+자세한 내용은 https://playnite.link/cefstartup을 참고하십시오.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">정의 파일이 없거나 손상되어 에뮬레이터를 가져올 수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCXInputInitErrorMessage">Xinput 인터페이스 초기화에 실패했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">메뉴 작업을 실행하는 데에 실패했습니다.</sys:String>
@@ -598,18 +608,18 @@
     <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">링크 추가</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddRom">ROM 추가</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">변경 사항 저장</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">편집 중인 필드 변경사항을 적용합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddAction">액션 추가</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">액션 제거</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">실행 액션 제거</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddGames">게임 추가</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">폴더 스캔...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanFolder">폴더 검색...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDetectInstalled">설치된 프로그램 감지</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBrowse">찾아보기...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Playnite 열기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">프로필 설정</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">게임 이름은 공백일 수 없습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">게임 액션 추적 디렉터리는 비워 둘 수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">메타 데이터를 찾기 전까지 게임 이름은 공백일 수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">유효하지 않은 게임 데이터</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">http:// 또는 https://로 시작하는 웹 URL을 입력하십시오.</sys:String>
@@ -662,7 +672,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">모듈:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibrary">라이브러리</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatistics">통계</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAll">모두</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAll">전체</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNone">없음</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNotifications">알림</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWidth">폭</sys:String>
@@ -693,7 +703,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCustomArguments">사용자 실행 변수</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">추가 에뮬레이터 실행 변수</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">에뮬레이터 실행 변수 덮어쓰기</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">플레이 액션</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">불러올 메타데이터 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">불러올 게임 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">메타데이터 검색</sys:String>
@@ -720,9 +730,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">게임 시작 후 실행할 스크립트</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">프로그램 시작 시 실행할 스크립트</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">프로그램 종료 시 실행할 스크립트</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">게임 시작 전 실행 스크립트</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">게임 시작 후 실행 스크립트</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">게임 중단 후 실행 스크립트</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">전역 스크립트 실행</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">모든 게임</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">필터링 된 게임</sys:String>
@@ -736,6 +746,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">즐겨찾기에서 제거</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">이 게임 숨기기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">숨김에서 제거</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">편집...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">설치 용량 계산</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">설치 용량 계산 (모든 게임)</sys:String>
@@ -756,7 +768,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">라이브러리 플러그인에 의해 관리됨</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">이 게임의 실행 과정이 라이브러리 플러그인에 의해 관리됩니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">지정된 페이지에서 '{0}' 게임에 대한 관련 정보를 찾을 수 없습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">팁: 하나의 게임 정보를 편집하는동안 편집 메뉴에서 고급 메타데이터 다운로드를 이용할 수 있습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">팁: &quot;편집&quot; 메뉴 옵션을 통해 단일 게임을 편집하면 고급 메타데이터 다운로드 기능을 사용할 수 있습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">다른 절차가 진행중일 경우 사용할 수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">설명은 html 구문에 민감합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">게임 시간은 초 단위로 기록됩니다.</sys:String>
@@ -770,6 +782,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">게임 실행 모니터링이 실행 중입니다. 중단하고 게임을 이전 상태로 되돌리시겠습니까?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">플레이 시간</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">최근 플레이</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}시간 {1}분</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} 분</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} 초</sys:String>
@@ -786,7 +799,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">확장기능 실행에 실패했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">메타데이터 폴더 열기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">계산</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">ROM 또는 설치 디렉토리에서 설치 용량을 자동으로 계산합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} 클라이언트가 설치되지 않았습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">{0} 클라이언트가 실행됩니다. 로그인후 이 메세지를 닫아주세요.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">로그인을 기다리고 있습니다. 로그인 후 이 창을 닫아주십시오...</sys:String>
@@ -810,7 +823,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError">&quot;{0}&quot; 확장 프로그램을 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadSDKError">{0} 확장 프로그램을 로드할 수 없습니다. 현재 Playnite 버전에서 지원되지 않습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadError">&quot;{0}&quot; 테마를 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSpecificThemeLoadSDKError">{0} 테마를 로드할 수 없습니다. 현재 Playnite 버전에서 지원되지 않습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionLoadError">확장 프로그램을 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCGeneralThemeLoadError">테마를 제대로 불러오지 못했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionInstallApiVersionFails">테마 또는 확장 프로그램이 지원하지 않는 API 버전을 사용중입니다.</sys:String>
@@ -868,6 +881,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">총 플레이 시간</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">평균 플레이 시간</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">최고 플레이 시간</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">개요</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">사이드바</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">사이드바에 표시</sys:String>
@@ -892,7 +906,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">가장 많이 플레이</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">모두</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameListFiltered">필터 적용됨.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameListExtraFiltered">적용된 추가 필터가 있습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameListSearchResults">검색 결과:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCItemAlreadyExists">같은 이름이 이미 사용중입니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter">현재 필터로 선택 제한</sys:String>
@@ -928,13 +942,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">업데이트된 애드온을 확인하는 중...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">하나 이상의 애드온 업데이트가 있습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">업데이트 할 항목 선택</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">개발용 확장 프로그램</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} 라이선스 동의</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">수락</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">거부</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">라이브러리 통합 플레이 액션 포함</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">동작 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">트래킹 모드</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">링크</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">파일</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">에뮬레이터</sys:String>
@@ -942,13 +957,13 @@
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">기본값</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">프로세스</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">폴더</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">원래 프로세스</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">원본 프로세스</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">추적 메시지 로깅하기</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning"></sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">다음 변경 사항은 현재 선택한 모든 게임의 데이터를 덮어씁니다!</sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">없음</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">원본 비율로 크기에 맞추기</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">항목만</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">처음과 마지막 만</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">스크롤 감도</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">부드러운 스크롤</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed">애니메이션 속도</sys:String>
@@ -1026,61 +1041,64 @@ XInput 입력을 마우스/키보드 입력으로 변환하는 도구로 인해
     <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">애드온과 테마 모두 Playnite의 성능, 안정성 및 보안에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
 
 테마 또는 확장 프로그램을 설치한 후 일부 문제가 발생하기 시작하는 경우 먼저 해당 항목을 비활성화 또는 제거하여 문제를 유발하는지 여부를 확인하십시오.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">시작 시 선택</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">시작 시 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">내장 프로필</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">내장 프로필</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">사용자 프로필</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">에뮬레이터 종류</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">내장 스크립트로 처리</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">에뮬레이터 사양</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">플랫폼 사양</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">지역 사양</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">에퓰레이터 시작 전 실행 스크립트</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">에퓰레이터 시작 후 실행 스크립트</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">에퓰레이터 종료 후 실행 스크립트</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">에퓰레이터 실행파일을 찾을수 없습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">에뮬레이터 사양을 찾을수 없습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">에뮬레이터 시작 스크립트를 찾을수 없습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">별도 게임으로 분리</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">하나의 게임으로 병합</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">플랫폼 설정</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">지역 설정</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">스캔할 폴더</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">스캔 설정</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">체크섬 스캔에서 제외</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">검색할 폴더</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">검색 설정</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">체크섬 검색에서 제외</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">지정된 패턴과 일치하는 파일은 체크섬을 확인하지 않고 파일 이름으로 일치합니다. 자세한 내용은 에뮬레이터 도움말 페이지를 참조하십시오.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">검색할 에뮬레이터</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">새 구성을 저장할 때 이름을 설정해야 합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">에뮬레이터나 에뮬레이터 프로필이 설정되지 않았습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">검색할 디렉터리가 지정되지 않았거나 존재하지 않습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">검색 구성이 올바르게 설정되지 않았습니다.</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">자동 검색에 일괄 검색 포함</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">폴더에서 에뮬레이터를 검색하지 못했습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">에뮬레이터 게임 폴더를 검색하지 못했습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">이미 가져온 항목 숨김</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">불러올 프로필:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">자동 스캔 설정</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">자동 스캔 설정으로 저장</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">자동 검색 설정</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">자동 검색 설정으로 저장</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">나중에 라이브러리 업데이트 중에 사용할 수 있도록 구성을 저장합니다. 저장된 구성은 &quot;에뮬레이터 설정&quot; 메뉴를 통해 관리할 수 있습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">상대경로로 가져오기</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">하위 폴더 스캔</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">가능한 경우 Playnite의 설치 폴더 또는 에뮬레이터의 설치 폴더와 관련된 경로를 검색하여 게임 파일을 가져옵니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">하위 폴더 검색</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">압축파일 내 검색</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">스캐너 추가</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">저장된 스캐너 추가</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartScan">스캔하기</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">게임이 처음 추가되었을 때 부여되는 상태</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">최초에 게임을 플레이 했을때 부여되는 상태</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">검색기 추가</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">저장된 검색기 추가</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartScan">검색 시작</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc">검색 설정을 추가하여 특정 폴더를 검색합니다. 게임을 가져오기 전에 에뮬레이터가 올바르게 구성되었는지 확인하십시오.(라이브러리 -&gt; 에뮬레이터 설정 메뉴)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusDefaultStatusDesc">게임을 처음 추가했을 때의 상태</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatusPlayedStatusDesc">게임을 최초로 플레이했을 때의 상태</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPowerShellCreationError">PowerShell 스크립트 런타임을 초기화하지 못했습니다. 윈도우즈 7 사용자인 경우 PowerShell 5.1을 다시 설치하여 문제를 해결해 보십시오.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilterPresetNameConflict">지정한 이름의 필터 프리셋이 이미 있습니다. 프리셋을 새 설정으로 업데이트하시겠습니까?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofill">일괄 추가된 게임에 자동으로 정렬 이름 입력</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip">에뮬레이터 폴더 스캔이나 일반적인 폴더 스캔으로 라이브러리 업데이트를 통해 게임을 추가할 때, 더 나은 정렬 결과를 제공하기 위해 자동으로 &quot;정렬 이름&quot;필드를 입력합니다.
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillTooltip">에뮬레이터 폴더 검색이나 일반 폴더 검색 또는 라이브러리 업데이트를 통해 게임을 추가할 때, 더 나은 정렬 결과를 제공하기 위해 자동으로 &quot;정렬 이름&quot;필드를 입력합니다.
 예를 들어 &quot;The Withcer 3&quot;는 &quot;Withcer 03&quot;라는 정렬 이름이 부여됩니다.
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticles">다음 단어를 자동으로 부여되는 정렬 이름의 앞부분에서 제외</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameRemovedArticlesTooltip">정렬을 위해 문자열의 시작 부분에 있는 단어를 무시할 때 사용합니다. 기본값은 &quot;The&quot;, &quot;An&quot; 및 &quot;A&quot;입니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillButton">정렬 이름이 없는 게임의 값 채우기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSortingLabel">정렬</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSortingNameAutofillProgress">정렬 이름 설정 중...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNahimicServiceWarning" xml:space="preserve">시스템에 Nahimic 서비스가 실행 중인 것으로 탐지되었습니다. 이 서비스는 Playnite(및 기타 앱)에 렌더링 문제를 일으키는 것으로 알려져 있습니다.
@@ -1100,13 +1118,16 @@ Playnite에서 그래픽 손상 또는 기타 렌더링 문제가 발생하는 
 다음을 제거하는 것을 권장합니다.
 
 {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">스캔 시 온라인 파일 제외</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFiles">검색 시 온라인 파일 제외</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExcludeOnlineFilesTooltip" xml:space="preserve">로컬에서 사용할 수 없는 경우 클라우드 저장소에 저장된 파일을 검색하고 가져오지 않습니다.
+Google Drive, DropBox, OneDrive에서만 지원됩니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScan">파일 내용을 확인하지 않는 간단한 스캔 방식 사용</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuUseSimplifiedOnlineFileScanTooltip">파일을 가져오지만 파일 내용을 로컬로 다운로드하여 표시할 필요가 없는 정확도가 낮은 방법을 사용합니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadatSetAllFieldsToValue">모두 적용</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallState">설치 상태 재정의</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOverrideInstallStateTooltip" xml:space="preserve">설정하면 Playnite는 이 게임을 가져오는 통합 플러그인이 설정한 설치 상태(설치 디렉터리 포함)를 무시합니다.
+        
+이 옵션은 특정 게임 가져오기 방법을 사용하는 플러그인에서도 이 오버라이드 옵션을 고려하지 않으면 제대로 작동하지 않을 수 있습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">수동으로만</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">하루에 한 번</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">일주일에 한 번</sys:String>
@@ -1114,7 +1135,7 @@ Playnite에서 그래픽 손상 또는 기타 렌더링 문제가 발생하는 
     <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">프로그램 업데이트 확인</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">애드온 업데이트 확인</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">라이브러리 업데이트</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">에뮬레이터 폴더 스캔</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCheckEmulatedLibraryUpdates">에뮬레이터 폴더 검색</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsIncludeHidden">숨긴 게임 포함</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSetFields">정보 편집</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCItemSelectionSelectDeselectAll">모두 선택/해제</sys:String>
@@ -1154,18 +1175,18 @@ SHIFT-ENTER: 선택한 항목 메뉴 열기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Playnite 검색</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">확장 프로그램 설정</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExclusions">제외 항목</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">스캔 폴더에서 제외할 파일</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">스캔 폴더에서 제외할 폴더</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles"> 폴더 검색에서 제외할 파일</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">폴더 검색에서 제외할 폴더</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">제외 목록에 파일 추가</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">제외 목록에 폴더 추가</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">제외 항목은 저장된 검색기 설정에만 추가할 수 있습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">제외 항목이 &quot;{0}&quot; 검색기에 추가되었습니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">플랫폼 재정의</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">자동으로 인식한 플랫폼 값을 선택한 플랫폼으로 덮어씁니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">명령어를 기본 검색에 포함</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">이 옵션을 선택하지 않으면 # 접두어를 사용하지 않을 경우 명령어가 검색결과에 포함되지 않습니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">이름 필터에서 두문자 검색 사용</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">이 옵션을 설정하면 검색 결과에 두문자 일치 항목을 포함합니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">결과에 표시할 항목</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">숨김 상태</sys:String>
 
@@ -1184,7 +1205,9 @@ SHIFT-ENTER: 선택한 항목 메뉴 열기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">복원할 백업 파일을 선택하십시오.
 
 백업 데이터 복원을 위해 Playnite가 자동으로 재시작됩니다.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">데이터 백업에 포함할 항목을 선택하십시오. 프로그램 설정 및 게임 라이브러리 데이터는 기본적으로 포함됩니다.
+
+백업 작업을 시작하기 위해 Playnite가 자동으로 다시 시작됩니다.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">데이터 자동 백업</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">자동 백업 주기</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">백업 폴더</sys:String>
@@ -1203,9 +1226,9 @@ The specified date format will be used for all other dates.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">커버 이미지 검색어</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">배경 이미지 검색어</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">애드온 정보를 가져오는 중...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">스캐너 설정 사용</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">사용 가능한 메타데이터 출처가 없습니다.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">플레이 액션 설정</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">검색기 설정 사용</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">시작 시 프로필 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">시작 시 에뮬레이터 선택</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAutomatic">자동</sys:String>
@@ -1214,4 +1237,7 @@ The specified date format will be used for all other dates.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">접근성(스크린 리더) 지원</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">프로그램 메뉴</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">게임 메뉴</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/locstatus.json b/source/Playnite/Localization/locstatus.json
index 7af54b3ba..2f2c5f9ed 100644
--- a/source/Playnite/Localization/locstatus.json
+++ b/source/Playnite/Localization/locstatus.json
@@ -1,39 +1,39 @@
 {
-  "ar": 93,
+  "ar": 96,
   "bg": 100,
-  "ca": 62,
-  "cs": 100,
-  "da": 14,
+  "ca": 100,
+  "cs": 96,
+  "da": 22,
   "de": 100,
-  "el": 20,
+  "el": 19,
   "es-ES": 100,
-  "et": 19,
-  "fa": 98,
-  "fi": 72,
+  "et": 18,
+  "fa": 96,
+  "fi": 69,
   "fr": 100,
-  "gl": 73,
-  "he": 57,
-  "hr": 47,
-  "hu": 100,
-  "id": 34,
+  "gl": 70,
+  "he": 55,
+  "hr": 46,
+  "hu": 96,
+  "id": 43,
   "it": 100,
-  "ja": 88,
-  "ko": 87,
-  "lt": 39,
-  "mr": 28,
-  "nl": 93,
-  "no": 99,
-  "pl": 99,
-  "pt-BR": 100,
-  "pt-PT": 42,
-  "ro": 30,
-  "ru": 100,
-  "sk": 56,
-  "sr": 72,
-  "sv-SE": 41,
-  "tr": 82,
+  "ja": 86,
+  "ko": 96,
+  "lt": 38,
+  "mr": 27,
+  "nl": 90,
+  "no": 100,
+  "pl": 96,
+  "pt-BR": 96,
+  "pt-PT": 44,
+  "ro": 32,
+  "ru": 96,
+  "sk": 53,
+  "sr": 69,
+  "sv-SE": 72,
+  "tr": 79,
   "uk": 100,
-  "vi": 82,
+  "vi": 79,
   "zh-CN": 100,
-  "zh-TW": 94
+  "zh-TW": 96
 }
diff --git a/source/Playnite/Localization/lt_LT.xaml b/source/Playnite/Localization/lt_LT.xaml
index 289b61722..caf7efa35 100644
--- a/source/Playnite/Localization/lt_LT.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/lt_LT.xaml
@@ -5,7 +5,7 @@
     -->
     <sys:String x:Key="LanguageName">Lietuvių</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Playnite kalba</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Uždaryti</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">Išeiti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">Filtras aktyvus</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">Filtras išjungtas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">Papildomi filtrai</sys:String>
@@ -52,11 +52,11 @@ Jeigu norite padėti sutaisyti klaidą, atsiųskite diagnostine informaciną.Ač
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Pašalinti žaidimą(us)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Negalima ištrinti - Žaidimas arba instaliotojas yra paleistas.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Negalima ištrinti - žaidimas yra paleistas</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Ar jūs esate tikras ,kad norite ištrinti šita žaidimą?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Ar tikrai norite pašalinti {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Ar jūs esate tikras ,kad norite ištrinti &quot;{0}&quot; šita žaidimą?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Ar tikrai norite pašalinti ši žaidimą?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Ar tikrai norite pašalinti {0}?
 
