From 095bec2597446bcd5645b5bb0b26dc939de0c77d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Krishna Govind Date: Fri, 2 Nov 2018 22:28:53 +0000 Subject: [PATCH] Updating XTBs based on .GRDs from branch 3578 R=abdulsyed@chromium.org Cq-Include-Trybots: luci.chromium.try:ios-simulator-cronet;luci.chromium.try:ios-simulator-full-configs Change-Id: If1cf52905e9c5be6cd0b6a28749b114b7e8c768a Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/1316439 Reviewed-by: Krishna Govind Cr-Commit-Position: refs/branch-heads/3578@{#481} Cr-Branched-From: 4226ddf99103e493d7afb23a4c7902ee496108b6-refs/heads/master@{#599034} --- .../android_chrome_strings_cs.xtb | 10 +++---- .../android_chrome_strings_de.xtb | 4 +-- .../android_chrome_strings_es-419.xtb | 4 +-- chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb | 6 ++--- .../app/resources/generated_resources_sr.xtb | 6 ++--- .../app/resources/generated_resources_te.xtb | 26 +++++++++---------- .../resources/google_chrome_strings_te.xtb | 4 +-- .../gaiacp/strings/gaia_resources_ko.xtb | 2 +- .../policy/resources/policy_templates_ko.xtb | 12 ++++----- .../policy/resources/policy_templates_te.xtb | 18 ++++++------- components/strings/components_strings_it.xtb | 4 +-- components/strings/components_strings_ko.xtb | 2 +- components/strings/components_strings_ms.xtb | 2 +- components/strings/components_strings_te.xtb | 16 ++++++------ .../app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb | 2 +- remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb | 2 +- remoting/resources/remoting_strings_te.xtb | 2 +- 17 files changed, 61 insertions(+), 61 deletions(-) diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb index 0ed6c3afcd37a..e310a16f8e4f8 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_cs.xtb @@ -303,7 +303,7 @@ Nejste však neviditelní. Soukromý režim neskryje vaši aktivitu před zaměs Informace o stránkách Podívejte se, kolik dat jste ušetřili Zavřít všechny anonymní karty -Zjednodušená stránka je poskytována společností Google. Původní stránku načtete klepnutím na tlačítko k načtení původní verze. +Zjednodušenou stránku poskytuje Google. Klepnutím na tlačítko k načtení originálu zobrazíte původní verzi. Není k dispozici, když je zapnut Spořič dat Chcete-li zahájit synchronizaci, znovu se přihlaste. Soukromá karta @@ -430,9 +430,9 @@ Chcete-li vyhledávací dotaz upravit, proveďte výběr dlouhým stisknutím. C Povolit cookies třetích stran Ovládání synchronizace, personalizace apod. Stránky v jazyce od teď budou překládány do jazyka -Zjednodušená stránka je poskytována společností Google +Zjednodušenou stránku poskytuje Google Vyskakovací okna a přesměrování -Zjednodušená stránka je poskytována společností Google. Klepnutím načtete původní stránku. +Zjednodušenou stránku poskytuje Google. Klepnutím načtete originál. Zavřít kartu Záložka přidána do složky Soubor byl stažen v prohlížeči @@ -559,7 +559,7 @@ Chcete-toto nastavení změnit, resetujte synchronizaci< Název Povolit webům spouštět JavaScript (doporučeno) Záložka byla smazána -Klepnutím na tlačítko plochy načtete stránku Nová karta +Klepnutím na tlačítko plochy načtete stránku nové karty Adresa byla zkopírována. Spojení s tímto webem není zabezpečené. Informace o webu Používáním této aplikace vyjadřujete souhlas se smluvními podmínkami a zásadami ochrany soukromí prohlížeče Chrome. @@ -779,7 +779,7 @@ Některé weby mohou například na tento požadavek reagovat tak, že vám zobr Blokovat webům přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky Vaše hesla uvidí každý, kdo může zobrazit exportovaný soubor. Výchozí umístění pro stažené soubory můžete kdykoliv změnit pomocí možnosti v nabídce Nastavení. -Klepnutím načtete stránku nová karta +Klepnutím načtete stránku nové karty Vybrat Tato stránka je nebezpečná. Informace o webu Smazat záložky diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb index bb5d4976ba1e0..4c479d25eb522 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_de.xtb @@ -690,7 +690,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara