This library uses Timer3 and GPIO port C pin 6 (tx) and pin 7 (rx).
#include "SoftwareSerial.h"
int main(void)
{
ssInit(9600); // Initialise software UART and specify the baud rate
while(1) {
if(isRxAvailable()) {
ssWriteByte(ssReadByte());
}
}
return 0;
}