diff --git a/familias140823.csv b/familias140823.csv
index 9c5c48b..629f3a3 100644
--- a/familias140823.csv
+++ b/familias140823.csv
@@ -1,4 +1,4 @@
-Invitado,URL del invitado,Dirección donde residió el invitado,Latitud,Longitud,Familia o Asociado del invitado,Tipo de relación,URL de familia o asociado de invitado,
+Invitado,URL del invitado,Dirección donde residió el invitado,Latitud,Longitud,Familia o Asociado del invitado,Tipo de relación,URL de familia o asociado de invitado,
 "Albornoz, Álvaro de",https://archivos.colmex.mx/index.php/albornoz-alvaro-de,"Tabasco 109-Depto 1 J, Roma Nte., Cuauhtémoc,
 06700, Ciudad de México, CDMX",19.41974294,-99.15774051,"Salas Abella-Fuertes, Amalia",Esposa de,https://archivos.colmex.mx/index.php/salas-abella-fuertes-amalia,
 ,,,,,"Albornoz Salas, Concepción",Hija de,https://archivos.colmex.mx/index.php/albornoz-salas-concepcion,
diff --git a/nodes.js b/nodes.js
index 4d2fd52..d8d6e95 100644
--- a/nodes.js
+++ b/nodes.js
@@ -3,7 +3,7 @@ var nodes = [
         id: 1,
         label: 'Casa de Espa\u00f1a',
         shape: 'box',
-        link: 'https://datom.colmex.mx/index.php/la-casa-de-espana-en-mexico'
+        link: 'https://archivos.colmex.mx/index.php/la-casa-de-espana-en-mexico'
     },
     {
         id: 2,