Alle Websites Konto Abmelden und die Synchronisierung ausschalten -Android-Version nicht unterst. +Android-Version nicht unterstützt Vibrieren Android-Systemsynchronisierung deaktiviert Über teilen @@ -971,7 +971,7 @@ Einige Websites schalten möglicherweise Werbeanzeigen, deren Auswahl nicht dara Einstellungen Suchanfragen und das Surfen verbessern Zurück navigieren -Chrome-Update nicht mögl. +Update nicht möglich Passwörter können nicht exportiert werden Zugriffsberechtigung auf Gerät widerrufen Synchronisierte Daten mit eigener Synchronisierungspassphrase verschlüsseln diff --git a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb index 3d866e2422b4d..04c45ec6aa4de 100644 --- a/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb +++ b/chrome/android/java/strings/translations/android_chrome_strings_es-419.xtb @@ -690,7 +690,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio Todos los sitios Cuenta Salir y desactivar la sincronización -La versión de Android no es compatible +Versión Android no compatible Vibrar Sincronización del sistema Android inhabilitada Compartir mediante @@ -971,7 +971,7 @@ Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud mediante anuncio Configuración Mejorar las búsquedas y la navegación Buscar más atrás -No se puede actualizar Chrome +No se actualiza Chrome No se pueden exportar las contraseñas Revocar permiso para el dispositivo Encriptar los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronización diff --git a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb index 70a9074f0b4f0..ca1e747d6436a 100644 --- a/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/chromium_strings_te.xtb @@ -197,12 +197,12 @@ Chromium క్రొత్త విండో మీ వెబ్, బుక్‌మార్క్‌లు మరియు ఇతర Chromium అంశాలు ఇక్కడ చూపబడతాయి. - వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. + వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు ను సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. -ని మీ ఖాతా ప్రాప్యత చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumని ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొపైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. +మీ ఖాతా యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ను నిరోధించడానికి, మీరు Chromiumని ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేటట్లు చూసుకోండి. ఇలా చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత తెలుసుకోండి -దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి. +తర్వాతి సూచనల కోసం లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి. Chromium OSని మళ్లీ ప్రారంభించండి - Chromium Dev ఈ సైట్ కోసం మీ కెమెరాని యాక్సెస్ చేయడానికి Chromiumకు అనుమతి అవసరం diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb index ac926e7709c3c..1ad2035f62b83 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_sr.xtb @@ -862,7 +862,7 @@ Освежи мреже Дозволи идентификаторе за заштићени садржај (можда ће бити потребно да поново покренете рачунар) Microsoft означавање времена -Поново покрени одмах +Рестартуј одмах Добро дошли Статус активације Администратор је унео промену која се односи на цео систем и која је онемогућила неке старе профиле. @@ -3247,7 +3247,7 @@ Овде нема ничега... Издавалац Упс! Дошло је до озбиљног проблема док смо пријављивали овај уређај. Пробајте поново или контактирајте представника подршке. -Поново покрени и обави Powerwash +Рестартуј и обави Powerwash Парче промена прозора Упс, грешка са безбедносним модулом. @@ -4396,7 +4396,7 @@ Ова страница је преведена. Да бисте користили Android и да би уређај радио правилно, пријавите се поново и ажурирајте. (кôд грешке ). -Поново покрени рачунар +Рестартуј рачунар Назив уређаја је предугачак. Унесите краћи и пробајте поново. Никад не преводи Идите на да бисте се повезали. diff --git a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb index 18e1eb7e4c72d..b7c112c5fa5dc 100644 --- a/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/generated_resources_te.xtb @@ -75,7 +75,7 @@ నేపథ్య ట్యాబ్ బ్లూటూత్‌ని ఉపయోగిస్తోంది (USB) చతుర్భుజం -మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm +మీ కంప్యూటర్ ట్రస్టెడ్ ప్లాట్‌ఫామ్ మాడ్యూల్ (TPM) భద్రతా పరికరాన్ని కలిగి ఉంది, ఇది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. మరింత తెలుసుకోవడానికి Chromebook సహాయ కేంద్రాన్ని సందర్శించండి: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm మూత మూసి ఉన్నప్పుడు స్లీప్ స్థితికి వెళ్లు మీ గుర్తింపును ధృవీకరించడం సాధ్యపడలేదు గురించి @@ -574,7 +574,7 @@ టాబ్‌లను అన్‌పిన్ చెయ్యండి సేవలు EDI వేడుక పేరు -సాదా వచనం వలె అతికించు +సాదా వచనం లాగా అతికించు CUPS ప్రింటర్‌లను సెటప్ చేయండి లేదా నిర్వహించండి. మరో ... హెచ్చరిక: ఈ ఫైల్‌లు తాత్కాలికమైనవి, డిస్క్ స్పేస్‌ను పెంచడం కోసం స్వయంచాలకంగా తొలగించబడవచ్చు. మరింత తెలుసుకోండి @@ -792,7 +792,7 @@ పాస్‌వర్డ్‌లు మరియు ఫారమ్‌లు శోధించాల్సిన గమ్యస్థానాలు ""ను జోడించాలా? -చెల్లని టాబ్ సూచిక ఎంటర్ చెయ్యబడింది. +చెల్లని ట్యాబ్ సూచిక నమోదు చేయబడింది. కార్డ్‌ను సవరించండి URLను కాపీ చెయ్యి x ఉన్నట్టుంది @@ -835,7 +835,7 @@ పేరును సృష్టించండి - మౌస్ మరియు టచ్‌ప్యాడ్ Chrome హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తీసివేస్తున్నప్పుడు ఎర్రర్ సంభవించింది -సాధారణ వచనం వలె అతికించండి +సాధారణ వచనం లాగా అతికించండి రివర్స్ స్క్రోలింగ్ మీకు ఇష్టమైన Google యాప్‌లకు బుక్‌మార్క్‌లను జోడించండి సమస్యను నివేదించు @@ -1167,7 +1167,7 @@ స్వయంపూర్తి కొత్తది Google Play స్టోర్ -ఈ అప్‌గ్రేడ్ మీ Chromebookని రీసెట్ చేస్తుంది మరియు ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది. +ఈ అప్‌గ్రేడ్ మీ Chromebookని రీసెట్ చేసి ప్రస్తుత వినియోగదారు డేటాను తీసివేస్తుంది. రాత్రి కాంతి యాంటీ-వైరస్ సాఫ్ట్‌వేర్ వైరస్‌ను కనుగొంది. కింది కుక్కీలు బ్లాక్ చేయబడ్డాయి @@ -1210,7 +1210,7 @@ స్నీకీ ఈ రకమైన ఫైల్ మీ కంప్యూటర్‌కు హాని కలిగించవచ్చు. వేలిముద్రలను సవరించండి -నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్‌లో ఉండి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని యొక్క సూచన మాన్యువల్‌లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి. +నెట్‌వర్క్‌లో నమోదు చేయడానికి పరికరాలు అందుబాటులో లేనట్లుగా కనిపిస్తోంది. మీ పరికరం ఆన్‌లో ఉండి, ఇంటర్నెట్‌కు కనెక్ట్ చేయబడి ఉంటే, దాని సూచన మాన్యువల్‌లోని సూచనలని పాటించి దాన్ని నమోదు చేయడానికి ప్రయత్నించండి. Google Pay Linux అప్లికేషన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో ఎర్రర్ డౌన్‌లోడ్ చేయబడింది @@ -1952,7 +1952,7 @@ గల ప్యాక్ వివరణ సర్టిఫికెట్ ఫీల్డ్‌లు -తప్పుడు సూచిక. +తప్పు సూచిక. కోసం సేవ్ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లు లేవు అతి తక్కువ మరిన్ని చర్యలు, లో కోసం సేవ్ చేయబడిన ఖాతా @@ -2330,7 +2330,7 @@ కొత్త పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని సెటప్ చేయండి ప్లే లేదా పాజ్ చేయడానికి వీడియోని టోగుల్ చేయండి తీసివేయి -Chrome క్రాష్ అవుతోందా, అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా లేదా మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించవచ్చు. +Chrome క్రాష్ అవుతోందా, లేక అసాధారణ రీతిలో ప్రారంభ పేజీలు, సాధన పట్టీలు లేదా మీరు తొలగించలేని రీతిలో ఊహించని ప్రకటనలను చూపుతోందా, లేక మీ బ్రౌజర్ అనుభవాన్ని మారుస్తోందా? మీరు Chrome క్లీన్‌అప్ సాధనం అమలు చేయడం ద్వారా సమస్యను పరిష్కరించగలుగుతారు. కనెక్షన్ ఎర్రర్. ఉపయోగంలో ఉన్న కుక్కీలు అందించిన తెలియని పరికరాలు @@ -2453,7 +2453,7 @@ (స్వయంచాలకంగా ప్రారంభించబడింది) chrome.comలో నిర్వాహకుడు () వినియోగాన్ని మరియు చరిత్రను సమీక్షించవచ్చు. L2TP/IPsec + వినియోగదారు ప్రమాణపత్రం -దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం లో మీ ఇమెయిల్‌ను తనిఖీ చేయండి. +తర్వాతి సూచనల కోసం లో మీ ఇమెయిల్‌ను దయచేసి తనిఖీ చేయండి. నిద్రావస్థ నుండి సక్రియం అవుతున్నప్పుడు లాక్ స్క్రీన్‌ని చూపు నిష్క్రమించు సెట్టింగ్‌లను పునరుద్ధరించు @@ -2652,7 +2652,7 @@ పేజీలు అ&పసవ్యదిశలో తిప్పు &నేపథ్య పేజీని పర్యవేక్షించు -Chrome శుభ్రత సాధనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి +Chrome క్లీన్‌అప్ సాధనాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేయి ఎగువ-అడ్డు వరుస కీలను ఫంక్షన్ కీల వలె పరిగణించు అధిక కాంట్రాస్ట్ మోడ్‌ను ఉపయోగించు అన్‌మ్యూట్ చేయి @@ -2978,7 +2978,7 @@ మీ కంప్యూటర్‌లోని ఫోటోలు, సంగీతం మరియు ఇతర మీడియాను చదవడం మరియు తొలగించడం అతిథి వలె బ్రౌజ్ చెయ్యండి లాక్ స్క్రీన్ గమనికలు - యొక్క స్థానం + యొక్క సూచిక దాచిపెట్టిన బుక్‌మార్క్‌లు ఉన్న మెను ఈ సమయాన్ని అమలు చేయి సహాయం కావాలా? @@ -4390,7 +4390,7 @@ పోగు చేయు సైట్‌లను మ్యూట్ చేయండి అన్ని స్పీకర్‌ల్లో ఒకే ఆడియోను ప్లే చేయి (మోనో ఆడియో) -శుభ్రత సాధనం +క్లీన్‌అప్ సాధనం ఈ నెట్‌వర్క్‌ను ప్రాధాన్యపరచు Chrome అనువర్తనాలు తెరవబడి ఉన్నప్పుడు Chrome నిరంతరాయంగా అమలులో ఉంటుంది. అయ్యో, అక్కడ. జాగ్రత్తగా ఉండండి. @@ -5076,7 +5076,7 @@ సురక్షిత కనెక్షన్‌ల మాత్రమే పర్యవేక్షించబడే వినియోగదారుని దిగుమతి చేయి పూరేకులు -మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, అది Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోవడానికి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm +మీ కంప్యూటర్‌లో ఒక సురక్షిత మాడ్యూల్ ఉంది, Chrome OSలో అనేక కీలకమైన భద్రతా ఫీచర్‌లను అమలు చేయడానికి ఇది ఉపయోగించబడుతుంది. Chromebook సహాయ కేంద్రంలో దీని గురించి మరింత తెలుసుకోండి, ఇక్కడికి వెళ్లండి: https://support.google.com/chromebook/?p=sm సిస్టమ్ నవీకరణ అందుబాటులో ఉంది. డౌన్‌లోడ్ చెయ్యడానికి సిద్ధం చేస్తోంది... హానికరమైన సాఫ్ట్‌వేర్‌ కోసం తనిఖీ చేస్తోంది... స్వీయపూర్తి సెట్టింగ్‌లు diff --git a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb index 496dbea43be9c..9cbfbcdf647e7 100644 --- a/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb +++ b/chrome/app/resources/google_chrome_strings_te.xtb @@ -90,10 +90,10 @@ మీ మేనేజర్ తప్పనిసరిగా మిమ్మల్ని Chrome నుండి తీసివేసి, తిరిగి జోడించాలి. వీక్షించగల వెబ్‌సైట్‌లను సెట్ చేయడానికి, మీరు ని సందర్శించడం ద్వారా పరిమితులు మరియు సెట్టింగ్‌లను కాన్ఫిగర్ చేయవచ్చు. మీరు డిఫాల్ట్ సెట్టింగ్‌లను మార్చకపోతే, వెబ్‌లో అన్నీ బ్రౌజ్ చేయగలరు. -ని మీ ఖాతా ప్రాప్యత చేయనీయకుండా నిరోధించడానికి, మీరు Chromeని ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొపైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేట్లు చూసుకోండి. దీన్ని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. +మీ ఖాతాను యాక్సెస్ చేయనీయకుండా ను నిరోధించడానికి, మీరు Chromeని ఉపయోగించనప్పుడు మీ ప్రొఫైల్‌ను లాక్ చేసి ఉంచేటట్లు చూసుకోండి. ఈ పని చేయడానికి, బ్రౌజర్ ఎగువ కుడి మూలన ఉన్న మీ ప్రొఫైల్ పేరును క్లిక్ చేసి, ఆపై "నిష్క్రమించి, చైల్డ్ లాక్ చేయి" ఎంపికను ఎంచుకోండి. మరింత తెలుసుకోండి -దయచేసి తదుపరి సూచనల కోసం లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి. +తర్వాతి సూచనల కోసం దయచేసి లో మీ ఇమెయిల్‌ను చూడండి. Chromeకు సైన్ ఇన్ చేయండి Chrome సహాయకారుడు Chrome OSతో సహాయాన్ని పొందండి diff --git a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ko.xtb b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ko.xtb index 18b82c15eb01d..4468a085c325d 100644 --- a/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ko.xtb +++ b/chrome/credential_provider/gaiacp/strings/gaia_resources_ko.xtb @@ -3,7 +3,7 @@ Google 사용자 Google 사용자 인증 정보 제공업체 로그인 페이지에 사용됩니다. -이 Google 계정을 사용한 로그인은 허용되지 않습니다. +이 Google 계정을 통한 로그인은 허용되지 않습니다. 내부 오류가 발생했습니다. 오류가 계속되면 Google에 신고하세요. Google 계정을 사용해 로그인하세요. 업데이트된 Google 계정 비밀번호를 사용해 로그인하세요. diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb index 3f358d31ba8ad..f41b799bf1bbc 100644 --- a/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb +++ b/components/policy/resources/policy_templates_ko.xtb @@ -10,7 +10,7 @@ 이 설정을 지정하지 않으면 은 사용자가 Chrome을 기본 브라우저로 등록할지 및 Chrome이 기본 브라우저가 아닐 때 사용자 알림을 표시할지를 선택할 수 있도록 허용합니다. - 관리자 참고사항: 이 설정은 Windows 7을 실행하는 기기에서만 작동합니다. Windows 8으로 시작하는 Windows 버전의 경우 을 및 프로토콜(선택사항: 프로토콜 및 , , , , 등과 같은 파일 유형)의 핸들러로 설정하는 '기본 애플리케이션 연결' 파일을 사용해야 합니다. 자세한 내용은 을(를) 참조하세요. + 관리자 참고사항: 이 설정은 Windows 7을 실행하는 기기에서만 작동합니다. Windows 8 이상 버전에서는 을 및 프로토콜(선택사항: 프로토콜 및 , , , , 등과 같은 파일 유형)의 핸들러로 설정하는 '기본 애플리케이션 연결' 파일을 사용해야 합니다. 자세한 내용은 을(를) 참조하세요. 로그인 화면의 전원 관리 사용자 데이터 디렉토리 설정 사용자가 설치할 수 없는 확장 프로그램 ID(또는 전체 확장 프로그램의 경우 *) @@ -114,7 +114,7 @@ 예를 들어 모든 빠른 잠금 해제 모드를 허용하려면 ['all']을 사용합니다. PIN 잠금 해제만 허용하려면 ['PIN']을 사용합니다. PIN과 지문을 허용하려면 ['PIN', 'FINGERPRINT']를 사용합니다. 모든 빠른 잠금 해제 모드를 사용 중지하려면 []를 사용합니다. - 기본적으로 관리되는 기기의 경우 빠른 잠금 해제 모드를 사용할 수 없습니다. + 관리되는 기기의 경우 기본적으로 빠른 잠금 해제 모드를 사용할 수 없습니다. 기기에 콘텐츠 전송 허용 SafeSites 성인용 콘텐츠 필터링을 관리합니다. 기본 다운로드 디렉토리 설정 @@ -1049,7 +1049,7 @@ 정책 'EnableMediaRouter'를 'false'로 설정하면 이 정책의 값은 아무런 영향을 미치지 않으며, 툴바 아이콘이 표시되지 않습니다. 사용자가 유휴 상태가 될 때 전원 관리 설정 -이 설정을 사용하면 사용자가 Smart Lock을 사용하여 자신의 계정에 로그인할 수 있습니다. 