Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translation / Internationalization #2

Open
EtlamGit opened this issue Mar 17, 2018 · 2 comments
Open

Translation / Internationalization #2

EtlamGit opened this issue Mar 17, 2018 · 2 comments

Comments

@EtlamGit
Copy link
Owner

In issue #1 @LETARTARE wrote:

2- it is unfortunate that translation into another language is not planned.

(I just copy that request to a new issue to track it here and close the bugs in the other one.)

Translation is planned, but as my time is very limited not very likely to be done soon.

  • Qt allows text translation, but up to now the code is not prepared for that. With that preparation done, native speakers would be able to translate text without code knowledge. If someone has a nice and short tutorial, just paste it here as a comment.
  • All tool tip text is borrowed from original Grbl wiki. So these texts are always English.
@LETARTARE
Copy link

hello,
I quickly made an adaptation for the translation. I am attaching a compressed file of sources (svn24).
grblSetup-24.zip
translate_fr
Cordially

@EtlamGit
Copy link
Owner Author

Finally I found time to add some basic support for translation.

Now we have to translate ... or decide which fields do not get translated.
As example I would not translate machine status (like Idle, Home, ...) as these are Grbl internal names.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants