diff --git a/src/i18n/ru_RU.json b/src/i18n/ru_RU.json
index a19aa23..026c8cb 100644
--- a/src/i18n/ru_RU.json
+++ b/src/i18n/ru_RU.json
@@ -15,30 +15,30 @@
   "general_launch": "Запустить",
   "general_import": "Импорт",
   "general_launchGame": "Запустить",
-  "general_importGame": "Импортировать игру",
+  "general_importGame": "Указать игру",
   "general_launcherDirectory": "Директория запуска",
-  "general_importLauncher": "Импортировать директорию запуска",
+  "general_importLauncher": "Выбрать папку с игрой",
   "general_defaultStructure": "Использовать структуру по умолчанию",
-  "general_launcher": "Запуск",
+  "general_launcher": "Лаунчер",
   "general_game": "Игра",
   "general_beDays": "0 дней | {n} день | {n} дня | {n} дней",
   "general_days": "0 дней | {n} день | {n} дня | {n} дней",
   "general_gameUpdBoxTitle": "Доступно обновление игры",
-  "general_gameUpdBoxText1": "До следующего крупного обновления {game} осталось {beDays}. Нажмите Подтвердить, чтобы открыть официальный запускатель и начать предварительную загрузку.",
-  "general_gameUpdBoxText2": "С момента крупного обновления {game} прошло {days}. Нажмите Подтвердить, чтобы открыть официальный запускатель и загрузить обновление.",
-  "general_gameUpdBoxText3": "Сегодня было выпущено крупное обновление {game}. Нажмите Подтвердить, чтобы открыть официальный запускатель и начать предварительную загрузку.",
-  "general_launcherImportTitle": "Выберите корневую директорию запуска {game}",
+  "general_gameUpdBoxText1": "До следующего крупного обновления {game} осталось {beDays}. Нажмите «Подтвердить», чтобы открыть официальный лаунчер и начать предзагрузку.",
+  "general_gameUpdBoxText2": "С момента крупного обновления {game} прошло {days}. Нажмите «Подтвердить», чтобы открыть официальный лаунчер и скачать обновление.",
+  "general_gameUpdBoxText3": "Сегодня было выпущено крупное обновление {game}. Нажмите «Подтвердить», чтобы открыть официальный лаунчер и начать предзагрузку.",
+  "general_launcherImportTitle": "Выберите корневую папку лаунчера {game}",
   "general_gameImportTitle": "Выберите исполняемый файл {game}",
-  "general_openOfficialLauncher": "Открыть официальный запускатель",
+  "general_openOfficialLauncher": "Открыть официальный лаунчер",
   "general_clearGamePath": "Очистить путь к игре",
   "general_clearProfileInfo": "Очистить информацию о профиле",
   "general_loadingFailed": "Ошибка загрузки страницы",
   "general_refresh": "Обновить",
   "POST_TYPE_INFO": "Инфо",
-  "POST_TYPE_ANNOUNCE": "Объявление",
-  "POST_TYPE_ACTIVITY": "Мероприятие",
+  "POST_TYPE_ANNOUNCE": "Объявления",
+  "POST_TYPE_ACTIVITY": "Мероприятия",
   "uidInput_query": "Отправить",
-  "uidInput_placeholder": "Введите ваш UID здесь",
+  "uidInput_placeholder": "Введите сюда свой UID",
   "updDialog_title": "Обнаружено обновление для miXeD!",
   "updDialog_version": "Версия: ",
   "updDialog_size": "Размер: ",
@@ -50,18 +50,18 @@
   "mainpage_buttonText": "Запустить {game}",
   "gs_launcherContentsUrl": "https://sdk-os-static.mihoyo.com/hk4e_global/mdk/launcher/api/content?filter_adv=false&key=gcStgarh&language=ru-ru&launcher_id=10",
   "gs_enkaLangCode": "ru",
-  "gs_emptyPlayerTip": "Информация о игроке будет отображена здесь",
+  "gs_emptyPlayerTip": "Здесь будут отображаться данные игрока",
   "gs_showcaseTip": "Информация о игроке недоступна. Включите 'Отображение деталей персонажей' в игре и попробуйте снова.",
   "gs_loadingPlayerInfo": "Загрузка информации об игроке...",
   "gs_playerInfoFailed": "Ошибка загрузки информации об игроке",
   "gs_playerLv": "AR",
   "gs_worldLv": "Ур. мира",
-  "gs_lockedConstel": "Закрыто",
+  "gs_lockedConstel": "Созвездие закрыто",
   "gs_details": "Подробности",
   "gs_noSubstats": "Нет подстатистики",
   "gs_noArtifacts": "Нет артефактов",
   "gs_critScore": "Оценка крит. удара: ",
-  "gs_noArtifactSets": "Нет наборов артефактов",
+  "gs_noArtifactSets": "Нет эффетов набора",
   "gs_charDetails": "Подробности",
   "gs_refinement": "Улучшение",
   "sr_launcherContentsUrl": "https://hkrpg-launcher-static.hoyoverse.com/hkrpg_global/mdk/launcher/api/content?filter_adv=false&key=vplOVX8Vn7cwG8yb&language=ru-ru&launcher_id=35",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "sr_lockedRank": "(Заблокировано)",
   "sr_noLightcone": "Световой конус не экипирован",
   "sr_noSubstats": "Нет подстатистики",
-  "sr_noRelics": "Нет Реликвии",
+  "sr_noRelics": "Нет реликвий",
   "hi3_launcherContentsUrl": "https://sdk-os-static.mihoyo.com/bh3_global/mdk/launcher/api/content?filter_adv=false&key=dpz65xJ3&language=ru-ru&launcher_id=10",
   "settings_general": "Общее",
   "settings_selectLang": "Язык",