사용자가 화면을 잠금 해제하는 것만 허용하는 Smart Lock의 일반적인 행동에 비해 더 많은 권한을 허용합니다. +이 설정을 사용하면 사용자가 Smart Lock을 사용하여 자신의 계정에 로그인할 수 있습니다. 사용자의 화면 잠금 해제만 허용하는 Smart Lock의 일반적인 행동에 비해 더 많은 권한을 허용합니다. 이 설정이 사용 중지되면 사용자는 Smart Lock 로그인을 사용할 수 없습니다. @@ -1634,7 +1634,7 @@ 이 정책을 구성하지 않으면 에서 기본 최대 버전이 사용됩니다. - 정책을 설정하는 경우, 'tls1.2' 또는 'tls1.3' 중 하나로 설정될 수 있습니다. 설정되면 에서 지정된 버전보다 높은 SSL/TLS 버전이 사용되지 않습니다. 인식할 수 없는 값은 무시됩니다. + 정책을 구성하는 경우, 'tls1.2' 또는 'tls1.3' 중 하나로 설정할 수 있습니다. 설정되면 에서 지정된 버전보다 높은 SSL/TLS 버전이 사용되지 않습니다. 인식할 수 없는 값은 무시됩니다. 이(가) 다음 콘텐츠 유형을 다루도록 허용 툴바에 홈 버튼 표시 사이트에서 인증서를 요청하는 경우 SAML 플로를 호스팅하는 프레임의 로그인 화면에서 자동으로 클라이언트 인증서가 선택된 사이트를 지정하는 URL 패턴 목록을 지정하게 합니다. 사용 사례는 SAMP IdP로 기기 전체 인증서가 제출되게 설정하는 것입니다. @@ -2045,7 +2045,7 @@ 플래시를 실행하도록 허용된 웹사이트를 관리하려면 'DefaultPluginsSetting', 'PluginsAllowedForUrls', 'PluginsBlockedForUrls' 정책을 확인하세요. 이 설정을 사용 중지하거나 설정하지 않으면 다른 출처의 플래시 콘텐츠나 용량이 작은 플래시 콘텐츠가 차단될 수 있습니다. -wake lock을 허용 +wake lock 허용 배터리 전원으로 실행할 때 사용자 입력이 없어서 화면이 잠길 때까지 걸리는 시간을 지정합니다. 이 정책이 0보다 큰 값으로 설정되어 있으면 이는 에서 화면을 잠그기 전에 사용자가 유휴 상태여야 하는 시간을 의미합니다. @@ -2470,7 +2470,7 @@ 프린터 설정은 프린터를 처음 사용할 때 완료됩니다. PPD는 프린터가 사용될 때까지 다운로드되지 않습니다. 그 이후 자주 사용되는 PPD가 캐시됩니다. - 이 정책은 사용자가 개별 기기에서 프린터를 구성할 수 있는지에 영향을 미치지 않습니다. 이 정책은 개별 사용자의 프린터 구성을 보완하기 위한 것입니다. + 이 정책은 사용자가 개별 기기에서 프린터를 구성할 수 있는지 여부에 영향을 미치지 않습니다. 이 정책은 개별 사용자의 프린터 구성을 보완하기 위한 것입니다. Active Directory 관리 대상 기기에서는 이 정책을 통해 을(를) Active Directory 컴퓨터 이름 또는 관련 하위 문자열로 확장할 수 있습니다. 예를 들어, 컴퓨터 이름이 (이)라면 이(가) 6번째 위치 이후에 시작되는 4자로 대체되어 이(가) 됩니다. 이 위치는 0을 기준으로 합니다. (소문자)은(는) M71에서 지원이 중단되었으며 M72에서 삭제될 예정입니다. diff --git a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb index 0d28835bc41ae..bcb2a80f241b9 100644 --- a/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb +++ b/components/policy/resources/policy_templates_te.xtb @@ -311,11 +311,11 @@ Google వెబ్ శోధన లో సురక్షిత శోధనన SSL హెచ్చరిక పేజీ నుండి కొనసాగడాన్ని అనుమతిస్తుంది పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్‌ను ప్రారంభించడానికి ముందు వినియోగదారు తప్పనిసరిగా ఆమోదించవలసిన సేవా నిబంధనలను సెట్ చేస్తుంది. - ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సేవా నిబంధనలను డౌన్‌లోడ్ చేసి, వినియోగదారు పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్‌ను ప్రారంభిస్తున్నప్పుడు వాటిని ప్రదర్శిస్తుంది. వినియోగదారు సేవా నిబంధనలను ఆమోదించిన తర్వాత మాత్రమే సెషన్‌కు అనుమతించబడతారు. + ఈ విధానాన్ని సెట్ చేస్తే, సేవా నిబంధనలను డౌన్‌లోడ్ చేసి, వినియోగదారు పరికరం-స్థానిక ఖాతా సెషన్‌ను ప్రారంభిస్తున్నప్పుడు వాటిని ప్రదర్శిస్తుంది. సేవా నిబంధనలను ఆమోదించిన తర్వాత మాత్రమే, వినియోగదారు సెషన్‌కు అనుమతించబడతారు. - ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, సేవా నిబంధనలు చూపబడవు. + ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయకుంటే, సేవా నిబంధనలు ఏవీ చూపబడవు. - విధానాన్ని సేవా నిబంధనలను డౌన్‌లోడ్ చేయగల URLకు సెట్ చేయాలి. సేవా నిబంధనలు MIME రకం వచనం/సాదా అందించబడిన విధంగా సాదా వచనంగా ఉండాలి. మార్కప్ అనుమతించబడదు. + సేవా నిబంధనలను డౌన్‌లోడ్ చేయగల URLకు ఈ విధానాన్ని సెట్ చేయాలి. సేవా నిబంధనలు సాదా వచనం అయి ఉండాలి, MIME రకం వచనం/సాదా వచనం లాగా అందించబడాలి. మార్కప్ అనుమతించబడదు. అన్ని డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి అలాగే, ఈ విధానం Android డెవలపర్ ఎంపికలకు కూడా ప్రాప్యతను నియంత్రిస్తుంది. మీరు ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకి సెట్ చేస్తే, వినియోగదారులు డెవలపర్ ఎంపికలను ప్రాప్యత చేయలేరు. మీరు ఈ విధానాన్ని తప్పుకి సెట్ చేసినా లేదా ఏదీ సెట్ చేయకపోయినా, Android సెట్టింగ్‌ల అనువర్తనంలో బిల్డ్ సంఖ్యపై ఏడుసార్లు నొక్కడం ద్వారా వినియోగదారులు డెవలపర్ ఎంపికలను ప్రాప్యత చేయగలరు. పునఃప్రారంభం అవసరమని సూచించే పునరావృత ప్రాంప్ట్‌ను వినియోగదారుకు చూపండి @@ -1427,11 +1427,11 @@ RemoteAccessHostDomainListని కూడా చూడండి. ఈ విధానాన్ని ఉపయోగించినట్లయితే, ఈ విధానంలో ఉన్న విలువలకు సరిపోలిన idలను కలిగిన ప్రింటర్‌లు మాత్రమే వినియోగదారుకి అందుబాటులో ఉంటాయి. idలు తప్పనిసరిగా లో పేర్కొనబడిన ఫైల్‌లోని "id" లేదా "guid" ఫీల్డ్‌లకు సంబంధితంగా ఉండాలి. -POSTతో చిత్ర శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించే పరామితులను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. విలువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {imageThumbnail} వంటి