Consider testing other auth modes beyond connection string for tests in Data.Table (both unit test and live mode)

[ahsonkhan]

Some of the existing tables tests are configured to only run with connection string auth mode.
https://dev.azure.com/azure-sdk/internal/_build/results?buildId=4308778&view=logs&j=4dce5c19-e405-5fa0-33da-8863256ab80c&t=50966b7b-fb3e-5a8b-af38-b375d01c5327

It'd be a good idea to test other auth modes, OR if they are not necessary to improve test coverage, re-write the parameterized tests to only use the auth mechanism we need to test, and no longer be paremeterized. Otherwise, the following tests always get generated and skipped (regardless in CI or nightly/live mode).

The following tests did not run:
	 78 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.GetAccessPolicy/key (Skipped)
	 80 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.GetAccessPolicy/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	 81 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.SetAccessPolicy/key (Skipped)
	 83 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.SetAccessPolicy/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	138 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionCreateFail/key (Skipped)
	140 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionCreateFail/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	141 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionCreateOK/key (Skipped)
	143 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionCreateOK/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	144 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionDelete/key (Skipped)
	146 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionDelete/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	147 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionMerge/key (Skipped)
	149 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionMerge/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	150 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionUpdate/key (Skipped)
	152 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionUpdate/sas_LIVEONLY_ (Skipped)
	153 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionInsertReplace/key (Skipped)
	155 - azure-data-tables.Tables/TablesClientTest.TransactionInsertReplace/sas_LIVEONLY_ (Skipped)

For example:

azure-sdk-for-cpp/sdk/tables/azure-data-tables/test/ut/table_client_test.cpp

Lines 638 to 644 in 0e29b28

	TEST_P(TablesClientTest, TransactionDelete)
	{
	if (GetParam() != AuthType::ConnectionString)
	{
	SkipTest();
	return;
	}

Also, it is strange to see tests named _LIVEONLY_ run in PR/CI runs that are not liveonly.
Consider fixing that, so the name is applied only when the tests are actually run in live mode.

For example:
https://dev.azure.com/azure-sdk/public/_build/results?buildId=4303796&view=logs&j=97d63481-2a2c-56b1-7542-28ff4f6c300c&t=77db9423-c813-5d44-8de0-ef1651559362

The name is being set here:

azure-sdk-for-cpp/sdk/tables/azure-data-tables/test/ut/table_client_test.cpp

Lines 781 to 794 in 0e29b28

	static std::string GetSuffix(const testing::TestParamInfo<AuthType>& info)
	{
	std::string stringValue = "";
	switch (info.param)
	{
	case AuthType::ConnectionString:
	stringValue = "connectionstring_LIVEONLY_";
	break;
	case AuthType::Key:
	stringValue = "key";
	break;
	case AuthType::SAS:
	stringValue = "sas_LIVEONLY_";
	break;