Properly sort string values

[schillerk]

The table library we're using has build in sorting on header click, but sorts dollar values (e.g. ~$1,730) alphanumerically instead of numerically. We can fix this by adding metadata to column configuration that indicates the data type.

This is an issue for automated bucketing as well.

#11
Added utility functions for parsing dollar value strings, and comma-separated value strings.