Para programar utilizando shell no windows, aconselho vocês à utilizarem o WSL (Subsistema do WIndows para Linux).
Devido ao fato da instalação do WSL ser algo fora do escopo do tutorial, colocarei abaixo um tutorial de instalação da própria microsoft:
https://docs.microsoft.com/pt-br/windows/wsl/install-win10