-Pasirinkus opciją &quot;pridėti į išimčių sąrašą&quot; programa neleis žaidimo automatiškai įtraukti kitą kartą atnaujinus biblioteką.</sys:String>
+Pasirinkus &quot;įtraukti į išimčių sąrašą&quot; žaidimas nebebus importuotas kito bibliotekos atnaujinimo metu.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Ar tikrai norite pašalinti {0} žaidimus?
 
 Pasirinkus opciją &quot;pridėti į išimčių sąrašą&quot; programa neleis žaidimų automatiškai įtraukti kitą kartą atnaujinus biblioteką.</sys:String>
@@ -337,6 +337,7 @@ Pasirinkus opciją &quot;pridėti į išimčių sąrašą&quot; programa neleis
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Sutraukti Playnite į sistemos dėklą kai programos langas yra uždarytas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Kai žaidimas paleidžiamas:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Kai žaidimas uždaromas:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Rodyti žaidimo laiką dienomis</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Šis veiksmas atjungs Jus nuo visų paskyrų. Reikalingas programos paleidimas iš naujo, ar norite tęsti?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Išvalyti Talpyklą?</sys:String>
@@ -416,6 +417,8 @@ Netaikoma žaidimams, kurie jau yra bibliotekoje.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autentifikuoti nepavyko</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metadata įtraukimas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Atsisiųsti metadatą</sys:String>
@@ -515,6 +518,9 @@ Netaikoma žaidimams, kurie jau yra bibliotekoje.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Neįdiegta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Paslėptas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Mėgstamas</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Paskutinį kartą žaista</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategorija</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Aprašymas</sys:String>
@@ -711,6 +717,8 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Pašalinti iš mėgstamų</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Slėpti šį žaidimą</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Pašalinti iš paslėptų</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Keisti…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -745,6 +753,7 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed"> Iš viso žaista</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Paskutinį kartą žaista</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0} d. {1} val. {2} min.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}val. {1}min</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minučių</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekundes</sys:String>
@@ -827,6 +836,7 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Vidutinis žaidimo laikas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Apžvalga</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Šoninė juosta</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Rodyti šoninėje juostoje</sys:String>
@@ -887,6 +897,7 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -970,6 +981,7 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -1005,6 +1017,8 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1084,8 +1098,8 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1095,7 +1109,7 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupProgress"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Nustatymai</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions"></sys:String>
@@ -1130,4 +1144,7 @@ Prašome įtraukti nurodytą ID į klaidos pranešimą:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/mr_IN.xaml b/source/Playnite/Localization/mr_IN.xaml
index 23a7aa51c..79c0ba152 100644
--- a/source/Playnite/Localization/mr_IN.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/mr_IN.xaml
@@ -44,7 +44,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">गेम काढावे?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">काढता आले नाही - गेम किंवा इन्स्टॉलर चालू आहे. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">अनइन्स्टॉल करता आले नाही - गेम चालू आहे.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">तुम्हाला नक्की हा गेम काढून टाकायचा आहे का?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">तुम्हाला नक्की {0} गेम काढून टाकायचे आहेत का?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -166,14 +166,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">मागील महिना</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">मागील वर्ष</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">एक वर्षापूर्वी</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">० ते १०० एम.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">१०० एम.बी. ते १ जी.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">१ ते ५ जी.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">५ ते १० जी.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">१० ते २० जी.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">२० ते ४० जी.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">४० ते १०० जी.बी.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">१०० जी.बी. किंवा जास्त</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">सर्व गेम</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">गेम आय.डी.</sys:String>
@@ -325,6 +325,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">अ‍ॅप्लिकेशन विंडो बंद केल्यावर प्लेनाईटला मिनिमाइझ करून सिस्टम ट्रेमध्ये ठेवा</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">गेम सुरू झाल्यावर:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">गेम बंद झाल्यावर:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">याने आपण सर्व जोडलेल्या सुविधांपासून लॉग-आउट व्हाल. अ‍ॅप्लिकेशन रीस्टारट करावं लागेल. पुढे जायचे का?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">कॅश साफ करायचे का?</sys:String>
@@ -407,6 +408,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">वैकल्पिक वेब दृश्य रेन्डर करण्याचा मोड</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">मेटाडेटा आयात करणे</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">मेटाडेटा डाउनलोड करणे</sys:String>
@@ -506,6 +509,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">विस्थापित</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">लपवलेला</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">आवडीचा</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">याआधी खेळलेले</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">वर्ग</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">वर्णन</sys:String>
@@ -701,6 +707,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">हा गेम लपवा</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">लपवलेल्यांमधून काढून टाका</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">संपादित करा…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -735,6 +743,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">याआधी खेळले</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} ता. {1} मि.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} मिनिटे</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} सेकंद</sys:String>
@@ -812,6 +821,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">खेळलेल्याची एकूण कालावधी</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">खेळलेल्याची सरासरी कालावधी</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">खेळलेल्याची कमाल कालावधी</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">साइडबार</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">साइडबारमध्ये दाखवा</sys:String>
@@ -872,6 +882,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">क्रिया निवडा</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">दुवा</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">फाईल</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">एम्युलेटर</sys:String>
@@ -955,6 +966,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -990,6 +1002,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1069,8 +1083,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1115,4 +1129,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/nl_NL.xaml b/source/Playnite/Localization/nl_NL.xaml
index bc4b28703..e89aba8e7 100644
--- a/source/Playnite/Localization/nl_NL.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/nl_NL.xaml
@@ -60,12 +60,9 @@ Als je ons wilt helpen dit probleem op te lossen, stuur ons dan alsjeblieft diag
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Verwijder Spel(len)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Kan niet verwijderen - Game of de installer is bezig.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Kan niet deinstalleren - Game is bezig.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Weet u zeker dat u dit spel wilt verwijderen?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Weet u zeker dat u {0} spellen wilt verwijderen?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Weet u zeker dat u dit spel wilt verwijderen?
-
-Als u de optie &quot;toevoegen aan uitsluitingslijst&quot; selecteert, wordt voorkomen dat de game de volgende keer dat de bibliotheek wordt bijgewerkt, opnieuw wordt geïmporteerd.
-</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Weet u zeker dat u {0} spellen wilt verwijderen?
 
 Als u de optie &quot;toevoegen aan uitsluitingslijst&quot; selecteert, wordt voorkomen dat de game de volgende keer dat de bibliotheek wordt bijgewerkt, opnieuw wordt geïmporteerd.
@@ -347,6 +344,7 @@ Als u de optie &quot;toevoegen aan uitsluitingslijst&quot; selecteert, wordt voo
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimaliseer Playnite naar systeemvak wanneer de applicatie is gesloten</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Als een spel start:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Na het sluiten van het spel:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Datumnotatie:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Dit logt je uit bij alle gelinkte services. Herstart van applicatie is nodig. Wil je verdergaan?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Leeg Cache?</sys:String>
@@ -432,6 +430,8 @@ Wanneer uitgeschakeld, worden achtergrondafbeeldingen enkel wanneer nodig gedown
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Authenticatie mislukt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternatieve web weergave rendering modus</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Gebruik wanneer er problemen zijn met webviews, bijvoorbeeld die van authenticatie van integraties.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Metadata Importeren</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Download Metadata</sys:String>
@@ -544,6 +544,9 @@ Indien uitgescshakeld: spellen die voldoen aan tenminste één item in elk filte
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Niet geïnstalleerd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Verborgen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favoriet</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Laatst Gespeeld</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categorie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Beschrijving</sys:String>
@@ -744,6 +747,8 @@ Meer informatie op https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Verwijder uit Favorieten</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Verberg deze game</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Verwijder uit verborgen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Bewerk…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Bereken installatiegrootte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Installatiegrootte berekenen (alle spellen)</sys:String>
@@ -780,6 +785,7 @@ Meer informatie op https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Spel executie monitoring wordt momenteel uitgevoerd. Wil je het proces annuleren en het spel terugbrengen naar de vorige staat?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tijd Gespeeld</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Laatst Gespeeld</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}u {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuten</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} seconden</sys:String>
@@ -890,6 +896,7 @@ Achtergronden: {2} megapixels</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Totale speeltijd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Gemiddelde speeltijd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Hoogste Speeltijd</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Overzicht</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Zijbalk</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Toon in zijbalk</sys:String>
@@ -960,6 +967,7 @@ Als je extra integraties wil installeren of verwijderen, gebruik dan de &quot;Ad
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Speel acties van de bibliotheek overnemen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Actie selecteren</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Speeltijd volgmodus</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Bestand</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
@@ -1056,6 +1064,7 @@ Als je problemen ervaart na het installeren van een thema of extensie, probeer d
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Ingebouwde profielen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Ingebouwd profiel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Aangepaste profielen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Afgehandeld door een ingebouwd script</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Emulatorspecificatie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Platformspecificatie</sys:String>
@@ -1091,6 +1100,8 @@ Als je problemen ervaart na het installeren van een thema of extensie, probeer d
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Indien mogelijk spelbestanden importeren met behulp van relatieve paden ten opzichte van Playnite's installatiemap of de emulator's installatiemap.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Submappen scannen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Scan in archieven</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Scanner toevoegen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Opgeslagen scanner toevoegen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Scan starten</sys:String>
@@ -1183,8 +1194,8 @@ Deze optie werkt mogelijk niet volledig met plugins die een specifieke game impo
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Velden die worden weergegeven voor spellen in zoekresultaten:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Verborgen Status</sys:String>
 
@@ -1230,4 +1241,7 @@ Nieuwe grote releases resulteren niet in een update notificatie.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Toegankelijkheid (schermlezer) ondersteuning</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Applicatie menu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Spel menu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/no_NO.xaml b/source/Playnite/Localization/no_NO.xaml
index aff373b27..b4a5fac03 100644
--- a/source/Playnite/Localization/no_NO.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/no_NO.xaml
@@ -60,9 +60,9 @@ Vil du hjelpe oss med å løse dette problemet, kan du gjerne sende diagnoseinfo
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Fjern spill?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Kan ikke fjerne — spillet eller installasjonsprogrammet kjører.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Kan ikke avinstallere — spillet kjører.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne dette spillet?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne {0} spill?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne dette spillet?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne {0}?
 
 Velger du alternativet &quot;legg til ekskluderingsliste&quot;, blir ikke spillet importert på nytt neste gang biblioteket oppdateres.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Er du sikker på at du vil fjerne {0} spill?
@@ -345,6 +345,7 @@ Velger du alternativet &quot;legg til ekskluderingsliste&quot;, blir ikke spille
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimer Playnite til systemstatusfeltet når programvinduet lukkes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Når spillet starter:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Etter at spillet lukkes:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formater spilletid for å angi antall dager spilt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Datoformater:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Dette vil logge deg ut av alle tilknyttede tjenester. Restart av applikasjon er nødvendig. Vil du fortsette?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Tøm hurtigminne?</sys:String>
@@ -433,6 +434,10 @@ Om den deaktiveres, blir bakgrunnsbilder først lastet ned når de trengs, noe s
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autentisering mislyktes</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternativ rendering-modus for web view</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Bruk ved problemer med web view, som for eksempel i autentiseringsvinduer for integrasjoner.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Delvis lasting av store spillbeskrivelser</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Store beskrivelser kan gi merkbare forsinkelser ved valg av spill.
+
+Når dette valget er aktivert, vil bare en del av beskrivelsen begynne å lastes inn med mulighet for å laste resten på etterspørsel.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importer metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Last ned metadata</sys:String>
@@ -542,6 +547,9 @@ Ved deaktivering vil alle spill som passer med et hvilket som helst aktivt filte
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Ikke installert</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Skjult</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favoritt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Aktiver HDR-støtte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Når dette valget er aktivert, blir HDR aktivert på hovedskjermen før spill starter.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Merk at HDR ikke støttes på din hovedskjerm.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Sist spilt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Beskrivelse</sys:String>
@@ -740,6 +748,8 @@ Mer informasjon er tilgjengelig på https://playnite.link/cefstartup</sys:String
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Fjern fra favoritter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Skjul dette spillet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Fjern fra skjult</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Aktiver HDR-støtte</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Deaktiver HDR-støtte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Rediger …</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Beregn installasjonsstørrelse</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Beregn installasjonsstørrelse (alle spill)</sys:String>
@@ -774,6 +784,7 @@ Mer informasjon er tilgjengelig på https://playnite.link/cefstartup</sys:String
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Spillutførelsesovervåking kjører for øyeblikket. Vil du avbryte prosessen og returnere spillet til sin tidligere tilstand?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Spilletid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Sist spilt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}t {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}t {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekunder</sys:String>
@@ -879,6 +890,7 @@ Genererer diagnostikkpakke …</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Total spilletid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Gjennomsnittlig spilletid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Mest spilt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Total installasjonsstørrelse</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Oversikt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Sidepanel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Vis i sidestolpe</sys:String>
@@ -946,6 +958,7 @@ Hvis du vil installere eller avinstallere ytterligere integrasjoner, kan du bruk
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Inkluder spillhandlinger fra biblioteksutvidelser</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Velg handling</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Sporingsmodus</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Sporingssti</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Lenke</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
@@ -1040,6 +1053,7 @@ Bedre bildekvalitet, medium hastighet, lav minnebruk.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Innebygde profiler</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Innebygget profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Egendefinerte profiler</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Egendefinert profile</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Håndtert av et innebygget skript</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Emulator-valg</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Plattformvalg</sys:String>
@@ -1075,6 +1089,8 @@ Bedre bildekvalitet, medium hastighet, lav minnebruk.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Importer spillfiler ved hjelp av baner som er relative til Playnites installasjonsmappe eller emulatorers installasjonsmappe hvis mulig.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Søk gjennom undermapper </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Søk gjennom arkiv</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Slå sammen relaterte filer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Slå sammen relaterte spillfiler, som for eksempel individuelle spilldisker, under én spilloppføring.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Legg til skanner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Legg til lagret skanner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Start søk</sys:String>
@@ -1173,8 +1189,9 @@ SHIFT-ENTER: åpne elementmeny</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Når dette er valgt vil skanningen tilordne denne plattformen til alle spill, og samtidig overskrive automatisk angitte plattformer.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Inkluder kommandoer i standardsøk</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Når deaktivert, vil ikke kommandoer inkluderes i standard søk med mindre #-prefiks er brukt.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Bruk tilnærmede treff i navnefilter</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Når dette valget er aktivert, vil navnefilter samsvare med spillnavn på samme måte som globalt søk.
+Strengt samsvar kan håndheves i hvert enkelt tilfelle ved å bruke utropstegn (!) før filternavnet!</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Felter som skal vises for spillresultater:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Skjult status</sys:String>
 
@@ -1226,4 +1243,9 @@ Det angitte datoformatet vil bli brukt til alle andre datoer.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Tilgjengelighetsstøtte (skjermleser)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Applikasjonsmeny</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Spillmeny</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Programmappe</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Mappe for brukerdata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Feil i bibliotekfil er oppdaget. Playnite avsluttes.
+    
+Åpne ny sak på Playnite's GitHub-side med en forespørsel om å fikse feilen i filene dine.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/pl_PL.xaml b/source/Playnite/Localization/pl_PL.xaml
index 85dc8b2cf..ed2e85271 100644
--- a/source/Playnite/Localization/pl_PL.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/pl_PL.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@ Jeśli chcesz nam pomóc rozwiązać ten problem, wyślij informacje diagnostycz
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Usunąć grę/y?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nie można usunąć - gra lub instalator działa w tle.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nie można odinstalować uruchomionej gry.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć tę grę?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć {0} gier?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Na pewno chcesz usunąć tę grę?
-
-Wybranie opcji  &quot;dodaj do listy wykluczeń&quot;, pozwoli pominąć zaimportowanie tej gry podczas kolejnej aktualizacji biblioteki.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Na pewno chcesz usunąć {0} gier?
 
 Wybranie opcji  &quot;dodaj do listy wykluczeń&quot;, pozwoli pominąć zaimportowanie tej gry podczas kolejnej aktualizacji biblioteki.</sys:String>
@@ -345,6 +343,7 @@ Wybranie opcji  &quot;dodaj do listy wykluczeń&quot;, pozwoli pominąć zaimpor
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Kiedy okno aplikacji jest zamykane zminimalizuj Playnite do zasobnika systemowego</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Po uruchomieniu gry:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Po zamknięciu gry:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formaty dat:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Spowoduje to wylogowanie Cię z wszystkich powiązanych usług. Wymagany jest restart aplikacji, czy chcesz kontynuować?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Wyczyścić pamięć podręczną?</sys:String>
@@ -433,6 +432,8 @@ Jeżeli wyłączone, Playnite będzie pobierał tła gier tylko w tedy kiedy bę
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Błąd uwierzytelnienia</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Tryb alternatywnego renderowanie podglądu sieci</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Użyj, jeśli masz problem z podglądem strony, np. z oknami autoryzacji integracji.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importowanie metadanych</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Pobierz metadane</sys:String>
@@ -544,6 +545,9 @@ Jeżeli nieaktywne, zostaną wyświetlone te gry, które spełniają minimum jed
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nie zainstalowane</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Ukryte</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Ulubione</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Ostatnio grane</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kolekcja</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Opis</sys:String>
@@ -742,6 +746,8 @@ Więcej informacji na https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Usuń z ulubionych</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ukryj tą grę</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Usuń z ukrytych</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Edytuj…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Oblicz rozmiar instalacji</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Oblicz rozmiar instalacji (wszystkie gry)</sys:String>
@@ -777,6 +783,7 @@ Więcej informacji na https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Monitorowanie wykonania gry jest aktualnie uruchomione, czy chcesz anulować proces i przywrócić grę do poprzedniego stanu?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Czas gry</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Ostatnio grane</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minut(y)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekund(y)</sys:String>
@@ -879,6 +886,7 @@ Tła: {2} megapiksele</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Całkowity czas gry</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Średni czas gry</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Największy czas gry</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Przegląd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Pasek boczny</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Wyświetl w panelu bocznym</sys:String>
@@ -946,6 +954,7 @@ Jeśli chcesz zainstalować lub odinstalować dodatkowe integracje, użyj opcji
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Uwzględnij działania związane z integracją biblioteki</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Wybierz akcję</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Tryb śledzenia</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Plik</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
@@ -1042,6 +1051,7 @@ Jeżeli doświadczasz problemów po instalacji motywu lub rozszerzenia, spróbuj
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Wbudowane profile</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Wbudowany profil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Profile niestandardowe</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Obsługiwane przez wbudowany skrypt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Specyfikacja emulatora</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Specyfikacja platformy</sys:String>
@@ -1077,6 +1087,8 @@ Jeżeli doświadczasz problemów po instalacji motywu lub rozszerzenia, spróbuj
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Jeśli to możliwe, zaimportuj pliki gry używając ścieżek względem folderu instalacyjnego Playnite lub folderu instalacyjnego emulatora.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Skanowanie podfolderów</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Zeskanuj wewnątrz archiwów</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Dodaj skaner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Dodaj zapisany skaner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Rozpocznij skanowanie</sys:String>
@@ -1177,8 +1189,8 @@ SHIFT-ENTER: otwórz menu pozycji</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Kiedy ustawiony, skaner przypiszę tę platformę do wszystkich gier, nadpisując automatycznie wykryte platformy.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Dołącz polecenia w domyślnym wyszukiwaniu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Po wyłączeniu, polecenia nie będą uwzględniane w domyślnym wyszukiwaniu, dopóki nie zostanie użyty prefiks #.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Pola wyświetlane dla wyników gry:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Ukryty Status</sys:String>
 
@@ -1230,4 +1242,7 @@ Określony format daty będzie używany dla wszystkich innych dat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Dostępność (czytnik ekranu)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menu aplikacji</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu gry</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/pt_BR.xaml b/source/Playnite/Localization/pt_BR.xaml
index 87a4728f0..a9103519d 100644
--- a/source/Playnite/Localization/pt_BR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/pt_BR.xaml
@@ -59,11 +59,9 @@ Se você deseja nos ajudar a corrigir este problema, por favor envie informaçõ
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Remover jogo(s)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Não foi possível remover - Jogo ou instalador em execução.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Não foi possível desinstalar - Jogo em execução.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover este jogo?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover estes {0} jogos?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover este jogo?
-
-Selecionar a opção &quot;adicionar a lista de exclusão&quot; impedirá que o jogo seja importado novamente na próxima vez que a biblioteca for atualizada.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover estes {0} jogos?
 
