From 8b06a710ca3d45376744864e0d7a59646d5c3cc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ChiaAutomation <85647627+ChiaAutomation@users.noreply.github.com> Date: Thu, 24 Aug 2023 17:44:11 -0500 Subject: [PATCH] New translations messages.po (Italian) --- packages/gui/src/locales/it-IT/messages.po | 155 ++++++++++----------- 1 file changed, 77 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/packages/gui/src/locales/it-IT/messages.po b/packages/gui/src/locales/it-IT/messages.po index e901314023..51a8370a14 100644 --- a/packages/gui/src/locales/it-IT/messages.po +++ b/packages/gui/src/locales/it-IT/messages.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgstr "" "Language: it_IT\n" "Project-Id-Version: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-29 23:26\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-24 22:44\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Crowdin-Project: 1263bc1f20e1271bda78e84d2f4a6562\n" "X-Crowdin-Project-ID: 1\n" "X-Crowdin-Language: it\n" -"X-Crowdin-File: /[Chia-Network.chia-blockchain-gui] main/packages/gui/src/locales/en-US/messages.po\n" -"X-Crowdin-File-ID: 1306\n" +"X-Crowdin-File: /main/packages/gui/src/locales/en-US/messages.po\n" +"X-Crowdin-File-ID: 35\n" #. js-lingui-explicit-id #: src/components/nfts/NFTBurnDialog.tsx:132 @@ -46,48 +46,48 @@ msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:488 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "No" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:488 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sì" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:489 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Conferma" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:491 msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "" +msgstr "Vuoi davvero chiudere?" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:600 #: src/electron/main.tsx:808 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "File" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:608 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Modifica" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:640 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:649 msgid "Developer" -msgstr "" +msgstr "Sviluppatore" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:652 msgid "Developer Tools" -msgstr "" +msgstr "Strumenti per sviluppatori" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:660 @@ -97,42 +97,42 @@ msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:689 msgid "Full Screen" -msgstr "" +msgstr "Schermo Intero" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:696 msgid "Window" -msgstr "" +msgstr "Finestra" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:710 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Aiuto" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:714 msgid "Chia Blockchain Wiki" -msgstr "" +msgstr "Wiki della Blockchain Chia" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:720 msgid "Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Domande Frequenti" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:726 msgid "Release Notes" -msgstr "" +msgstr "Note di Rilascio" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:732 msgid "Contribute on GitHub" -msgstr "" +msgstr "Contribuisci su GitHub" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:741 msgid "Report an Issue..." -msgstr "" +msgstr "Segnala un Problema..." #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:747 @@ -142,18 +142,18 @@ msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:753 msgid "Follow on Twitter" -msgstr "" +msgstr "Seguici su Twitter" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:765 msgid "Chia" -msgstr "" +msgstr "Chia" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:768 #: src/electron/main.tsx:861 msgid "About Chia Blockchain" -msgstr "" +msgstr "Informazioni sulla Blockchain di Chia" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:774 @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:822 msgid "Speech" -msgstr "" +msgstr "Discorso" #. js-lingui-explicit-id #: src/electron/main.tsx:867 @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "(Non Supportato)" #: src/components/plot/add/PlotAddNFT.tsx:59 #~ msgid "(Optional)" -#~ msgstr "(Opzionale)" +#~ msgstr "(Optional)" #: src/components/plot/add/PlotAddNFT.tsx:59 msgid "(Recommended)" @@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "" #: src/components/settings/ProfileAdd.tsx:80 #~ msgid "<0>Need some XCH?" -#~ msgstr "<0>Hai bisogno di XCH?" +#~ msgstr "<0>Need some XCH?" #: src/components/nfts/gallery/NFTGallery.tsx:290 msgid "<0>Showing {0} <1>of {1}  <2>items" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "" #: src/components/settings/ProfileAdd.tsx:92 #~ msgid "<0>Use one (1) mojo to create a Profile." -#~ msgstr "<0>Usa un mojo per creare un profilo." +#~ msgstr "<0>Use one (1) mojo to create a Profile." #: src/components/farm/FarmYourHarvesterNetwork.tsx:77 msgid "A harvester is a service running on a machine where plot(s) are actually stored. A farmer and harvester talk to a full node to see the state of the chain. View your network of connected harvesters below Learn more" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Un valore di {0} è raccomandato" #: src/electron/main.tsx:1101 #: src/electron/main.tsx:1188 #~ msgid "About Chia Blockchain" -#~ msgstr "Informazioni sulla Blockchain di Chia" +#~ msgstr "About Chia Blockchain" #: src/components/offers/NFTOfferViewer.tsx:638 #: src/components/offers/OfferAcceptConfirmationDialog.tsx:21 @@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Sei sicuro di voler spostare questo NFT a uno specifico profilo?" #: src/electron/main.tsx:816 #~ msgid "Are you sure you want to quit?" -#~ msgstr "Vuoi davvero chiudere?" +#~ msgstr "Are you sure you want to quit?" #: src/components/vcs/VCCard.tsx:191 msgid "Are you sure you want to remove" @@ -633,7 +633,7 @@ msgstr "" #: src/components/settings/ProfileAdd.tsx:98 #~ msgid "Balance: {standardBalance} XCH" -#~ msgstr "Saldo: {standardBalance} XCH" +#~ msgstr "Balance: {standardBalance} XCH" #: src/components/block/Block.jsx:235 msgid "Base Farmer Reward Amount" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Ricompensa minima per il farmer" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1177 #~ msgid "Before posting an offer in Keybase to the #{channelName} channel, you must first join the {teamName} team. Please note that it might take a few moments to join the channel." -#~ msgstr "Prima di pubblicare un'offerta su Keybase sul canale #{channelName} , devi prima unirti al team {teamName} . Si prega di notare che potrebbe volerci qualche istante per entrare nello stesso." +#~ msgstr "Before posting an offer in Keybase to the #{channelName} channel, you must first join the {teamName} team. Please note that it might take a few moments to join the channel." #: src/components/farm/FarmLatestBlockChallenges.tsx:35 msgid "Below are the current block challenges. You may or may not have a proof of space for these challenges. These blocks do not currently contain a proof of time." @@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1080 #~ msgid "Chat on KeyBase" -#~ msgstr "Chatta su KeyBase" +#~ msgstr "Chat on KeyBase" #: src/constants/WalletConnectCommands.tsx:385 msgid "Check Offer Validity" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1047 #~ msgid "Chia Blockchain Wiki" -#~ msgstr "Wiki della Blockchain Chia" +#~ msgstr "Chia Blockchain Wiki" #: src/components/app/AppSelectMode.tsx:145 msgid "Choose Farming Mode" @@ -924,7 +924,7 @@ msgstr "Collezione" #: src/components/vcs/VCRevokeDialog.tsx:27 #: src/components/walletConnect/WalletConnectConfirmDialog.tsx:70 msgid "Confirm" -msgstr "Conferma" +msgstr "" #: src/components/fullNode/FullNodeCloseConnection.tsx:19 msgid "Confirm Disconnect" @@ -1019,7 +1019,7 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1065 #~ msgid "Contribute on GitHub" -#~ msgstr "Contribuisci su GitHub" +#~ msgstr "Contribute on GitHub" #: src/components/nfts/NFTContextualActions.tsx:347 msgid "Copy Media URL" @@ -1295,11 +1295,11 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:991 #~ msgid "Developer" -#~ msgstr "Sviluppatore" +#~ msgstr "Developer" #: src/electron/main.tsx:994 #~ msgid "Developer Tools" -#~ msgstr "Strumenti per sviluppatori" +#~ msgstr "Developer Tools" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:415 msgid "Dexie URL" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgstr "Duplica Plots" #: src/electron/main.tsx:950 #~ msgid "Edit" -#~ msgstr "Modifica" +#~ msgstr "Edit" #: src/components/plotNFT/PlotExternalNFTCard.tsx:222 #: src/components/plotNFT/PlotNFTCard.tsx:250 @@ -1620,7 +1620,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:462 #~ msgid "Failed to execute Keybase command: {stderr}" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Failed to execute Keybase command: {stderr}" #: src/components/notification/NotificationSendDialog.tsx:147 msgid "Failed to send the notification: {error}" @@ -1783,11 +1783,11 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1086 #~ msgid "Follow on Twitter" -#~ msgstr "Seguici su Twitter" +#~ msgstr "Follow on Twitter" #: src/electron/main.tsx:1053 #~ msgid "Frequently Asked Questions" -#~ msgstr "Domande Frequenti" +#~ msgstr "Frequently Asked Questions" #: src/components/notification/NotificationAnnouncementDialog.tsx:44 msgid "From" @@ -1805,11 +1805,11 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1022 #~ msgid "Full Screen" -#~ msgstr "Schermo Intero" +#~ msgstr "Full Screen" #: src/components/settings/Settings.tsx:65 #~ msgid "General" -#~ msgstr "Generale" +#~ msgstr "General" #: src/constants/WalletConnectCommands.tsx:277 msgid "Get all Offers" @@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1140 #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1191 #~ msgid "Go to #{channelName}" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Go to #{channelName}" #: src/components/vcs/VCList.tsx:284 msgid "Government IDs" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Altezza" #: src/electron/main.tsx:1043 #~ msgid "Help" -#~ msgstr "Aiuto" +#~ msgstr "Help" #: src/components/farm/FarmLatestBlockChallenges.tsx:51 msgid "Here are the current block challenges. You may or may not have a proof of space for these challenges. These blocks do not currently contain a proof of time." @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Se non è selezionato nulla, allora sarà impostata di default la cartel #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:806 #~ msgid "If selected, your offer will be not be shared publicly." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "If selected, your offer will not be shared publicly." #: src/components/nfts/NFTBurnDialog.tsx:77 msgid "If you burn these NFTs, nobody (including you) will ever be able to access it again. Are you sure you want to continue?" @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "" #: src/components/nfts/NFTPreview.tsx:633 #~ msgid "Image Hash Mismatch" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Image Hash Mismatch" #: src/components/settings/SettingsNFT.tsx:125 msgid "Images will be scaled to fill the NFT card and ignore their original proportions." @@ -2079,18 +2079,16 @@ msgstr "Inizializzazione..." #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1172 #~ msgid "Install Keybase" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Install Keybase" #: src/hooks/useAcceptOfferHook.tsx:107 -msgid "" -"Insufficient funds available to accept offer. Ensure that your\n" +msgid "Insufficient funds available to accept offer. Ensure that your\n" "spendable balance is sufficient to cover the offer amount." msgstr "" #: src/components/offers/OfferEditor.tsx:145 #: src/components/offers2/CreateOfferBuilder.tsx:132 -msgid "" -"Insufficient funds available to create offer. Ensure that your\n" +msgid "Insufficient funds available to create offer. Ensure that your\n" "spendable balance is sufficient to cover the offer amount." msgstr "" @@ -2145,7 +2143,7 @@ msgstr "Si tratta di un collegamento di accesso una tantum che può essere utili #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1184 #~ msgid "Join {teamName}" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Join {teamName}" #: src/components/plot/add/PlotAddNFT.tsx:138 #: src/components/plotNFT/select/PlotNFTSelectPool.tsx:139 @@ -2193,11 +2191,11 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1086 #~ msgid "Keybase command failed {e}. If you haven't installed Keybase, you can download from https://keybase.io" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Keybase command failed {e}. If you haven't installed Keybase, you can download from https://keybase.io" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1165 #~ msgid "Keybase is a secure messaging and file sharing application. To share an offer in the Keybase {teamName} team, you must first have Keybase installed." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Keybase is a secure messaging and file sharing application. To share an offer in the Keybase {teamName} team, you must first have Keybase installed." #: src/components/app/AppKeyringMigrator.tsx:83 msgid "Keyring migration failed: {0}" @@ -2639,7 +2637,7 @@ msgstr "" #: src/components/vcs/VCCard.tsx:83 msgid "No" -msgstr "No" +msgstr "" #: src/components/notification/NotificationsMenu.tsx:52 msgid "No activities yet" @@ -2866,7 +2864,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:755 #~ msgid "OfferBin URL" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "OfferBin URL" #: src/components/offers/OfferManager.tsx:159 #: src/components/offers2/CancelOfferList.tsx:80 @@ -2880,7 +2878,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/utils.ts:145 #~ msgid "Offering: [{makerString}], Requesting: [{takerString}]" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Offering: [{makerString}], Requesting: [{takerString}]" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:791 msgid "Offerpool URL" @@ -3201,7 +3199,7 @@ msgstr "Per favore specifica la cartella temporanea" #: src/components/offers2/OfferBuilderViewer.tsx:185 msgid "Please wait for wallet synchronization" -msgstr "" +msgstr "Attendi la fine della sincronizzazione del wallet" #: src/components/farm/card/FarmCardPlotCount.tsx:10 #: src/components/plot/add/PlotAddNumberOfPlots.tsx:51 @@ -3408,7 +3406,7 @@ msgstr "" #: src/components/nfts/NFTPreview.tsx:621 #~ msgid "Preview URL is not valid" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Preview URL is not valid" #: src/components/nfts/NFTDetails.tsx:331 msgid "Preview video uris" @@ -3438,7 +3436,7 @@ msgstr "" #: src/components/settings/Settings.tsx:66 #: src/components/settings/SettingsProfiles.tsx:55 #~ msgid "Profiles" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Profiles" #: src/components/settings/SettingsProfiles.tsx:50 msgid "Profiles (DIDs)" @@ -3528,7 +3526,7 @@ msgstr "Raccomandato" #: src/components/settings/ProfileAdd.tsx:114 #~ msgid "Recommended: 0.000005 XCH" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Recommended: 0.000005 XCH" #: src/components/nfts/NFTContextualActions.tsx:568 msgid "Refresh NFT data" @@ -3550,7 +3548,7 @@ msgstr "Altezza Di Blocco Relativa" #: src/electron/main.tsx:1059 #~ msgid "Release Notes" -#~ msgstr "Note di Rilascio" +#~ msgstr "Release Notes" #: src/components/plot/PlotHarvester.tsx:60 msgid "Remote" @@ -3581,7 +3579,7 @@ msgstr "Rimuovendo" #: src/electron/main.tsx:1074 #~ msgid "Report an Issue..." -#~ msgstr "Segnala un Problema..." +#~ msgstr "Report an Issue..." #: src/components/offers/OfferManager.tsx:169 #: src/components/offers2/CancelOfferList.tsx:95 @@ -3847,7 +3845,7 @@ msgstr "Seleziona il tuo Plot NFT" #: src/components/plot/add/PlotAddNFT.tsx:69 #~ msgid "Select your Plot NFT from the dropdown or create a new one." -#~ msgstr "Seleziona il tuo Plot NFT dal menu a discesa o creane uno nuovo." +#~ msgstr "Select your Plot NFT from the dropdown or create a new one." #: src/components/plot/add/PlotAddSelectFinalDirectory.tsx:71 #: src/components/plot/add/PlotAddSelectTemporaryDirectory.tsx:79 @@ -3933,7 +3931,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1160 #~ msgid "Share on Keybase" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Share on Keybase" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:537 msgid "Share on MintGarden" @@ -3941,7 +3939,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:789 #~ msgid "Share on OfferBin" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Share on OfferBin" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:844 msgid "Share on offerpool" @@ -3953,7 +3951,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:804 #~ msgid "Share Privately" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Share Privately" #: src/components/nfts/NFTContextualActions.tsx:495 msgid "Show" @@ -3974,7 +3972,7 @@ msgstr "" #: src/components/nfts/NFTPreview.tsx:667 #~ msgid "Show Preview" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Show Preview" #: src/components/nfts/gallery/NFTGallery.tsx:541 #~ msgid "Showing {0} of {1} items" @@ -4084,7 +4082,7 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1149 #~ msgid "Speech" -#~ msgstr "Discorso" +#~ msgstr "Speech" #: src/constants/WalletConnectCommands.tsx:510 msgid "Spend CAT" @@ -4245,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: src/components/nfts/NFTContextualActions.tsx:183 #~ msgid "The NFT transfer failed: {error}" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "The NFT transfer failed: {error}" #: src/components/nfts/NFTContextualActions.tsx:173 msgid "The NFT transfer transaction has been successfully submitted to the blockchain." @@ -4616,11 +4614,11 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1002 #~ msgid "Unable to open browser. Install Keybase from https://keybase.io" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Unable to open browser. Install Keybase from https://keybase.io" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1099 #~ msgid "Unable to open Keybase. Install Keybase from https://keybase.io" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Unable to open Keybase. Install Keybase from https://keybase.io" #: src/components/nfts/NFTDetails.tsx:141 #: src/components/nfts/NFTDetails.tsx:162 @@ -4796,7 +4794,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers2/OfferIncomingTable.tsx:101 msgid "View" -msgstr "Visualizza" +msgstr "" #: src/components/offers/OfferImport.tsx:184 msgid "View an Offer" @@ -4830,7 +4828,7 @@ msgstr "" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:770 #~ msgid "View on OfferBin" -#~ msgstr "" +#~ msgstr "View on OfferBin" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:806 msgid "View on Offerpool" @@ -4990,7 +4988,7 @@ msgstr "" #: src/electron/main.tsx:1029 #~ msgid "Window" -#~ msgstr "Finestra" +#~ msgstr "Window" #: src/components/farm/card/FarmCardBlockRewards.tsx:33 msgid "Without fees" @@ -5020,7 +5018,7 @@ msgstr "" #: src/components/plot/add/PlotAddChooseSize.tsx:47 #: src/components/vcs/VCCard.tsx:83 msgid "Yes" -msgstr "Sì" +msgstr "" #: src/components/offers/OfferAcceptConfirmationDialog.tsx:22 msgid "Yes, Accept Offer" @@ -5138,7 +5136,7 @@ msgstr "Il tuo Keyring è bloccato" #: src/components/offers/OfferShareDialog.tsx:1135 #~ msgid "Your offer has been successfully posted to Keybase." -#~ msgstr "" +#~ msgstr "Your offer has been successfully posted to Keybase." #: src/components/app/AppKeyringMigrator.tsx:229 #: src/components/settings/ChangePassphrasePrompt.tsx:277 @@ -5165,3 +5163,4 @@ msgstr "" #: src/components/settings/SettingsCustodyAutoClaim.tsx:124 msgid "Your wallet is required to be running for auto claim to work." msgstr "" +