Make Slurm Docker images for CI testing

[unito-bot]

The Docker images of Slurm that we use for the Slurm integration test are not maintained by the original author and only have Python 3.9. We need to bring them into the project and update them before Python 3.9 goes away.

┆Issue is synchronized with this Jira Story
┆Issue Number: TOIL-1665