diff --git a/Dockerfile.end-to-end b/Dockerfile.end-to-end
index 9022084db3b..fa3684649f0 100644
--- a/Dockerfile.end-to-end
+++ b/Dockerfile.end-to-end
@@ -15,4 +15,4 @@ COPY /usr/src /usr/src
 COPY /anvil /opt/foundry/bin/anvil
 
 WORKDIR /usr/src/yarn-project/end-to-end
-ENTRYPOINT ["yarn", "test:e2e-no-docker"]
+ENTRYPOINT ["yarn", "test:e2e"]
diff --git a/yarn-project/end-to-end/package.json b/yarn-project/end-to-end/package.json
index a9b1f9d2d68..7f998abcfea 100644
--- a/yarn-project/end-to-end/package.json
+++ b/yarn-project/end-to-end/package.json
@@ -15,8 +15,9 @@
     "clean": "rm -rf ./dest .tsbuildinfo",
     "formatting:fix": "run -T eslint --fix ./src && run -T prettier -w ./src",
     "test:with-alerts": "./scripts/test-with-alerts.sh",
-    "test:e2e": "./scripts/test.sh simple",
-    "test:e2e-no-docker": "LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL:-verbose} NODE_NO_WARNINGS=1 node --experimental-vm-modules ../node_modules/.bin/jest --testTimeout=300000 --forceExit",
+    "test:e2e": "LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL:-verbose} NODE_NO_WARNINGS=1 node --experimental-vm-modules ../node_modules/.bin/jest --testTimeout=300000 --forceExit",
+    "test:e2e-docker": "./scripts/test.sh simple",
+    "test:e2e-no-docker": "echo 'The command test:e2e-no-docker is now the same as test:e2e. You can now run this dropping the no-docker suffix.'; yarn test:e2e",
     "test:profile": "LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL:-verbose} NODE_NO_WARNINGS=1 0x --output-dir \"flame_graph/{pid}.0x\" -- node --experimental-vm-modules ../node_modules/jest/bin/jest.js --runInBand --testTimeout=300000 --forceExit",
     "serve:flames": "python3 -m http.server --directory \"flame_graph\" 8000",
     "test:debug": "LOG_LEVEL=${LOG_LEVEL:-verbose} NODE_NO_WARNINGS=1 node --inspect --experimental-vm-modules ../node_modules/.bin/jest --testTimeout=300000 --forceExit",
diff --git a/yarn-project/foundation/src/testing/files/index.ts b/yarn-project/foundation/src/testing/files/index.ts
index d068bf35434..ee82490fbdf 100644
--- a/yarn-project/foundation/src/testing/files/index.ts
+++ b/yarn-project/foundation/src/testing/files/index.ts
@@ -43,7 +43,7 @@ export function updateInlineTestData(targetFileFromRepoRoot: string, itemName: s
 /**
  * Updates the sample Prover.toml files in noir-projects/noir-protocol-circuits/crates/.
  * @remarks Requires AZTEC_GENERATE_TEST_DATA=1 to be set
- * To re-gen, run 'AZTEC_GENERATE_TEST_DATA=1 FAKE_PROOFS=1 yarn test:e2e-no-docker full.test '
+ * To re-gen, run 'AZTEC_GENERATE_TEST_DATA=1 FAKE_PROOFS=1 yarn test:e2e full.test '
  */
 export function updateProtocolCircuitSampleInputs(circuitName: string, value: string) {
   const logger = createConsoleLogger('aztec:testing:test_data');