diff --git a/html/fhh.html b/html/fhh.html
index cef3071c..e6a07890 100644
--- a/html/fhh.html
+++ b/html/fhh.html
@@ -147,7 +147,7 @@ My Family Health History
View and print data
@@ -257,7 +257,7 @@ Update My Family History
Save your history to a file on your computer or into the cloud by clicking on 'Save Data' button
Add another family member to your family history by clicking 'Add a family member' button
-View a diagram of your family tree by clicking on 'Pedigree drawing' button. Alternatively, you can click the 'Family Health table' button to navigate to the table directly
+View a diagram of your family tree by clicking on 'Family Tree' button. Alternatively, you can click the 'Family Health table' button to navigate to the table directly
Export your family information to give a close relative a headstart on his/her family tree by clicking on the 'Share Data' button
diff --git a/locales/translation-en-US.json b/locales/translation-en-US.json
index 3a4166b4..50238285 100644
--- a/locales/translation-en-US.json
+++ b/locales/translation-en-US.json
@@ -290,7 +290,7 @@
"p_update_my_history2_b1" : "Restart your family history by clicking on the 'Start Over' button",
"p_update_my_history2_b2" : "Save your history to a file on your computer or into the cloud by clicking on 'Save Data' button",
"p_update_my_history2_b3" : "Add another family member to your family history by clicking 'Add a Family Member' button",
- "p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Pedigree drawing' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
+ "p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Family Tree' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
"p_update_my_history2_b5" : "Export your family information to give a close relative a headstart on his/her family tree by clicking on the 'Share Data' button",
"p_update_my_history2_b6" : "Use one of the Disease Risk Calculators to determine if you are at increased risk of a disease based on your family history by clicking on the 'Check Your Risk' button",
"p_update_my_history2_b7" : "Get additional Help by clicking on the 'Get Help For This Page' button",
diff --git a/locales/translation-en.json b/locales/translation-en.json
index 3a4166b4..50238285 100644
--- a/locales/translation-en.json
+++ b/locales/translation-en.json
@@ -290,7 +290,7 @@
"p_update_my_history2_b1" : "Restart your family history by clicking on the 'Start Over' button",
"p_update_my_history2_b2" : "Save your history to a file on your computer or into the cloud by clicking on 'Save Data' button",
"p_update_my_history2_b3" : "Add another family member to your family history by clicking 'Add a Family Member' button",
- "p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Pedigree drawing' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
+ "p_update_my_history2_b4" : "View a diagram of your family tree by clicking on 'Family Tree' button. Alternatively, you can click the 'Family Health Table' button to navigate to the table directly",
"p_update_my_history2_b5" : "Export your family information to give a close relative a headstart on his/her family tree by clicking on the 'Share Data' button",
"p_update_my_history2_b6" : "Use one of the Disease Risk Calculators to determine if you are at increased risk of a disease based on your family history by clicking on the 'Check Your Risk' button",
"p_update_my_history2_b7" : "Get additional Help by clicking on the 'Get Help For This Page' button",
diff --git a/locales/translation-es.json b/locales/translation-es.json
index 3e3dd982..2d99fd49 100644
--- a/locales/translation-es.json
+++ b/locales/translation-es.json
@@ -39,6 +39,7 @@
"family_member_copy_dialog_title" : "Copia para el Miembro de la Familia",
"help":"Ayuda",
"add_help_dialog_title":"Ingrese la información personal Ayuda",
+ "disease_list_dialog_title":"Disease List",
"update_help_dialog_title":"Introduzca Familia Información Miembro Ayuda",
"update_help_dialog_h1":"Introducir información de miembro de la familia",
"update_help_dialog_p":"Al crear la información de su familiar se le pedirá que:",
@@ -98,6 +99,8 @@
"grandfather":"Abuelo",
"name_relationship":"Nombre y Relación",
"still_living":"Aún Viven",
+ "conditions" : "Conditions",
+
"still_living_main":"Aún Viven",
@@ -162,6 +165,10 @@
"remove_q" : "Realmente desea remover familiar",
"remove_q2" : "Esto también eliminará todos sus hijos",
+ "family_health_subtitle" : "Your Family's Health Information",
+ "add_disease_instructions_1" : "If there are no diseases or conditions, skip this section.",
