hu.yml

languageName: Magyar

contributors:
  - "TheAdamYT"

aliases:
  - "hu"
  - "hungarian"

skullItem:
  textureUrl: "https://textures.minecraft.net/texture/4cac9774da1217248532ce147f7831f67a12fdcca1cf0cb4b3848de6bc94b4"
  lore:
    - "&7Változtasd Meg A Nyelved Magyarra"
    - ""
    - "&7Közreműködők:"
    - "%contributors%"
    - ""
    - "&6Kattints Ide Hogy Meg Változtasd A Nyelvet!"

scoreboard:
  title: "Loyisa Tesztszerver"
  blocking: "Blokkolás: "
  sneaking: "Gugolás: "
  sprinting: "Futás: "

gui:
  language:
    title: "Nyelv Menü"
  anticheat:
    title: "AntiCheat Választó Menü"
    disabled: "Kikapcsolva"
    version: "Verzió"
    author: "Készítők"
    description: "Leírás"
  settings:
    title: "Beállitások"
    status: "Státusz"
    mode: "Mód"
    description: "Leírás"
    flag:
      name: "Flag"
      description:
        - "Mutatja Az AntiCheat Flageket"
    kick:
      name: "Kick"
      description:
        - "AntiCheat Kick Ki/Be kapcsolása"
    damage:
      name: "Sebződés"
      description:
        - "Sebződés Ki/Be kapcsolása"
    hunger:
      name: "Éhezés"
      description:
        - "Éhezés Ki/Be kapcsolása"
    allowat:
      name: "Említés"
      description:
        - "Engedélyezd Hogy Emberek Meg Említsenek Chaten"
    allow-flight:
      name: "Repülés"
      description:
        - "Módosítsa a server.properties értékét az allow-flight beállítás alatt."
  warp:
    title: "Warp menü"
    world: "Világ"
  enchant:
    title: "Enchant menü"
    no-enchant: "Nincsenek Elérhető Enchantok Erre Az Itemre"
    put-item: "Rakd Be Az Itemet Az Üres Helyre"
    level: "Szint"
    left-click: "Bal klikk"
    right-click: "Jobb klikk"
    add-enchant: "enchant hozzáadása"
    remove-enchant: "enchaant törlése"
    upgrade-enchant: "enchant fejlesztése"
    downgrade-enchant: "enchant lejjebb vevése"
    incompatible: "Inkompatibilís enchant"
    fix-item: "Item megjavítása"
    remove-all-enchant: "Minden enchant törlése"
    unbreakable: "Törhetetlen"
  filter:
    title: "Szűrőrendszer"
    empty: "Üres"
    reset: "Állítsa vissza a szűrőrendszert"
    next-page: "Következő oldal"
    previous-page: "Előző oldal"
    page: "Oldal: "
    search: "Keresés"
    cancel-search: "Keresés Leállitása"
    back: "Vissza"
    type: "Típus"
  search:
    title: "Kereső Menü"
    item: "Keresés"
  client:
    title: "Kliens Információ"
    # you don't have to translate this
    profile: "Profile"
    name: "Name: "
    network: "Network"
    ping: "Ping: "
    client: "Client"
    brand: "Brand: "
    version: "Version: "
    protocol-version: "Protocol version: "
    forge-mod-list: "Forge mod list"
    mod: "Mod(s): "
    none: "none"
  menu:
    title: "Menü"
    click-to-view: "Kattints Ide Hogy Megnézd"
messages:
  message:
    sender: "&7[&fme &b-> &f%s&7] &f%s"
    receiver: "&7[&f%s &b-> &fme&7] &f%s"
  chat:
    mute: "Le vagy némítva!"
    unmute: "A Némításod El lett távolítva!"
    no-permission-at: "Nincs jogod hogy meg említsd %s -t!"
    no-permission-at-everyone: "Nincs jogod hogy meg említsd @everyone-t!"
  teleport:
    success: "Teleportálás Sikeres!"
    expired: "A Teleport Kérelmed Lejárt!"
    ignored: "Nem Küldhetsz Teleport Kérelmet Ennek A Játékosnak!"
    no-request:
      to-accept: "Nincs semmi teleport kérelem amit elfogadhatnál!"
      to-deny: "Nincs semmi teleport kérelem amit elutasíthatnál!"
      to-cancel: "Nincs semmi teleport kérelem amit megszüntethetnél!"
    request:
      requester: "Teleportálás kérelem elküldve %s - nek."
      receiver:
        normal: "%s rád szeretne teleportálni."
        here: "%s magára szeretne teleportálni téged."
    timeout:
      requester: "Teleport kérése %s felé lejárt!"
      receiver: "%s teleportálási kérése lejárt!"
    cancelled:
      requester: "Teleport kérését %s felé megszüntették!"
      receiver: "%s's teleport kérése meg lett szüntetve!"
    denied:
      requester: "%s elutasította a teleport kérelmed!"
      receiver: "Elutasítottad %s teleport kérelmét!"
    accepted:
      requester: "%s elfogadta a teleport kérelmedet! Teleportálás..."
      receiver: "Elfogadtad %s' teleport kérelmét! Teleportálás..."
    type:
      cancel: "Hogy megszüntess egy teleport kérelmet, írd be /tpacancel"
      accept: "hogy elfogadd a tpt, írd be /tpaccept"
      deny: "Hogy elutasítsd a kérelmet, írd be /tpdeny"
    already-requested: "Már küldtél %s egy teleport kérelmet! írd be /tpacancel hogy megszüntesd."
    not-online: "%s nem elérhető!"
    self: "Nem teleportálhatsz magadra!"
  command-cooldown: "Túl gyorsan használod a parancsot! Kérlek várj egy kicsit!"
  no-permission: "Nincs Jogod Ehhez!"
  player-not-found: "%s nem található / nem elérhető!"
  welcome:
    new-player:
      - "Helló! Üdvözöllek A Loyisa teszt szerveren!"
      - "Ezen a szerveren, tesztelhetsz anticheateket és változgathatod őket játékban!"
      - "Használd a /ac parancsot hogy anticheatet válts"
      - "Használd a /lang parancsot hogy nyelvet válts"
      - "Más parancsokért, kérlek használd a /help parancsot hogy lásd az összes parancsot!"
      - "Érezd jól magad!"
    old-player:
      - "Helló! %s napja léptél fel legutoljára!"
      - "Üdvözöllek újra!"

