#3 Healthcare (Mandarin)

[zherring]

Please note - in order to submit work to this bounty, you must apply to work on the issue's English translation on the Github platform.

在当今世界，数据无处不在。我们的每一个动作，每一次搜索，每条信息和购买行为，在线的离线的数据都能被查到，这为定制化体验的服务提供了方便。我们习惯于一键访问信息、产品和服务。

目前全球卫生数据的增长速度预计会超过大数据的增长速度：到2020年，全球卫生数据总量将以每年48%的速度增长，达到23艾字节(23亿千兆字节)。人口老龄化和全球化使世界各地的医疗保健行业变得越来越不可持续。在争取“低成本、高质量”的医疗服务竞争中，新老医疗公司都严重依赖于数据，这些数据就像我们的出行偏好一样可以被轻松访问和共享。

但是医疗保健领域的许多方面仍然不透明，并且进入门槛很高：比如成本构成和计费程序是模糊的；数据共享受到严格监管，但没有受到监控和追踪；保险公司、供应商、制造商和制药公司之间的激励结构与患者的需求和利益矛盾重重。

Web3在彻底改造医疗保健行业的运作模式方面处于独特的地位。区块链技术可以为医疗成本上升提供更多的可靠的依据，使得不同参与者的动机和行为变的更加透明。此外，它还可以帮助患者夺回他们最私人、最宝贵的数据所有权。

我们将鼓励大家设计新的协议和金融工具，来促进长期的全球医疗事业发展，以下为抛砖引玉：
如何通过激励使医疗保健更人性化?
例子：把医疗状况看成是一种积极的信息加以使用(比如，有人通过看治疗师来关心自己的心理健康)，而不是当作需要隐瞒的事情。激励人们勇敢踏出第一步，为健康方面的服务付费。

如何让医疗成本、功能和服务过程变得更透明?
例如：透明的定价机制和清晰的信誉系统，帮助个人投保人评估不同的内/外科医生和医院，提供若干清晰的计划和实施方案，这样投保人就可以选择满足他们需求的计划。重塑病人、医疗服务提供者和保险公司之间的关系。

如何掌控自己的健康数据?
这要求用户理解并能控制(包括撤销数据)在医学研究中使用他们的敏感数据(比如DNA等)。对创业者来说，可以探索如何为为患者、医疗服务提供者和保险公司搭建真正的健康信誉体系，来帮助他们掌控自己的健康数据。

[lg565245594]

;)