traducción 'statement'

[NPalopoli]

Un 'statement' se puede traducir como:

• instrucción
• declaración
• sentencia
  ¿Consideran que se puede usar indistintamente cualquier traducción?

[orchid00]

declaración

a tu pregunta, de preferencia usar una sóla palabra en toda la lección. Recuerda que este material es para nuevos, y para ellos el mapa de conceptos q tienen está recién formandose. Para evitar que haya malentendidos mejor usar una sóla.
En la tabla de convenciones podemos escribir los sinónimos, pero usamos la palabra de preferencia.
Lo dejo abierto para q otros comenten.

[orchid00]

agregado a https://github.com/Carpentries-ES/board/blob/master/Convenciones_Traduccion.md