diff --git a/rollup.config.ts b/rollup.config.ts
index 1b89db3..ff64d8f 100644
--- a/rollup.config.ts
+++ b/rollup.config.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ import vsixPlugin from '@codingame/monaco-vscode-rollup-vsix-plugin'
 import glob from 'fast-glob'
 import path from 'path'
 import pkg from './package.json' assert { type: 'json' }
+import { addExtension } from '@rollup/pluginutils'
 
 const externals = Object.keys(pkg.dependencies)
 
@@ -26,15 +27,6 @@ export default rollup.defineConfig({
     'features/notifications': 'src/features/notifications.ts',
     'features/extensionGallery': 'src/features/extensionGallery.ts'
   },
-  external: function isExternal (source, importer, isResolved) {
-    if (isResolved) {
-      return false
-    }
-    if (/\.wasm$/.test(source)) {
-      return true
-    }
-    return externals.some(external => source === external || source.startsWith(`${external}/`))
-  },
   output: [{
     dir: 'dist',
     format: 'esm',
@@ -49,6 +41,32 @@ export default rollup.defineConfig({
   }],
   plugins: [
     builtins(),
+    {
+      name: 'external-resolver',
+      resolveId (id) {
+        // monaco-editor can safely be imported with monaco-vscode-api
+        if (id === 'monaco-editor/esm/vs/editor/editor.api') {
+          return {
+            id: 'monaco-editor',
+            external: 'absolute'
+          }
+        }
+        // Add missing .js extension to respect ESM strict mode
+        if (id.startsWith('monaco-editor/esm')) {
+          return {
+            id: addExtension(id, '.js'),
+            external: 'absolute'
+          }
+        }
+        if (/\.wasm$/.test(id) || externals.some(external => id === external || id.startsWith(`${external}/`))) {
+          return {
+            id,
+            external: true
+          }
+        }
+        return undefined
+      }
+    },
     {
       name: 'glob-vsix-import',
       async resolveId (source, importer) {