Steam whistles + tanks are not properly copied by schematics

[CaitlynMC]

Description

When trying to paste a schematic with steam whistles and tanks in it, the tanks are not properly turned into steam tanks, so the steam whistles can't play until the tanks are broken and replaced. Presumably these tanks should be properly turned into steam tanks automatically (if under a heat source and connected to a steam whistle, which they are) so the steam whistles are able to play. This happens with only 6 mods installed: Create, JEI, Jade, EMI and dependencies.
https://github.com/user-attachments/assets/3713c4b7-ba51-43c1-aa0d-6ffe0a906755

Game Log

https://mclo.gs/1G9RUU0

Debug Information

Client Info

Create:
	Mod Version: 0.5.1j
	Forge Version: 47.2.6
	Minecraft Version: 1.20.1

Graphics:
	Flywheel Version: 0.6.11-13
	Flywheel Backend: INSTANCING
	OpenGL Renderer: NVIDIA GeForce RTX 3070/PCIe/SSE2
	OpenGL Version: 4.6.0 NVIDIA 566.03
	Graphics Mode: options.graphics.fancy

System Information:
	Operating System: Windows 11 (amd64) version 10.0
	Java Version: 17.0.8, Microsoft
	JVM Flags: 21 total; -XX:+UseG1GC -XX:+ParallelRefProcEnabled -XX:MaxGCPauseMillis=200 -XX:+UnlockExperimentalVMOptions -XX:+DisableExplicitGC -XX:+AlwaysPreTouch -XX:G1NewSizePercent=30 -XX:G1MaxNewSizePercent=40 -XX:G1HeapRegionSize=32M -XX:G1ReservePercent=20 -XX:G1HeapWastePercent=5 -XX:G1MixedGCCountTarget=4 -XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=15 -XX:G1MixedGCLiveThresholdPercent=90 -XX:G1RSetUpdatingPauseTimePercent=5 -XX:SurvivorRatio=32 -XX:+PerfDisableSharedMem -XX:MaxTenuringThreshold=1 -XX:HeapDumpPath=MojangTricksIntelDriversForPerformance_javaw.exe_minecraft.exe.heapdump -Xms8064m -Xmx8064m
	Memory: 5822642176 bytes (5552 MiB) / 8455716864 bytes (8064 MiB) up to 8455716864 bytes (8064 MiB)
	Total Memory: 23343681536 bytes (22253 MiB) / 34187640832 bytes (32590 MiB)
	CPU: 11th Gen Intel(R) Core(TM) i9-11900K @ 3.50GHz @ 3.50 GHz; 8 cores / 16 threads on 1 socket(s)
	Graphics card #0: NVIDIA GeForce RTX 3070 (NVIDIA (0x10de)); 4095.00 MB of VRAM

Other Mods:
	EMI: 1.1.18+1.20.1+forge
	Jade Addons: 5.3.1+forge
	Jade: 11.12.2+forge
	Architectury: 9.2.14
	Just Enough Items: 15.20.0.105

Server Info

Create:
	Mod Version: 0.5.1j
	Forge Version: 47.2.6
	Minecraft Version: 1.20.1

System Information:
	Operating System: Windows 11 (amd64) version 10.0
	Java Version: 17.0.8, Microsoft
	JVM Flags: 21 total; -XX:+UseG1GC -XX:+ParallelRefProcEnabled -XX:MaxGCPauseMillis=200 -XX:+UnlockExperimentalVMOptions -XX:+DisableExplicitGC -XX:+AlwaysPreTouch -XX:G1NewSizePercent=30 -XX:G1MaxNewSizePercent=40 -XX:G1HeapRegionSize=32M -XX:G1ReservePercent=20 -XX:G1HeapWastePercent=5 -XX:G1MixedGCCountTarget=4 -XX:InitiatingHeapOccupancyPercent=15 -XX:G1MixedGCLiveThresholdPercent=90 -XX:G1RSetUpdatingPauseTimePercent=5 -XX:SurvivorRatio=32 -XX:+PerfDisableSharedMem -XX:MaxTenuringThreshold=1 -XX:HeapDumpPath=MojangTricksIntelDriversForPerformance_javaw.exe_minecraft.exe.heapdump -Xms8064m -Xmx8064m
	Memory: 5822642176 bytes (5552 MiB) / 8455716864 bytes (8064 MiB) up to 8455716864 bytes (8064 MiB)
	Total Memory: 23343681536 bytes (22253 MiB) / 34187640832 bytes (32590 MiB)
	CPU: 11th Gen Intel(R) Core(TM) i9-11900K @ 3.50GHz @ 3.50 GHz; 8 cores / 16 threads on 1 socket(s)
	Graphics card #0: NVIDIA GeForce RTX 3070 (NVIDIA (0x10de)); 4095.00 MB of VRAM

Other Mods:
	EMI: 1.1.18+1.20.1+forge
	Jade Addons: 5.3.1+forge
	Jade: 11.12.2+forge
	Architectury: 9.2.14
	Just Enough Items: 15.20.0.105