INSTALL.pt_BR

Wammu instalação
================

Pacotes para linux
==================

Muitas distribuições já possuem em seus repositórios o Wammu e Gammu já
compilados (binários), se você utiliza alguma delas (ex. Debian ou Ubuntu
(arquivos terminados .deb) ou Fedora / RedHat (arquivos terminados .rpm). Em
nosso site também temos os pacotes mais atualizados para várias
distribuições no endereço: <http://wammu.eu/download/wammu/>.


Compilando a partir dos fontes
==============================

Você precisa terá um pouco mais de trabalho mas liberdade total para fazer o
que quiser.  Veja alguns pré-requisitos que você precisa ter instalado em
seu computador.  O pacote distutils, aí é so digitar em um terminal os
seguintes comandos:

    python setup.py build
    sudo python setup.py install

Você irá precisar do python-gammu e wxPython [1] (Unicode habilitado)
instalados para executar e instalar este programa.  Se deseja suporte para
Bluetooth utilize o pacote Pybluez [2].  Para notificações de eventos você
precisa do pacote dbus-python [3].

Para Windows você também precisa instalar o pacote Pywin32 [4].

Se por qualquer razão você não deseja não seguir as dependências
apresentadas durante o check feito pelo build, você pode passar para o
setup.py a diretiva --skip-deps ignore-dep1 [ignore-dep2] [ignore-depn] onde
ignore-depx são as opcões que não são requeridas ex. --skip-deps pybluez.

[1]: http://wxpython.org/

[2]: http://code.google.com/p/pybluez/

[3]: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/DBusBindings

[4]: https://sourceforge.net/projects/pywin32/


Compilação Cross para Windows no Gnu/Linux
==========================================

Você necessita o pacote Wine com todas as dependências satisfeitas
(inclusive as acima especificadas para Linux).

Construindo o instalador para o wammu em Python é fácil:

    wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps bdist_wininst

Contudo dessa maneira você também precisará instalar todas as dependências o
que pode ser um pouco mais trabalhoso. Isso é resolvido pelo pacote py2exe
[5]:

    wine c:\\python25\\python setup.py build --skip-deps py2exe

Mas atenção a intervenção manual que você precisa fazer para que o py2exe
funcione com o Wine, você precisa corrigir o binario usando ferramentas PE
(descritas no relatório de bug do Wine [w1]) e copiar algumas bibliotecas
que estão faltando no diretório dist (python25.dll e algumas do wxPython).
Veja o script admin/make-release o qual automatiza esta cópia.

Então você pode usar o InnoSetup[6] para construir o installer do Wammu:

    wine c:\\Program\ Files\\Inno\ Setup\ 5/\\ISCC.exe wammu.iss

[5]: http://www.py2exe.org/

[6]: http://www.jrsoftware.org/isinfo.php

[w1]: http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=3591