diff --git a/docs/user-guide/protocols/overview.md b/docs/user-guide/protocols/overview.md
index e034eaff6..0f4abad09 100644
--- a/docs/user-guide/protocols/overview.md
+++ b/docs/user-guide/protocols/overview.md
@@ -7,3 +7,4 @@
 - [HTTP API](./http.md)
 - [gRPC](./grpc.md)
 - [OpenTSDB](./opentsdb.md)
+- [Loki](./loki.md)
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/loki.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/loki.md
new file mode 100644
index 000000000..2496a6cef
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/loki.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Loki
+
+请参考[使用 Loki 协议写入数据](/user-guide/ingest-data/for-observerbility/loki.md)获取详细信息。
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/overview.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/overview.md
index b63273576..c06963a1e 100644
--- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/overview.md
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/current/user-guide/protocols/overview.md
@@ -7,3 +7,4 @@
 - [HTTP API](./http.md)
 - [gRPC](./grpc.md)
 - [OpenTSDB](./opentsdb.md)
+- [Loki](./loki.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/loki.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/loki.md
new file mode 100644
index 000000000..2496a6cef
--- /dev/null
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/loki.md
@@ -0,0 +1,3 @@
+# Loki
+
+请参考[使用 Loki 协议写入数据](/user-guide/ingest-data/for-observerbility/loki.md)获取详细信息。
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/overview.md b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/overview.md
index b63273576..c06963a1e 100644
--- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/overview.md
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-docs/version-0.11/user-guide/protocols/overview.md
@@ -7,3 +7,4 @@
 - [HTTP API](./http.md)
 - [gRPC](./grpc.md)
 - [OpenTSDB](./opentsdb.md)
+- [Loki](./loki.md)
\ No newline at end of file
diff --git a/sidebars.ts b/sidebars.ts
index 088ee3f22..7642bb004 100644
--- a/sidebars.ts
+++ b/sidebars.ts
@@ -126,6 +126,7 @@ const sidebars: SidebarsConfig = {
             'user-guide/protocols/http',
             'user-guide/protocols/grpc',
             'user-guide/protocols/opentsdb',
+            'user-guide/protocols/loki',
           ],
         },
         'user-guide/timezone',