  anticheat:
    disabled: "Ez az anticheat %s jelenleg nem elérhető!"
    dev-only: "Ez az anticheat %s csak a fejlesztők használhatják!"
    cant-use-with-others: "Ez az anticheat %s nem használható egy másikkal!"
    must-use-with-others: "Ez az anticheat %s csak egy másik anticheattel müködik!"
    amount-limit: "Nem használhatsz több anticheatet %s egyszerre!"
    selected: "Kiválasztottad a: %s et"
    not-found: "Anticheat %s nem található!"

  itemcleaner:
    countdown: "Minden item a földről ki lesz törölve %s másodperc múlva!"
    cleaned: "%s item ki lett törölve!"

  scaffoldcleaner:
    countdown: "Az összes scaffold aréna törölve lesz %s másodperc múlva!"

  breaktest:
    broken: "ki ütötted a %s!"

  damagetest:
    damage: "Várható sebzés: %s  Tényleges sebzés: %s"

  speedtest:
    timeout: "A SpeedTest időtúllépése lejárt!"
    not-found: "SpeedTest Szoba %s nem található!"
    already-in-use: "Ezt a speedtest szobát már valaki használja!"
    terminated: "A SpeedTested Terminálva Lett!"
    already-in-speedtest: "Te már egy SpeedTest Szobában vagy"
    result: "A Te Gyorsaságod %s/s"
    faster: "Te ennyivel vagy gyorsabb a vanilla sprint jumpingnál!  %s"
    slower: "Te ennyivel vagy lassabb a vanilla sprint jumpingnál!  %s"

