diff --git a/common/src/main/resources/assets/soul_fire_d/lang/ja_jp.json b/common/src/main/resources/assets/soul_fire_d/lang/ja_jp.json
index 359d41e..1c60e5d 100644
--- a/common/src/main/resources/assets/soul_fire_d/lang/ja_jp.json
+++ b/common/src/main/resources/assets/soul_fire_d/lang/ja_jp.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "enchantment.minecraft.soul_fire_aspect": "魂の火属性",
-  "enchantment.minecraft.soul_flame": "魂のフレイム",
-  "enchantment.minecraft.soul_fire_aspect.desc": "攻撃時に相手を魂の火で炎上させます。.",
-  "enchantment.minecraft.soul_flame.desc": "発射した矢が魂の火属性のダメージを与えるようになります。"
+  "enchantment.minecraft.soul_fire_aspect": "鬲ゅ�ｮ轣ｫ螻樊�ｧ",
+  "enchantment.minecraft.soul_flame": "鬲ゅ�ｮ繝輔Ξ繧､繝�",
+  "enchantment.minecraft.soul_fire_aspect.desc": "謾ｻ謦�譎ゅ↓逶ｸ謇九ｒ鬲ゅ�ｮ轣ｫ縺ｧ轤惹ｸ翫＆縺帙∪縺吶��.",
+  "enchantment.minecraft.soul_flame.desc": "逋ｺ蟆�縺励◆遏｢縺碁ｭゅ�ｮ轣ｫ螻樊�ｧ縺ｮ繝�繝｡繝ｼ繧ｸ繧剃ｸ弱∴繧九ｈ縺�縺ｫ縺ｪ繧翫∪縺吶��"
 }
\ No newline at end of file