టెంప్లేట్ పరామితి అయితే, ఇది వాస్తవ చిత్రం యొక్క సూక్ష్మచిత్ర డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది. +POSTతో చిత్ర శోధన చేస్తున్నప్పుడు ఉపయోగించే పారామీటర్‌లను పేర్కొంటుంది. ఇందులో కామాతో వేరు చేయబడిన పేరు/విలువ జతలు ఉంటాయి. ఏదైనా ఒక విలువ ఎగువ ఉదాహరణలోని {imageThumbnail} వంటి టెంప్లేట్ పారామీటర్ అయితే, అది వాస్తవ చిత్రం యొక్క సూక్ష్మచిత్ర డేటాతో భర్తీ చేయబడుతుంది. ఈ విధానం ఐచ్ఛికం. సెట్ చేయకపోతే, చిత్రం శోధన అభ్యర్థన GET పద్ధతిని ఉపయోగించి పంపబడుతుంది. - 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం గౌరవించబడుతుంది. + 'DefaultSearchProviderEnabled' విధానం ప్రారంభించబడినప్పుడు మాత్రమే ఈ విధానం వర్తించబడుతుంది. ARCని ఉపయోగించడానికి అనుబంధిత వినియోగదారులను అనుమతించండి లాక్ స్క్రీన్‌పై విషయ సేకరణ యాప్‌‌‌గా ఆరంభించగలిగే యాప్‌ల జాబితాను పేర్కొంటుంది. @@ -1474,9 +1474,9 @@ RemoteAccessHostDomainListని కూడా చూడండి. ముందుగా కాన్ఫిగర్ చేసిన నెట్‌వర్క్ ఫైల్ షేర్‌ల జాబితా. కుదింపు నెట్‌వర్క్ బ్యాండ్‌విడ్త్‌ని ప్రారంభించండి ఫైల్‌ల యాప్‌లో సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ల ద్వారా Google డిస్క్‌ని నిలిపివేయండి -ఈ విధానాన్ని ఒప్పునకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపుతుంది. +ఈ విధానాన్ని ఒప్పుకు సెట్ చేస్తే లేదా కాన్ఫిగర్ చేయకుంటే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేశాక మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపుతుంది. -ఈ విధానాన్ని తప్పునకు సెట్ చేస్తే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపదు. +ఈ విధానాన్ని తప్పుకు సెట్ చేస్తే, OS అప్‌గ్రేడ్ చేశాక మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని మళ్లీ చూపదు. ఈ విధానం తప్పుకు సెట్ చేయబడితే Google సర్వర్‌కు సందర్భానుసారంగా ప్రశ్నలను పంపించడాన్ని అడ్డుకుంటుంది. ఈ విధానం ఒప్పుకు సెట్ చేయబడితే లేదా దేనికీ సెట్ చేయబడకపోతే ఈ ప్రశ్నలు ప్రారంభించబడతాయి. ప్రాక్సీ సెట్టింగ్‌లని మాన్యవల్‌గా పేర్కొను బుక్‌మార్క్ పట్టీలో అనువర్తనాల సత్వరమార్గాన్ని ప్రారంభిస్తుంది లేదా నిలిపివేస్తుంది. @@ -1805,7 +1805,7 @@ URL నమూనాను https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist- హానికరమైన డౌన్‌లోడ్‌లను బ్లాక్ చేయి సర్వర్ నుండి Kerberos టిక్కెట్‌ను అభ్యర్థిస్తున్నప్పుడు అనుమతించబడే ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలను సెట్ చేస్తుంది. - విధానాన్ని 'అన్ని'కి సెట్ చేస్తే, ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు రెండూ 'aes256-cts-hmac-sha1-96' మరియు 'aes128-cts-hmac-sha1-96', అలాగే RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్ రకం 'rc4-hmac' అనుమతించబడతాయి. సర్వర్ రెండు రకాలకూ మద్దతు ఇచ్చేట్లయితే AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది. RC4 అసురక్షితమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది మరియు AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కి మద్దతివ్వడం కోసం అవకాశం ఉంటే సర్వర్ తిరిగి కాన్ఫిగర్ చేయాలని గమనించండి. + విధానాన్ని 'అన్నీ'కి సెట్ చేస్తే, AES ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు రెండూ 'aes256-cts-hmac-sha1-96' మరియు 'aes128-cts-hmac-sha1-96'లతో పాటు, RC4 ఎన్‌క్రిప్షన్ రకం 'rc4-hmac' అనుమతించబడతాయి. సర్వర్ రెండు రకాలకూ మద్దతు ఇచ్చేటట్లయితే AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కి ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది. RC4 అసురక్షితమైనదిగా పరిగణించబడుతుంది కాబట్టి AES ఎన్‌క్రిప్షన్‌కి మద్దతివ్వడం కోసం అవకాశం ఉంటే సర్వర్ తిరిగి కాన్ఫిగర్ చేయాలని గమనించండి. విధానాన్ని 'శక్తివంతమైనది'కి సెట్ చేసినా లేదా సెట్ చేయకుండా వదిలివేసినా, కేవలం AES ఎన్‌క్రిప్షన్ రకాలు మాత్రమే అనుమతించబడతాయి. @@ -2002,7 +2002,7 @@ URL నమూనాను https://www.chromium.org/administrators/url-blacklist- మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను నిలిపివేస్తే, పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ నిల్వ చేసిన పాస్‌వర్డ్‌లను స్పష్టమైన వచనంలా పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్ విండోలో చూపడాన్ని అనుమతించదు. మీరు ఈ సెట్టింగ్‌ను ప్రారంభిస్తే లేదా విధానాన్ని సెట్ చేయకపోతే, వినియోగదారులు పాస్‌వర్డ్ మేనేజర్‌లో వారి పాస్‌వర్డ్‌లను స్పష్టమైన వచనంలా వీక్షించగలరు. -OS అప్‌గ్రేడ్ చేసిన అనంతరం మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని చూపడం ప్రారంభిస్తుంది +OS అప్‌గ్రేడ్ చేశాక మొదటిసారి బ్రౌజర్‌ను ప్రారంభించినప్పుడు స్వాగత పేజీని చూపడం