Can't install plugin on redmine 2.3

[de1ayer]

root@intredmine:/usr/share/redmine# cat /etc/issue
Debian GNU/Linux jessie/sid
root@intredmine:/usr/share/redmine# apt-cache policy redmine
redmine:
Installed: 2.3.1-1

When I try to install plugin after successful 'git clone' operation I receive following messages:

root@intredmine:/usr/share/redmine#rake redmine:plugins:migrate RAILS_ENV=production
rake aborted!
undefined method asset_path' for #<Rails::Application::Configuration:0x96c8dfc> /var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/railtie/configuration.rb:95:inmethod_missing'
/var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:30:in instance_exec' /var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:30:inrun'
/var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:55:in block in run_initializers' /var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/initializable.rb:54:inrun_initializers'
/var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application.rb:215:in initialize!' /var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/railtie/configurable.rb:30:inmethod_missing'
/var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application.rb:189:in require' /var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application.rb:189:inrequire_environment!'
/var/lib/gems/1.9.1/gems/railties-4.0.0/lib/rails/application.rb:249:in `block in run_tasks_blocks'
Tasks: TOP => redmine:plugins:migrate => environment
(See full trace by running task with --trace)

All needing gems are installed: shoulda-matchers (2.3.0) and factory_girl_rails (4.2.1)

[cforce]

Does it work on redmine 2.3.3?

[Enkil]

in my clear redmine install - yes
and also all good in clear redmine install on my clients servers