  client:
    brand:
      message: "A Te kliens Márkád %s"
    forge-mod-list:
      message: "*Húzd ide az egered hogy lásd a mod listád*"
      by-client: "Ezt a modlistát az kliensed jelentette"
    lunarclient:
      message: "Lunar Clientet Használsz! (API Detectálva)"

  chest-stealer:
    total: "§eLáda bezárva! §bTeljes odő: §a%dms§b, Átlagos Idő: §a%dms §b| Itemek Kiszedve: §a%d §b| Rontások: §c%d§r"
    array: "Kattintson az Intervallumok elemre (ms): §a%s§r"

  action-bar:
    position-alert: "§bSzerver pozíció (S08) Lekérés | Eltelt idő: §a%.2fs"

commands:
  anticheat:
    usage: "Használat: /ac [anticheat|ac ac ...]"
    description: "Anticheat Váltás"
  health:
    usage: "Használat: /health <Mennyiség>"
    description: "Változtasd Meg A HPD / Healeld fel magad"
    updated: "Az életed frissítve lett!"
    invalid-value: "Érvénytelen Élet szám! Kérlek használj egész értéket!"
    error-value: "A Szám 0 és %s között kell legyen!"
  hunger:
    usage: "Használat: /hunger <Mennyiség>"
    description: "Változtasd Meg Az Éhesség Mennyiséged"
    updated: "Az Éhességed frissítve lett!"
    invalid-value: "Érvénytelen Hunger szám! Kérlek használj egész értéket!"
    error-value: "A Szám 0 És 20 között kell legyen!"
  ip:
    usage: "Használat: /ip"
    description: "Lásd meg az ip címed"
    player: "Az IP Címed %s"
  language:
    usage: "Használat: /language [nyelv]"
    description: "Nyelvváltás"
    changed: "Az Ön nyelve %s-re változott !"
    not-found: "%s nyelv nem található!"
  settings:
    usage: "Használat: /settings"
    description: "Beállítások módosítása"
  warp:
    usage: "Használat: /warp <warp neve>"
    description: "Teleportálás egy warp pontra"
    not-found: "Warp %s nem található!"
  discord:
    usage: "Használat: /discord"
    description: "Szerezd meg a discord linket"
    message: "Discord link: %s"
  help:
    usage: "Használat: /help [oldal]"
    description: "Segítség megjelenítése"
    help-page: "Segítség lap:"
    command: "Parancs: "
    description-cmd: "Leírás: "
    invalid-number: "Érvénytelen oldalszám!"
    previous-page: "Előző oldal"
    next-page: "Következő oldal"
  ping:
    usage: "Használat: /ping"
    description: "Megkapja a pinget és javítja a pinget (ha a ping rendellenes)"
    message: "A pingje %sms"
    abnormal: "A pinged abnormális! Javítás..."
  message:
    usage: "Használat: /msg <játékos> <üzenet>"
    description: "Üzenet küldése egy játékosnak"
    self-message: "Nem küldhetsz üzenetet magadnak!"
    ignored: "Nem tudsz üzenetet küldeni ennek a játékosnak!"
  reply:
    usage: "Használat: /reply <message>"
    description: "Válasz az utolsó üzenetre"
    not-target: "Nincs üzenet, amire válaszolhatnál!"
    target-not-online: "A játékos %s nincs online!"
  spawn:
    usage: "Használat: /spawn"
    description: "Teleportálás az spawn helyre"
    not-initialized: "A spawn hely nincs inicializálva! Kérjük, állítson be egy 'spawn' nevű warpot.!"
  heal:
    usage: "Használat: /heal"
    description: "Gyógyítsd és tápláld magad"
    healed: "Healelve Lettél!"
  enchant:
    usage: "Használat: /enchant"
    description: "Egy tárgy elvarázsolása"
  tpa:
    usage: "Használat: /tpa <játékos>"
    description: "A megadott játékoshoz való teleportálás kérése"