 Selecionar a opção &quot;adicionar a lista de exclusão&quot; impedirá que o jogo seja importado novamente na próxima vez que a biblioteca for atualizada.</sys:String>
@@ -344,6 +342,7 @@ Selecionar a opção &quot;adicionar a lista de exclusão&quot; impedirá que o
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimizar Playnite para a bandeja de sistema quando a janela for fechada</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Ao iniciar um jogo:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Ao fechar um jogo:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Formatos de datas:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Todas as contas de serviços configuradas serão desvinculadas. Será necessário reiniciar o aplicativo, você deseja continuar?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Limpar o cache?</sys:String>
@@ -432,6 +431,8 @@ Se desabilitado, as imagens de fundo só serão baixadas quando necessário. Men
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Falha na autenticação</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Modo de renderização de visualização da web alternativo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Usar quando experienciar problemas com web views, por exemplo os diálogos  de autenticação  de integrações.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importar metadados</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Baixar metadados</sys:String>
@@ -543,6 +544,9 @@ Se desabilitado, jogos que usem qualquer item em qualquer filtro serão incluíd
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Não instalado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Oculto</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorito</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última sessão</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categorias</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descrição</sys:String>
@@ -741,6 +745,8 @@ Mais informações em https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Remover dos favoritos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ocultar este jogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Remover de ocultos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editar…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Calcular tamanho da instalação</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Calcular tamanho da instalação (Todos os jogos)</sys:String>
@@ -775,6 +781,7 @@ Mais informações em https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">O monitoramento de execução do jogo está atualmente em execução. Você deseja cancelar o processo e retornar o jogo ao estado anterior?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tempo de jogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Última sessão</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} segundos</sys:String>
@@ -877,6 +884,7 @@ Imagens de fundo: {2} mega pixels</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Tempo de jogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Tempo médio de jogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Tempo máximo de jogo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Visão geral</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Barra lateral</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Exibir na barra lateral</sys:String>
@@ -944,6 +952,7 @@ Se você deseja instalar ou desinstalar integrações adicionais, use a opção
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Incluir ações de jogar da integração da biblioteca</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Selecionar ação</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Modo de monitoramento</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Vincular</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Arquivo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulador</sys:String>
@@ -1040,6 +1049,7 @@ Se você começar a experienciar problemas após a instalação de um tema ou ex
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Perfis integrados</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Perfil integrado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Perfis personalizados</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Manipulado por um script integrado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Especificação de emulador</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Especificação de plataforma</sys:String>
@@ -1075,6 +1085,8 @@ Se você começar a experienciar problemas após a instalação de um tema ou ex
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Se possível, importar arquivos de jogos usando caminhos relativos à pasta de instalação do Playnite ou à pasta de instalação do emulador.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Analisar subpastas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Analisar dentro dos arquivos</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Adicionar escâner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Adicionar escâner salvo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Iniciar escaneamento</sys:String>
@@ -1173,8 +1185,8 @@ SHIFT-ENTER: abrir menu de itens</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Quando definido, o scanner atribuirá esta plataforma a todos os jogos, substituindo quaisquer plataformas detectadas automaticamente.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Incluir comandos na pesquisa padrão</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Quando desativado, os comandos não serão incluídos na pesquisa padrão até que o prefixo # seja usado.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Suportar pesquisa usando acrônimos para filtro de nomes</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Quando ativado, os resultados da pesquisa incluirão itens cujo acrônimo corresponda ao termo de pesquisa.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Campos a serem exibidos para os resultados do jogo:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Status Oculto</sys:String>
 
@@ -1226,4 +1238,7 @@ O formato de data especificado será usado em todas as outras datas.</sys:String
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Suporte de acessibilidade (leitor de tela)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Menu do aplicativo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Menu do jogo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/pt_PT.xaml b/source/Playnite/Localization/pt_PT.xaml
index 41703501e..bd361ab8d 100644
--- a/source/Playnite/Localization/pt_PT.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/pt_PT.xaml
@@ -58,9 +58,9 @@ Se quiseres ajudar-nos a corrigir este problema, por favor envia informação de
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Remover Jogo(s)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Não foi possível remover - Jogo ou instalador em execução.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Não foi possível desinstalar - Jogo em execução.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Tem certeza de que queres remover este jogo?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Tem a certeza que quer remover {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Tens a certeza de que queres remover estes {0} jogos?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover este jogo?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover estes {0} jogos?
 
 Selecionando a opção &quot;adicionar a lista de exclusão&quot; impedirá que o jogo seja importado novamente na próxima vez que a biblioteca for atualizada.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Tem certeza de que deseja remover estes {0} jogos?
@@ -344,6 +344,7 @@ Selecionando a opção &quot;adicionar a lista de exclusão&quot; impedirá que
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Quando o jogo inicia:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Após o jogo fechar:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Formatar tempo jogado para indicar o número de dias jogados</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Isto eliminará o acesso de todos os serviços ligados. É necessário reiniciar o programa, pretendes continuar?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Limpar Cache?</sys:String>
@@ -424,6 +425,10 @@ Se desativado, as imagens de fundo serão transferidas apenas quando necessária
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Falha na autenticação</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Carregamento parcial de grandes descrições do jogo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Grandes descrições podem causar um atraso visível ao selecionar os jogos.
+
+Quando ativado, somente parte do texto da descrição será inicialmente carregado com uma opção para carregar o resto sob demanda.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importar Metadados</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Transferir Metadados</sys:String>
@@ -528,6 +533,9 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Escondido</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorito</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Ativar o suporte HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Se ativado, o HDR será ativado no display primário antes de iniciar o jogo.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Note que o HDR não é suportado no seu monitor principal.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Última sessão de jogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categoria</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descrição</sys:String>
@@ -723,6 +731,8 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Remover dos Favoritos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Ativar o suporte HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Desativar o suporte HDR</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editar…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -757,6 +767,7 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Tempo Jogado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Última sessão de jogo</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}d {1}h {2}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minutos</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} segundos</sys:String>
@@ -834,6 +845,7 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Tamanho total da instalação</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -894,6 +906,7 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Caminho de rastreamento</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -977,6 +990,7 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Perfil personalizado</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -988,7 +1002,7 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Combinar num jogo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory"></sys:String>
@@ -1012,6 +1026,8 @@ Está atualmente a ser usada por {1} jogo(s) e {2} emulador(es).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Combinar arquivos relacionados</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Combine arquivos de jogos relacionados, como jogos individuais, numa entrada de jogo.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1095,8 +1111,9 @@ Mais informação em https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Usar correspondência incerta no filtro de nome</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Quando ativado, o filtro de nomes vai corresponder aos nomes de jogos da mesma maneira que a pesquisa global.
+A correspondência estrita pode ser imposta em um caso individual, prefixando o filtro com !</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1141,4 +1158,9 @@ Mais informação em https://playnite.link/nahimicsucks</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Pasta do programa</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Diretório do utilizador</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Corrupção no arquivo da biblioteca foi detectada. O Playnite será desligado.
+    
+Abra um novo problema na página do GitHub do Playnite com um pedido para corrigir seus arquivos.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/ro_RO.xaml b/source/Playnite/Localization/ro_RO.xaml
index 497f20e10..f2c267026 100644
--- a/source/Playnite/Localization/ro_RO.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/ro_RO.xaml
@@ -28,11 +28,25 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoCategory">Nicio Categorie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoPlatform">Nicio Platformă</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashWindowTitle">Ooops! A apărut o problemă...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashDescription" xml:space="preserve">A apărut o eroare nerecuperabilă.
+
+Dacă doriţi să ne ajutaţi să rezolvăm această problemă, vă rugăm să descrieţi pe scurt acţiunile întreprinse înainte de eroare şi apoi să trimiteţi informaţiile de diagnosticare. Dacă sunteți online, acestea vor fi încărcat pe serverul Playnite pentru analiză.
+
+Alternativ, puteți face clic pe butonul &quot;Raportare eroare&quot; pentru a raporta eroarea manual pe GitHub.
+
+Vă mulțumim pentru ajutor.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescription" xml:space="preserve">Extensia &quot;{0}&quot; a cauzat o eroare nerecuperabilă.
+
+Recomandăm salvarea fișierului jurnal și raportarea problemei la dezvoltatorul extensiei. Dacă problema continuă să reapară, dezactivați extensia.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionFS" xml:space="preserve">Extensia &quot;{0}&quot; a cauzat o eroare nerecuperabilă.
+
+Recomandăm raportarea problemei la dezvoltatorul extensiei. Dacă problema continuă să reapară, dezactivați extensia.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtCrashDescriptionUknown" xml:space="preserve">Extensie necunoscută sau temă a cauzat o eroare nerecuperabilă.
+
+Vă recomandăm să dezactivați extensiile de la terțe părți, să izolați extensia problematică și să raportați problema la dezvoltatorului extensiei.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashDescriptionFullscreen" xml:space="preserve">A apărut o eroare nerecuperabilă.
+
+Dacă doriți să ne ajutați să rezolvăm această problemă, vă rugăm să trimiteți informații de diagnosticare. Vă mulțumim.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashDisableExtension">Oprire extensie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashSaveLog">Salvează fișierul jurnal...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashSendDiag">Trimite informațiile de diagnosticare</sys:String>
@@ -46,7 +60,7 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Înlătură Joc(uri)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nu se poate șterge - Un joc sau instalator rulează.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nu se poate dezinstala - Un joc rulează.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sigur doriți să ștergeți acest joc?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Sigur doriți să ștergeți {0} jocuri?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -327,6 +341,7 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimizează Playnite în bara de sistem când aplicația este închisă</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Când jocul pornește:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">După ce jocul se închide:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Opțiunea aceasta vă v-a deloga de pe toate serviciile conectate. Repornirea aplicației este necesară, doriți să continuați?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Curățați Cache-ul?</sys:String>
@@ -405,6 +420,8 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autentificare eșuată</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Import Metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Descărcați metadate</sys:String>
@@ -504,6 +521,9 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Neinstalat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Ascuns</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Ultima Dată Jucat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Categorie</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Descriere</sys:String>
@@ -697,6 +717,8 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Șterge de la Favorite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ascunde acest joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Șterge din lista jocurilor ascunse</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Editare...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -731,6 +753,7 @@ Nedeterminat - Nicio schimbare (când editezi jocuri multiple)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Timpul Jucat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Ultimul Joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}oră {1}minut</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minute</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} secunde</sys:String>
@@ -814,6 +837,7 @@ Versiunea {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Timpul total de joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Timpul mediu de joc</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Timpul maxim de joc</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Vedere de ansamblu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Bara Laterală</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -874,6 +898,7 @@ Versiunea {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -957,6 +982,7 @@ Versiunea {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -992,6 +1018,8 @@ Versiunea {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1071,8 +1099,8 @@ Versiunea {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1117,4 +1145,7 @@ Versiunea {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/ru_RU.xaml b/source/Playnite/Localization/ru_RU.xaml
index 7ec3d3a6b..03bbe3cc8 100644
--- a/source/Playnite/Localization/ru_RU.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/ru_RU.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Убрать игру(ы) из списка?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Невозможно убрать - запущена игра или установщик.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Невозможно удалить - запущена игра.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Вы уверены, что хотите убрать игру из списка?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Вы уверены, что хотите убрать из списка эти игры ({0} шт.)?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Вы уверены, что хотите убрать игру из списка?
-
-Опция «добавить в исключения» предотвратит повторное появление игры в списке при следующем обновлении библиотеки.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Вы уверены, что хотите убрать игры ({0} шт.) из списка?
 
 Опция «добавить в исключения» предотвратит их повторное появление в списке при следующем обновлении библиотеки.</sys:String>
@@ -345,6 +343,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Сворачивать Playnite в трей при закрытии окна приложения</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">При запуске игры:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">После закрытия игры:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Формат дат:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">После этого вы выйдете из всех связанных служб. Требуется перезапуск программы, продолжить?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Очистить кэш?</sys:String>
@@ -435,6 +434,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Не удалось авторизоваться</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Альтернативный режим отображения веб-просмотра</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Используйте при возникновении проблем с веб-просмотром, например, с диалогами авторизации интеграции.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Импорт метаданных</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Скачать метаданные</sys:String>
@@ -546,6 +547,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Не установлено</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Скрыто</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">В избранном</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Последний запуск</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Категория</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Описание</sys:String>
@@ -744,6 +748,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Убрать из избранных</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Скрыть эту игру</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Убрать из скрытых</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Изменить…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Вычислить размер игры</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Вычислить размер игры (Все)</sys:String>
@@ -780,6 +786,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">В настоящее время ведется мониторинг запуска игры. Вы хотите отменить процесс и вернуть игру в предыдущее состояние?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Времени в игре</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Последний запуск</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} ч {1} мин</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} мин</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} сек</sys:String>
@@ -882,6 +889,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Общее время</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Время в среднем</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Рекордное время</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Обзор</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Боковая панель</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Показать на боковой панели</sys:String>
@@ -950,6 +958,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Включить действие «Играть» из плагина для клиента</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Выберите действие</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Режим поиска</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Ссылка</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Файл</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Эмулятор</sys:String>
@@ -1046,6 +1055,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Предустан. профили</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Предустан. профиль</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Свои профили</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Управляется предустан. скриптом</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Уточнение эмулятора</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Уточнение платформы</sys:String>
@@ -1081,6 +1091,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">По возможности импортировать файлы игр, используя пути относительно папки установки Playnite или папки установки эмулятора.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Сканировать подпапки</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Сканировать внутри архивов</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Добавить ещё</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Добавить сохр. условия</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Начать сканирование</sys:String>
@@ -1180,8 +1192,8 @@ SHIFT-ENTER: открыть меню элементов</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">При включении сканер привяжет эту платформу ко всем играм, заменив все автоматически определенные платформы.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Включить команды в поиск по умолчанию</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">При отключении команды не будут включены в поиск по умолчанию, пока не будет использован префикс #.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Искать по первым буквам названий</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Если включено, в результаты поиска попадут совпадения по введенной аббревиатуре.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Отобр. поля в результатах поиска игры:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Скрытый статус</sys:String>
 
@@ -1234,4 +1246,7 @@ Playnite будет автоматически перезапущен для н
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Поддержка спец. возможностей (чтения с экрана)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Меню приложения</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Меню игры</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/sk_SK.xaml b/source/Playnite/Localization/sk_SK.xaml
index afbc14227..ce32931d8 100644
--- a/source/Playnite/Localization/sk_SK.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/sk_SK.xaml
@@ -58,11 +58,9 @@ Ak nám chcete pomôcť tento problém opraviť, odošlite prosím diagnostický
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Odstrániť Hru(y)?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Nedá sa odstrnáť - je spustená hra alebo inštalátor.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Nie je možné odinštalovať - hra je spustená.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Naozaj chcete odstrániť túto hru?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Naozaj chcete odstrániť {0} hier?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Naozaj chcete odstrániť túto hru?
-
-Výber možnosti „pridať do zoznamu vylúčených“ zabráni ďalšiemu importu hry pri nasledujúcej aktualizácii knižnice.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Naozaj chcete odstrániť {0} hier?
 
