You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
(20.06.28.)
-세습전제주의
"세습전제주의"에 사용된 "paternal"이란 단어가 세습으로 번역되는 용례는 매우 제한적인 상황에서만 사용되므로, 내부 토의 결과 해당 단어의 번역을 "후견전제주의"로 변경하기로 하였습니다.
(20.07. 04.)
-다뉴브
과거 다뉴브를 도나우로 통일하였으나 반영이 제대로 되지 않아 일괄 변경되었습니다.
-미노동연합, 태평양 미합중국
내부 토의 결과, '미노동연합'은 '미노동연맹'으로, '태평양 미합중국'은 '미태평양합중국'으로 변경되었습니다.
미노동연합은 미연합국과 약간 겹친다는 의견 및 기타사항으로 인해 변경되었고, 태평양 미합중국은 과거 미태평양합중국으로 할 것을 한번 합의하였던 사항이기에 이처럼 확정되었습니다.
감사합니다.
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
denev3510
changed the title
중요 변경사항 안내 (20.06.28. 기준)
중요 변경사항 안내 (20.07.04. 기준)
Jul 4, 2020
(20.06.28.)
-세습전제주의
"세습전제주의"에 사용된 "paternal"이란 단어가 세습으로 번역되는 용례는 매우 제한적인 상황에서만 사용되므로, 내부 토의 결과 해당 단어의 번역을 "후견전제주의"로 변경하기로 하였습니다.
(20.07. 04.)
-다뉴브
과거 다뉴브를 도나우로 통일하였으나 반영이 제대로 되지 않아 일괄 변경되었습니다.
-미노동연합, 태평양 미합중국
내부 토의 결과, '미노동연합'은 '미노동연맹'으로, '태평양 미합중국'은 '미태평양합중국'으로 변경되었습니다.
미노동연합은 미연합국과 약간 겹친다는 의견 및 기타사항으로 인해 변경되었고, 태평양 미합중국은 과거 미태평양합중국으로 할 것을 한번 합의하였던 사항이기에 이처럼 확정되었습니다.
감사합니다.
The text was updated successfully, but these errors were encountered: