diff --git a/README.md b/README.md
index 847b6a3..9c19ab9 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -124,17 +124,17 @@ pnpm zip:firefox
 
 <img src="./misc/approve.jpg" alt="wechat" style="width: 35%; max-width: 100%;border: 1px solid black;">
 
-| 序号 |       🌼赞助者🌼       | 赞助金额 |
-| :--: | :------------------: | :------: |
+| 序号 |       🌼赞助者🌼        | 赞助金额 |
+| :--: |:--------------------:| :------: |
 |  1   |         TOO          |   100    |
-|  2   |     很酷的小当家     |    57    |
-|  3   |       coonut🥥        |    36    |
-|  4   | hoochanlong | 23.7 |
-| 5 |     一懒众山小.      |    18    |
-| 6 |         嘴馋         |    17    |
-| 7 | 听说海能吞掉鱼的眼泪 |    17    |
-| 8 |         汤晴         |   6.6    |
-| 9 |    真心不过半斤ぴ    |    5     |
+|  2   |        很酷的小当家        |    57    |
+|  3   |       coonut🥥       |    36    |
+|  4   |      hoochanlon      | 23.7 |
+| 5 |        一懒众山小.        |    18    |
+| 6 |          嘴馋          |    17    |
+| 7 |      听说海能吞掉鱼的眼泪      |    17    |
+| 8 |          汤晴          |   6.6    |
+| 9 |       真心不过半斤ぴ        |    5     |
 | 10 |          …           |    …     |
 
 
diff --git a/misc/README_EN.md b/misc/README_EN.md
index 2bbfc52..62e2a41 100644
--- a/misc/README_EN.md
+++ b/misc/README_EN.md
@@ -106,14 +106,16 @@ If you wish to encourage the author, please use WeChat to scan the QR code below
 
 <img src="../misc/approve.jpg" alt="wechat" style="width: 35%; max-width: 100%;border: 1px solid black;">
 
-| No.  |               🌼Sponsor🌼                | Amount Sponsored |
-| :--: | :------------------------------------: | :--------------: |
-|  1   |                  TOO                   |       100        |
-|  2   |            Cool Little Boss            |        57        |
-|  3   |                coonut🥥                 |        36        |
-|  4   |             Lazy Mountain.             |        18        |
-|  5   |                Glutton                 |        17        |
-|  6   | They say the sea swallows fish's tears |        17        |
-|  7   |               Tang Qing                |       6.6        |
-|  8   |      Sincerely not half a poundぴ      |        5         |
-|  9   |                   …                    |        …         |
\ No newline at end of file
+
+| No. |      🌼 Sponsor 🌼      |   Amount Sponsore   |
+| :--: |:-------------------:|:-------------------:|
+|  1   |         TOO          |         100         |
+|  2   |    Cool Little Master    |         57          |
+|  3   |       coonut🥥       |         36          |
+|  4   |      hoochanlon      |        23.7         |
+|  5   |    Lazy Mountain Small    |         18          |
+|  6   |        Mouth Craving       |         17          |
+|  7   |   Heard the Sea Can Swallow Tears  |         17          |
+|  8   |         Soup Qing         |         6.6         |
+|  9   |   Sincerely Less Than Half a Jin   |          5          |
+|  10  |          …           |          …          |
\ No newline at end of file