 Výber možnosti „pridať do zoznamu vylúčených“ zabráni ďalšiemu importu hier pri nasledujúcej aktualizácii knižnice.</sys:String>
@@ -343,6 +341,7 @@ Výber možnosti „pridať do zoznamu vylúčených“ zabráni ďalšiemu impo
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Po zatvorení okna aplikácie minimalizovať Playnite do systémovej lišty</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Pri spustení hry:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Po ukončení hry:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Táto akcia vás odhlási zo všetkých pripojených služieb (účtov). Vyžaduje sa reštart aplikácie. Chcete pokračovať?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Vymazať vyrovnávaciu pamäť?</sys:String>
@@ -427,6 +426,8 @@ Ak nie je povolené, obrázky pozadia sa budú preberať len vtedy ak sú potreb
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Overenie zlyhalo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Import metadát</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Prevziať metadáta</sys:String>
@@ -531,6 +532,9 @@ Monetálne ju používa {1} hier a {2} emulátorov.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Nenainštalované</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Skryté</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Obľúbené</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Naposledy hrané</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategória</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Popis</sys:String>
@@ -727,6 +731,8 @@ Pri nahlasovaní problému pripojte nasledujúce ID:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Odstrániť z obľúbenýchOdobrať z obľúbených</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Skryť túto hru</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Odstrániť zo skrytých</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Upraviť…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -761,6 +767,7 @@ Pri nahlasovaní problému pripojte nasledujúce ID:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Prebieha monitorovanie behu hry, chcete ho ukončiť a vrátiť hru do predchádzajúceho stavu?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Odohraný čas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Naposledy hrané</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minút</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekúnd</sys:String>
@@ -864,6 +871,7 @@ Pozadia: {2} mega pixelov</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Celkový čas hrania</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Priemerný čas hrania</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Najväčší čas hrania</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Prehľad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Bočný panel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -924,6 +932,7 @@ Pozadia: {2} mega pixelov</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
@@ -1007,6 +1016,7 @@ Pozadia: {2} mega pixelov</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
@@ -1042,6 +1052,8 @@ Pozadia: {2} mega pixelov</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
@@ -1121,8 +1133,8 @@ Pozadia: {2} mega pixelov</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1167,4 +1179,7 @@ Pozadia: {2} mega pixelov</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/sr_SP.xaml b/source/Playnite/Localization/sr_SP.xaml
index 8e106a59b..352499f1c 100644
--- a/source/Playnite/Localization/sr_SP.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/sr_SP.xaml
@@ -58,11 +58,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Обриши игре?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Не може да се обрише - Игра или инсталација је тренутно покренута. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Не може да се деинсталира - Игра је тренутно покренута.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Јесте ли сигурни да хоћете да обришете ову игру?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Јесте ли сигурни да хоћете да обришете {0} игара?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Јесте ли сигурни да хоћете да обришете ову игру?
-
-Селектовање &quot;Додај на листу изузетака&quot; опције ће спречити да се иста игра поново увезе следећи пут када је библиотека ажурирана.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Јесте ли сигурни да хоћете да обришете {0} игара?
 
 Селектовање &quot;Додај на листу изузетака&quot; опције ће спречити да се исте игре поново уведу следећи пут када је библиотека ажурирана.</sys:String>
@@ -343,6 +341,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Минимизирај Playnite на траку са алатима када је апликацијски прозор затворен</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Када се игра покрене:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Након што се игра затвори:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Ово ће вас одјавити од свих повезаних сервиса. Рестартовање апликације је потребно за ово, хоћете ли да наставите?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Очисти кеширане податке?</sys:String>
@@ -427,6 +426,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Неуспела провера</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Алтернативни режим исцртавања приказа са мреже</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Увоз метаподатака</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Преузми метаподатке</sys:String>
@@ -534,6 +535,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Није инсталирано</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Сакривено</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Омиљено</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Последњи пут играно</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Категорија</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Опис</sys:String>
@@ -730,6 +734,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Уклони из омиљених</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Сакриј ову игру</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Уклони из скривених игара</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Измени…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -764,6 +770,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Праћење покретања игре је тренутно у току. Хоћете ли да прекините процес и вратите игру у прошло стање?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Време играња</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Последњи пут играно</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} минут(а)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} секунд(и)</sys:String>
@@ -866,6 +873,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Укупно време играња</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Просечно време играња</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Најдуже време играња</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Преглед</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Мени са стране</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Прикажи у бочној траци</sys:String>
@@ -926,6 +934,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Одабрати акцију</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Режим праћења</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Линк</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Фајл</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Емулатор</sys:String>
@@ -1018,6 +1027,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Уграђени профил</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Уграђени профил</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Посебни профили</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Руковођен уграђеном скриптом</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Спецификација емулатора</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Спецификација платформе</sys:String>
@@ -1053,6 +1063,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Додај скенер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Додај сачуван скенер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Почни скен</sys:String>
@@ -1138,8 +1150,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1184,4 +1196,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/sv_SE.xaml b/source/Playnite/Localization/sv_SE.xaml
index 63012061f..2ef4dbe78 100644
--- a/source/Playnite/Localization/sv_SE.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/sv_SE.xaml
@@ -63,11 +63,9 @@ Skicka diagnosinfo</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Ta bort Spel?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Kan inte ta bort - Spelet eller installationsprogrammet körs.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Kan inte avinstallera - Spelet körs.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Är du säker på att du vill ta bort det här spelet?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Är du säker på att du vill ta bort {0} spel?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Är du säker på att du vill ta bort det här spelet?
-
-Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindras spelet att importeras igen nästa gång biblioteket uppdateras.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Är du säker på att du vill ta bort {0} spel?
 
 Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindras spel att importeras igen nästa gång biblioteket uppdateras.</sys:String>
@@ -83,20 +81,20 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">Kan inte starta spelet: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">Kan inte starta åtgärd: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">Kan inte öppna spelplats: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">Kunde inte upptäcka spelets installationsstorlek: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">Fel vid skanning av installationsstorlek</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">{0} fel uppstod vid skanning av installationsstorlek</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">Misslyckades med att skapa genväg: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">Det gick inte att öppna manualen: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">Kan inte installera spel: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallError">Kan inte avinstallera spel: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">Inga giltiga startåtgärder för spelet hittades. När du använder emulatoråtgärder, se till att plattformsdefinitionerna matchar mellan spelet och emulatorkonfigurationen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">Installationsimplementering är inte tillgänglig.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">Biblioteksplugin som ansvarar för detta spel är inaktiverat eller inte installerat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">Officiell nedladdningskälla för metadata är inte tällgänglig.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">Inget spel är markerat.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">Körning av spelskript misslyckades.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">Körning av programskript misslyckades.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGlobalScriptAction">Global skriptkörning misslyckades.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorScriptAction">Körning av emulatorskript misslyckades.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorPlayScriptAction">Körningen av uppspelningsskript misslyckades.</sys:String>
@@ -130,7 +128,7 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayedLabel">Senast spelad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMostPlayedLabel">Mest spelade</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayCountLabel">Antal speltillfällen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeLabel">Installerad storlek</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFolderLabel">Mapp</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNotesLabel">Noteringar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddedLabel">Tillagd</sys:String>
@@ -143,8 +141,8 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSaveLabel">Spara</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCloseLabel">Stäng</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelLabel">Avbryt</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCResetLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCConfirmLabel">Bekräfta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCResetLabel">Återställ</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCYesLabel">Ja</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoLabel">Nej</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWelcomeLabel">Välkommen</sys:String>
@@ -189,14 +187,14 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">Senaste månaden</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">Senaste året</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">Mer än 1 år sedan</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 till 100 MB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB till 1GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB till 5GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB till 10GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB till 20GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB till 40GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB till 100GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB eller mer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">Import slutfördes framgångsrikt.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">Alla spel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">Spel-id</sys:String>
@@ -206,7 +204,7 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCColumns">Kolumner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRow">Rad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRows">Rader</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">Det gick inte att hämta ikonen från spelåtgärden. Det finns ingen åtgärd av filtypen närvarande.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">Ladda bara ner saknade metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">Om detta alternativ är aktiverat så kommer nedladdning av metadata skippas helt för fält som redan innehåller information.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">Spelval</sys:String>
@@ -224,8 +222,8 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">Importerar {0} spel…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">Importerar emulerade spel från {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibraryGames">Hämtar biblioteksuppdateringar…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningGamesInstallSize">Skannar spelens storlek i biblioteket…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressScanningImportedGamesInstallSize">Skannar storleken på importerade spel…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressLibImportFinish">Bibliotekets uppdatering slutförd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressReleasingResources">Frigör resurser…</sys:String>
     <!--Menu-->
@@ -247,7 +245,7 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameManual">Manuellt…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameInstalled">Installerade Spel…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddGameEmulated">Emulerade spel…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuAddWindowsStore">Microsoft Store applikation…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAbout">Om Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuIssues">Skicka Feedback</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">Ändra till Fullskärmsläge</sys:String>
@@ -267,7 +265,7 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridItemCoverMargin">Tjocklek på ram för rutnätet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulIconSource">Saknar källa för spelikoner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulCoverSource">Saknar källa för spelomslagsbilder</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaulBackgroundSource">Bakgrundskälla för spel saknas</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsIndentGameDetails">Lodrätt mellanrum för speldetaljer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGridViewDetailsPosition">Plats för speldetaljer i rutnätsvy</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDetailsGameListPosition">Plats för spellistan i detaljvyn</sys:String>
@@ -280,7 +278,7 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSettingsExplorerPanelPosition">Plats för utforskarpanelen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCoverArtRenderingLabel">Visning spelomslagsbilder</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetAspectRatioLabel">Målbildförhållande</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsGridTileLayoutFSNote">Följande alternativ påverkar även brickors rendering i helskärmsläge!</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStrechModeLabel">Tänj</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectDVD">DVD Låda</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectEpicGamesStore">Epic Games Store</sys:String>
@@ -288,8 +286,8 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectIgdb">IGDB</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSquare">Kvadrat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteam">Steam Omslag</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectSteamVertical">Verrtikalt Steam-omslag</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsCovertAspectTwitch">Twitch</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartNotification">* Kräver omstart för att tillämpa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsLabel">Inställningar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsGeneralLabel">Allmänt</sys:String>
@@ -302,18 +300,18 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">Inmatning</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">Prestanda</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">Metadata</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">Uppdaterar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">Sök</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">Säkerhetskopiera</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">Säkerhetskopiera biblioteksdata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuRestoreBackup">Återställ säkerhetskopia av data</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">Importera ändringar i bibliotek automatiskt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">Ogiltig databas sökväg, rätt filväg måste ställas in.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">Kontonamnet får inte vara tomt.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">Ladda ner metadata efter import av spel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">Kör Playnite minimerat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">Kör Playnite när du startar datorn</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">Starta minimerad till aktivitetsfältet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">Misslyckades att registrera Playnite att starta automatiskt när datorn startar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">Kör i Fullskärmsläge</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">Asynkron laddning av bilder</sys:String>
@@ -323,7 +321,7 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDarkenUninstalledGridCovers">Gör avinstallerade spel mörkare</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowIconList">Visa spelikoner i listvy</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowGroupCount">Visa räknare på titelfältet för gruppen</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUsedFieldsOnlyOnFilterLists">Visa endast valda fält på filter- och utforskarpaneler</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAcceleration">Inaktivera hårdvaruacceleration</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDisableAccelerationTooltip">Använd när du upplever hackande användargränssnitt eller liknande problem</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsHiddenInQuickLaunch">Visa gömda spel i snabbstartslistor</sys:String>
@@ -348,7 +346,8 @@ Om du väljer alternativet &quot;lägg till i uteslutningslistan&quot; förhindr
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Minimera Playnite till systemfältet när programmet stängs ner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">När spel startar:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Efter att ett spel avslutas:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Datumformat:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Det här loggar ut dig från alla länkade tjänster. Omstart av program krävs, vill du fortsätta?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Rensa Cache?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSkinChangeRestart">Playnite omstart krävs för att tillämpa nytt tema</sys:String>
@@ -370,14 +369,18 @@ Den nya mappen kommer inte börja användas förens Playnite startas om.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">Antalet rader i detaljvyn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">Visa Bakgrundsbild på Hemskärmen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">Gäller ej retroaktivt för existerande spel i biblioteket utan att ladda ner metadata på nytt.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">Importera speltid för spel i biblioteket:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">Bestämmer när Playnite ska importera den speltid som rapporteras av bibliotekets tillägg för spel i Playnite-databasen. Stöd av bibliotekets tillägg, som ansvarar för hanteringen av spelet, behövs för att kunna använda denna funktion.
+
+Alltid: Importerar speltid för nya importerade och befintliga spel i Playnite-databasen.
+Endast för nyimporterade spel: Importerar endast speltid för nya importerade spel.
+Aldrig: Importera aldrig speltid under några omständigheter.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">Alltid</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">Endast för nyimporterade spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">Aldrig</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">Aktivera stöd för spelkontroller i Skrivbordsläge</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">Guide-knappen öppnar Fullskärmsläget</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">Inställningar för automatisk metadata-nedladdning för nyimporterade spel.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">Målskärm</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">Använd alltid primärskärm</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">Visa speltitlar</sys:String>
@@ -389,34 +392,36 @@ Den nya mappen kommer inte börja användas förens Playnite startas om.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenButtonPrompts">Anpassade knapptexter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLayout">Layout</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenHorizontalScrolling">Skrolla vågrätt</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsSelectChildSection">Välj en av undermenyerna</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNoSettingsAvailable">Inga inställningar tillgängliga</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsErrorLoadingSettings">Misslyckades att ladda inställningar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScriptingNotice">Dessa skript körs för varje spel i biblioteket. Individuella skript kan tilldelas varje spel separat medan du redigerar speldetaljer.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackgroundImageAnimation">Animera bakgrundsbildsövergångar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFontSizes">Typsnittsstorlekar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAuto">Automatisk</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionAliased">Utjämnad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionGrayscale">Gråskala</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingModeOptionClearType">ClearType</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionIdeal">Idealisk</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingModeOptionDisplay">Skärm</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextFormattingMode">Textformateringsläge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">Textrenderingsläge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">Textrendering och formateringsmetoder används för närvarande inte för spelbeskrivningar.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">Förladda bakgrundsbilder</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">Om aktiverad, kommer Playnite ladda ner bakgrundsbilder när du laddar ner metadata, detta kräver mer diskutrymme och gör bakgrunden tillgänglig offline.
+
+Om inaktiverad, laddas bakgrundsbilder endast ner när det behövs för första gången, detta kräver mindre utrymme, men kan resultera i en fördröjning innan bilder visas och vissa bilder kanske inte är tillgängliga offline.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">Stäng automatiskt tredjepartsklient när spelet har avslutats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">Fördröjning för klientavstängning (i sekunder)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">Stäng inte efter spelsessioner kortare än (i sekunder)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSpecificClients">Stäng automatiskt följande klienter:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseSection">Stäng klienter automatiskt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImportExclusionList">Importera uteslutningslista</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">Visa varning vid tilldelning av för stora spelmedia</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">Kommando för mappöppning</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">Föredragen åldersbedömningsorganisation</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">Uppdatera installationsstorleken på spel vid uppdatering av bibliotek</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">Skannar och uppdaterar installationsstorleken på spel om det upptäcks att deras filer har ändrats sedan den senaste skanningen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechNone">Ingen</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechFill">Fyll ut</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">Enhetlig</sys:String>
@@ -428,38 +433,46 @@ Den nya mappen kommer inte börja användas förens Playnite startas om.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCImportError">Importerings fel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">Autentisering krävs</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Autentisering misslyckades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternativt renderingsläge för webbvy</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Använd när du upplever problem med webbvyer, till exempel integreringsautentiseringsdialoger.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Importera metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Hämta Metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">Anger att den valda konfigurationen kommer att användas för alla framtida nedladdningar av metadata. Detta kan också konfigureras i applikationsinställningarna.</sys:String>
     <!--Emulator Import-->
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">Emulerings Import Assistent</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardIntro">Den här guiden kommer att guida dig genom processen att ladda ner och importera konsolemulatorer och importera emulerade spel.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNotice">Tänk på att du alltid kan lägga till ytterligare emulatorer och/eller spel senare via huvudmenyn (under &quot;Bibliotek&quot;-menyn för Emulatorinställningar och &quot;Lägg till spel&quot;-menyn för emulerade spel).</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuDownloadDescription">Nedan är en lista över emulatorer som Playnite kan känna igen och konfigurera automatiskt. Du kan ladda ner emulatorinstallatörer från deras webbplatser. När du har emulatorerna installerade (manuellt) kan du importera dem på emulatorkonfigurationsdialogrutan.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardEmuImportIntro">Du kan importera emulatorer som är installerade på din dator genom att klicka på knappen &quot;Autodetect From Folder…&quot;. Playnite kommer att söka i den valda mappen efter alla kända emulatorer och ge möjlighet att importera dem. Du kan använda denna knapp flera gånger för att importera emulatorer från olika mappar. Emulatorer kommer att läggas till i botten av den aktuella listan.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardGameImportIntro">Du kan importera spel genom att klicka på knappen &quot;Skanna mapp med Emulator&quot;. Att välja lämplig emulator kommer att tala om för Playnite vilka filtyper som ska skannas och importeras. Du kan använda denna knapp flera gånger för att importera spel från olika mappar. Spel kommer att läggas till i botten av den aktuella listan.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorWarning">Det finns inga emulatorer för import. Du kommer inte att kunna importera emulerade spel automatiskt utan att konfigurera emulatorer först. Är du säker på att du vill fortsätta och avsluta importprocessen?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardNoEmulatorForGamesWarning">Det finns inga emulatorer konfigurerade i Playnite. Du kan inte importera spel utan att först konfigurera emulatorn och välja lämpliga filtyper. Vill du lägga till några emulatorer nu?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanGames">Skanna katalog med Emulator</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonSelectFiles">Välj filer</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonScanEmulator">Identifiera automatiskt från mapp…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardButtonConfigureEmulator">Konfigurera emulatorer…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanning">Skannar…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardScanningSpecific">Skannar {0}...</sys:String>
     <!--FirstTime Wizard-->
     <sys:String x:Key="LOCFirstWindowTitle">Första Gången Konfiguration</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstIntro" xml:space="preserve">Denna process kommer att vägleda dig genom en automatisk import och konfiguration av externa spelbibliotek. Playnite kan automatiskt importera spel från flera speltjänster, som Steam eller GOG.
+
+Tänk på att du också manuellt kan lägga till ett anpassat eller emulerat spel för någon plattform senare från huvudmenyn.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">Bibliotek Integration</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">Följande är listan över några kurerade bibliotek integrationer Playnite stöder. Välj de du vill installera.
+
+Fler integrationer kan installeras senare från menyn &quot;Tillägg&quot;.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">Konfiguration Avslutad</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">Den första installationen har slutförts. Kom ihåg att du kan ändra alla inställningar senare samt lägga till ytterligare integreringar från huvudmenyn.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">Det gick inte att ladda ner ett eller flera tillägg.
+
+Du kan försöka ladda om integrationer från tilläggsmenyn efter att guiden först körts.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">Laddar ner {0} integration…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">Laddar ner lista över rekommenderade integrationer…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">Det gick inte att ladda ner listan över rekommenderade integrationer. Du kan försöka ladda ner integrationer igen senare via Addons menyn.</sys:String>
     <!--Platforms Settings-->
     <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">Konfigurera Plattformar och Emulatorer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">Konfigurera emulatorer</sys:String>
@@ -470,7 +483,7 @@ Den nya mappen kommer inte börja användas förens Playnite startas om.</sys:St
     <sys:String x:Key="LOCAddPlatformTitle">Lägg till Plattform</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectIconTitle">Välj Ikon</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectCoverTitle">Välj Omslag</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectImageTitle">Välj bild</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectItemTitle">Välj Objekt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectBackgroundTitle">Välj Bakgrund</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectFileTitle">Välj Fil</sys:String>
@@ -492,7 +505,7 @@ Den används för tillfället av {1} spel.</sys:String>
 Den används för tillfället av {1} spel och {2} emulator(er).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSettingsHelp">Inställningar hjälp</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortByTitle">Sortera efter</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuSortByDirection">Sorteringsordning</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuGroupByTitle">Gruppera efter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortAscending">Stigande</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSortDescending">Fallande</sys:String>
@@ -506,14 +519,14 @@ Den används för tillfället av {1} spel och {2} emulator(er).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuViewFilterPanel">Filter-panel</sys:String>
     <!--Game fields-->
     <sys:String x:Key="LOCGameIconTitle">Ikon</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryIconTitle">Biblioteketsikon</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCoverImageTitle">Omslagsbild</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameBackgroundTitle">Bakgrundsbild</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameSortingNameTitle">Sorteringsnamn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">Leverantör</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">Handbok</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">Titel</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">Installationsenhet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">Kontonamn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">Plattform</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">Kategori(er)</sys:String>
@@ -524,13 +537,17 @@ Den används för tillfället av {1} spel och {2} emulator(er).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameTagsTitle">Tag(s)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePublishersTitle">Utgivare</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallationStatus">Installationsstatus</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTitle">Matcha alla filter</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUseFilterStyleAndTooltip" xml:space="preserve">Om aktiverad, kommer endast spel som använder alla objekt i alla filter att inkluderas i vyn.
+Om inaktiverad kommer spel som använder något objekt i något filter att inkluderas i vyn.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsInstalledTitle">Installerad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsGameInstalledTitle">Installerad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Inte installerad</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Dold</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favorit</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Senast Aktivitet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Beskrivning</sys:String>
@@ -558,7 +575,7 @@ Den används för tillfället av {1} spel och {2} emulator(er).</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRegionsLabel">Regioner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourceLabel">Källkod</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSourcesLabel">Källor</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRecentActivityLabel">Senaste aktivitet</sys:String>
     <!--Errors-->
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseErroTitle">Databas fel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDatabaseOpenError">Misslyckades med att öppna bibliotekets databas.</sys:String>
@@ -571,7 +588,7 @@ Den används för tillfället av {1} spel och {2} emulator(er).</sys:String>
 Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCLibraryImportError">Misslyckades med att importera spel från {0}.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibraryImportEmulatedError">Misslyckades med att importera spel från {0}.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScanEmulatorGamesEmptyProfileError">Kan inte söka efter spel med den valda emulatorns profil. Profilen innehåller inga filtillägg eller plattformar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartGenericError">Playnite kunde inte starta. Var vänlig stäng alla andra flikar och försök igen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSkinApplyError" xml:space="preserve">Kunde inte tillämpa temat &quot;{0}&quot;, färgprofil &quot;{1}&quot;
@@ -579,7 +596,9 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
 {2}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLFormatError">Kan inte öppna länk, URL är inte i giltigt format.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAppStartupError">Kunde inte starta programmet.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCefSharpInitError" xml:space="preserve">Det gick inte att initiera webbvykomponent. Playnite kan inte fortsätta med startprocessen.
+
+Mer information på https://playnite.link/cefstartup</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorImportNoDefinitionsError">Kan inte importera emulatorer på grund av borttappade eller korrupta definitionsfiler.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCXInputInitErrorMessage">Kunde inte köra gränssnittet för XInput.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuActionExecError">Kunde inte köra menyåtgärd.</sys:String>
@@ -588,9 +607,9 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUseExeIcon">Använd exe ikon</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImageURL">Bild URL</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddLinkButton">Lägg till Länk</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddRom"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddRom">Lägg till ROM</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSaveChanges">Spara Ändringar</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeSaveTooltip">Tillämpa fältändringar på spel(en) som redigeras.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddAction">Lägg till Åtgärd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDeleteAction">Ta bort Åtgärd</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemovePlayAction">Ta bort Startalternativ</sys:String>
@@ -601,7 +620,7 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenPlaynite">Öpnna Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">Profilinställningar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">Spelnamnet kan inte vara tomt.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">Spårningskatalog för spel kan inte vara tom.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">Spelnamnet kan inte vara tomt innan du söker metadata.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">Ogiltig spelinformation</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">Ange giltig webbadress http:// eller https://</sys:String>
@@ -628,29 +647,29 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAdvanced">Avancerat</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNever">Aldrig</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">Status för avklarande</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">Status för slutförandet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUserScore">Användarbetyg</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCriticScore">Betyg från kritiker</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommunityScore">Övriga användares betyg</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameScripts"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameScripts">Spelskript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">Applikationsskript</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScripts">Skript</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlugins">Plugins</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">Källor för metadata</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensions">Tillägg</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionID"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionID">Tilläggs-ID</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">Ladda om skript</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartInteractivePowerShell">Interaktivt SDK PowerShell</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReloadScriptsSuccess">Alla skript blev omladdade.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoGamesFound">Inga spel hittades för angivna sök-/filterkriterier</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCNoItemsFound">Inga objekt hittades</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackToDesktopMode">Växla till skrivbordsläge</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExitPlaynite">Avsluta Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibraries">Bibliotek</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateAll">Uppdatera alla</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionCreatedBy">Skapad av:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionVersion">Version:</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionUpdated">Uppdaterad:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionModule">Modul:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibrary">Bibliotek</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatistics">Statistik</sys:String>
@@ -668,11 +687,11 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDefault">Standard</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelect">Välj</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectAll">Välj alla</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDeselectAll">Avmarkera alla</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirst">Första</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandom">Slumpmässigt</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUserSelect"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLoadMore"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserSelect">Välj användare</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLoadMore">Ladda mer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTransparent">Genomskinlig</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCollapse"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExpand">Expandera</sys:String>
@@ -705,62 +724,65 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeTestApplySkin">Tillämpa valt tema</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChanges">Titta på filändringar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCThemeTestWatchChangesTooltip">Använd automatiskt tema när källfilen ändras</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTestScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptRuntime">Körtid för skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPreScriptDescription">Kör innan du startar ett spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPostScriptDescription">Kör efter avslutat spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameStartedScriptDescription">Kör efter ett spel har startats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAppScriptStartupDescription">Kör vid programstart</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAppScriptShutdownDescription">Kör vid programstängning</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarting">Spelet startar skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeStarted">Spelet startade skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScriptTypeExit">Spelet stoppades skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExecuteGlobalScript">Kör globalt skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsGlobal">Global</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsFiltered">Filtrerad</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffCurrent">Nuvarande</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadataDiffNew">Ny </sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTestScript">Testa skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOnlyItemsSelectedTooltip">Visa endast valda.</sys:String>
     <!--Game actions-->
     <sys:String x:Key="LOCSaveAsDefault">Spara som standard</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFavoriteGame">Lägg till i Favoriter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Ta bort från Favoriter</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCHideGame"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCHideGame">Dölj detta spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Ta bort från dolda</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Ändra…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Beräkna installationsstorlek</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Beräkna installationsstorlek (alla spel)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">Beräkna installationsstorlek (endast saknade data)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">Installerad storlek</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">Ange Kategori…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">Ange status för slutförandet</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveGame">Ta Bort</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayGame">Spela</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallGame">Installera</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameOptions"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameOptions">Spelinställningar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDetails">Detaljer</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUninstallGame">Avinstallera</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenGameLocation">Bläddra bland Lokalafiler</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCreateDesktopShortcut">Skapa genväg på Skrivbordet</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenGameManual">Öppna manuellt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreAction">Mer</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">Hanteras av biblioteketstillägget</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">Spelets startprocess kommer att hanteras av det biblioteketstillägg som ansvarar för detta spel.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">Ingen relevant information om spelet '{0}' har hittats på den angivna sidan.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">Tips! Du kan använda mer avancerad metadatahämtningsprocess medan du redigerar ett spel via menyn &quot;Redigera&quot;.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">Ej tillgänglig när annan process pågår.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">Beskrivning text är HTML-syntax känslig</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">Speltid registreras i sekunder.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">Installationsstorleken är angiven i bytes.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">Publiceringsdatum måste anges i &quot;år-månad-dag&quot; format. Månad och Dag värden kan utelämnas.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionScoreValues">Värde mellan 0 till 100 eller tom för inget betyg.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPatreonDevelopMessage">Playnites utveckling stöds av dessa patrons:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutContributorsMessage">Kod, lokalisering och andra bidragsgivare i ingen särskild ordning:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringAskTitle">Avbryt övervakning av spel?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">Installationsövervakning pågår för närvarande. Vill du avbryta processen och returnera spelet till föregående tillstånd?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Övervakningen av spelet körs för närvarande. Vill du avbryta processen och returnera spelet till föregående tillstånd?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Speltid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Senast spelat</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}h {1}m</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} minuter</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} sekunder</sys:String>
@@ -768,34 +790,34 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">Öppnar skrivbordsläge…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">Öppnar helskrärmsläge…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">Laddar spelbibeliotek…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">Beräknar installationsstorlek…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">Beräknar installationsstorlek för {0}…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">Det gick inte att installera skriptfilen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">Skriptet har installerats.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallScript">Installera skript</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptError">Fel i skript</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">Kunde inte köra aktuell funktion i utökningen.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">Öppna katalog för metadata</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">Beräkna</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">Beräknar automatiskt installationsstorleken med hjälp av ROMs om spelet har någon eller installationskatalogen om den har ställts in</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0}-klienten är inte installerad.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">{0}-klienten kommer nu att öppnas. Var vänlig logga in där och stäng sedan detta meddelande.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">Väntar på inloggning, var vänlig stäng detta fönster när du är färdig…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallDirNotFoundError">Kunde inte hitta installationskatalogen för spelet.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameActionSettings">Ogiltig konfiguration för spelhandlingar.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingAccountLink">Felsökning gällande synkronisering av konto</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTroubleShootingIssues">Felsökning av problem</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRenameItem">Ändra namn på post</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAddNewItem">Lägg till en ny post</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEnterName">Ange namn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEnterNewName">Ange nytt namn</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPLaytimeLessThenAnHour">Mindre än en timme</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime1to10">1 till 10 timmar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime10to100">10 till 100 timmar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime100to500">100 till 500 timmar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime500to1000">500 till 1000 timmar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPLaytime1000plus">1000+</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtInstallationRestartNotif">Playnite måste startas om för att slutföra installationen. Vill du starta om nu?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralExtensionPackageError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGeneralThemePackageError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSpecificExtensionLoadError"></sys:String>
@@ -838,6 +860,7 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Total speltid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Genomsnittlig speltid</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Högsta speltid</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Överblick</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Sidofält</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar"></sys:String>
@@ -863,57 +886,60 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandomGameLimistToFilter"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRandomGamePickAnother">Välj en annan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuAddons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsInstalled">Installerad</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsSettings">Tilläggsinställningar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsBrowse">Bläddra</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdates">Uppdateringar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionsUpdatesCount">Uppdateringar ({0})</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsConfigMoveInfo">Hantering av installerade tillägg och teman, inklusive deras inställningar, har flyttats till en ny &quot;tillägg&quot;-meny.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLibrariesConfigWindowDescription" xml:space="preserve">Alla nu installerade biblioteksintegrationstillägg kan konfigureras här.
+
+Om du vill installera eller avinstallera ytterligare integreringar, använd alternativet &quot;Tillägg&quot; från huvudmenyn.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesDesktop">Skrivbordsteman</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsThemesFullscren">Helskärmsteman</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonsSearching">Söker…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorNotCompatible">Tillägg är inte kompatibelt med denna version av Playnite.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorDownloadFailed">Det gick inte att ladda ner installationspaketet för tillägg.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonErrorManifestDownloadError">Det gick inte att ladda ner installationsmanifestet för tillägg.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonChangesRestart">Omstart av programmet krävs för att tillämpa väntande ändringar.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonQueuedForInstall">Det här tillägget är schemalagt för installation.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonInstall">Installera</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUninstall">Avinstallera</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonAlreadyInstalled">Redan installerad</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonNoAddonsAvailable">Inga nya tilläggsuppdateringar hittades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateAddons">Uppdatera tillägg</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonChangelogNotAvailavble">Ändringslogg är inte tillgänglig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusDownloaded">Schemalagd för installation</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusFailed">Nedladdning misslyckad</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdateStatusLicenseRejected">Licensen avvisades</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonDownloadingAddon">Hämtar {0}...</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonLookingForUpdates">Söker efter tilläggsuppdateringar…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonUpdatesAvailable">Ett eller flera tilläggsuppdateringar finns tillgängliga.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonSelectToUpdate">Välj objekt att uppdatera</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonDevReferenceLoaded">Expansion för tilläggsutveckling</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonLicenseWindowTitle">{0} licensavtal</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseAccept">Godkänn</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseDecline">Avböj</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Inkludera aktiviteter för biblioteksintegrering</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Välj åtgärd</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Spårningsläge</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Länk</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Fil</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emulator</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeScript">Skript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDefault">Förinställd</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">Bearbeta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">Mapp</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">Ursprunglig process</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">Logga spårningsmeddelanden</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">Efter ändringar skriver du över data för alla valda spel!</sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">Ingen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">Enhetlig</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeBetweenItemsOnly">Endast objekt</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeStartAndEndOnly">Endast start och slut</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScrollingSensitivity">Scrollkänslighet</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSmoothScrolling">Mjuk rullning</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSmoothScrollingSpeed"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemTitle"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAskRemoveItemMessage"></sys:String>    
@@ -966,57 +992,69 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCStartupScript"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">Utrymme</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">Bildrenderingsskalare</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingAlternative">Alternativ</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingBalanced">Balanserad</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalingQuality">Kvalitet</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerModeTooltip" xml:space="preserve">Kvalitet:
+Bästa bildkvalitet, långsam, hög minnesanvändning.
+    
+Balanserad:
+Bra kvalitet, snabb, låg minnesanvändning.
+    
+Alternativ:
+Bättre kvalitet, medelhög hastighet, låg minnesanvändning.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectFileTooltip">Välj fil…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSelectDirectoryTooltip">Välj mapp…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStartupScript">Uppstartsskript</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCAddonPerfNotice" xml:space="preserve">Observera att både tillägg och teman i hög grad kan påverka Playnites prestanda, stabilitet och säkerhet.
+    
+Om du börjar uppleva några problem efter att du installerat ett tema eller ett tillägg, försök avaktivera/avinstallera dem först för att se om de är roten till problemet.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameActionSelectOnStart">Välj vid uppstart</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSelectOnStart">Välj vid uppstart</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Inbyggda profiler</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Inbyggd profil</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Anpassade profiler</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Hanteras av inbyggt skript</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate"></sys:String>    
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Specifikation för emulator</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec"> Specifikation för plattformen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRegionSpec">Specifikation för region</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPreScriptDescription">Kör innan emulatorn startas</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorPostScriptDescription">Kör efter emulatorn startad</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorStartedScriptDescription">Kör när emulatorn avslutats</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorExecutableNotFound">Emulator: körbar fil hittades inte.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">Emulatorspecifikation hittades inte.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">Emulatorns startskript hittades inte.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">Dela som separata spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">Slå ihop till ett spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">Ange plattform</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">Ange region</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">Skanna mapp</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanConfigurations">Skanna konfigurationer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypes">Uteslut mönster från checksummaskanning</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuCrcExcludeFileTypesTooltip">Filer som matchar angivna mönster kommer inte att skannas efter kontrollsumma och kommer att matchas med filnamn. Se emulatorns hjälpsida för mer information.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanEmulator">Skanna med emulator</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNameError">Du måste ange ett namn när du sparar ny konfiguration.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigNoEmulatorError">Emulator eller emulatorprofil är inte vald.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigDirectoryError">Katalog att skanna är inte angiven eller så finns den inte.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScanConfigError">Skanning av konfigurationen är inte korrekt inställd.</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanIncludeGlobalUpdate">Inkludera i massskanning automatisk skanning</sys:String>    
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorScanFailed">Det gick inte att söka efter emulatorer.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatedGameScanFailed">Det gick inte att skanna mapp(er) efter emulerade spel.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScanHideImported">Dölj importerade</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportProfilesToImportHeader">Profiler att importera:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAutoScanConfigurations">Autoskanna konfigurationer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfig">Spara som autoskannings-konfiguration</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuSaveScanConfigTooltip">Sparar konfiguration för senare användning under biblioteksuppdatering. Sparade konfigurationer kan hanteras via menyn &quot;Konfigurera emulatorer&quot;.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePaths">Importera med relativa sökvägar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">Om möjligt importera spelfiler med sökvägar i förhållande till Playnites installationsmapp eller emulatorns installationsmapp.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Skanna undermappar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Skanna inuti arkiv</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Lägg till skanner</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportDirectoryConfigDesc"></sys:String>
@@ -1067,58 +1105,62 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenIncluded"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchFilterHiddenalledExcluded"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionPlay"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionSwitchTo">Gå till detaljer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionOpenMenu">Spelmeny</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameSearchItemActionEdit">Redigera spel</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenSearch">Öppna sök</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchBox">Sökruta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelSearchButton">Sökknapp</sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCExclusions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">Primär spelåtgärd</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">Sekundär spelåtgärd</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL-F öppnar global sökning istället för att fokusera sökruta</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">Spara spelfilterinställningar mellan söksessioner</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">Sökleverantörer</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">Standard nyckelord</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsCustomKeyword">Anpassat nyckelord</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSystemWideShortcut">Systemövergripande genväg</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchTitle">Playnite-sökning</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExtensionSettingsMenu">Tilläggsinställningar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCExclusions">Undantag</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFiles">Exkluderade filer i förhållande till skanningsmappen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuScannerExcludedFolders">Uteslutna mappar i förhållande till skanningsmappen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddROMExclusionList">Lägg till fil i uteslutningslistan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuImportAddFolderExclusionList">Lägg till mapp i uteslutningslistan</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionNoConfigError">Undantag kan endast läggas till i sparade skanner-konfigurationer.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuExclusionAddedMessage">Undantag har lagts till i &quot;{0}&quot; skanningar.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatform">Åsidosätt plattform</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">När den är inställd, kommer skannern tilldela denna plattform till alla spel, skriva över alla automatiskt upptäckta plattformar.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Inkludera kommandon i standardsökningen</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">När inaktiverad kommer kommandon inte att inkluderas i standardsökningen förrän # prefix används.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Fält som ska visas för spelresultat:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Dold status</sys:String>
 
-    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">Säkerhetskopiering av data avbröts.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupFailed">Säkerhetskopiering av data misslyckades.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupErrorTitle">Fel vid säkerhetskopiering</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupProgress">Säkerhetskopiering av data pågår…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreProgress">Återställer data från säkerhetskopia…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreFailed">Det gick inte att återställa data från säkerhetskopian.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionSettings">Inställningar</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionLibrary">Spelbibliotek</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionGameMedia">Media för spelbibliotek</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensions">Installerade tillägg</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionExtensionsData">Tilläggsdata</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupOptionThemes">Installerade teman</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupRestoreMessage" xml:space="preserve">Välj data som ska återställas från angiven säkerhetskopia.
+    
+Playnite startar automatiskt om för att starta säkerhetskopieringsprocessen.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">Välj objekt som ska inkluderas med säkerhetskopiering av data. Applikationsinställningar och spelbiblioteksdata ingår som standard.
+    
+Playnite startar automatiskt om för att starta säkerhetskopieringsprocessen.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">Automatisk säkerhetskopiering av data</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">Automatisk säkerhetskopieringsfrekvens</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">Säkerhetskopieringsmapp</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">Roterande säkerhetskopior</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">Inkludera ytterligare data:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve"></sys:String>
@@ -1141,4 +1183,7 @@ Var vänlig bifoga följande ID i din felanmälan: </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/tr_TR.xaml b/source/Playnite/Localization/tr_TR.xaml
index 192c89d6f..10af28742 100644
--- a/source/Playnite/Localization/tr_TR.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/tr_TR.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@ Bu sorunu çözmemize yardımcı olmak istiyorsanız, lütfen tanılama bilgiler
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Oyun(lar) Kaldırılsın mı?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Kaldırılamıyor - Oyun veya yükleyici çalışıyor.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Kaldırılamıyor - Oyun çalışıyor.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Bu oyunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">{0} oyunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Bu oyunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
-
-&quot;Hariç tutma listesine ekle&quot; seçeneğinin seçilmesi, kitaplığın bir sonraki güncellenişinde oyunun tekrar içe aktarılmasını engeller.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">{0} oyunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">Şu anda kullanımda olmayan {0} girdiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">Kullanılmayan alan bulunamadı.</sys:String>
@@ -343,6 +341,7 @@ Bu sorunu çözmemize yardımcı olmak istiyorsanız, lütfen tanılama bilgiler
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Uygulama penceresi kapatıldığında Playnite'ı sistem tepsisine küçültün</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Oyun başladığında:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Oyun kapandıktan sonra:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Bu sizi bağlı tüm servislerden çıkarır. Uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyor, devam etmek istiyor musunuz?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Önbelleği Temizle?</sys:String>
@@ -427,6 +426,8 @@ Devre dışı bırakılırsa, arka plan resmi yalnızca ilk ihtiyaç duyulduğun
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Kimlik doğrulama başarısız oldu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Alternatif web görünümü oluşturma modu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Web görünümleriyle ilgili sorunlarla karşılaştığınızda kullanın, örneğin entegrasyon kimlik doğrulama iletişim kutuları.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Üst Veriyi İçe Aktar</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Üst Veri İndir</sys:String>
@@ -537,6 +538,9 @@ Devre dışı bırakılırsa, herhangi bir filtredeki herhangi bir öğeyi kulla
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Yüklü değil</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Gizli</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Favori</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Son Oynanma</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Kategori</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Açıklama</sys:String>
@@ -733,6 +737,8 @@ Lütfen sorun raporunuza aşağıdaki kimliği ekleyin:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Favorilerden kaldır</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Bu oyunu gizle</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Gizlenenlerden Kaldır</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Düzenle…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -767,6 +773,7 @@ Lütfen sorun raporunuza aşağıdaki kimliği ekleyin:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Oyun yürütme izleme şu anda çalışıyor. İşlemi iptal edip oyunu önceki durumuna döndürmek istiyor musunuz?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Oynama Süresi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Son Oynanma</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}s {1}dk</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} dakika</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} saniye</sys:String>
@@ -869,6 +876,7 @@ Arka planlar: {2} mega piksel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Toplam oynama süresi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Ortalama oynama süresi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">En uzun oynama süresi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Genel bakış</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Kenar Çubuğu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Кenar Çubuğunda Göster</sys:String>
@@ -937,6 +945,7 @@ Ek entegrasyonlar yüklemek veya kaldırmak istiyorsanız ana menüden &quot;Ekl
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Kitaplık entegrasyonu oynatma eylemlerini dahil et</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Eylem seçin</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Takip modu</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Bağlantı</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Dosya</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Emülatör</sys:String>
@@ -1033,6 +1042,7 @@ Bir tema veya uzantı yükledikten sonra bazı sorunlar yaşamaya başlarsanız,
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Gömülü modüller</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Gömülü profiller</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Özel profiller</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Dahili betik tarafından işleniyor</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Emülatör özellikleri</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Platform özellikleri</sys:String>
@@ -1068,6 +1078,8 @@ Bir tema veya uzantı yükledikten sonra bazı sorunlar yaşamaya başlarsanız,
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Tarayıcı ekle</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Kaydedilmiş tarayıcı ekle</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Taramayı başlat</sys:String>
@@ -1157,8 +1169,8 @@ Yalnızca şunlar için desteklenir: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Ad filtresi için kısaltmalar kullanarak arama desteği</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Etkinleştirildiğinde, arama sonuçları, kısaltması arama terimiyle eşleşen öğeleri içerecektir.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1203,4 +1215,7 @@ Yalnızca şunlar için desteklenir: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Erişilebilirlik (ekran okuyucu) desteği</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Uygulama menüsü</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Oyun menüsü</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/uk_UA.xaml b/source/Playnite/Localization/uk_UA.xaml
index c10dc5094..1dee39d97 100644
--- a/source/Playnite/Localization/uk_UA.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/uk_UA.xaml
@@ -59,11 +59,11 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Прибрати ігри?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Неможливо прибрати - гра запущена або встановлюється.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Неможливо видалити - гра запущена.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Ви впевнені, що хочете прибрати цю гру?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Ви дійсно бажаєте вилучити {0}?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Ви впевнені, що хочете прибрати {0} ігор?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Ви впевнені, що хочете прибрати цю гру?
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Ви дійсно бажаєте вилучити {0}?
 
-Якщо вибрати &quot;додати до списку виключень&quot;, цю гру не буде імпортовано знову з наступним оновленням бібліотеки.</sys:String>
+Якщо вибрати &quot;додати до списку виключень&quot;, тоді гру не буде додано наступного разу з оновленням бібліотеки.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Ви впевнені, що хочете прибрати {0} ігор?
 
 Якщо вибрати &quot;додати до списку виключень&quot;, ці ігри не буде імпортовано знову з наступним оновленням бібліотеки.</sys:String>
@@ -344,6 +344,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Згорнути Playnite в область сповіщень, якщо закрити вікно програми</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Коли гра запускається:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Коли гра закривається:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">Форматувати зіграний час, щоб показувати кількість зіграних днів</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Формати дат:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Ви вийдете з усіх пов'язаних сервісів. Потрібно перезапустити програму, хочете продовжити?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Очистити кеш?</sys:String>
@@ -432,6 +433,10 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Автентифікація не виконана</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Альтернативний режим відображення веб-перегляду </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Використовуйте, коли виникають проблеми з веб-переглядами, наприклад, вбудованими діалоговими вікнами автентифікації. </sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">Часткове завантаження великих описів гри</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">Великі описи можуть викликати помітну затримку при виборі ігор.
+
+Коли увімкнено, лише частина тексту опису буде завантажена автоматично, решту можна буде завантажити за запитом.</sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Імпортування метаданих</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Завантажити метадані</sys:String>
@@ -543,6 +548,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Не встановлено</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Приховано</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Обране</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">Увімкнути підтримку HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">Якщо увімкнено, HDR буде увімкнено на основному дисплеї перед запуском гри.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">Зверніть увагу, що HDR не підтримується на вашому основному дисплеї.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Востаннє зіграно</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Категорія</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Опис</sys:String>
@@ -741,6 +749,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Вилучити з Обраного</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Приховати цю гру</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Прибрати з Прихованих</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">Увімкнути підтримку HDR</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">Вимкнути підтримку HDR</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">Змінити...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Обчислити розмір встановлення</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">Обчислити розмір встановлення (всі ігри)</sys:String>
@@ -775,6 +785,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Виконується моніторинг виконання гри. Ви хочете скасувати процес і повернути гру в попередній стан?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Часу зіграно</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Останній запуск</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}д {1}г {2}хв</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}г {1}хв</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} хв</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} сек</sys:String>
@@ -877,6 +888,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Загальний час у грі</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Середній час у грі</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Найдовший час у грі</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">Загальний розмір встановлення</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Огляд</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Бічна панель</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Показати на бічній панелі</sys:String>
@@ -944,6 +956,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Включити дії &quot;Грати&quot; інтеграції бібліотеки</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Виберіть дію</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Режим стеження</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">Шлях відстеження</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Посилання</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Файл</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Емулятор</sys:String>
@@ -1040,6 +1053,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Вбудовані профілі</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Вбудований профіль</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Користувацькі профілі</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">Користувацький профіль</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Обробляється за допомогою вбудованого сценарію</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Специфікація емулятора</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Специфікація платформи</sys:String>
@@ -1075,6 +1089,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">По можливості імпортувати файли гри, використовуючи відносні шляхи до теки встановлення Playnite або емулятора.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">Сканувати підтеки</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">Сканувати всередині архівів</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">Об'єднати пов'язані файли</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">Об'єднати пов'язані ігровими файли, наприклад окремі диски, під одним записом гри.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Додати сканер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Додати збережений сканер</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Почати сканування</sys:String>
@@ -1175,8 +1191,9 @@ SHIFT-ENTER: відкрити меню елементу</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">Коли задано, сканер призначить цю платформу всім іграм, перезаписуючи будь-які автоматично виявлені платформи.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">Включити команди до стандартного пошуку</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">Коли вимкнено, команди не будуть включені в пошук за умовчанням, доки не буде використано префікс #.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">Підтримка пошуку з використанням абревіатур для фільтра назви</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">Якщо увімкнено, результати пошуку включатимуть елементи, абревіатура яких відповідає пошуковому терміну.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">Використовувати нечітку відповідність у фільтрі назв</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">Якщо ввімкнено, фільтр назв буде знаходити ігри за назвами так само як і глобальний пошук.
+При необхідності можливо задати сувору відповідність додавши символ ! на початку.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">Показувати поля для результатів пошуку гри:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">Прихований статус</sys:String>
 
@@ -1228,4 +1245,9 @@ Playnite автоматично перезапуститься та почне 
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">Підтримка спеціальних функцій (зчитування з екрана)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">Меню програми</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">Меню гри</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">Тека програми</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">Каталог даних користувача</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">Виявлено пошкодження файлу бібліотеки, Playnite вимкнеться.
+    
+Відкрийте нову проблему на сторінці Playnite в GitHub із запитом на виправлення пошкодження у ваших файлах.</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/vi_VN.xaml b/source/Playnite/Localization/vi_VN.xaml
index 4253de093..3fde10d37 100644
--- a/source/Playnite/Localization/vi_VN.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/vi_VN.xaml
@@ -60,11 +60,9 @@ Nếu bạn muốn giúp chúng tôi khắc phục sự cố này, xin vui lòng
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">Xóa (các) trò chơi?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">Không thể xóa - Trò chơi hoặc trình cài đặt đang chạy.</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">Không thể gỡ cài đặt - Trò chơi đang chạy.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Bạn có chắc chắn muốn xóa trò chơi này không?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">Bạn có chắc chắn muốn xóa {0} trò chơi này không?</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Bạn có chắc chắn muốn xóa trò chơi này không?
-
-Việc chọn tùy chọn &quot;thêm vào danh sách loại trừ&quot; sẽ ngăn trò chơi được thêm lại vào lần sau khi cập nhật thư viện.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">Bạn có chắc chắn muốn xóa {0} trò chơi không?
 
 Việc chọn tùy chọn &quot;thêm vào danh sách loại trừ&quot; sẽ ngăn trò chơi được thêm lại vào lần sau khi cập nhật thư viện.</sys:String>
@@ -347,6 +345,7 @@ Việc chọn tùy chọn &quot;thêm vào danh sách loại trừ&quot; sẽ ng
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">Thu nhỏ Playnite vào khay hệ thống khi đóng cửa sổ ứng dụng</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">Khi trò chơi bắt đầu:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">Sau khi trò chơi kết thúc:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">Định dạng ngày tháng:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">Điều này sẽ đăng xuất bạn khỏi tất cả các dịch vụ được liên kết. Khởi động lại ứng dụng là bắt buộc, bạn có muốn tiếp tục không?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">Xóa bộ nhớ cache?</sys:String>
@@ -431,6 +430,8 @@ Nếu bị tắt, tác phẩm nền chỉ được tải xuống khi cần thi
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">Quá trình xác thực đã thất bại</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">Chế độ hiển thị chế độ xem web thay thế</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">Sử dụng khi gặp sự cố với chế độ xem web, ví dụ: hộp thoại xác thực tích hợp.</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">Nhập siêu dữ liệu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">Tải xuống siêu dữ liệu</sys:String>
@@ -540,6 +541,9 @@ Nếu bị tắt, các trò chơi sử dụng bất kỳ mục nào trong bất
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">Chưa cài đặt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">Ẩn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">Sản phẩm yêu thích</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">Lần chơi cuối</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">Thể loại</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">Mô tả</sys:String>
@@ -736,6 +740,8 @@ Vui lòng đính kèm ID sau vào báo cáo sự cố của bạn:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">Loại bỏ khỏi mục ưa thích</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">Ẩn khỏi mục ưa thích</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">Xóa khỏi danh sách ẩn</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">chỉnh sửa</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">Tính toán kích cỡ cài đặt</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize"></sys:String>
@@ -770,6 +776,7 @@ Vui lòng đính kèm ID sau vào báo cáo sự cố của bạn:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">Giám sát thực thi trò chơi hiện đang chạy. Bạn có muốn hủy quá trình và đưa trò chơi về trạng thái trước đó không?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">Thời gian chơi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">Lần chơi cuối</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}phút {1}giây</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} phút</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} giây</sys:String>
@@ -872,6 +879,7 @@ Nền: {2} mega pixel</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">Tổng thời gian chơi</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">Thời gian trung bình</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">Tổng thời gian chơi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">Tổng quan</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">Thanh lệnh bên cạnh</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">Hiển thị thanh tiện ích bên trái</sys:String>
@@ -939,6 +947,7 @@ Nếu bạn muốn cài đặt hoặc gỡ cài đặt các tích hợp bổ sun
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">Bao gồm các hành động chơi tích hợp thư viện</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">Chọn hành động</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">Trang Theo Dõi</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">Đường link</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">Tập tin</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">Các trình giả lập</sys:String>
@@ -1035,6 +1044,7 @@ Nếu bạn bắt đầu gặp một số sự cố sau khi cài đặt chủ đ
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">Cấu hình tích hợp</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">Hồ sơ cài sẵn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">Hồ sơ tùy chỉnh</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">Được xử lý bởi một tập lệnh cài sẵn</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">Đặc điểm giả lập</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">Đặc điểm kỹ thuật nền tảng</sys:String>
@@ -1070,6 +1080,8 @@ Nếu bạn bắt đầu gặp một số sự cố sau khi cài đặt chủ đ
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">Thêm máy quét</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">Thêm máy quét đã lưu</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">Bắt đầu quét</sys:String>
@@ -1159,8 +1171,8 @@ Chỉ hỗ trợ cho: Google Drive, DropBox, OneDrive</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus"></sys:String>
 
@@ -1209,4 +1221,7 @@ Playnite sẽ tự động khởi động lại để bắt đầu quá trình s
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/zh_CN.xaml b/source/Playnite/Localization/zh_CN.xaml
index 32b1650fd..2a5b430cc 100644
--- a/source/Playnite/Localization/zh_CN.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/zh_CN.xaml
@@ -4,13 +4,13 @@
     THIS FILE IS NOT PART OF THE THEME, DO NOT MODIFY!
     -->
     <sys:String x:Key="LanguageName">中文（简体）</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Playnite 语言</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLanguageSettingsLabel">Playnite语言</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExitAppLabel">退出</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterActiveLabel">筛选器激活</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterInactiveLabel">筛选器停用</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAditionalFilters">额外筛选器</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilters">筛选器</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFilter">筛选器</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilters">筛选</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCFilter">筛选</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidDataTitle">无效数据</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSaveChangesAskTitle">保存更改？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAboutHomePageLink">主页位于 www.playnite.link</sys:String>
@@ -54,27 +54,27 @@
     <sys:String x:Key="LOCCrashRestartPlaynite">重开 Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafe">以安全模式重开</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashRestartSafeTooltip">停用所有第三方扩展并使用默认主题。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">退出 Playnite</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCrashClosePlaynite">退出Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCrashUserActionsDescription">崩溃前做过的行为（请用英语）：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLibraryManager">库管理器</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">移除游戏？</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">删除游戏？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">无法移除 - 游戏或安装程序正在运行。 </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">无法卸载 - 游戏正在运行。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">您确定要移除这个游戏吗？</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">您确定要删除 {0} 吗？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">您确定要移除这 {0} 个游戏吗？</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">您确定要移除这个游戏吗？
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">您确定要移除 {0} 吗？
 