+ "add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a disease or condition from the dropdown list. Then select Age at Diagnosis, and press the Add button.",
+ "add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.",
"family_health_information_subtitle" : "Información sobre la Salud de su Familia",
"add_disease_instructions" : "En la siguiente lista, seleccione una Enfermedad o Condición (si existe) en el cuadro desplegable. A continuación, seleccione la edad al diagnóstico y pulse el botón Agregar. Puede repetir este proceso según sea necesario.",
@@ -253,7 +260,10 @@
"yes":"Sí",
"no":"No",
"unknown":"Desconocido",
- "android":"Esta característica no se admite en el navegador de Android"
+ "android":"Esta característica no se admite en el navegador de Android",
+ "more":"More",
+ "less":"Less",
+ "disease_button":"Disease List"
},
"fhh_fhh": {
@@ -637,6 +647,14 @@
"save_image_instructions_2":"Para guardar la imagen, haga clic directamente en la mesa y selecciona Guardar como",
"date_of_report":"Fecha del informe",
"desc_line1":"Puede imprimir su historial de salud familiar en forma de diagramas y tablas para compartir con su proveedor de atención médica. Hablar con su médico acerca de su historial de salud familiar puede ayudarle a mantenerse saludable!",
+ "desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a",
+ "desc_line2_anchor1":"diagram",
+ "desc_line2_before_anchor2":"and a",
+ "desc_line2_anchor2":"table",
+ "desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.",
+ "desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.",
+ "desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.",
+
"desc_line2":"Si desea cambiar la forma en que la información se muestra a continuación, haga clic en 'Diagrama y tabla de opciones.' Las barras de desplazamiento inferior y derecho son herramientas de navegación útiles cuando la visualización de tablas y diagramas más grandes.",
"desc_line3_before_anchor":"Su historial de salud familiar también está disponible en la parte inferior de esta página en formato de tabla , que muestra los detalles de cada miembro de la familia . Esto puede ser útil en la revisión de su historial de salud familiar con su profesional de la salud . Presione",
"desc_line3_anchor":"aquí",
diff --git a/locales/translation-it.json b/locales/translation-it.json
index d3e6a951..68a86a25 100644
--- a/locales/translation-it.json
+++ b/locales/translation-it.json
@@ -39,6 +39,7 @@
"family_member_copy_dialog_title": "Copia di un membro della famiglia",
"help":"Aiuto",
"add_help_dialog_title":"Inserire informazioni personali Aiuto",
+ "disease_list_dialog_title":"Disease List",
"update_help_dialog_title":"Inserisci Famiglia Informazioni personali Aiuto",
"update_help_dialog_h1":"Inserisci le informazioni Membro della famiglia",
"update_help_dialog_p":"Quando si crea le informazioni del vostro familiare vi verrà chiesto di:",
@@ -93,6 +94,7 @@
"grandmother":"Nonna",
"grandfather":"Nonno",
"name_relationship":"Nome e Relazione",
+ "conditions" : "Conditions",
"still_living":"Ancora in Vita",
"still_living_main":"Ancora in Vita",
@@ -160,6 +162,9 @@
"remove_q": "Vuoi davvero rimuovere",
"remove_q2": "Questo sarà anche cancellare tutti i loro figli",
+ "add_disease_instructions_1" : "If there are no diseases or conditions, skip this section.",
+ "add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a disease or condition from the dropdown list. Then select Age at Diagnosis, and press the Add button.",
+ "add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.",
"family_health_subtitle": "Informazioni salute della vostra famiglia",
"add_disease_instructions": "Nella lista qui sotto, selezionare una malattia o condizione (se presente) dal menu a discesa. Quindi selezionare l' età alla diagnosi e premere il pulsante Aggiungi. Si può ripetere questo processo, se necessario .",
@@ -251,7 +256,11 @@
"yes":"Sì",
"no":"No",
"unknown":"Sconosciuto",
- "android":"Questa funzione non è supportata sul Browser Android"
+ "android":"Questa funzione non è supportata sul Browser Android",
+ "more":"More",
+ "less":"Less",
+ "disease_button":"Disease List"
+
},
"fhh_fhh": {
@@ -642,6 +651,14 @@
"save_image_instructions_2":"Per salvare l'immagine, fare clic destro direttamente sul tavolo e scegliere salva immagine con nome",
"date_of_report":"Data della relazione",