ప్రారంభిస్తుంది చివరి సెషన్‌ని పునరుద్ధరించు ఈ సైట్‌లలో కుక్కీలని అనుమతించు డిఫాల్ట్ ముద్రణ పేజీ పరిమాణం diff --git a/components/strings/components_strings_it.xtb b/components/strings/components_strings_it.xtb index a199de7f68939..763a03df6ccc6 100644 --- a/components/strings/components_strings_it.xtb +++ b/components/strings/components_strings_it.xtb @@ -955,7 +955,7 @@ Ulteriori dettagli: Questa pagina web richiede dati che hai inserito in precedenza per poter essere visualizzata correttamente. Puoi inviare di nuovo i dati, ma in questo caso ripeterai l'azione precedentemente eseguita nella pagina. Prova i seguenti suggerimenti: Nuova scheda -Nel prossimo passaggio potrai scegliere le carte da salvare nel tuo Account Google. +Nel prossimo passaggio potrai scegliere le schede da salvare nel tuo Account Google. Potresti non riuscire più ad accedere al tuo account o subire un furto d'identità. Chrome ti consiglia di cambiare subito la password. Questo server non è riuscito a dimostrare che si tratta di ; il relativo certificato di sicurezza potrebbe essere stato emesso in modo fraudolento. Il problema potrebbe essere dovuto a un'errata configurazione o a un malintenzionato che intercetta la connessione. Rimuovere la carta di credito da Chrome? @@ -973,7 +973,7 @@ Ulteriori dettagli: Annulla Impostazione controllata da un'estensione Certificato -Vuoi salvare le tue carte su Google? +Vuoi salvare le tue schede su Google? Il token della norma restituito è vuoto o non corrisponde al token corrente Dispositivo sconosciuto I malintenzionati su questo sito potrebbero cercare di indurti con l'inganno a installare programmi che danneggiano la tua navigazione (ad esempio cambiando la tua pagina iniziale o mostrando annunci extra sui siti che visiti). diff --git a/components/strings/components_strings_ko.xtb b/components/strings/components_strings_ko.xtb index 3858c305ef05d..c2b80b1332d0c 100644 --- a/components/strings/components_strings_ko.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ko.xtb @@ -1084,7 +1084,7 @@ 설정 안됨 Google Play 서비스 위험 -이러한 청구는 일회성일 수도 있고 반복적일 수도 있으며 명확하지 않을 수도 있습니다. 사이트 표시하기 +이러한 청구는 일회성이거나 반복적일 수 있으며 명확하지 않을 수도 있습니다. 사이트 표시하기 최근에 방문한 북마크가 여기에 표시됩니다. 비정상 종료 보고서가 에 업로드됨 비정상 종료(회) diff --git a/components/strings/components_strings_ms.xtb b/components/strings/components_strings_ms.xtb index 35417b332c423..dc421dcc77235 100644 --- a/components/strings/components_strings_ms.xtb +++ b/components/strings/components_strings_ms.xtb @@ -960,7 +960,7 @@ Butiran tambahan: Halaman web ini memerlukan data yang anda masukkan sebelum ini agar dapat dipaparkan dengan betul. Anda boleh menghantar data ini semula, tetapi dengan berbuat demikian anda akan mengulangi sebarang tindakan terdahulu yang telah dilakukan oleh halaman ini. Cuba petua berikut: Tab Baharu -Dalam langkah seterusnya, anda boleh memilih kad yang hendak disimpan ke Akaun Google anda. +Dalam langkah seterusnya, anda boleh memilih kad yang mahu disimpan ke Akaun Google anda. Anda boleh kehilangan akses kepada akaun anda atau mengalami kecurian identiti. Chrome mengesyorkan supaya kata laluan anda ditukar sekarang. Pelayan ini tidak dapat membuktikan bahawa domainnya ialah ; sijil keselamatannya mungkin telah dikeluarkan melalui penipuan. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan konfigurasi atau penyerang yang memintasi sambungan anda. Alih keluar kad kredit daripada Chrome? diff --git a/components/strings/components_strings_te.xtb b/components/strings/components_strings_te.xtb index 78ecac9aa44a2..cb5742e46bacf 100644 --- a/components/strings/components_strings_te.xtb +++ b/components/strings/components_strings_te.xtb @@ -633,15 +633,15 @@ బట్వాడా చిరునామా "నెట్‌వర్క్‌కు కనెక్ట్ చేయండి" క్లౌడ్ -సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను పాటించండి, తద్వారా మీరు వెబ్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. మీకు నిర్వాహక అధికారాలు అవసరం. +సాఫ్ట్‌వేర్‌ను తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను పాటించండి తద్వారా మీరు వెబ్‌ను యాక్సెస్ చేయవచ్చు. మీకు నిర్వాహక అధికారాలు అవసరం. - ప్రారంభించును క్లిక్ చేయండి,ఆపై "స్థానిక సేవలను వీక్షించు"ను వెతికి, ఎంచుకోండి + ప్రారంభించు క్లిక్ చేయండి,ఆపై "స్థానిక సేవలను వీక్షించు"ను వెతికి, ఎంచుకోండి VisualDiscoveryను ఎంచుకోండి - ప్రారంభ రకంలో, ఆపివేయిని క్లిక్ చేయండి - సేవా స్థితిలో, ఆపివేయిని క్లిక్ చేయండి - వర్తింపజేయిని క్లిక్ చేసి, ఆపై సరే క్లిక్ చేయండి - మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి Chrome సహాయ కేంద్రంను సందర్శించండి + ప్రారంభ రకం కింద, నిలిపివేయబడింది ఎంచుకోండి + సేవా స్థితి కింద, ఆపివేయిని క్లిక్ చేయండి + వర్తింపజేయి, ఆ తర్వాత సరే క్లిక్ చేయండి + మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి Chrome సహాయ కేంద్రంని సందర్శించండి సేవ్ చేసిన అన్ని పాస్‌వర్డ్‌లను చూపు కుక్కీలను చూపించు @@ -923,14 +923,14 @@ కార్డ్‌ని నిర్ధారించండి URL <p>మీ Windows కంప్యూటర్‌లో Superfish సాఫ్ట్‌వేర్ ఉన్నట్లయితే మీకు ఈ ఎర్రర్ కనిపిస్తుంది.</p> - <p>మీరు వెబ్‌లోకి వెళ్లడం కోసం, సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.</p> + <p>మీరు వెబ్‌లోకి వెళ్లడం కోసం, ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని తాత్కాలికంగా నిలిపివేయడానికి ఈ దశలను అనుసరించండి. మీ వద్ద నిర్వాహకుడి స్థాయి అధికారాలు ఉండాలి.</p> <ol> <li><strong>ప్రారంభించు</strong>ని క్లిక్ చేసి, ఆపై <strong>"స్థానిక సేవలను వీక్షించండి"</strong> కోసం వెతికి, దానిని ఎంచుకోండి <li><strong>VisualDiscovery</strong>ని ఎంచుకోండి <li><strong>ప్రారంభ రకం</strong>లో, <strong>నిలిపివేయబడింది</strong> ఎంచుకోండి <li><strong>సేవా స్థితి</strong>లో, <strong>ఆపివేయి</strong>ని క్లిక్ చేయండి <li><strong>వర్తింపజేయి</strong>ని క్లిక్ చేసి, ఆపై <strong>సరే</strong> క్లిక్ చేయండి - <li>మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome సహాయ కేంద్రం</a>ను సందర్శించండి + <li>మీ కంప్యూటర్ నుండి శాశ్వతంగా సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఎలా తొలగించాలో తెలుసుకోవడానికి <a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869">Chrome సహాయ కేంద్రం</a>ని సందర్శించండి </ol> పాస్‌వర్డ్‌లను నిర్వహించండి… ప్రొఫైల్ మార్గం diff --git a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb index d00ce12302ad7..cfa86667112f7 100644 --- a/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb +++ b/ios/chrome/app/strings/resources/ios_strings_ko.xtb @@ -88,7 +88,7 @@ 동기화 및 Google 서비스 번역 설정이 재설정되었습니다. 계속 -모바일 사이트로 보기 +모바일 버전으로 보기 기본설정 1장 선택됨 비밀번호 표시 diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb index f0729de184b98..9057152fa7686 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_sr.xtb @@ -56,7 +56,7 @@ Користи десни тастер Ctrl као тастер Windows (⌘ на Mac-у) Делите овај рачунар да би други корисник могао да га прегледа и контролише. Овим подешавањем управљају смернице за домен. -Поново покрени одмах +Рестартуј одмах Добро дошли Потврдите налог и PIN у наставку да бисте омогућили да Chromoting приступа. Сесија апликације је неактивна неко време и веза ће ускоро бити прекинута. diff --git a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb index c3bbe0de29316..ea639c59bd6da 100644 --- a/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb +++ b/remoting/resources/remoting_strings_te.xtb @@ -86,7 +86,7 @@ US-ఆంగ్లేతర కీబోర్డ్‌లు కలిగి • మీరు రిమోట్‌గా యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటున్న కంప్యూటర్‌లో Chrome వెబ్ స్టోర్ నుండి Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ యాప్‌ని డౌన్‌లోడ్‌ చేయండి. • Chrome రిమోట్ డెస్క్‌టాప్ సాఫ్ట్‌వేర్‌ని ఇన్‌స్టాల్ చేసి, సూచనలను అనుసరించడం ద్వారా సెటప్‌ని పూర్తి చేయండి. -• మీ iOS పరికరంలో, యాప్‌ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌ల్లో దేనినైనా నొక్కండి. +• మీ iOS పరికరంలో, యాప్‌ని తెరిచి, కనెక్ట్ చేయడానికి మీ ఆన్‌లైన్ కంప్యూటర్‌లలో దేనినైనా నొక్కండి. ఈ కంప్యూటర్ ప్రస్తుతం వేరొక ఖాతా క్రింద షేర్ చేయబడింది. మీరు ప్రస్తుతం ఈ మెషీన్‌ను మరొక వినియోగదారుతో భాగస్వామ్యం చేస్తున్నారు. మీరు భాగస్వామ్యం చేయడాన్ని కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా? మీరు మునుపు ()గా సైన్ ఇన్ చేసారు. ఆ ఖాతాలో మీ కంప్యూటర్‌లను ప్రాప్యత చేయడానికి, ఆ ఖాతాతో Chromiumకి సైన్ ఇన్ చేయండి మరియు Chromotingని మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేయండి.