diff --git a/application/controllers/DaemonsetController.php b/application/controllers/DaemonsetController.php
index 1daeda81..5b7edc22 100644
--- a/application/controllers/DaemonsetController.php
+++ b/application/controllers/DaemonsetController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Daemon Set not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new DaemonSetList([$daemonSet]));
+        $this->addControl((new DaemonSetList([$daemonSet]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new DaemonSetDetail($daemonSet));
     }
diff --git a/application/controllers/DeploymentController.php b/application/controllers/DeploymentController.php
index 4ed2c1df..bd12832a 100644
--- a/application/controllers/DeploymentController.php
+++ b/application/controllers/DeploymentController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Deployment not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new DeploymentList([$deployment]));
+        $this->addControl((new DeploymentList([$deployment]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new DeploymentDetail($deployment));
     }
diff --git a/application/controllers/JobController.php b/application/controllers/JobController.php
index a9b2679a..a0a14ec2 100644
--- a/application/controllers/JobController.php
+++ b/application/controllers/JobController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Job not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new JobList([$job]));
+        $this->addControl((new JobList([$job]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new JobDetail($job));
     }
diff --git a/application/controllers/NodeController.php b/application/controllers/NodeController.php
index c9f7e420..dadd3aef 100644
--- a/application/controllers/NodeController.php
+++ b/application/controllers/NodeController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Node not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new NodeList([$node]));
+        $this->addControl((new NodeList([$node]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new NodeDetail($node));
     }
diff --git a/application/controllers/PodController.php b/application/controllers/PodController.php
index 1952fcca..785e859b 100644
--- a/application/controllers/PodController.php
+++ b/application/controllers/PodController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Pod not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new PodList([$pod]));
+        $this->addControl((new PodList([$pod]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new PodDetail($pod));
     }
diff --git a/application/controllers/ReplicasetController.php b/application/controllers/ReplicasetController.php
index 27cbf644..512f773d 100644
--- a/application/controllers/ReplicasetController.php
+++ b/application/controllers/ReplicasetController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Replica Set not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new ReplicaSetList([$replicaSet]));
+        $this->addControl((new ReplicaSetList([$replicaSet]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new ReplicaSetDetail($replicaSet));
     }
diff --git a/application/controllers/StatefulsetController.php b/application/controllers/StatefulsetController.php
index c225ea9d..819e8d7f 100644
--- a/application/controllers/StatefulsetController.php
+++ b/application/controllers/StatefulsetController.php
@@ -30,7 +30,7 @@ public function indexAction(): void
             $this->httpNotFound($this->translate('Stateful Set not found'));
         }
 
-        $this->addControl(new StatefulSetList([$statefulSet]));
+        $this->addControl((new StatefulSetList([$statefulSet]))->setActionList(false));
 
         $this->addContent(new StatefulSetDetail($statefulSet));
     }
diff --git a/library/Kubernetes/Common/BaseItemList.php b/library/Kubernetes/Common/BaseItemList.php
index c0f19090..f8e2a94f 100644
--- a/library/Kubernetes/Common/BaseItemList.php
+++ b/library/Kubernetes/Common/BaseItemList.php
@@ -18,14 +18,16 @@ abstract class BaseItemList extends BaseHtmlElement
     use BaseFilter;
     use Translation;
 
+    protected bool $actionList = true;
+
+    protected iterable $query;
+
     protected array $baseAttributes = [
-        'class'                         => 'item-list action-list',
+        'class'                         => 'item-list',
         'data-base-target'              => '_next',
         'data-pdfexport-page-breaks-at' => '.list-item'
     ];
 
-    protected iterable $query;
-
     protected $tag = 'ul';
 
     public function __construct(iterable $query)
@@ -35,6 +37,13 @@ public function __construct(iterable $query)
         $this->init();
     }
 
+    public function setActionList(bool $actionList): static
+    {
+        $this->actionList = $actionList;
+
+        return $this;
+    }
+
     /**
      * Initialize the item list
      * If you want to adjust the item list after construction, override this method.
@@ -45,12 +54,13 @@ protected function init(): void
 
     protected function assemble(): void
     {
-        $detailUrlAdded = false;
+        $detailUrlAdded = ! $this->actionList;
         $itemClass = $this->getItemClass();
 
+        $this->addAttributes($this->baseAttributes);
         foreach ($this->query as $item) {
             if (! $detailUrlAdded) {
-                $this->addAttributes($this->baseAttributes + [
+                $this->addAttributes(['class' => 'action-list'] + [
                         'data-icinga-detail-url' => Url::fromPath(
                             'kubernetes/' . str_replace('_', '-', $item->getTableAlias())
                         )