Missing support for types with the same name but different numbers of generic type parameters

[Chips100]

When types are declared with the same name but different numbers of generic type parameters, the transpiled result will only include one version (with one-file-per-type output) or have conflicting definitions in the bundled file.
As this is not out-of-the-box valid in TypeScript, it needs to be tackled by a slightly varying translation (?).