"desc_line1":"È possibile stampare la vostra storia di salute della famiglia in una forma grafico e la tabella di condividere con il vostro fornitore di assistenza sanitaria. Parlando con il vostro fornitore di cure mediche circa la vostra storia di salute della famiglia può aiutare a rimanere in buona salute!",
+ "desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a",
+ "desc_line2_anchor1":"diagram",
+ "desc_line2_before_anchor2":"and a",
+ "desc_line2_anchor2":"table",
+ "desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.",
+ "desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.",
+ "desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.",
+
"desc_line2":"Se si desidera cambiare il modo le informazioni qui di seguito viene mostrato, fare clic su 'Diagramma e tabella delle opzioni.' Le barre di scorrimento in basso ea destra sono strumenti di navigazione utili durante la visualizzazione di tavoli più grandi e diagrammi.",
"desc_line3_before_anchor":"La vostra storia di salute della famiglia è disponibile in fondo a questa pagina in formato tabella , che elenca i dettagli per ogni membro della famiglia anche . Questo può essere utile al momento di rivedere la vostra storia di salute della famiglia con il vostro operatore sanitario. Premere",
"desc_line3_anchor":"qui",
diff --git a/locales/translation-pt.json b/locales/translation-pt.json
index 7cbb8048..b6ed9265 100644
--- a/locales/translation-pt.json
+++ b/locales/translation-pt.json
@@ -41,6 +41,7 @@
"add_help_dialog_title":"Inserir informações pessoais Ajuda",
+ "disease_list_dialog_title":"Disease List",
"update_help_dialog_title":"Digite o membro da família Informações Ajuda",
"update_help_dialog_h1":"Digite Informações do membro da família",
"update_help_dialog_p":"Ao criar as informações do seu membro da família, você será solicitado a:",
@@ -98,6 +99,7 @@
"grandfather":"Avô",
"name_relationship":"Nome e Relacionamento",
"still_living":"Ainda Vivem",
+ "conditions" : "Conditions",
"still_living_main":"Ainda Vivem",
@@ -162,6 +164,9 @@
"remove_q": "Você realmente quer remover",
"remove_q2": "Isso também irá apagar todos os seus filhos",
+ "add_disease_instructions_1" : "If there are no diseases or conditions, skip this section.",
+ "add_disease_instructions_2" : "Otherwise, select a disease or condition from the dropdown list. Then select Age at Diagnosis, and press the Add button.",
+ "add_disease_instructions_3" : "Repeat this process to add more diseases or conditions.",
"family_health_subtitle": "Informações de saúde da sua família",
"add_disease_instructions": "Na lista abaixo, selecione uma doença ou condição (se houver) na caixa suspensa. Em seguida, selecione a idade ao diagnóstico e pressione o botão Adicionar. Você pode repetir esse processo, se necessário.",
@@ -253,7 +258,11 @@
"yes":"Sim",
"no":"Não",
"unknown":"Desconhecido",
- "android":"Esse recurso não é suportado no navegador Android"
+ "android":"Esse recurso não é suportado no navegador Android",
+ "more":"More",
+ "less":"Less",
+ "disease_button":"Disease List"
+
},
"fhh_fhh": {
@@ -645,6 +654,13 @@
"save_image_instructions_2":"Para salvar a imagem, clique direito diretamente sobre a tabela e escolha salvar imagem como",
"date_of_report":"Data do Relatório",
"desc_line1":"Você pode imprimir o seu histórico de saúde da família em uma forma de diagrama e mesa para compartilhar com o seu prestador de cuidados de saúde. Conversando com o seu provedor de cuidados de saúde sobre seu histórico de saúde da família pode ajudá-lo a manter-se saudável!",
+ "desc_line2_before_anchor1":"Your family health conditions are shown here in a",
+ "desc_line2_anchor1":"diagram",
+ "desc_line2_before_anchor2":"and a",
+ "desc_line2_anchor2":"table",
+ "desc_line2_after_anchor2":"(below the diagram). Scroll up and down to see both.",
+ "desc_line3":"Print them to share with your healthcare provider. Click the ‘Print’ buttons just above the diagram and the table, then follow the instructions.",
+ "desc_line4":"Use the bottom and right scroll bars to view larger tables and diagrams.",
"desc_line2":"Se você gostaria de mudar a forma como a informação é apresentada abaixo, clique em 'Diagrama e Tabela Opções.' As barras de rolagem inferior e direita são ferramentas de navegação úteis ao visualizar maiores tabelas e diagramas.",
"desc_line3_before_anchor":"Seu histórico de saúde da família também está disponível na parte inferior desta página em formato de tabela , que lista os detalhes de cada membro da família. Isso pode ser útil ao rever o seu histórico de saúde da família com o seu profissional de saúde. Pressione",
"desc_line3_anchor":"aquí",