Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Mac 上 Safari 访问 Youtube 只显示单语言字幕 #11

Open
metricss opened this issue Jan 18, 2024 · 2 comments
Open

Mac 上 Safari 访问 Youtube 只显示单语言字幕 #11

metricss opened this issue Jan 18, 2024 · 2 comments
Assignees
Labels
invalid This doesn't seem right

Comments

@metricss
Copy link

环境:🍿 DualSubs: ▶ YouTube v0.9版
OS:14.2.1 (23C71)
Surge: 4.11.2 (2016)

访问 YouTube,点击“字幕-自动翻译“能够显示”English - 英语“(也就是插件 work 了)。但是播放界面只显示翻译后的语言,不显示原语言。

例如,视频自带字幕是日语,选择“字幕 - 自动翻译 - 中文(简体)“以后,只显示中文字幕。

更奇怪的是,即便选择”字幕 - 日语“,显示的也是(翻译后的)中文字幕。

在 iOS 上是按预期工作的。

@VirgilClyne VirgilClyne self-assigned this Jan 19, 2024
@VirgilClyne VirgilClyne added the invalid This doesn't seem right label Jan 19, 2024
@VirgilClyne
Copy link
Contributor

实测没有问题
你这种情况看上去是翻译脚本未获取,导致的翻译未生效问题
请检查是否已更新“外部资源”
或提供脚本日志供分析

@1017737237
Copy link

电脑都用沉浸式翻译双语

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
invalid This doesn't seem right
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

3 participants