diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 5c8d02ae..06b612d5 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -25,8 +25,8 @@ repos:
       - id: end-of-file-fixer
       - id: fix-byte-order-marker
       - id: trailing-whitespace
-  - repo: https://github.com/psf/black
-    rev: 23.3.0
+  - repo: https://github.com/psf/black-pre-commit-mirror
+    rev: 23.9.1
     hooks:
       - id: black
   - repo: https://github.com/PyCQA/isort
@@ -34,7 +34,7 @@ repos:
     hooks:
       - id: isort
   - repo: https://github.com/PyCQA/docformatter
-    rev: v1.7.2
+    rev: v1.7.5
     hooks:
       - id: docformatter
         additional_dependencies:
@@ -47,7 +47,7 @@ repos:
         additional_dependencies:
           - pydocstyle[toml]
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: v1.3.0
+    rev: v1.5.1
     hooks:
       - id: mypy
         additional_dependencies:
@@ -97,10 +97,10 @@ repos:
           - --comment-style
           - "..|  |"
   - repo: https://github.com/fsfe/reuse-tool
-    rev: v1.1.2
+    rev: v2.1.0
     hooks:
       - id: reuse
   - repo: https://github.com/qoomon/git-conventional-commits
-    rev: v2.6.4
+    rev: v2.6.5
     hooks:
       - id: conventional-commits
diff --git a/capella2polarion/elements/serialize.py b/capella2polarion/elements/serialize.py
index 64d94bc6..7138f69b 100644
--- a/capella2polarion/elements/serialize.py
+++ b/capella2polarion/elements/serialize.py
@@ -111,7 +111,7 @@ def _generic_work_item(
 ) -> CapellaWorkItem:
     xtype = ctx["POLARION_TYPE_MAP"].get(obj.uuid, type(obj).__name__)
     raw_description = getattr(obj, "description", markupsafe.Markup(""))
-    uuids, value = _sanitize_description(raw_description, ctx)
+    uuids, value = _sanitize_description(obj, raw_description, ctx)
     ctx.setdefault("DESCR_REFERENCES", {})[obj.uuid] = uuids
     return CapellaWorkItem(
         type=helpers.resolve_element_type(xtype),
@@ -124,7 +124,7 @@ def _generic_work_item(
 
 
 def _sanitize_description(
-    descr: markupsafe.Markup, ctx: dict[str, t.Any]
+    obj: common.GenericElement, descr: markupsafe.Markup, ctx: dict[str, t.Any]
 ) -> tuple[list[str], markupsafe.Markup]:
     referenced_uuids: list[str] = []
     replaced_markup = RE_DESCR_LINK_PATTERN.sub(
@@ -146,7 +146,11 @@ def repair_images(node: etree._Element) -> None:
                 b64_img = base64.b64encode(img.read()).decode("utf8")
                 node.attrib["src"] = f"data:{mime_type};base64,{b64_img}"
         except FileNotFoundError:
-            logger.error("Inline image can't be found from %r", file_path)
+            logger.error(
+                "Inline image can't be found from %r for %r",
+                file_path,
+                obj._short_repr_(),
+            )
 
     repaired_markup = chelpers.process_html_fragments(
         replaced_markup, repair_images