Better log wrapping

[MaddieM4]

Part of #65's leadup. By default each output item should be chopped horizontally and vertically, to a single line. However, an item may be expanded, so that each line is visible. Each line should wrap, and we indicate line boundaries/wrapping by alternating between light and dark backgrounds.