Ctex宏包似乎与STIX宏包冲突？

[tsiayigong]

如题，当使用ctex宏包并在xelatex引擎下编译时，无法得到正确的数学公式，MWE如下：

\documentclass{article}

\usepackage[scheme=plain,UTF8, fontset=none, zhmap=false]{ctex}

\usepackage{stix}
\usepackage{amsmath}

\begin{document}

\begin{align}
   i\hbar \partial_t \psi(\boldsymbol{r},t) = H\psi(\boldsymbol{r},t) \\
      = \left[-\frac{\hbar^2}{2m}\nabla^2+U(\boldsymbol{r})\right]\psi(\boldsymbol{r},t)
\end{align}

\end{document}

其中，不管是否关闭zhmap，得到的结果都不正确：

可以看到，此时的中括号的减号都不正确，并且数字也没有变成stix中的字体，但是如果使用pdflatex引擎编译，则能得到正确的结果：

请问这是否是一个bug呢？

[muzimuzhi]

ctex 换成 xeCJK + $\left[ \frac12 \right]$ 就能复现问题，$[ a ]$ 不复现。像是长版括号的映射错了。我不了解字体相关……

% !TeX program = xelatex
\documentclass{article}
\usepackage{xeCJK}

\usepackage{amsmath}
\usepackage{stix2}

\begin{document}
\[
  [\frac12] \quad \left[ \frac12 \right]
\]
\end{document}

一些尝试（注意力主要在括号是否正确上，没太关注其他字符）

• 没用（问题不解决）
  • stix 字体包换成 stix2
  • \PassOptionsToClass{no-math}{fontspec}
  • xeCJK + \xeCJKsetup{xeCJKactive=false}; \usepackage[LoadFandol=false]{xeCJK}
  • ctex + 用 lualatex 编译
• 有用
  • 在 ctex/xeCJK 后加载 lmodern
  • 加载 unicode-math 并设置 \setmathfont{STIX Two Math}（但这样就不支持 pdflatex 了）
  • luatexja + 用 lualatex 编译

像是 xeCJK 和「ctex + lualatex」的公共部分导致的。

[miaomier]

• \PassOptionsToClass{no-math}{fontspec}

应该是 \PassOptionsToPackage{no-math}{fontspec} 就可以，你错写成 \PassOptionsToClass 就没作用了