diff --git a/config/locales/steps.en.yml b/config/locales/steps.en.yml
index 5f49c753..f2d770b1 100644
--- a/config/locales/steps.en.yml
+++ b/config/locales/steps.en.yml
@@ -84,7 +84,7 @@ en:
         teacher:
           Physics, general or combined science including physics, and languages can be combined with other subjects but must make up at least 50% of your time in the classroom. 
         salaried_trainee:
-          Physics or languages can be combined with other subjects but must make up at least 50% of your course content. This will be validated by Department for Education with the school where you are training.
+          Physics or languages can be combined with other subjects but must make up at least 50% of your course content.
       answers:
         physics:
           text: Physics
diff --git a/spec/steps/subject_step_spec.rb b/spec/steps/subject_step_spec.rb
index 859efbf4..ec0d8ed9 100644
--- a/spec/steps/subject_step_spec.rb
+++ b/spec/steps/subject_step_spec.rb
@@ -28,7 +28,7 @@
   context "salaried_trainee" do
     let(:form) { build(:trainee_form) }
 
-    question_hint = "Physics or languages can be combined with other subjects but must make up at least 50% of your course content. This will be validated by Department for Education with the school where you are training."
+    question_hint = "Physics or languages can be combined with other subjects but must make up at least 50% of your course content."
 
     include_examples "behaves like a step",
                      described_class,