  tpahere:
    usage: "Használat: /tpahere <játékos>"
    description: "Kérje a megadott játékost, hogy teleportáljon Önhöz"
  tpacancel:
    usage: "Használat: /tpcancel"
    description: "Az Ön által küldött teleportkérés törlése"
  tpaccept:
    usage: "Használat: /tpaccept"
    description: "Fogadj El egy teleport kérelmet"
  tpdeny:
    usage: "Használat: /tpdeny"
    description: "Utasíts el egy teleport kérelmet"
  give:
    usage: "Usage: /give <item> [mennyiség]"
    description: "Odaadom a tárgy(ak)at"
    invalid-amount: "Érvénytelen tételösszeg! Kérjük, adjon meg egy egész számot!"
    blacklisted: "Ez az elem feketelistán van!"
  filtersystem:
    usage: "Használat: /filtersystem"
    description: "Bukkit Event/ProtocolLib csomagszűrő rendszer"
  kill:
    usage: "Használat: /kill [név]"
    description: "Ölj meg valakit vagy magad"
    self: "Viszlát kegyetlen világ..."
    success: "megölted %s"
  clear:
    usage: "Használat: /clear"
    description: "Törölje az összes tárgyat a leltárból"
  fly:
    usage: "Használt: /fly"
    description: "Repülj a Holdra"
    flymode: "Fly mód: "
  tp:
    usage: "Használat: /tp <játékos> [játékos]"
    description: "Teleportálás egy megadott játékoshoz"
  gamemode:
    usage: "Használat: /gamemode <mode>"
    description: "Változtasd meg a játékmódodat"
    invalid-mode: "Érvénytelen játékmód: %s"
    success: "A játékmódod %s-re változott!"
  gameprotocol:
    usage: "Használat: /gameprotocol"
    description: "Szerezd meg a játék protokollját"
    player: "Az Ön protokollja %s"
  damagetick:
    usage: "Használat: /damagetick <összeg>"
    description: "A sebzés tick értékének módosítása"
    updated: "A sebzési ticked most %s!"
    invalid-value: "Kérjük, adjon meg egy egész értéket!"
    error-value: "Az értéknek 0 és 20 között kell lennie!"
    current: "Az aktuális sebzés ticked %s"
  back:
    usage: "Használat: /back"
    description: "Teleportálj az utolsó halálod helyszínére"
    no-location: "Nincs utolsó halálozási helyed.!"
    teleported: "Teleportálva az utolsó halálod helyszínére!"
    on-death: "A /back használatával teleportálj az utolsó halálod helyszínére!"
  exploit:
    usage: "Használat: /exploit <exec|list> [exploit]"
    description: "Tesztelje, hogy az kliensét érintik-e kihasználások"
    crash: "FIGYELMEZTETÉS: Ez a kihasználás összeomolhatja a klienst"
    non-crash: "FIGYELMEZTETÉS: Ez a kihasználás ártalmas lehet az kliense számára!"
    confirm: "Ha ismeri a kockázatokat, és beleegyezik a kihasználás végrehajtásába, kérjük, írja be az /exploit megerősítést"
    not-found: "Exploit %s nem található!"
    available: "Elérhető Exploitok: %s"
    executed: "Exploit %s végrehajtva!"
    no-exploit: "Nincs semmiféle kihasználása, amit végrehajthatna!"
    resourcepack:
      alert: "Ez a sebezhetőség csak akkor érzékeli, ha a fájl létezik, megpróbáljuk elérni a servers.dat fájlt a \".minecraft\" könyvtárban."
      vulnerable: "Hoppá, az Kliensed sebezhetőnek tűnik."
      notvulnerable: "Gratulálok, az kliensed nem sebezhető!"
  client:
    usage: "Használat: /client"
    description: "Nézd meg a kliens információidat"
  menu:
    usage: "Használat: /menu"
    description: "Nyisd meg a menüt"