diff --git a/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Copy_Move_Swap_Light.png b/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Copy_Move_Swap_Light.png
new file mode 100644
index 000000000..c1c0af546
Binary files /dev/null and b/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Copy_Move_Swap_Light.png differ
diff --git a/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Edit_Light.png b/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Edit_Light.png
new file mode 100644
index 000000000..e9aa9c997
Binary files /dev/null and b/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Edit_Light.png differ
diff --git a/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Rename_Field_Light.png b/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Rename_Field_Light.png
new file mode 100644
index 000000000..0ab450d3c
Binary files /dev/null and b/en/.gitbook/assets/Automatic_Field_Editor_Rename_Field_Light.png differ
diff --git a/en/finding-sorting-and-cleaning-entries/managing-field-names-and-their-content.md b/en/finding-sorting-and-cleaning-entries/managing-field-names-and-their-content.md
index 462c95f89..af0e9e382 100644
--- a/en/finding-sorting-and-cleaning-entries/managing-field-names-and-their-content.md
+++ b/en/finding-sorting-and-cleaning-entries/managing-field-names-and-their-content.md
@@ -1,27 +1,50 @@
---
-description: Modify easily the field names and the field contents
+description: >-
+ Modify easily the field names and the field contents by using the Automatic
+ field editor.
---
# Manage field names and their content
-After selecting a set of entries, go to **Edit → Manage field names and content**, to set, append, rename and clear a field.
+After selecting a set of entries, go to **Edit → Automatic field editor**, to edit (set, append and clear field content), copy and move field content and rename a field.
{% hint style="info" %}
To select all the entries of the current library, press`CTRL + A`.
{% endhint %}
-This dialog window is displayed:
+A dialog window will be displayed with multiple tabs. Within are shown the actions that can be carried out on _all selected entries_. Down below, the actions are described in detail.
-![](../.gitbook/assets/managefieldnamecontent-v5.2.png)
+#### Reverting and Retaining Modifications
-Set the field name (by typing it in or using the drop-down menu), and select the action to be carried out. Additionally, a checkbox allows overwriting the existing field values.
+* _Cancel._ Pressing the "Cancel" button reverts any changes that have been made so far.
+* _Keep Modifications._ Pressing the "Keep Modifications" button will result in retaining all the changes permanently.
-The actions are:
+#### Edit content
-* _Set fields._ Enter the field content to be used. For example, "Field name = owner" and "Set fields = Smith" adds the line "owner = {Smith}," to the entries. If the field "owner" is already present in an entry, it is not modified, except if "Overwrite existing field values" is checked.
-* _Append to fields_. Enter the string to be appended at the end of the field content (if the field does not exist, it will be created). For example, "Field name = keywords" and "Add to fields = , programming" adds the keyword "programming" to the list of keywords.
-* _Rename field to_. Enter the new name for this field. For example, "Field name = institution" and "Rename fields = school" renames the field "institution" into "school". The field content is not altered.
-* _Clear fields_. This removes the field from the entries. For example, set the "Field name" to "comments". If "Overwrite existing field values" is checked, all the fields "comments" (and their content) are removed. If it is not checked, only the empty fields "comments" are removed.
+
+
+* _Set content._ Choose the field to add or edit (by typing it in or using the drop-down menu; If the field does not exist, it will be created). Then enter the field content to be used (by typing in the text box). then press the button "Set". For example, "Field name = owner" and "Set content = Smith" adds the line "owner = {Smith}," to the entries. If the field "owner" is already present in an entry, it is not modified, except if the "Overwrite field content" checkbox is checked.
+* _Append content._ Enable the "Overwrite field content" checkbox. Choose the field to edit (by using the drop-down menu; If the field does not exist, it will be created). Then enter the string (by typing in in the text box) to be appended at the end of the field content. Then press the button "Append". For example, "Field name = keywords" and "Append content = , programming" adds the keyword "programming" to the existing list of keywords. If there is no field content yet, the appended content will be at the beginning of the field content and the keyword separator (in this case the comma) and empty space are not required.
+* _Clear field content._ This removes the field from the entries. For example, type into the field "comments". If the "Clear field content" button is pressed, all the fields "comments" (and their content) are removed.
+
+#### Copy or Move content
+
+
+
+* _Copy content._ This copies content from one field to another. Choose both a "from" and a "to" field (by typing it in or using the drop-down menus). Then press the "copy content" button. For example, enter the string "year" in the "From" text box. Also enter the string "date" in the "To" text box. If the copy content button is pressed, field content from the "year" field will be copied to the "date" field, but only, if the date field's content is empty (if the date field does not yet exist, it will be created). Field content in the "date" field will only be overwritten, if the "Overwrite field content" checkbox is checked. It is not possible to append content with this particular action.\
+
+
+ {% hint style="warning" %}
+ Known issue: Copying content while the "Overwrite field content" checkbox is checked cannot be reverted, even if the "cancel" button is pressed
+ {% endhint %}
+* _Move content._ This moves content from one field to another. Choose both a "from" and a "to" field (by typing it in or using the drop-down menus). Enable the "Overwrite field content" checkbox. Then press the "Move content" button. For example, enter the string "year" in the "From" text box. Also enter the string "date" in the "To" text box. As soon as the "Move content" button is pressed, field content from the "year" field will be moved to the "date" field. If the date field does not yet exist, it will be created. It is not possible to append content with this particular action and content within the "to" field will always be overwritten. The "from" field will be empty after the movement operation.
+* _Swap content._ This swaps content of two fields with each other. Choose both a "from" and a "to" field (by typing it in or using the drop-down menus). Enable the "Overwrite field content" checkbox. Then press the "Swap content" button. For example, enter the string "year" in the "From" text box. Also enter the string "date" in the "To" text box. As soon as the "Swap content" button is pressed, field content from the "year" field will be moved to the "date" field and vice versa. If any of the fields do not yet exist, this action will not succeed.
+
+#### Rename field
+
+
+
+* _Rename field._ Choose a field (by typing it in or using the drop-down menu). Enter the new name for this field into the text box. Press the "Rename" button. For example, "Field name = institution" and "Rename fields = school" renames the field "institution" into "school". The field content is not altered.
{% hint style="info" %}
External resource: [A concrete example of using this feature to prune a library.](http://tex.my/pruning-bib-files-with-jabref/)