-选择“加入排除列表”可防止本游戏在下次更新库时被再次导入。</sys:String>
+选择“加入排除列表”选项可防止本游戏在下次更新库时被再次导入。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">您确定要移除 {0} 个游戏吗？
 
-选择“加入排除列表”可防止本游戏在下次更新库时被再次导入。</sys:String>
+选择“加入排除列表”选项可防止这些游戏在下次更新库时被再次导入。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">您确定要移除这 {0} 个目前未被使用的条目吗？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">没有找到未使用的字段。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">是（加入排除列表）</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">此部分上有未保存的更改</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeProgress">正在更新游戏库格式…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeFail">数据库更新失败。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">无法更新游戏库。需要 {0} MB 空闲空间。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBUpgradeEmptySpaceFail">无法更新游戏库。需要{0}MB空余空间。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameError">游戏错误</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartErrorNoGame">无法启动游戏，在数据库中找不到&quot;{0}&quot;。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">无法启动游戏：{0}</sys:String>
@@ -90,7 +90,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoPlayAction">未找到有效的游戏启动指令。在使用模拟器指令时，请确保平台定义同时匹配游戏和模拟器的配置。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoInstallAction">安装流程不可用。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorLibraryPluginNotFound">未安装或启用负责此游戏的库插件。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">官方元数据下载不可用。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCErrorNoMetadataDownloader">官方资料数据下载不可用。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorNoGameSelected">没有选择游戏。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorGameScriptAction">游戏脚本执行失败。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorApplicationScript">应用程序脚本执行失败。</sys:String>
@@ -153,7 +153,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCActionsLabel">指令</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadingLabel">正在下载…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadingMediaLabel">正在下载媒体…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">正在载入…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLoadingLabel">正在加载…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTypeLabel">类型</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfileLabel">配置文件</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProfilesLabel">配置文件</sys:String>
@@ -162,7 +162,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSearchLabel">搜索</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionLabel">分辨率：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchResolutionAnyLabel">任何</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">放大</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCZoomLabel">缩放</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCListViewLabel">列表视图</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCoversLabel">封面</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGridViewLabel">网格视图</sys:String>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCustomLabel">自定义</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLLabel">网址</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPatronsLabel">赞助者</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">许可证</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLicenseLabel">许可协议</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCContributorsLabel">贡献者</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClosingPlaynite">正在退出 Playnite…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToday">今天</sys:String>
@@ -204,10 +204,10 @@
     <sys:String x:Key="LOCRow">行</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRows">行</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExecIconMissingPlayAction">无法通过游玩指令获取图标。不存在类型为文件的指令。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">仅下载缺失的元数据</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">启用该选项会跳过对已经含有信息的数据字段进行的元数据下载。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmpty">仅下载缺失的资料数据</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaSkipNonEmptyTooltip" xml:space="preserve">启用该选项会跳过已经含有信息的数据字段的资料数据下载。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceIntro">游戏选择</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">请选择要更新元数据的游戏：</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaGamesSourceDescription">请选择要使用新资料数据更新资料的游戏：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceAll">数据库中的所有游戏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceFiltered">所有当前筛选出的游戏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaGameSourceSelected">仅所选游戏</sys:String>
@@ -216,7 +216,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCMetaDescriptionFields">请指定通过 Playnite 自动填充的字段，以及用于获取数据的源。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetaIgdbContribNotif">请您考虑点击上面的徽标，访问 igdb.com 数据库并协助更新信息，以帮助 Playnite 使用更完善的数据。</sys:String>
     <!--Progress string-->
-    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">正在下载元数据…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgressMetadata">正在下载资料数据…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressInstalledGames">正在导入已安装的游戏…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinGames">正在导入 {0} 的游戏…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgressImportinEmulatedGames">正在从 {0} 导入模拟端游戏…</sys:String>
@@ -232,7 +232,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureEmulatorsMenuTitle">配置模拟器…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuLibraryManagerTitle">库管理器…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuTools">工具</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">下载元数据…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuDownloadMetadata">下载资料数据…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSoftwareTools">软件工具…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuConfigureIntegrations">配置集成…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuOpenClient">打开第三方客户端</sys:String>
@@ -250,8 +250,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCMenuOpenFullscreen">切换至全屏模式</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuLinksTitle">链接</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuHelpTitle">帮助</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">在 Patreon 上支持我们</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">SDK 文档</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMenuPatreonSupport">在Patreon上支持我们</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSDKDocumentation">SDK文档</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuRestartSystem">重启系统</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuShutdownSystem">关闭系统</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuSuspendSystem">挂起系统</sys:String>
@@ -298,7 +298,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenLabel">全屏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">输入</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">性能</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">元数据</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">资料数据</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">更新</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">搜索</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">备份</sys:String>
@@ -307,7 +307,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImportLabel">自动导入游戏库中的更改</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidDBLocation">无效的数据库文件位置，必须设置正确的文件路径。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInvalidAccountName">账户名称不能为空。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">导入游戏后下载元数据</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">导入游戏后下载资料数据</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">启动 Playnite 时最小化</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">随电脑开机启动 Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">启动时关闭至系统托盘</sys:String>
@@ -345,6 +345,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">当 Playnite 窗口被关闭时最小化到系统托盘</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">游戏启动时：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">游戏结束后：</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel">按游玩天数显示游玩时间</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">日期格式：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">这将使您从所有已链接的服务中登出。应用程序需要重开，您想继续吗？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">清除缓存？</sys:String>
@@ -357,7 +358,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartAskMessage" xml:space="preserve">Playnite 需要重开来应用新的设置。现在重开吗？
 
 重开将取消当前所有进行中的任务（例如下载）。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">重开 Playnite？</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsRestartTitle">重新启动Playnite？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDBPathNotification" xml:space="preserve">Playnite 不能自动移动您的库文件。您必须在更改位置之前手动移动/复制这些文件。 若目标位置中没有库，则将创建一个新库。
 
 新的数据库位置会在 Playnite 重开时启用。</sys:String>
@@ -366,7 +367,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenColumns">列数</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenRowDetails">详情视图行数</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenBackgroundOnMainScreen">在主界面显示背景图像</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">除非重新下载元数据，否则不会回溯覆盖已有游戏。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCBackgroundImageScreenOptionTooltip" xml:space="preserve">不重新下载资料数据，就不会追溯应用于已有游戏。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportMode">导入库中游戏的游玩时间：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeTooltip" xml:space="preserve">配置 Playnite 应何时向 Playnite 数据库导入由库插件报告的游玩时间。需要库插件支持接管对游戏的处理，才能使用该特性。
 
@@ -378,7 +379,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">从不</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">在桌面模式下启用控制器支持</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">导航按钮打开全屏模式</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">为新导入的游戏自动下载元数据。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">为新导入的游戏自动下载资料数据。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTargetDisplay">目标显示器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAlwaysUsePrimaryDisplay">总是使用主显示器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFullscreenShowGameTitles">显示游戏标题</sys:String>
@@ -406,9 +407,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingMode">文本渲染模式</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsTextRenderingNotice">文字渲染和格式化方法当前不会应用于游戏描述。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownload">预加载背景图像</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">启用：Playnite 会在下载元数据时下载背景画作，以占用更多磁盘空间为代价使得背景画作在离线时可以显示。
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsImmediateBackgroundDownloadTooltip" xml:space="preserve">如果启用该选项，Playnite会在下载资料数据时下载背景图像，这会使用较多磁盘空间，背景图像在离线时可以显示。
 
-停用：背景画作仅在首次需要时下载，这会使用较少磁盘空间，但是可能导致背景画作显示延迟，且某些背景画作在离线时无法显示。</sys:String>
+如果停用该选项，背景图像仅在首次需要时下载，这会使用较少磁盘空间，但是可能导致背景图像显示延迟，并且某些背景图像在离线时不可以显示。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseLauncherOption">退出游戏后自动关闭第三方客户端</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseGracePeriod">客户端延迟关闭时间（秒）</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoCloseMinimalSessionTime">游玩时间短于该时间时不关闭（单位：秒）</sys:String>
@@ -433,10 +434,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">身份验证失败</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">备选 WebView 渲染模式</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">可用于 WebView （如集成的身份验证对话框）遇到问题的情形。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve">部分加载过大的游戏描述</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip">过大的描述可能会在选择游戏时造成明显的延迟。
+
+启用时，最初只会加载部分描述文本，并可选择按需加载其余部分。</sys:String>
     <!--Meta Import-->
-    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">元数据导入</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">下载元数据</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">设置所选配置以便未来下载任何元数据。
+    <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">资料数据导入</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">下载资料数据</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSaveDefaultTooltip" xml:space="preserve">设置选中的配置用于任何未来的资料数据下载。
 也可以在应用程序设置中修改。</sys:String>
     <!--Emulator Import-->
     <sys:String x:Key="LOCEmuWizardWindowTitle">模拟器导入向导</sys:String>
@@ -460,9 +465,9 @@
  
 注意，您也可以通过主菜单手动添加任一平台的自定义或模拟端的游戏。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstExternalTitle">库集成</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">以下列表包含了 Playnite 支持的一些被管护的库的集成。请选择要安装的。
+    <sys:String x:Key="LOCFirstImportIntroduction" xml:space="preserve">以下是一些Playnite支持集成库的列表。 请选择要安装的。
 
-稍后可以从“附加组件”菜单中安装更多的集成。</sys:String>
+稍后可以从“插件”菜单中安装更多的集成。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">配置完成</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">初始设置已经完成。请记住您稍后可从主菜单更改所有设置以及新增另外的集成。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">一个或多个扩展下载失败。
@@ -543,6 +548,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">未安装</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">隐藏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">收藏</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle">启用 HDR 支持</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip">如果启用，HDR 将在开始游戏前在主显示器上启用。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip">请注意，您的主显示器不支持 HDR。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">上次游玩</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">分类</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">描述</sys:String>
@@ -556,7 +564,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCompaniesLabel">公司</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDeveloperLabel">开发者</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDevelopersLabel">开发者</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">发行机构</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPublisherLabel">发行商</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPublishersLabel">发行机构</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoryLabel">分类</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCategoriesLabel">分类</sys:String>
@@ -616,11 +624,11 @@
     <sys:String x:Key="LOCProfileSettings">配置文件设置</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameError">游戏名称不能为空。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmptyTrackingFolderError">游戏指令追踪目录不能为空。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">搜索元数据时，游戏名称不能为空。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmptyGameNameMetaSearchError">搜索资料数据时，游戏名称不能为空。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInvalidGameData">游戏数据无效</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLInputInfo">输入以 http:// 或 https:// 开头的有效网址</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCURLInputInfoTitile">选择网址</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">下载元数据失败：{0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadataDownloadError">下载资料数据失败：{0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadError">下载错误</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClearFilters">清除筛选器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPrivateAccount">私密账户</sys:String>
@@ -650,7 +658,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCApplicationScripts">应用程序脚本</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScripts">脚本</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlugins">插件</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">元数据来源</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadataProviders">资料数据来源</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensions">扩展</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCExtensionID">扩展 ID</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReloadScripts">重载脚本</sys:String>
@@ -700,9 +708,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCAdditionalEmulatorArguments">额外模拟器参数</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverrideEmulatorArguments">覆盖模拟器参数</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCIsPlayAction">作为游玩指令，而非菜单指令</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">选择要导入的元数据</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMedataDiffWindowTitle">选择要导入的资料数据</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameImportWindowTitle">选择要导入的游戏</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">元数据搜索</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetaLookupWindowTitle">资料数据搜索</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdaterWindowTitle">有可用的更新</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdaterChangesInfo">上次更新以来的变化</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdaterInstallUpdate">下载并安装更新</sys:String>
@@ -741,6 +749,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">从收藏中删除</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">隐藏此游戏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">从隐藏中移除</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr">启用 HDR 支持</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr">禁用 HDR支持</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">编辑…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">计算占用空间</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">计算占用空间 (所有游戏)</sys:String>
@@ -761,9 +771,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePlugin">由库插件管理</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayActionUsePluginTooltip">游戏的启动过程将由负责此游戏的库插件管理。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMetadownloadNoResultsMessage">在指定页面找不到游戏“{0}”的相关信息。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">提示：您可以在编辑单个游戏时，通过“编辑”菜单选项，使用更多的高级元数据下载流程。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMetadownloadSingleGameTip">提示：你可以在编辑单个游戏时通过“编辑”菜单选项使用更多高级资料数据下载过程。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCProgreessAvailabilityMessage">某些行动正在进行时不可用。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">描述文本支持 HTML 语法</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDescriptionHTMLSupportTooltip">描述文本使用HTML语法</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionPlaytimeSeconds">游玩时间按秒记录。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDescriptionSizeBytes">占用空间以字节表示。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCReleaseDateTooltip">发布日期必须以“年-月-日”格式设置。月和日的值可以省略。</sys:String>
@@ -774,11 +784,12 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringSetupAsk">正在监测安装状态。您是否要取消监测，并将游戏返回到之前的状态？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">正在监测运行状态。您是否要取消监测，并将游戏返回到之前的状态？</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">游玩时间</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">上次游玩</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">最后游玩时间</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays">{0}天{1}小时{2}分</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0} 小时  {1} 分钟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} 分钟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} 秒</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">尚未游玩</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedNone">没有玩过</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">正在打开桌面模式…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">正在打开全屏模式…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">正在加载游戏库…</sys:String>
@@ -789,7 +800,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCInstallScript">安装脚本</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptError">脚本错误</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">无法执行扩展功能。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">打开元数据文件夹</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">打开资料数据文件夹</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">计算</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">如果游戏有 ROM ，则使用 ROM 自动计算占用空间，否则使用设置的安装目录自动计算占用空间</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} 客户端未安装。</sys:String>
@@ -877,6 +888,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">总游玩时间</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">平均游玩时间</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">最多游玩时间</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize">总占用空间</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">总览</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">侧边栏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">在侧边栏显示</sys:String>
@@ -896,7 +908,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksNews">新闻</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCommonLinksStorePage">商店页面</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFullscreenFirstTimeError">初始化设置未完成。Playnite 将重开到桌面模式以完成相关步骤。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">最近游玩</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCQuickFilterRecentlyPlayed">最近玩过</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterFavorites">收藏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterMostPlayed">最常游玩</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCQuickFilterAllGames">所有</sys:String>
@@ -943,6 +955,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">启用库集成的游玩指令</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">选择指令</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">追踪模式</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath">跟踪路径</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">链接</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">文件</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">模拟器</sys:String>
@@ -979,7 +992,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">过去 7 天</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInPast31Days">过去 31 天</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInPast365Days">过去 365 天</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">超过 365 天前</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCMoreThan365DaysAgo">超过365天前</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCConfigure">配置</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSave">保存预设​​​​​​​</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMinimizeAfterStartingGame">启动游戏后最小化</sys:String>
@@ -1002,9 +1015,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRefocusOnGuidButton">向导按钮聚焦 Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInterfaceVolume">界面音量</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMusiVolume">背景音量</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">位于背景时静音</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsMuteBackground">在后台时静音</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorAudioInterfaceInit">未能初始化音频接口。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">输出 API</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApi">输出API</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAudioOutputApiDescription">用于音频输出的 API。若您遇到音频问题，请更改。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionGeneral">通用</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionVisuals">画面</sys:String>
@@ -1012,8 +1025,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionLayout">布局</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSectionMenus">菜单</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsFSSection">输入</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0} 正在启动…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0} 正在运行…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameIsStarting">{0}正在启动…
+</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameIsRunning">{0}正在运行…</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTextInputCapitalize">大写</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTextInputSpace">空格</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsImageScalerMode">图像渲染缩放器</sys:String>
@@ -1039,6 +1053,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">内置配置文件</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">内置配置文件</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">自定义配置文件</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile">自定义配置文件</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">由内置脚本控制</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">模拟器规格</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">平台格式</sys:String>
@@ -1050,7 +1065,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorSpecificationNotFound">找不到模拟器规格。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCErrorEmulatorStartupScriptNotFound">找不到模拟器启动脚本。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportSplitGames">拆分游戏</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">合并游戏</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSplitEmuImportMergeGames">合并为一个游戏
+</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignPlatform">设置平台</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportAssignRegion">设置地区</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuScanDirectory">扫描文件夹</sys:String>
@@ -1074,6 +1090,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">若可能，使用相对于 Playnite 安装文件夹或模拟器安装文件夹的路径导入游戏文件。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">扫描子文件夹</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">扫描压缩包内部</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles">合并相关文件</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip">将相关的游戏文件（例如单独的游戏光盘）合并在一个游戏条目下。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">添加扫描器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">添加已保存的扫描器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">开始扫描</sys:String>
@@ -1170,8 +1188,9 @@ SHIFT-ENTER：打开项目菜单</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">设置时，扫描器将为所有游戏指定此平台，覆盖任何自动检测到的平台。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">在默认搜索中包含命令</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">禁用时，除非使用 # 前缀，否则在默认搜索中不包含命令。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms">在名称筛选器中支持使用首字母缩写搜索</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip">如果启用，搜索结果将包括首字母缩写符合搜索词的项目。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching">在名称过滤器中使用模糊匹配</sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve">启用时，名称过滤器将以与全局搜索相同的方式匹配游戏名称。
+可以通过在过滤器前加上 ! 字符来对个别情况强制执行严格匹配。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">游戏搜索结果中显示的字段：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">隐藏状态</sys:String>
 
@@ -1200,7 +1219,7 @@ Playnite 将自动重启以开始备份过程。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">包含额外数据：</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">若要启用自动备份，须设置备份文件夹。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">仅显示补丁发布通知</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">如果启用，只有当前安装的大版本可用的更新将发出更新通知。
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">启用时，只有当前安装的大版本可用的更新将发出更新通知。
 新的大版本不会发出更新通知。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">为最近一周使用相对日期</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">为最近一周使用“今天”、“昨天”等格式的相对日期。
@@ -1212,7 +1231,7 @@ Playnite 将自动重启以开始备份过程。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">封面图像搜索字符串</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">背景图像搜索字符串</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">正在获取附加组件信息…</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">没有可用的元数据源</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">没有可用的资料数据来源</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">游玩指令设置</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">使用扫描器设置</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">启动时选择配置文件</sys:String>
@@ -1223,4 +1242,9 @@ Playnite 将自动重启以开始备份过程。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">辅助功能 (屏幕阅读器) 支持</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">应用程序菜单</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">游戏菜单</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder">程序文件夹</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder">用户数据目录</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve">已检测到库文件损坏，Playnite 现在将关闭。
+    
+在 Playnite 的 GitHub 页面创建新的问题（issue），请求修复您文件中的损坏问题。</sys:String>
 </ResourceDictionary>
diff --git a/source/Playnite/Localization/zh_TW.xaml b/source/Playnite/Localization/zh_TW.xaml
index ad5ce96f5..e724de618 100644
--- a/source/Playnite/Localization/zh_TW.xaml
+++ b/source/Playnite/Localization/zh_TW.xaml
@@ -60,15 +60,13 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskTitle">移除遊戲()?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameRemoveRunningError">無法移除 - 遊戲或安裝程式正在執行. </sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameUninstallRunningError">無法移除 - 遊戲正在執行.</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve">您確定要移除這個遊戲?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessage" xml:space="preserve">您確定要移除{0}嗎？</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">您確定要移除這個遊戲嗎?
-
-點選&quot;加入除外清單&quot;可防止下次遊戲資料庫更新時再度匯入本遊戲。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamesRemoveAskMessageIgnoreOption" xml:space="preserve">您確定要移除{0}嗎?
 
 點選&quot;加入除外清單&quot;可防止下次遊戲資料庫更新時再度匯入本遊戲。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">您確定要刪除目前非使用中的 {0} 項目?</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsAskMessage">你確定要刪除目前非使用中的 {0} 項目?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveUnusedFieldsNoUnusedMessage">無未使用的欄位</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCRemoveAskAddToExlusionListYesResponse">是(加入除外清單)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameEditChangeNotif">這個頁面上有些變更尚未儲存</sys:String>
@@ -80,9 +78,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameStartError">無法啟動遊戲: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameStartActionError">無法進行操作: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameOpenLocationError">無法開啟遊戲路徑: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">無法偵測遊戲安裝大小: {0}</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">安裝大小掃描錯誤</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">掃描安裝大小期間出現 {0} 個錯誤</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeError">無法偵測遊戲佔用儲存容量: {0}</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGameSizeErrorCaption">佔用儲存容量掃描錯誤</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesSizeErrorMessage">掃描佔用儲存容量期間出現 {0} 個錯誤</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameShortcutError">無法創建捷徑: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCManualOpenError">無法開啟說明: {0}</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameInstallError">無法安裝遊戲: {0}</sys:String>
@@ -186,14 +184,14 @@
     <sys:String x:Key="LOCPastMonth">上個月</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPastYear">去年</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMoreThenYear">超過一年</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeZeroTo100Mb">0 到 100MB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize100MbTo1Gb">100MB 到 1GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize1GbTo5Gb">1GB 到 5GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize5GbTo10Gb">5GB 到 10GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize10GbTo20Gb">10GB 到 20GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize20GbTo40Gb">20GB 到 40GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSize40GbTo100Gb">40GB 到 100GB</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSizeMoreThan100Gb">100GB 以上</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCImportCompleted">匯入成功</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAllGames">所有遊戲</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameId">遊戲 Id</sys:String>
@@ -299,7 +297,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsInputLabel">輸入</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPerformanceLabel">性能</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsMetadataLabel">元資料</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">更新中</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsUpdating">更新</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsSearch">搜尋</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBackup">備份</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMenuBackupData">備份資料庫檔案</sys:String>
@@ -310,10 +308,10 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDownloadMetadataOnImport">匯入遊戲後下載元資料</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartMinimized">以最小化狀態啟動Playnite</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBoot">開機時自動啟動Playnite</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootClosedToTray">啟動後縮小至工具列</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartOnBootRegistrationError">無法設定Playnite於開機後自動啟動</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsStartInFullscreen">以全螢幕模式啟動</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">非同步縮圖載入</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoading">不即時載入縮圖</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAsyncImageLoadingTooltip">提升瀏覽遊戲列表時的滑鼠滾動順暢度，但圖片讀取速度相對較慢</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNameEmptyCover">如無封面圖片則顯示遊戲名稱</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowNamesUnderCover">在網格檢視中顯示遊戲名稱</sys:String>
@@ -345,6 +343,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsCloseToTray">關閉Playnite時將視窗縮小至系統列</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameStart">當遊戲啟動時:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAfterGameClose">當遊戲關閉:</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeUseDaysFormatLabel"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDatesFormatsLabel">日期格式:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheWarn">即將登出所有已連結服務並重啟程式，是否繼續?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsClearCacheTitle">清除快取？</sys:String>
@@ -375,7 +374,7 @@
 永不: 在任何情況下都不匯入遊玩時間。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeAlways">總是</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNewImportsOnly">只針對新匯入的遊戲</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">永不</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPlaytimeImportModeNever">從未</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputInDesktopMode">在桌面模式中啟用手把</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsXInputGuideOpensFullscreen">導航按鍵開啟全螢幕模式</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsDefaultMetadataDescription">設定新匯入的遊戲該下載哪些資料</sys:String>
@@ -418,8 +417,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCSettingsShowMediaSizeWarning">當設定的遊戲素材過大時顯示警告</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenDirectoryCommand">資料夾開啟指令</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsPreferredAgeRatingOrg">預設年齡分級組織</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdate">更新資料庫時同步更新遊戲安裝容量</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsScanLibInstallSizeOnLibUpdateTooltip">若系統偵測到上次掃描後檔案已被修改過，則掃瞄並更新遊戲安裝容量</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechNone">無</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechFill">填滿</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStrechUniform">統一</sys:String>
@@ -432,7 +431,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCLoginRequired">需要驗證</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLoginFailed">驗證失敗</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRendering">備用網頁視圖渲染模式</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">在網頁視圖中遇到問題時使用，例如跳出整合功能驗證對話框。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsAltWebViewRenderingTooltip">在網頁視圖中遇到問題時使用，例如跳出整合功能驗證對話框時。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoading" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPartialDescriptionLoadingTooltip"></sys:String>
     <!--Meta Import-->
     <sys:String x:Key="LOCMetaImportWindowTitle">匯入元資料</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCDownloadMetaButton">下載元資料</sys:String>
@@ -463,13 +464,13 @@
     <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedTitle">完成設定</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstConfigFinishedText" xml:space="preserve">已完成初始設定。請留意您可隨時於設定中更改配置。
 
-您亦可隨時點選Playnite圖標來新增任何遊戲。</sys:String>
+您亦可隨時點選Playnite圖標來新增任何整合功能。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstPluginDownloadError" xml:space="preserve">一個或以上的擴充功能下載失敗
 
 你可以在首次執行精靈結束後嘗試從附加元件選單中重新下載整合功能</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFirstDownloadingAddon">下載{0}整合功能中...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownload">正在下載推薦整合功能清單…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDefaultAddonListDownloadError">無法下載整合功能清單。你可以稍後在附加元件選單中重新嘗試下載。</sys:String>
     <!--Platforms Settings-->
     <sys:String x:Key="LOCPlatformsWindowTitle">設定平台以及模擬器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorsWindowTitle">設定模擬器</sys:String>
@@ -523,7 +524,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameProviderTitle">資料庫</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameManualTitle">說明書</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameNameTitle">名稱</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallDriveTitle">安裝硬碟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameAccountNameTitle">帳號名稱</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGamePlatformTitle">平台</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoriesTitle">分類</sys:String>
@@ -542,6 +543,9 @@
     <sys:String x:Key="LOCGameIsUnInstalledTitle">未安裝</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameHiddenTitle">隱藏</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameFavoriteTitle">我的最愛</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTitle"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCGameHdrNotSupportedTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameLastActivityTitle">最後遊玩</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameCategoryTitle">分類</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameDescriptionTitle">描述</sys:String>
@@ -639,7 +643,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCClose">關閉</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCChange">變更</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAdvanced">進階</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNever">永不</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNever">從未</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompletionStatus">完成狀態</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCompletionStatuses">完成狀態</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUserScore">使用者評分</sys:String>
@@ -740,10 +744,12 @@
     <sys:String x:Key="LOCRemoveFavoriteGame">從「我的最愛」中移除</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHideGame">隱藏此遊戲</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCUnHideGame">從隱藏列表中移除</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEnableHdr"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDisableHdr"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEditGame">編輯...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">計算儲存空間佔用</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">計算儲存空間佔用 (所有遊戲)</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">計算未統計數據的儲存空間佔用</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateInstallSize">計算佔用儲存容量</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesAllInstallSize">計算佔用儲存容量 (所有遊戲)</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculateGamesMissingInstallSize">計算佔用儲存容量(只針對缺少的資料)</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallSizeMenuLabel">儲存空間佔用</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetGameCategory">設定分類...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSetCompletionStatus">設定完成狀態</sys:String>
@@ -774,6 +780,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCCancelMonitoringExecutionAsk">遊戲運行監控正在執行，是否要取消並將遊戲復原至之前的狀態?</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTimePlayed">遊玩時數</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCLastPlayed">最後遊玩</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCPlayedDays"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedHours">{0}小時 {1}分鐘</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedMinutes">{0} 分鐘</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlayedSeconds">{0} 秒</sys:String>
@@ -781,8 +788,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDesktopModeMessage">正在開啟桌面模式...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningFullscreenModeMessage">正在開啟全螢幕模式...</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpeningDatabase">讀取遊戲資料庫中...</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeMessage">計算佔用儲存容量中…</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCCalculatingInstallSizeOfGameMessage">正在計算{0}…的佔用儲存容量</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallFail">無法安裝腳本</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCScriptInstallSuccess">成功安裝腳本</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallScript">安裝腳本</sys:String>
@@ -790,7 +797,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCScriptExecutionError">無法執行附加元件</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOpenMetadataFolder">開啟元資料目錄夾</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculate">計算</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeCalculateEditButtonTooltip">自動以ROM計算佔用儲存容量，如果沒有ROM則以設定的遊戲安裝資料夾計算佔用儲存容量</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCClientNotInstalledError">{0} 未安裝客戶端程式</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalNotif">{0} 客戶端程式即將啟動，請登入並關閉此訊息。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSignInExternalWaitMessage">正在等候用戶登入，完成後請關閉此訊息...</sys:String>
@@ -877,6 +884,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCStatsTotalPlayTime">總遊玩時間</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsAvaragePlayTime">平均遊玩時間</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStatsTopPlayTime">最高遊玩時間</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCStatsTotalInstallSize"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOverviewLabel">總覽</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSidebar">側邊欄</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCToolsShowOnSidebar">在側邊欄顯示</sys:String>
@@ -888,7 +896,7 @@
     
 需要重新啟動程式以套用設定。要重置設定嗎?
 </sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">開發人員用</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsForDevelopers">開發人員工具</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsExternalExtensions">外部擴充功能</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNewExternalExtensionBox">輸入完整資料夾路徑</sys:String>    
     <!--Common Library-->
@@ -945,6 +953,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCIncludePluginGameActions">包含資料庫整合執行動作</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSelectActionTitle">選擇動作</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingMode">追蹤模式</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCActionTrackingPath"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeLink">連結</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeFile">檔案</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameActionTypeEmulator">模擬器</sys:String>
@@ -953,7 +962,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeProcess">處理程序</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingModeDirectory">資料夾</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCActionTrackingOriginalProcess">原始程序</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">日誌追蹤訊息</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDevelTraceLogEnable">紀錄追蹤訊息</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCMultiEditOverwriteWarning">以下更改將覆寫所有已選遊戲的資料!</sys:String>    
     <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeNone">無</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGridViewSpacingModeUniform">統一</sys:String>
@@ -975,7 +984,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCTopPanelExplorerSwitch">瀏覽面板</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTopPanelSelectRandomGameButton">隨機選取遊戲</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButton">查看隨機遊戲選擇器</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCTopPanelViewSelectRandomGameButtonTooltip">從目前檢視中隨機選取遊戲</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetSaveViewOptions">儲存群組及排序設定</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCFilterPresetShowOnFSTopPanel">在全螢幕模式中顯示為快速過濾器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCInPast7Days">過去 7 天</sys:String>
@@ -1041,6 +1050,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfiles">內建配置檔</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorBuiltInProfile">內建配置檔</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfiles">自訂檔案</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmulatorCustomProfile"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorFunctionHandledByScript">由內建腳本控制</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmulatorSpec">模擬器格式</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCPlatformSpec">平台格式</sys:String>
@@ -1076,6 +1086,8 @@
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportWithRelativePathsTooltip">可能的話匯入遊戲檔案時使用與Playnite安裝資料夾或者模擬器安裝資料夾相關聯的路徑。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanSubfolders">掃描子資料夾</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuImportScanInsideArchives">掃描壓縮檔裡的檔案</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFiles"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCEmuMergeRelatedFilesTooltip"></sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddScanner">新增掃描器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuAddSavedScanner">新增已存檔的掃描器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCStartScan">開始掃描</sys:String>
@@ -1100,8 +1112,9 @@
 
 查看此處以了解詳情 https://playnite.link/adminfaq</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCElevatedProcessWarningShowOption">如果Playnite正以系統管理員身分執行的話則跳出警告</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOption">計算遊戲占用容量時取得在硬碟上的實際容量</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCInstallSizeScanUseSizeOnDiskOptionTooltip" xml:space="preserve">如果啟用，掃描速度會較慢且會取得該檔案在硬碟中實際占用的空間
+如果停用，掃描速度會較快且會使用檔案本身的大小</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCWarningBlacklistedExtensions" xml:space="preserve">以下的附加元件已經被回報含有潛在問題，有可能造成穩定性/效能降低或資訊安全疑慮。我們強烈建議你移除這些附加元件:
         
 {0}
@@ -1119,7 +1132,7 @@
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnlyManually">僅手動</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnceADay">每天一次</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCOptionOnceAWeek">每週一次</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">在每次啟動</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCOptionOnEveryStartup">每次啟動時</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckProgramUpdates">確認程式更新狀態</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckAddonUpdates">確認附加元件更新狀態</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCCheckLibraryUpdates">更新資料庫</sys:String>
@@ -1154,7 +1167,7 @@ SHIFT-ENTER: 開啟項目列表</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsPrimaryAction">主要遊戲指令</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSecondaryAction">次要遊戲指令</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">CTRL-F 將開啟全域搜尋而非聚焦於搜尋欄位</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsKeyboardOpenSearch">按下CTRL-F 時開啟全域搜尋而非單一搜尋欄位</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSaveFilter">每次搜尋後記錄遊戲過濾器設定</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsSearchProviders">搜尋提供來源</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchSettingsDefaultKeyword">預設關鍵字</sys:String>
@@ -1173,9 +1186,9 @@ SHIFT-ENTER: 開啟項目列表</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCEmuOverridePlatformTooltip">打開此選項時掃描器會把這個平台資訊指定到所有遊戲，並覆載所有已經偵測到的平台資訊。</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefault">在預設搜尋中包含指令內容</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSearchIncludeCommandsInDefaultTooltip">當這個選項被停用時，未使用#前綴的話，預設搜尋將不會包含指令內容。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronyms"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="NameFilterSearchWithAcronymsTooltip"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatching"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="NameFilterUseFuzzyMatchingTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSearchViewGameFieldOptions">在遊戲結果中顯示的欄位:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCHiddenStatus">隱藏狀態</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCBackupCancelled">已取消資料備份。</sys:String>
@@ -1196,31 +1209,37 @@ Playnite會自動重新啟動並開始還原資料</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCBackupDataBackupMessage" xml:space="preserve">選擇要包含在備份檔案中的項目。預設包含應用程式設定以及遊戲資料庫。
     
 Playnite將會重新啟動並開始備份資料</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">檔案自動備份</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsEnableAutomaticBackup">自動備份檔案</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupFrequency">自動備份頻度</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsBackupFolder">備份資料夾</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsRotatingBackups">輪替式備份</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAutoBackupIncludeItems">包含額外資料:</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsNoBackupDirSpecifiedError">如果要開啟自動備份，必須設定備份資料夾。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">僅顯示補丁資訊通知</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatches">僅顯示小型更新通知</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUpdateNotifyOnlyPatchesToolip" xml:space="preserve">啟用時，只有目前已安裝的主要版本出現可用更新時會發出更新通知。
+出現新的主要版本時將不會發出更新通知。</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormat">為最近一周使用相對日期</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsPastWeekRelativeFormatTooltip" xml:space="preserve">如果日期在一周內，則在&quot;今天&quot;,&quot;昨天&quot;等格式上使用相對日期。
+    
+指定的日期格式將被用在所有其他日期上。</sys:String>
 
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearch">網頁圖片搜索</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchIconTerm">縮圖搜尋字串</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchCoverTerm">封面圖片搜尋字串</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCSettingsWebImageSearchBackground">背景圖片搜尋字串</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGettingsAddonInformation">正在獲取插件資訊。</sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile"></sys:String>
-    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCNoMetadataSource">沒有可用的元資料來源</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettings">遊玩指令設定</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsScanner">使用掃描器設定</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectProfile">啟動時選擇個人檔案</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCScannerConfigPlayActionSettingsSelectEmulator">啟動時選擇模擬器</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAutomatic">自動</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAlwaysOn">保持開啟</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCAlwaysOff">始終關閉</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCSettingsAccessibilityInterface">輔助功能 (屏幕閱讀器) 支持</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCApplicationMenu">應用程式選單</sys:String>
     <sys:String x:Key="LOCGameMenu">遊戲目錄</sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCProgramFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCUserDataFolder"></sys:String>
+    <sys:String x:Key="LOCDBCorruptionCrashMessage" xml:space="preserve"></sys:String>
 </ResourceDictionary>